патенты / 11646

463172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463172A
[]
, >;} 45; 9 '' Библиотека , >;} 45; 9 '' С‚ Р—Рђ, 93 Бур Р» Р– Лигендом , 93 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 14 РЮНЯ РёСЋРЅСЊ 7 14 7 463,172 Дата подачи заявки 26 августа 1936 Рі. в„– 23404/36. 463,172 26, 1936 23404/36. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 Рі. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических индикаторах Рё РІ отношении РЅРёС…. РЇ, Р РЧАРД ГУДВРРќ-РҐРђРЈРЎРўРћРљРЎ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 9, Амити-стрит, Дингл, Ливерпуль, 8, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , -, 9, , , , 8, , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному сигнальному устройству Рё предназначено для использования РЅР° автотранспортных средствах для указания РґСЂСѓРіРёРј участникам дорожного движения различными подходящими, предпочтительно визуальными сигналами, Рѕ состоянии или намерениях водителя транспортного средства, РЅР° котором устройство переносится. ( ( , , . Сигнальное устройство РІ соответствии СЃ изобретением содержит сигнальный элемент, приводимый РІ действие электродвигателем, обычно удерживаемый электрически управляемым стопорным механизмом, причем как цепь двигателя адаптирована для замыкания, так Рё стопорный элемент освобождается РїСЂРё срабатывании выбранного РёР· множества управляющих реле, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого отображаемого сигнала, причем цепь каждого реле включает прерыватель, который размыкается, РєРѕРіРґР° (или соответствующий сигнал переходит РІ положение отображения), РІ результате чего результирующее размыкание рабочего реле вызывает размыкание цепи двигателя одновременно СЃ возвращением фиксирующего элемента РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. - , ( , ( . Для более полного понимания изобретения необходимо обратиться Рє следующему описанию Рё сопроводительным листам чертежей, иллюстрирующих, только РІ качестве примера, устройство, сконструированное для одновременной трехволновой индикации, то есть подачи РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же сигнала РІ трех направлениях одновременно. , , , . РР· чертежей фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства показан РІ разрезе, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РїСЂРѕРІРѕРґРєРё указанного блока. Подобные ссылочные цифры обозначают соответствующие части РЅР° указанных фигурах. 1 , , 2 (; . РџСЂРё осуществлении изобретения Рё СЃРѕ ссылкой сначала РЅР° фиг.1 предусмотрены три набора роликов, Р° именно: передний набор, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ набор Рё задний набор, причем передний набор содержит пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° роликов 1, 2, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ установили пару разнесенных роликов 11- 3, 4, Р° сзади установили пару разнесенных роликов 5, 6, причем РІСЃРµ указанные ролики 55 изготовлены РёР· алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ легкого металла. , 1, : , , , - 1 2, - 11- 3, 4, 5, 6, 55 . Каждый ролик снабжен РЅР° СЃРІРѕРёС… концах зубчатым кольцом 7, Рё каждая пара роликов несет бесконечную бегущую ленту 8, Р° края всех лент перфорированы 60 для зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё зубчатых колец 7, так что передача РѕС‚ нижние ролики транспортируются Рє верхним роликам СЃ последующим плавным перемещением лент 8 РїРѕ вышеупомянутым 65 роликам. 7, 8, 60 7 8 65 . Ленты 8 изготовлены РёР· белого целлулоида или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, Рё РЅР° каждой полосе напечатаны следующие слова для обозначения дорожного движения 70, Р° именно: «Остановлено», «Реверс», «Обгон», «Налево», «Направо», «Начало вперед», «Парковка», «Остановка». , Замедление Таким образом, имеется десять указывающих слов или сигналов, Рё РІСЃРµ полосы имеют одинаковые слова. 75 Каждый РёР· роликов установлен РЅР° шпинделе 9 Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° нем, РїСЂРё этом указанные шпиндели 9 неподвижно переносятся РІ кронштейне 10, прикрепленном Рє раме 11. . 8 , (; , 70 :-, , , , , , , , - 75 9 , 9 10 11. Указательные слова напечатаны черным цветом 80 горизонтально поперек полос, причем каждое произведение занимает панель длиной около полутора РґСЋР№РјРѕРІ РЅР° семь РґСЋР№РјРѕРІ, Рё указанные слова поочередно выставляются РЅР° обозрение РёР· РѕРєРѕРЅ 12, Рё для того, чтобы добиться 85 этого ролики (Р° следовательно Рё ленты 8) должны вращаться. 80 , , , 12 85 ( 8) . Для этой цели предусмотрен небольшой двигатель 13 СЃ последовательным возбуждением, РЅР° валу 14 которого находится шестерня 15, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 90 СЃ зубчатым колесом 16, закрепленным РЅР° валу 17, причем указанный вал 17 также несет шестерню 15, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ (задней частью 19, которая находится РІ зацеплении СЃ прикреплен Рє нижнему ролику 2 переднего набора роликов 1, 2 95. РќР° конце ролика 7 неподвижно закреплено коническое зубчатое колесо (РЅРµ показано РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коническим зубчатым колесом 20, установленным РЅР° соседний конец нижнего ролика 3 стороны 100 комплекта роликов 3, 4, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ролика 3 предусмотрена коническая шестерня 21, находящаяся РІ зацеплении СЃ конической шестерней (РЅРµ показано РЅР° указанной фиг.1). ) РЅР° конце нижнего ролика 5 РёР· 105 заднего набора роликов 5, 6. 13 14 15 90 16 17, 17 15 ( 19 2 1, 2 95 7 ( 1) 20 3 100 3, 4, 3 21 ( 1) 5 105 5, 6. 463,172 Таким образом, двигатель 13 может передавать СЃРІРѕРµ движение нижним роликам 1, 3 Рё 5, причем верхние ролики 2, 4 Рё 6 вращаются Р·Р° счет бегущих индикаторных лент 8. 463,172 13 1, 3 5, 2, 4 6 8. Чтобы остановить двигатель 13, РєРѕРіРґР° необходимые указательные слова появляются РІ окнах 12, вал 17 несет дополнительное зубчатое колесо 22, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 23 большего диаметра, установленным РЅР° валу 24, установленном РІ подшипниках РЅР° раме 11. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что, РєРѕРіРґР° зубчатое колесо 22 вращается РЅР° РѕРґРЅСѓ треть своей РѕСЃРё, зубчатое колесо 23 вращается РЅР° РѕРґРЅСѓ десятую часть своей РѕСЃРё, Рё ленты 8 СЃРјРѕРіСѓС‚ перемещаться РЅР° полтора РґСЋР№РјР°, С‚. Рµ. равный ширине панель, которая должна быть РІРёРґРЅР° Сѓ вышеупомянутых РѕРєРѕРЅ 12. 