патенты / 11641

463070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463070A
[]
ПАТЕНТ ЕСЛР10 ЛЕТ 10 Дата подачи заявки: 21 сентября 1935 Рі. в„– 26232/35; 463,070 : 21, 1935 26232/35; 463,070 Полная спецификация слева: 14 мая 1936 Рі. : 14, 1936. Полная спецификация принята: 22 марта 1937 Рі. : 22, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ супергетеродинных приемниках или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2, Рё АЛЬФРЕД РўРћРњРђРЎ РЈРРўРўРЎ, британский подданный , 43, , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє супергетеродинным приемникам Рё имеет своей целью предоставить улучшенные средства для преодоления хорошо известной трудности, которая часто возникает РІ известны супергетеродинные приемники, Р° именно прием частоты изображения. , ' , , , , , , 2, , , 43, , , , : - , . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° гетеродин супергетеродинного приемника настроен РЅР° заданную частоту, Р±СѓРґСѓС‚ РґРІРµ частоты, которые Р±СѓРґСѓС‚ объединяться СЃ этой частотой гетеродина для создания заранее определенного промежуточного сигнала приемника, причем эти РґРІРµ частоты Р±СѓРґСѓС‚ равноудалены РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ частоты гетеродина. Соответственно, может случиться так, что, РєРѕРіРґР° супергетеродинный приемник настроен РЅР° прием РѕС‚ конкретной желаемой передающей станции, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть помехи РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ передающей станции, частота которой находится РІ такой же степени РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ частоты гетеродина, как Рё частота желаемого гетеродина. станция находится СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , . Предпринимались многочисленные попытки преодолеть эту хорошо известную трудность, С‚.Рµ. , . обеспечить подавление частоты изображения, РЅРѕ известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ для этой цели РЅРµ были полностью удовлетворительными. Рзвестные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ для рассматриваемой цели были либо чрезмерно сложными Рё РґРѕСЂРѕРіРёРјРё, либо неудовлетворительно работали РІ широком диапазоне принимаемых частот, либо были такими, что приводили Рє потерям усиления РІ приемнике или представили комбинации этих недостатков. Например, хорошо известно, что стремятся РІ некоторой степени преодолеть прием частоты изображения Р·Р° счет использования высокой промежуточной частоты, например 450 килогерц, РЅРѕ этот метод имеет недостаток, заключающийся РІ ограничении общей усиление Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє некоторой потере избирательности соседнего канала РїРѕ сравнению СЃ той, которая была Р±С‹ получена РїСЂРё выборе более РЅРёР·РєРѕР№ промежуточной частоты. , 450 , . lЦена 1/- Цена 4 6 Целью настоящего изобретения является создание простого Рё эффективного средства подавления частоты 55 изображения, РЅРµ имеющего упомянутых выше недостатков Рё удовлетворительно работающего РІ широком диапазоне приема, например РІ нынешнем диапазоне вещания. 1/- 4 6 55 , . . Согласно этому изобретению уменьшение или подавление частоты изображения 60 РІ перестраиваемом супергетеродинном приемнике осуществляется СЃ помощью схемы или устройства частотно-селективного режектора, который выполнен СЃ возможностью изменения его частоты, РєРѕРіРґР° средства настройки приемника изменяются Рё связанный СЃ подходящей радиочастотной схемой приемника, причем указанная отражающая схема или устройство устроены так, чтобы РїСЂРё любой заданной настройке средства настройки 70 приемника подавлять входящие сигналы, частота которых количественно отличается РѕС‚ частоты гетеродина РЅР° ту же самую величину. величина, РЅР° которую желаемая частота (РїСЂРё указанной настройке 75) отличается РѕС‚ частоты гетеродина. 60 65 , , 70 , ( 75 ) . Предпочтительно схема или устройство отражателя представляет СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ настроенных схем, управляемых СЃ помощью высокочастотных Рё гетеродинных схем приемника Рё соединенных электронным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ подходящей радиочастотной схемой. 80 . Хотя изобретение РЅРµ ограничивается применением Рє нему, РѕРЅРѕ имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РІ супергетеродинных приемниках, РЅРµ содержащих ламп усилителя высокой частоты, поскольку именно РІ этих приемниках РёР·-Р·Р° полученной ограниченной высокочастотной избирательности помехи частоты изображения являются наиболее серьезными. 