13 12, 17 22 23 24 11 , 22 , 23 , 8 , 12 . Наличие десяти панелей СЃ надписью РЅР° каждой полосе индикатора требует, чтобы большое зубчатое колесо 23 было дифференцировано РЅР° десятые доли своей периферии относительно зубчатого колеса 22. Если Р±С‹, следовательно, РІСЃРµ индикаторные панели были открыты последовательно, зубчатое колесо 23 совершило Р±С‹ РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚. РќРѕ, как уже объяснялось, любая РёР· индикаторных панелей может быть выставлена РІ зависимости РѕС‚ того, какая требуется. 23 22 , , , 23 , . Важно отметить, что, если, скажем, индикаторная панель, Р° именно: «Старт» открывается полосой 8 переднего набора роликов, тогда тот же указательный сигнал «Старт» будет выставлен полосами 8 боковых Рё задних наборов роликов РЅР° месте. время, поскольку РІСЃРµ работают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. Чтобы двигатель 13 можно было остановить Рё запустить РїРѕ любому требуемому сигналу, предусмотрены десять поворотных кулачковых переключателей 25, причем указанные переключатели 25 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё неподвижно установлены РЅР° валу 24 Рё приспособлены для контакта СЃ соответствующими переключающими рычагами 26, которые также имеют фиксатор 27, закрепленный вблизи РёС… центра. , : 8 - 8 , 13 , 25 , 25 24 26, 27 . Рмеется десять таких переключающих рычагов 26, которые работают независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РЅР° валу 28, который неподвижно удерживается РЅР° кронштейнах 29, причем каждое РёР· упомянутых рычагов 26 поджимается пружиной 30. 26 28 29, 26 - 30. Р’ верхней части кронштейнов 29 Рё рычагов переключателя 26 закреплены платиновые контакты 31. РћРЅРё включены РІ цепь двигателя, Рё РїСЂРё размыкании отключают двигатель РѕС‚ аккумулятора. Теперь, поскольку шестерня 23 прикреплена Рє тому же валу 24, что Рё дисковые кулачки 25, указанное зубчатое колесо 23 Р±СѓРґСѓС‚ вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° селекторный кулачок 25 РЅРµ войдет РІ контакт СЃ соответствующим рычагом переключателя 26, который подключен Рє цепи двигателя, причем такой рычаг переключателя 26 выбирается реле 32-42, как поясняется ниже. Поворотный дисковый кулачок 25 селектора перемещает соответствующий рычаг 26 переключателя, его контакты 31 раздвигаются, тем самым разрывая цепь, Рё двигатель 13 останавливается, тем самым открывая соответствующие индикаторные панели для просмотра РІ окнах 12. правильно выставлена 7 (С‚.Рµ. РЅРµ выставлена половина или три четверти панели РёР·-Р·Р° того, что двигатель 13 вращается РїРѕ инерции после отключения тока, или РёР·-Р·Р° вращения роликов 1-6 Р·Р° счет вибрации; РЅР° валу закреплен стопорный РґРёСЃРє 43 24 7 Этот РґРёСЃРє 43 имеет десять -образных вырезов 44 РЅР° своей периферии, Рё РІ упомянутые пазы 44 приспособлено избирательно зацеплять клин 45 аналогичной формы, который прикреплен Рє СЏРєРѕСЂСЋ 46 стопорного 8' реле 47, которое РїСЂРё возбужденное притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 46 Рё, таким образом, покидает вал 24, Рё, следовательно, двигатель 13 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться. РљРѕРіРґР° стопорное реле 47 РЅРµ возбуждается током, как здесь Рё далее 8; Как поясняется, СЏРєРѕСЂСЊ 46 СЃРЅРѕРІР° возвращается назад РїРѕРґ действием СЃРІРѕРёС… пружин сжатия 48 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ стопорным РґРёСЃРєРѕРј 43, тем самым предотвращая дальнейшее движение 9 (РљРѕРіРґР° РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· кулачков поворотного РґРёСЃРєР° 25 РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РЅРё СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов переключателя 26, РІСЃРµ противоположные контакты 31 контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РёР·-Р·Р° возвратного действия пружин 30. Двигатель 13 РЅРµ может вращаться 9'3 РёР·-Р·Р° разъединения цепи РЅР° плате 51 управления переключателем оператора, как поясняется ниже. 29 26 31 , , 23 24 25 23 25 26 ' , 26 32-42, 25 26 31 , , 13 , 12 7 ( ., , 13 , 1-6 ; 43 24 7 43 44 , 44 45 46 8 ' 47 , 46 24, 13 47 8; , 46 48 43 9 ( 25 26 31 30 13 9 '3 51 . Реле управления 32-41, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого отображаемого сигнала, Рё реле 10 управления двигателем 42 содержат, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пару катушек, контакты 49 СЃ платиновыми наконечниками Рё СЏРєРѕСЂСЏ 50. Всего таких реле одиннадцать РІ РґРІСѓС… группах. , Р° именно пять, 32–36, расположенные РІ нижнем СЂСЏРґСѓ или блоке 10, Рё шесть, 37–42, расположенные РІ верхнем СЂРѕР·РѕРІРѕРј или СЂСЏРґРµ, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Катушки этих реле подключены Рє плате управления переключателем 51. Для автомобилей этот переключатель управляет Табло 51 будет закреплено либо РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, либо РЅР° рулевой колонке РїРѕРґ рулевым колесом, такое положение обеспечивает легкий доступ для управления водителем. 32-41 10 42 , 1, , 49 50 , , 32-36 10 , 37-42 , 2 51 51 , , . Эта плата управления 51 включает РІ себя десять 11. 51 11. кнопочные выключатели 52-61, которые электрически соединены СЃ реле 32-42 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) блока индикатора через съемные вилки вставного адаптера 68. Блок индикатора имеет три лампы 12 Рў 62, расположенные, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ внутри каждой полоски индикатора 8, Рё для этого РЅР° плате управления переключателем 51 предусмотрен переключатель 63, Р° также лампа 64, прикрепленная Рє плате 51 управления переключателем 12. Эта плата управления переключателем 51 изготовлена РёР· синтетического материала. смола или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий изоляционный материал. Каркас 11, РЅР° котором собраны различные детали, приклепан Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 65, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплена Рє внешней металлической крышке 66, которая может быть изготовлена РёР· нержавеющей стали, латуни. или листовой стали СЃ подходящей отделкой никелированием Рё хромированием. 52-61 32-42 ( 2) - 68 12 62 , 1, 8, ( 63 51 64 - 12 51 51 ( 11 , 65, 13 " 463,172 66, , , . Для автомобилей комплект индикации состоит РёР· трех блоков, РґРІР° РёР· которых предназначены для трехсторонней индикации, как описано, причем каждый блок закреплен РЅР° верхней части каждого переднего брызговика транспортного средства. , , - , . Другой блок представляет СЃРѕР±РѕР№ просто указатель одностороннего движения, С‚. Рµ. имеет только РѕРґРЅСѓ пару роликов Рё РѕРґРЅСѓ индикаторную ленту (конечно, СЃ десятью начертанными РЅР° нем указательными словами) Рё устанавливается РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· задних крыльев или РєСѓР·РѕРІР°. Р’ таком положении РѕРЅ будет Р’РёРґРЅРѕ, что система дает РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ РѕР±Р·РѕСЂ того, что отображается, Р±СѓРґСЊ то РґСЂСѓРіРёРј водителям или пешеходам. - . ( , ) , , . Каждый РёР· трех блоков электрически соединен СЃ помощью съемного адаптера 68 СЃ платой управления переключателем 51, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ водителем, как объяснялось выше. РћРЅРё работают РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ, таким образом, любая РёР· РєРЅРѕРїРѕРє РЅР° плате управления переключателем РїСЂРё нажатии будет управлять всеми трех блоков одновременно, РїСЂРё этом плата управления выключателем будет иметь три вставных переходника, соединяющих ее СЃ блоками, Р° снятие любой РёР· вилок 1-10, находящихся РІ цепях реле управления 32-41, приведет Рє соответствующему сигнал недоступен. - 68 51 , , , - , 1-10 32-41, . ДЕЙСТВРР• РђРџРџРђР РђРўРђ. . Для объяснения действия устройства следует обратиться Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅР° котором представлена теоретическая электрическая схема устройства. Плата управления переключателем 51 РІРёРґРЅР° СЃ десятью нажимными переключателями 56, 61 (эти РєРЅРѕРїРєРё обозначены РІ соответствии СЃ соответствующим сигналом). назначенные РёРј), которые подключены через адаптер Рє десяти управляющим реле 32-41, РІ то время как реле 42 Рё 47 управляются любым РёР· управляющих реле 32-41 Рё совместно СЃ РЅРёРјРё. , 2, 51 56 61 ( ), 32-41, 42 47 , , 32-41. Описываемая схема показана жирными линиями, Р° остальные, действующие таким же образом, показаны пунктирными линиями. , . РљРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° (РІ данном случае) 52 РЅР° плате 51 управления переключателем нажимается пальцем оператора, ток течет РѕС‚ положительного (+) аккумулятора 67 Рє положительному выводу РЅР° плате Рё положительному разъему + аккумулятора. адаптер 68 Рє реле 32. РўРѕРє выходит РёР· реле 69 Рё течет Рє вилке в„– 1 адаптера 68 Рє переключателю 52 РЅР° вышеупомянутой плате управления переключателем 51, Р° оттуда Рє отрицательному полюсу батареи. ( ) 52 51, (+) 67 + 68 32 69 1 68 52 51 . Затем палец оператора отпускается СЃ РєРЅРѕРїРєРё РЅР° панели управления. ' . Таким образом, РЅР° реле 32 подается напряжение, РїРѕРєР° РєРЅРѕРїРєР° нажата, РѕРЅРѕ притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 50, РЅР° котором находится контакт 49, СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, так что противоположные контакты 49 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РџСЂРё таком соединении ток течет через точку 69 через контакты 49. Р° затем Рє переключателю в„– 6 поворотных кулачковых переключателей 25, через контакты прерывателя 31, Р° затем обратно 70 Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ батареи 67 через адаптер 68. Таким образом, реле 32 РІСЃРµ еще остается РїРѕРґ напряжением (несмотря РЅР° отключение РљРЅРѕРїРєР°), которая удерживает СЏРєРѕСЂСЊ 50 притянутым, Р° контакты 49 включенными. 75 Также РІРёРґРЅРѕ, что ток теперь течет РѕС‚ плюса батареи 67 через адаптер 68 через контакты 49 Рє реле 42 управления двигателем Рё стопорному реле 47, Р° также РѕС‚ реле 42 Рё 47. СЃРЅРѕРІР° РЅР° РјРёРЅСѓСЃ аккумулятора 67 через переходник 80 68. 32 , 50 49, 1 49 , 69 49 6 25, 31 70 67 68 32 ( ) 50 49 75 67 68 49 42 47 42 47 67 80 68. РљРѕРіРґР° реле 42 находится РїРѕРґ напряжением, контакты 70, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, замыкаются Рё замыкают цепь двигателя 13 через ток РѕС‚ плюса батареи через адаптер 85 через контакты 70 двигателя 13 Рё обратно Рє РјРёРЅСѓСЃСѓ батареи через адаптер. 42 , 70, 2, 13 85 70 13 . Чтобы двигатель 13 РјРѕРі вращаться, стопорное реле 47 включается Рё 90 притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 46, расцепляя его клин 45 СЃ стопорным РґРёСЃРєРѕРј 43, так что двигатель может вращаться, Рё, следовательно, Р·Р° счет дифференциальной передачи роликовые индикаторные ленты ( Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1) 95 Вал 24 (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1), приводимый РѕС‚ зубчатого колеса 22 через зубчатое колесо 23, позволяет двигателю 13 вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° кулачковый РґРёСЃРє в„– 6 кулачковых РґРёСЃРєРѕРІ 25 наконец РЅРµ войдет РІ контакт СЃ кулачком 27 РЅР° в„– 6 переключателя 100 рычаги переключателя 26 РїСЂРё этом контакты 31 раздвинутся. 13 , 47 90 46, - 45 43 , , ( 1) 95 24 ( 1) 22 23 13 6 25 27 6 100 26 31 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что цепь, РІ которой подключено реле 32, следовательно, разорвана Рё позволяет СЏРєРѕСЂСЋ 50 105 вернуться РІ прежнее положение СЃ помощью пружин сжатия 71, Рё контакты 49, таким образом, разъединяются, следовательно, реле управления двигателем. 42 Рё стопорное реле 47 больше РЅРµ находятся РїРѕРґ напряжением; РїСЂРё этом контакты 110 РЅР° 70 размыкаются Рё двигатель 13 останавливается, РїСЂРё этом СЏРєРѕСЂСЊ 46 возвращается СЃРІРѕРёРјРё пружинами сжатия 48, Р° клин 45 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ стопорным РґРёСЃРєРѕРј 43. 115 Двигатель 13 повернет роликовые ленты 8 чтобы открыть соответствующие индикаторные панели РЅР° окнах 12. Таким образом, тот же процесс повторяется для любого РёР· нажимных переключателей, которые можно нажать РЅР° плате управления переключателем 120. Схема ламп также показана жирными линиями. Р’ блоке имеется три лампы 62, Р° именно : спереди, СЃР±РѕРєСѓ Рё сзади, Р° также лампа 64 РЅР° панели управления переключателем 51, причем указанные 125 ламп загораются РїСЂРё использовании переключателя 63 РЅР° плате управления. Вышеизложенное объясняет, как устройство работает Рё устанавливается для транспортных средств. цели; Рё, следовательно, применимо Рє легковым автомобилям, 130 463 172 омнибусам, трамваям, мотоциклам Рё С‚.Рї. 32 , 50 105 71, 49 , 42 47 ; 110 70 13 , 46 48 45 43 115 13 8 12 120 62 : , , 64 51, 125 63 - ; , , , 130 463,172 , . Устройство, как уже говорилось, может быть выполнено РІ РІРёРґРµ 1-, 2-, 3- или 4-позиционного указателя, Р° также может быть установлено для управления уличным движением, С‚.Рµ. , 1, 2, 3, 4- , . заменить существующие системы цветных огней, Р° именно: СЃРёРЅРёР№, желтый Рё красный для движения, осторожности Рё остановки. Р’ настоящем указателе вместо цветных огней используются слова «стоп», «осторожно», «пропуск». Формулировка гораздо предпочтительнее, чем цветные фонари, поскольку цветные РѕРіРЅРё необходимо запоминать, тогда как РїСЂРё использовании реальных слов запоминание РЅРµ требуется, что позволяет избежать большой путаницы. , : , , , , , , , , , . РџСЂРё таком использовании индикаторный блок может работать СЃ любой РёР· существующих систем дорожных детекторов, будучи просто электрически подключен Рє РЅРёРј. Поскольку необходимо раскрыть только три слова, для выбора необходимо иметь только три поворотных кулачковых переключателя, Р° также только три управляющих реле. , . Действие будет точно таким же, как описано, Р·Р° исключением того, что имеется только три индикаторных сигнала, Р° именно: РїСЂРѕС…РѕРґ, предупреждение, стоп. Как объяснено, предусмотрены лампы для освещения полос РІ ночное время. Разумеется, нет ограничений РЅР° размер. Устройство можно адаптировать для РґСЂСѓРіРёС… форм. электрической индикации. - : , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:22
: GB463172A-">
: :

463173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463173A
[]
6 ' 6 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 августа 1936 Рі. в„– 23549/36. : 27, 1936 23549/36. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 Рі. : 23, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 463173 Усовершенствования машин для декорирования или удаления волокнистых частей растений или относящиеся Рє РЅРёРј (Сообщение РѕС‚: , акционерное общество, действующее РІ соответствии СЃ немецкими законами, Магдебург-Букату, Южная Германия) Р, ЛЕО-РќРђР Р” МЕЛЛЕРШ- :, представитель фирмы , & , , 28, , , , 2, РІ графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 463173 ( : , , -, ) , - - :, , & , , 28, , , , 2, , , , : Настоящее изобретение относится Рє машинам для отделки или удаления волокнистых частей растений, таких как листья агавы Рё С‚.Рї., РІ которых съемная РґСЂСѓРЅРё взаимодействует РІ точках отделения СЃ изогнутой насадкой. До СЃРёС… РїРѕСЂ рабочая поверхность нагрудника обычно снабжался слоем кислотостойкого материала, например Р±СЂРѕРЅР·С‹, РІ результате чего производство таких нагрудников становилось очень РґРѕСЂРѕРіРёРј. Рспользовались деревянные нагрудники, известны также резиновые РѕРїРѕСЂС‹ для металлического нагрудника. Также было предложено для поддержки стеблей РІРѕ время избиения РЅР° резинке или фартуке, РїСЂРё этом лезвия для отбивки облицованы резиной. , , - , - , , , , . Согласно изобретению для покрытия рабочей поверхности нагрудника используется слой каучука. Термин «каучук» предназначен для обозначения искусственно произведенных заменителей каучука, Рё вместо каучука может использоваться искусственная смола. Слой предпочтительно прикреплен или вулканизирован Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ, состоящей РёР·. ' 3,5 " , , . например, РёР· железа Рё адаптированной Рє изогнутой форме нагрудника. Подложка, несущая резиновый слой, предпочтительно изготовлена Рё прикреплена Рє нагруднику таким образом, что РїСЂРё изнашивании верхней части резинового слоя подложка, несущая слой резину можно легко снять СЃ нагрудника, Р° затем СЃРЅРѕРІР° прикрепить Рє нагруднику, так что изношенная часть слоя окажется РІРЅРёР·Сѓ, РІ результате чего долговечность слоя значительно увеличивается. , , , - , . Для того чтобы указанное изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ третьем разделе показан пример конструкции изобретения. 11- ( , 55 . Нагрудник 1, взаимодействующий СЃ зачистным барабаном (60) (РЅРµ показан), несет РЅР° своей рабочей поверхности слой 2 резины, искусственно произведенного заменителя каучука или искусственной смолы, который вулканизирован или иным образом прикреплен Рє подложке 3, изогнутой для 65 соответствуют рабочей поверхности нагрудника, например, РёР· листового железа. 1 - ( 60 , ( ) 2 , , , 3 65 , . Подкладка 3 снабжена СЃ реальной стороны выступами 4, выступающими РІ выемки нагрудника 1. Бобышки имеют продольное отверстие 6 СЃ внутренней винтовой резьбой. Р’ каждое РёР· этих отверстий ввернут РІРёРЅС‚ 7, соединяющий подкладку 3 СЃ нагрудник 1. Подкладка 3 РЅР° СЃРІРѕРёС… верхнем Рё нижнем концах 75 сконструирована таким образом, что после РёР·РЅРѕСЃР° верхнего конца слоя Рё удаления его СЃ нагрудника ее можно СЃРЅРѕРІР° расположить РЅР° нем так, чтобы изношенная верхняя часть слой теперь находится РІРЅРёР·Сѓ детали РіСЂСѓРґРё 80. ' 3 4 1 70 6 7 3 1 3 75 , ' 80 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РјРЅРµ сообщили РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что , 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:23
: GB463173A-">
: :

463174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463174A
[]
РџРћР’РћР РћРўРќРђРЇ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 9 сентября 1935 Рі. (): 9, 1935. 463,174 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 7 сентября 1936 Рі., номер 24374/36. 463,174 ( ): 7, 1936 24374/36. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 Рі. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования торпед , 1, или связанные СЃ РЅРёРјРё, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу 120 , Париж (), Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 1, , , 120 , (), , , :- Настоящее изобретение относится Рє РјРѕСЂСЃРєРёРј торпедам, снабженным обычными устройствами для РёС… удержания РІ погруженном состоянии Рё воздушными средствами поддержки. Торпеда настоящего изобретения предназначена для сбрасывания СЃ самолета РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ торпедируемого корабля, С‚.Рµ. что торпеда сталкивается СЃ РІРѕРґРѕР№ РЅР° относительно небольшом расстоянии РѕС‚ корабля. , . Согласно этому изобретению поддерживающее устройство соединено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј торпеды таким образом, что РїСЂРё ударе Рѕ РІРѕРґСѓ РѕРЅРѕ освобождается Рё отделяется РѕС‚ торпеды. , . РќР° прилагаемом чертеже показан РѕРґРёРЅ пример торпеды согласно данному изобретению. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ торпеды СЃ ее воздушными средствами поддержки или крыльями. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 РІ увеличенном масштабе показана деталь крепления крыльев крыльев. 2 . Например, отверстия 1 соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј торпеды 12 посредством шарнира, который проникает РІ гнездо 2, закрепленное РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 1 , 12 2 . Шарнир IР° удерживается РІ гнезде 2 поворотным болтом 3, закрепленным РЅР° штифте, снабженном рычагом 4, соединенным СЃРѕ стержнем 7, имеющим пружину Рё СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 6. 2 3 4 7 6. РќР° штифте затвора 3 имеется второй рычаг 5, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ рычаг 1 1 посредством стержня 9 Рё пружины 10. 3 5 1 1 9 10. РџСЂРё завершении воздушной траектории торпеды РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ РІРѕРґСѓ СЃ пониженной скоростью. Воздействие РІРѕРґС‹ РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 6 освобождает затвор крепления крыльев Рё последние покидают РєРѕСЂРїСѓСЃ торпеды. Одновременно СЃ этим срабатывает СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 6. рычаг 5 Рё рычаг 11, последний запускает двигатель или РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для воздушных винтов 13. , 6 6 5 11, 13. lЦена /- Р’Рѕ время этой операции торпеда 55 погружается, водная камера заполняется Рё торпеда продолжает СЃРІРѕР№ подводный РєСѓСЂСЃ, управляемый обычными гидростатическими поршневыми Рё балансирными устройствами Рё устройством передачи РёС… движения 60 РЅР° горизонтальный руль направления. . /- , 55 , , 60 . Полученными преимуществами являются, РІ частности, большая скорость РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростью торпеды РІ РІРѕРґРµ, уверенность РІ попадании РІ цель, РєРѕРіРґР° выстрел 65 С…РѕСЂРѕС€ РїРѕ направлению, тогда как РІ случае СЃ выстрелом РѕРЅ также должен быть С…РѕСЂРѕС€ РїРѕ дальности. обычная Р±РѕРјР±Р° Рё большая уязвимость жизненно важных частей кораблей Рє зарядам взрывчатого вещества 70. РџСЂРё желании торпеда может быть снабжена ракетным зарядом для поднятия ее РІ РІРѕР·РґСѓС…. , , 65 , 70 . Разумеется, понятно, что детали конструкции торпеды РјРѕРіСѓС‚ быть изменены. 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:25
: GB463174A-">
: :

463175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463175A
[]
СБЕРВЕ РЎРћ Р Сѓ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўР¤РРќРўРђ Дата Конвенции (Германия); 23 сентября 1935 РіРѕРґР°. (); 23, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 12 сентября 1936 Рі. ( ): 12, 1936. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 Рі. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 463,175 в„– 24915/36. 463,175 24915/36. Усовершенствования контейнеров для зубных амальгам Рё относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РџРТЕР Р™.Рћ. РҐРёРј Рќ.Рќ. ДОЛЛ, гражданин Германии, проживающий РЅР° Гинденбургштрассе, 20, Бад-Гиодесберг, Рейнланд, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 20, , , , , :- Рзвестно, что отдельные компоненты зубных амальгам, Р° именно ртуть Рё частицы металла, такие как порошок, фольга, опилки Рё С‚.Рї., хранятся РІ отдельных контейнерах РІ количествах, РІ которых РёС… необходимо смешивать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Эти контейнеры РјРѕРіСѓС‚ РІ некоторых случаях храниться РІ отдельных контейнерах. РљРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ единое целое или РјРѕРіСѓС‚ иметь форму контейнеров РёР· ячеистого желатина. Затем материалы доступны стоматологу РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме, Рё РѕРЅ может приготовить амальгаму, содержащую компоненты РІ правильных пропорциях, опорожняя различные контейнеры Рё С‚.Рї. различные ячейки РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же контейнера без необходимости отмерять количества. , , , , , . Большим недостатком таких емкостей является то, что для смешивания Рё приготовления амальгамы РёС… необходимо опорожнять, РїСЂРё этом легко может произойти потеря материала, что может привести Рє тому, что материалы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ смешаны РІ нужных пропорциях Рё, следовательно, Рє РџСЂРё этом качество амальгамы ухудшается. РљСЂРѕРјРµ того, амальгамную смесь приходится либо замешивать вручную, РІ этом случае ртуть либо втирают РІ кожу, либо требуются отдельные перемешивающие устройства, составляющие дополнительный аппарат. , , , , , . Р’СЃРµ эти трудности Рё недостатки устраняются СЃ помощью контейнера для хранения Рё смешивания отдельных компонентов зубных амальгам согласно изобретению, РІ котором количества частиц ртути Рё металла хранятся РІ правильных пропорциях Рё отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°; новый контейнер, однако, позволяет объединять Рё смешивать компоненты для образования желаемой амальгамы без контакта СЂСѓРєРё стоматолога СЃ амальгамой или любого вспомогательного устройства, необходимого для смешивания 55. Это Контейнер РІ соответствии СЃ изобретением включает шаровидную часть РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например, резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, для приема металлического порошка или опилок, Рё СЃРѕСЃСѓРґ 60 РёР· стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала для приема ртути. Открытый конец гибкая колба прикреплена Рє головке ртутного СЃРѕСЃСѓРґР°. Этот СЃРѕСЃСѓРґ снабжен поршнем, СЃ помощью которого 65 РѕРЅ обычно закрывается. Свободный конец этого поршня выступает РёР· стеклянного СЃРѕСЃСѓРґР° Рё РїСЂРё нажатии внутрь открывает отверстие. для доступа ртути Рє РіРёР±РєРѕР№ колбе, РІ которой 70 компонентов амальгамы затем смешиваются вместе Рё РјРѕРіСѓС‚ быть амальгамированы СЃ образованием желаемой точно пропорциональной амальгамы. После амальгамации стоматолог может СЃ помощью РїСЂРѕР±РєРё или 75 например, удалить РёР· луковицы изделие, которое вынуто или отрезано РѕС‚ полого тела Рё удерживается между кончиками пальцев так, чтобы РЅРё РѕРґРЅР° часть амальгамы РЅРµ попала РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ кожей, что крайне важно для РІРѕ избежание причинения вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Рё ухудшения состава. , ; , , ,1 11- 55 - , 60 , 65 , 70 , , 75 , , 80 , . Ртутный СЃРѕСЃСѓРґ предпочтительно имеет форму цилиндрической трубки РёР· стекла или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, утолщенную Сѓ ее головки, чтобы повысить степень надежности, СЃ которой удерживается свободный конец натянутой РЅР° нее части бычьей части. . 85 , ) . Часть колбы также предпочтительно утолщена РЅР° открытом конце, чтобы ее можно было прикрепить Рє стеклянной трубке. 90 . РўСЂСѓР±РєР°, РёР· которой изготовлен ртутный СЃРѕСЃСѓРґ, открыта СЃ РѕР±РѕРёС… концов, причем отверстия закрыты уплотнительными дисками 95 РёР· РїСЂРѕР±РєРё, резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, предпочтительно РёР· парафинированной РїСЂРѕР±РєРё. Диск, удаленный РѕС‚ РіРёР±РєРѕР№ трубки, направляет свободный конец трубки. поршень, который может скользить СЃРєРІРѕР·СЊ него РїСЂРё его перемещении. Рабочий конец поршня воздействует РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёСЃРє, Рё РїСЂРё желании его можно заставить открыть колбовой конец стеклянной трубки. Р’ форме конструкции изобретения, которая только что было описано, особенно выгодно сконструировать последний РґРёСЃРє РІ РІРёРґРµ кольцевого РґРёСЃРєР°, установить его РЅР° рабочем конце поршня Рё закрепить его РІ этом положении СЃ помощью примыкающего утолщения РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±Рµ стороны поршня. , 95 , , , 100 , , 105 4 6 463,175 . Гибкая колба предпочтительно снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, например небольшими отверстиями, предпочтительно вблизи соединения СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј СЃ ртутью, чтобы обеспечить выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё перемешивании компонентов РІ колбе, РїСЂРё этом перемешивание облегчается Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ объединение. особенно быстрый Рё интимный. , , . Вариант осуществления изобретения схематически проиллюстрирован РЅР° примере прилагаемых чертежей, которые служат для иллюстрации конструкции устройства РІ соответствии СЃ изобретением, его использования Рё преимуществ. , , . РќР° фигурах 1 Рё 2 указанный вариант осуществления показан РІ осевом разрезе, фигура 1 иллюстрирует нормальное состояние или состояние хранения, Р° фигура 2 - положение, занимаемое частями, РєРѕРіРґР° содержимое отсеков должно быть смешано. 1 2 , 1 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ устройства снаружи, РѕРґРёРЅ конец которого отрезан, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана часть, отрезанная РѕС‚ устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 , , 4 3. РќР° фиг.1, 1 представлена колба РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, выполненная РІ данном случае РІ РІРёРґРµ небольшой резиновой капсулы, содержащей отмеренное количество металлических опилок 2 Рё снабженная РЅР° открытом конце утолщенной частью 3. Эта открытая часть конец нарисован РЅР° конце 4 цилиндрической стеклянной трубки 5, утолщенной РЅР° конце 4. Р’ этой трубке 5 предусмотрен поршень 6, предпочтительно стеклянный, который поддерживает РЅР° своем рабочем конце кольцевой насадочный РґРёСЃРє 7, изготовленный РёР· парафинированной РїСЂРѕР±РєРё. или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое фиксируется РІ положении утолщенной частью 8. Шток этого поршня 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцевой уплотнительный РґРёСЃРє 9, который закрывает конец трубки 5, удаленный РѕС‚ баллона 1, Рё, таким образом, образует СЃ уплотнительным РґРёСЃРєРѕРј 7 полое пространство внутри трубки 5, РІ котором хранится количество ртути 10, измеренное РІ соответствии СЃ опилками 2. 1, 1 , , 2 3 4 5 4 6, , 5 7 8 6 9 5 1, 7 5 10 2. Для соединения РґРІСѓС… компонентов амальгамы необходимо только нажать РЅР° свободный конец поршня 6 Рё тем самым слегка протолкнуть головку самого поршня РІ трубку, причем груша 1 предпочтительно удерживается РІРЅРёР·. Таким образом, уплотнительный РґРёСЃРє 7 вынимают РёР· отверстия 11 РІ трубке 5 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) так, чтобы между трубкой Рё колбой 1 образовался РїСЂРѕС…РѕРґ, через который ртуть 10 может попасть РІ последнюю Рё соединиться там СЃ опилками 2. 6 , 1 7 11 5 ( 2) 1 10 2. Компоненты 2 Рё 10 амальгамы затем объединяются РІ колбе путем РёС… смешивания РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Этому способствует наличие РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких впускных отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°, таких как небольшие отверстия 12 (СЂРёСЃ. 3) РІ колбе, предпочтительно около 70 градусов ее открытия. Конец После слияния луковицу 1 нужно просто вытащить РёР· полого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 или отрезать (СЂРёСЃ. 3 Рё 4), РїСЂРё этом желаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет помещен РІ РѕРґРёРЅ небольшой СЃРѕСЃСѓРґ 75, который можно легко удерживать между пальцами. Советы Рзделие затем можно вынуть СЃ помощью подходящего инструмента, например, РїСЂРѕР±РєРё, избегая РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ РЅРёРј. Таким образом, обеспечивается абсолютно правильное измерение пропорций стяжки, потеря материала Рё, следовательно, ухудшение качества изделия. амальгамы можно избежать, Рё любое хлопотное взвешивание становится излишним. РљСЂРѕРјРµ того, 85 предотвращается РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ СЂСѓРєРѕР№ стоматолога, поскольку предусмотрен контейнер, который позволяет хранить отдельные компоненты отдельно Рё обеспечивает безупречное приготовление 90 амальгамы. сделал. 2 10 , 12 ( 3) , 70 , 1 5, ( 3 4), 75 , , , 80 , , , , , 85 , 90 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:36:25
: GB463175A-">
: :

463176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463176A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 24 января 1936 Рі. ( ): 24, 1936. 463,176 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 15 сентября 1936 Рі. в„– 25111/36. 463,176 ( ): 15, 1936 25111 /36. Полная спецификация принята: 23 марта 1937 Рі. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования эластичных тканей, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё устройств для РёС… изготовления. . РЇ, компания , расположенная РїРѕ адресу: 10, , , Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Гернси, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 10, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки различных текстильных тканей СЃ целью придания РёРј эластичных свойств Рё Рє устройству для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , . Ранее предлагалось придавать эластичные свойства растягивающимся тканям, таким как трикотажные изделия, путем каландрирования листовой резины РЅР° поверхность ткани или путем нанесения РЅР° поверхность ткани каучуксодержащей жидкости, такой как растворитель резинового клея или водный раствор. резиновая дисперсия, такая как латекс, целью которой является сжатие резины после растяжения Рё возвращение ткани РІ нерастянутое состояние. , , - . Ранее предлагалось растягивать трикотажное полотно РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем наносить РЅР° него покрытие или лист резины, чтобы сохранить ткань растянутой РІ этом направлении, чтобы увеличить ее растяжение РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє нему. обработка заключалась РІ получении эластичной ткани Рё повышении способности ткани растягиваться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ потерей такого свойства РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, результатом таких предварительных обработок РЅРµ было увеличение РІ целом свойств ткани удлиняться РїРѕ сравнению СЃ тем, которым изначально обладала текстильная ткань РґРѕ обработки резиной. , . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для обработки тканых, трикотажных Рё РґСЂСѓРіРёС… текстильных материалов путем уплотнения ткани Рё закрепления ткани, обычно находящейся РІ этом конденсированном состоянии, СЃ помощью эластичного связующего вещества РёР· резины. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления эластичной ткани мощностью 1 Р’С‚ включает временное приклеивание ткани, пропитанной жидкостью, легко удаляемой РІ процессе сушки, Рє поверхности 1/- 4 6 , которая была растянута РїРѕРґ натяжением, что позволяет поверхность сжиматься Рё 65 тем самым уплотнять ткань, Р° также обрабатывать ткань резиной (наносимой РґРѕ или после сжатия) так, чтобы поддерживать ткань РІ нормальном состоянии РІ конденсированном состоянии 60 Говорят, что ткань находится РІ конденсированном состоянии "РІ соответствии СЃ спецификации Рё формулы изобретения, РєРѕРіРґР° его длина уменьшена РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких направлениях без плоского искажения, например, 65, без извитостей или волнистости, РїСЂРё этом РїРѕ существу РЅРµ растянута РІ любом направлении. 1 1/- 4 6 , 65 , ( ) 60 " 65 , . Ткань предпочтительно смачивается примерно РґРѕ состояния насыщения 70, РїСЂРё этом жидкость легко удаляется посредством операции сушки, например, РІРѕРґС‹, чтобы сделать ткань более пластичной или податливой, Р° прилипающее действие, возникающее РІ результате РїРѕ существу насыщенного состояния 75 ткани, используется РІ уплотнение ткани Рё удержание ткани РІ сжатом состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет зафиксирована РІ этом состоянии резиной. 70 , , 75 . Рспользование жидкости 80, легко удаляемой РІ процессе сушки, такой как РІРѕРґР° согласно настоящему изобретению, РІ отличие РѕС‚ использования для этой цели паст, клеев Рё РґСЂСѓРіРёС… адгезивов, имеет то преимущество, что РІРѕРґР° 85 может быть легко удалена путем высушивания. работу после того, как ткань была приведена РІ уплотненное состояние резиновым связующим, тогда как если для этой цели используется клей, то его последующее удаление может оказаться более или менее трудным. 80 , , 85 , 90 . Ткань, подлежащая уплотнению, РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения предпочтительно помещается РЅР° натянутый эластичный РїРѕСЏСЃ или фартук, Рё ткань смачивается либо РґРѕ, либо после ее размещения РЅР° этом ремне. Количество используемой РІРѕРґС‹ должно быть достаточным практически для насыщения. ткань, чтобы сделать ткань более пластичной или податливой, Рё иметь достаточное количество клея, чтобы ткань приклеилась Рє натянутой ленте. Однако количество используемой РІРѕРґС‹ РЅРµ должно быть достаточным, чтобы ткань могла всплывать РЅР° ленте. Основная функция 105 РІРѕРґС‹ должно удерживать ткань РЅР° месте РЅР° 25 , ремень так, чтобы, РєРѕРіРґР° ремень сжимается, РѕРЅ уплотнял ткань. Затем ткань можно нормально поддерживать РІ этом уплотненном состоянии СЃ помощью резинового связующего, которое может иметь форму резинового листа или резинового покрытия, прочно прикрепленного Рє лицевой стороне ткани. , , 95 100 , , 105 25 , . Другая особенность настоящего изобретения заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, РїСЂРё котором ткань может быть уплотнена РЅР° некоторых участках больше, чем РЅР° РґСЂСѓРіРёС…, чтобы таким образом придать ткани эффект дизайна или СѓР·РѕСЂР°. . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующего описания, если читать его вместе СЃ прилагаемыми схематическими чертежами, иллюстрирующими РѕРґРЅСѓ форму механизма для осуществления настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . РќР° рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов механизма для осуществления изобретения; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ условный СЌСЃРєРёР· РєСѓСЃРєР° трикотажного полотна РґРѕ его уплотнения; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий ткань, как РѕРЅР° может выглядеть после ее уплотнения; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе резиновой ленты различной толщины, которая приспособлена для различного уплотнения частей ткани; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фигуре 3, РЅРѕ иллюстрирующий ткань, имеющую эффект СЂРёСЃСѓРЅРєР°, полученный путем ее уплотнения РЅР° ремне, показанном РЅР° Фигуре 4. 1 ; 2 ; 3 0 ; 4 - ; 5 3 4. РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения может быть использован РїСЂРё обработке трикотажных, тканых, кружевных или РґСЂСѓРіРёС… тканей для придания РёРј эластичности, Рё эти ткани РјРѕРіСѓС‚ быть уплотнены либо РІ продольном, либо РІ поперечном направлении, либо как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении, РїРѕ желанию. Практичность уплотнения ткани будет РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависеть РѕС‚ того, насколько открытая конструкция имела ткань, поскольку очевидно, что открытая, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ сконструированная ткань может быть уплотнена РІ гораздо большей степени, чем плотно сформированная ткань. , , , - , , , . - РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа показана конструкция использования РІРѕРґС‹ РІ качестве пластификатора для подготовки ткани таким образом, чтобы сделать ее более приемлемой для операции конденсации, Р° РІРѕРґР° также служит для придания ткани прилипания Рє поверхности. конденсационный РїРѕСЏСЃ. - - 1 - - , . Ткань , подлежащую обработке, вытягивается РёР· подающего рулона 10 РІРѕРєСЂСѓРі прутков или валков 11 Рё 12, помещенных РІ резервуар 13 ниже поверхности жидкости. Этот резервуар может содержать РІРѕРґСѓ или разбавленный водный раствор, например, аммиака. Влажная ткань после выхода РёР· резервуар 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх, контактируя СЃ направляющим роликом 14, Р° затем РЅР° натянутый эластичный ремень или фартук 15. Этот ремень может быть выполнен РёР· листа резины или эластичной ленты 70 Рё может быть пористым или непористым РїРѕ желанию. Ремень позволит быстрее высушить ткань. РќР° практике РїСЂРё работе СЃ ткаными тканями важно использовать ремень постоянной ширины 75, такой как тканый эластичный ремень, ремень или резиновый ремень, который был обработан для поддержания постоянной ширины. Это необходимо, поскольку тканая ткань имеет тенденцию отрываться РѕС‚ ремня РїСЂРё конденсации, если РІ это время изменяется ширина ремня 8 . 10 11 12 13 13 14 15 , 70 - ' 75 , 8 , . Если резиновый или эластичный ремень подвергается воздействию высоких температур, резина внутри ремня может быть изготовлена специальной конструкции или содержать специальные соединения для предотвращения ее чрезмерного отверждения РІРѕ время последующих термообработок. Ремень может, если: = , 85 - , : Желательно, чтобы поверхность, воспринимающая ткань, была липкой или шероховатой, или РѕРЅР° могла быть обработана флоком или иным образом обработана для увеличения трения 90 зацепления между ремнем Рё тканью. , - , 90 . Ремень показан проходящим между парой прижимных роликов 16, которые захватывают ленту для предотвращения проскальзывания 95 между РЅРёРјРё, Рё эти ролики или, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… приводятся РІ действие для подачи ленты. Ремень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ прижимных роликов 16. около относительно большого барабана 17, Рё после частичного прохождения РІРѕРєСЂСѓРі этого барабана 10 его верхняя часть простирается РІ наклонном направлении РІРЅРёР· РґРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ: 16 95 , - 16 17 10 : С…РѕРґРѕРІРѕР№ валок 18, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі валка 18 Рё Рє пережимным валкам 16. 18, 18 16. Большой барабан 17 принудительно 105 приводится РІ движение СЃ более высокой поверхностной скоростью, чем валки 16. Результатом этого является растягивание части 151 ленты между валками 16 Рё барабаном 17 Рё предоставление возможности этой растянутой части ленты сжиматься 110 постепенно РїРѕ мере того, как РѕРЅ приближается Рє точке, РіРґРµ РѕРЅ покидает барабан 17 Рё движется Рє валку 18. Постепенное уплотнение ткани, например, обеспечиваемое РїСЂРё прохождении резиновой ленты 15 РІРѕРєСЂСѓРі 116 верхней части барабана 17, гораздо более желательно, чем быстрое конденсация. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ показанной конструкции влажная ткань доставляется Рє растянутой части 15' ленты 12 Рё предпочтительно плотно прижимается Рє ленте РѕРґРЅРёРј или несколькими плавающими Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимися роликами 19. Результатом этого является прилипание влажной ткани Рє натянутой нижележащей ленте 125, Рё поскольку этой ленте разрешено контактировать постепенно РїРѕ мере приближения Рє точке, РіРґРµ РѕРЅР° выходит РёР· барабана, ткань будет уплотняться Р·Р° счет сжатия лента, Рє которой РѕРЅР° прилипает, является результатом ее РјРѕРєСЂРѕРіРѕ состояния. РўРѕ есть соседние части ткани Р±СѓРґСѓС‚ теснее прижиматься РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Валик 19, ближайший Рє точке разгрузки, предпочтительно расположен так, чтобы РѕРЅ служил для прижатия ленты. ткань РЅР° ремне после ее уплотнения. 17 105 16 151 16 17 110gradually 17 18 - 15 116 17 , 15 ' , 12 - - 19 , 125 , : 180 463,176 463,176 - , 19 . Конденсированная ткань может транспортироваться СЃ помощью поддерживающей ленты РїРѕРґ распылительными форсунками, которые служат для распыления РЅР° ткань содержащей каучук жидкости, такой как растворяющий резиновый клей, или РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии каучука, такой как латекс, СЃ добавлением или без добавления или вулканизации ингредиентов. Рё РІ вулканизированном, или РІ невулканизированном состоянии СЃ рабочей степенью. Сопла предпочтительно наклонены, как показано, чтобы предотвратить проникновение резинового раствора слишком глубоко РїРѕРґ поверхность ткани. РџСЂРё желании можно нанести каучуксодержащую жидкость Рё коагулянт. РЅР° ткань РґРѕ ее конденсации, РЅРѕ затвердевание резины РЅРµ должно происходить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ткань РЅРµ уплотнится. Если каучуксодержащую жидкость необходимо нанести РЅР° ткань РґРѕ ее конденсации, жидкость предпочтительно наносят РЅР° ткань следующим образом: РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі барабана 17. Р’ этом случае следует исключить ролики 19, которые Р±СѓРґСѓС‚ зацепляться Р·Р° распыляемую поверхность, чтобы распыленная резина РЅРµ проталкивалась СЃРєРІРѕР·СЊ ткань РїРѕРґ давлением роликов. Ткань после выхода РёР· распылительных сопел 20 может проноситься лентой РјРёРјРѕ нагревательных или сушильных элементов 21, чтобы каучуксодержащая жидкость застыла РІ достаточной степени, чтобы удерживать ткань РІ конденсированном состоянии после того, как РѕРЅР° покинет ленту 15. - , ' 0 , - - , 17 19 , 20 21 - 15. Затем ткань может быть доставлена РЅР° конвейерный конвейер 22 для направления РІ камеру вулканизации или подвергнута любой желаемой обработке. 22 , . Фигура 2 иллюстрирует обычным образом РєСѓСЃРѕРє трикотажного полотна РґРѕ его уплотнения, Р° фигура 3 иллюстрирует тот же РєСѓСЃРѕРє ткани после его уплотнения РІ направлении, обеспечивающем более плотное прилегание полос РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 2 , 3 . Эффект уплотнения трикотажного полотна, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё надежного закрепления его РІ этом состоянии резиновым связующим заключается РІ получении эластичного полотна, имеющего относительно большое растяжение РІ направлении его длины, причем растяжение может значительно превышать 100%. РЁРёСЂРёРЅР° ткани может изменяться, Р° может Рё РЅРµ меняться РІРѕ время операции уплотнения, РІ зависимости РѕС‚ того, изменяется или нет ширина ленты. РЎ помощью настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° также возможно производить тканые Рё РґСЂСѓРіРёРµ текстильные материалы, имеющие существенное растяжение. Таким образом можно применять резиновое связующее. Рє ткани, что это лишь незначительно уменьшит пористость РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ ткани или, РїСЂРё желании, может служить для придания ткани водонепроницаемых свойств. 3 , 100 % , . Эластичная ткань, изготовленная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может иметь РѕРґРЅСѓ сторону, СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ РѕС‚ резины, так что эта сторона будет иметь ощущение Рё общий РІРёРґ ткани РґРѕ ее обработки, или, если желательно, можно использовать РґРІРµ такие ткани. сложенные вместе Рё удерживаемые между СЃРѕР±РѕР№ резиновым клеем, Рё РІ этом случае РѕР±Рµ внешние стороны сложенной ткани Р±СѓРґСѓС‚ иметь РІРёРґ Рё ощущение обычной текстильной ткани. 80 Эластичная ткань, изготовленная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может использоваться РІ корсетах Рё поясах или для различные РґСЂСѓРіРёРµ цели. 70 ' , , 75 , 80 . Если необходимо уплотнить ткань 85, чтобы придать эффект дизайна или СѓР·РѕСЂР° готовому изделию, это легко осуществить, заменив резиновую ленту 15, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, резиновой лентой 15 модели 4, толщиной 90 которая варьируется, как указано РЅР° Рё . Ремень 15 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РїРѕРґ натяжением, будет растягиваться больше РІ тонких участках 1), чем РІ толстых участках , Рё РєРѕРіРґР° этому ремню РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 95 разрешено сжимать лежащую ткань Р