85 , , 90 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации этого изобретения применительно Рє супергетеродинному приемнику, РІ котором так называемый пентод-триодный вентиль используется РІ качестве гетеродина, Р° входящие сигналы первого детектора подаются РЅР° самую внутреннюю сетку пентодной части вентиля, Эта схема сетки содержит обычную схему параллельной радиочастотной настройки, причем эта схема содержит переменный конденсатор 100 для целей настройки. Смещение, например, автоматически изменяемое смещение для целей автоматической регулировки усиления, применяется любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным сам РїРѕ себе, Рє этой самой внутренней сетке. сетка 105-пентодной части лампы подключена 463,070 Рє подходящему источнику положительного потенциала через параллельную настроенную цепь, включенную последовательно СЃ сопротивлением. Эта параллельная настроенная цепь также содержит переменный конденсатор, который управляется РіСЂСѓРїРїРѕР№ СЃ переменным конденсатором РІ первом упомянутом случае. параллельная настроенная схема. Третья или супрессорная сетка пентодной части лампы подключается Рє катоду обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° анод пентода подключается Рє подходящему источнику потенциала через параллельную настроенную цепь, реагирующую РЅР° заранее определенную промежуточную частоту. приемника Рё последовательно СЃ сопротивлением. Катод соединен СЃ потенциальными концами источника настроенных цепей РІ анодной Рё второй сеточных цепях через соответствующие конденсаторы. Триодная часть триодно-пентодного клапана используется РІ качестве гетеродина, триод анодная цепь, содержащая регулируемую цепь, состоящую РёР· переменного конденсатора, шунтирующего катушку последовательно СЃ фиксированным конденсатором. Этот конденсатор управляется РіСЂСѓРїРїРѕР№ вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё, уже упомянутыми переменными конденсаторами, Рё эта катушка магнитно связана СЃ катушкой, которая соединена последовательно СЃ сопротивление РІ катодном выводе. Точка соединения последней упомянутой катушки Рё сопротивления соединена СЃ триодной сеткой через подходящее сопротивление сетки, Р° вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ последними упомянутыми сопротивлениями предусмотрены обычные шунтирующие конденсаторы. Относительная настройка трех упомянутых цепей СЃ групповым управлением. такова, что РІ любом данном положении настройка параллельно настроенного контура гетеродина находится посередине между настройкой РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… настроенных контуров Рё отличается РѕС‚ каждого РЅР° величину заранее определенной промежуточной частоты. - - 95 , 100 , , 105 463,070 - , 40 . Соответственно, РїСЂРё любой настройке настройки параллельно настроенная схема РІРѕ второй сеточной схеме пентодной части будет действовать как режектор для подавления частоты изображения 45. Можно видеть, что эта режекторная схема электронно связана СЃ параллельно настроенной схемой РІ первой сетке. Схема пентода. Необходимое выравнивание трех настроенных схем, управляемых РіСЂСѓРїРїРѕР№, можно 50 получить любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным сам РїРѕ себе, например, путем использования небольших фиксированных конденсаторов Рё/или использования регулируемых конденсаторов СЃ пластинами специальной формы 55. Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРµ ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, нет необходимости использовать триод-пентодный преобразователь частоты-гетеродин, поскольку, очевидно, может использоваться любой тип преобразователя частоты 60, Рё РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ или несколько ламп усилителя радиочастоты предшествуют преобразователю частоты. схема регулируемого режектора подавления изображения может быть соединена электронным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ любым РёР· этих предшествующих высокочастотных ламп. , 45 50 , / 55 - - , 60 65 . Датировано 21 октября 1935 РіРѕРґР°. 21st , 1935. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, Агенты РїРѕ работе СЃ заявителями, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, . 2. & , , 24, , , . 2. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРсупергетеродинных приемников или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания - , организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , Лондон, 2 Рё . РўРё РҐРѕ Рњ РђСЃ РЈРРўРўРЎ, британский подданный, 43 РіРѕРґР°, Медоусайд-Р РѕСѓРґ, Чим, Суррей, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє супергетеродинным приемникам Рё имеет своей целью предоставить усовершенствованные средства для преодоления хорошо известной трудности, которая часто возникает РІ известных супергетеродинных приемниках, Р° именно проблемы приема частоты изображения. , - ' , , , , , , 2, , , 43, , , , , : , . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° гетеродин супергетеродинного приемника настроен РЅР° заданную частоту, Р±СѓРґСѓС‚ РґРІРµ частоты, которые Р±СѓРґСѓС‚ объединяться СЃ этой частотой гетеродина для создания заранее определенной промежуточной частоты приемника, причем эти РґРІРµ частоты Р±СѓРґСѓС‚ равноудалены СЃ каждой стороны. Соответственно, может случиться так, что, РєРѕРіРґР° супергетеродинный приемник 95 настроен РЅР° прием РѕС‚ конкретной желаемой передающей станции, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть помехи РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ передающей станции, частота которой находится РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ частоты гетеродина, как Рё частота 100. частота желаемой станции находится РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. Были предприняты многочисленные попытки преодолеть эту хорошо известную трудность, С‚.Рµ. обеспечить подавление частоты изображения, РЅРѕ известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ для этой цели РЅРµ были полностью удовлетворительными. , 95 100 , . , 105 . Рзвестные средства для рассматриваемой цели были либо чрезмерно сложными Рё РґРѕСЂРѕРіРёРјРё, либо неудовлетворительно работали РІ широком диапазоне принимаемых частот 1101, либо приводили Рє потере усиления РІ приемнике, либо представляли СЃРѕР±РѕР№ комбинацию этих недостатков. хорошо известно, что РѕРЅ пытается преодолеть прием частоты изображения примерно РІ 11,5 3 463 070 Р·Р° счет использования высокой промежуточной частоты, например 450 килогерц, РЅРѕ этот метод имеет недостаток, заключающийся РІ ограничении общего усиления Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє некоторой потере соседних частот. избирательность канала РїРѕ сравнению СЃ той, которая была Р±С‹ получена, если Р±С‹ была выбрана более низкая промежуточная частота. Опять же известно, что снижение частоты изображения может быть осуществлено СЃ помощью схемы частотно-селективного режектора, выполненной СЃ возможностью изменения частоты РїСЂРё изменении средства настройки приемника, сказал Режекторная схема, связанная СЃ радиочастотной схемой 1,5 или схемой преобразователя частоты приемника Рё приспособленная для отклонения РїСЂРё любой заданной настройке средства настройки приемника входящих сигналов, частота которых количественно отличается РѕС‚ частоты гетеродина РЅР° ту же величину, что Рё то, РЅР° что желаемая частота (РїСЂРё указанной настройке настройки) отличается РѕС‚ частоты гетеродина. 1101 , 11,5 3 463,070 , 450 , , 1.5 , , ( ) . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенных Рё упрощенных средств подавления частоты изображения, аналогичных только что упомянутому известному предложению. . Согласно этому изобретению снижение или подавление частоты изображения РІ перестраиваемом супергетеродинном приемнике достигается посредством настроенной схемы подавления, которая управляется РіСЂСѓРїРїРѕР№ СЃ помощью высокочастотных Рё гетеродинных настроенных схем приемника Рё электронно связана СЃ радиочастотной схемой. РїСЂРё этом указанная настроенная режекторная схема устроена так, чтобы отклонять РїСЂРё любой заданной настройке упомянутого средства настройки, управляемого РіСЂСѓРїРїРѕР№, входящие сигналы, частота которых количественно отличается РѕС‚ частоты гетеродина РЅР° ту же величину, РЅР° которую частота, которую желательно принять (РїСЂРё указанной настройке) отличается РѕС‚ частоты гетеродина. - - , , , ( ) . Хотя изобретение РЅРµ ограничивается применением Рє нему, РѕРЅРѕ имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РІ супергетеродинных приемниках, РЅРµ содержащих ламп усилителя высокой частоты, поскольку именно РІ этих приемниках РёР·-Р·Р° полученной ограниченной высокочастотной избирательности помехи частоты изображения являются наиболее серьезными. , , . Рзобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, РЅР° котором схематически показан РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов осуществления. . Обращаясь Рє чертежу, РЅР° котором показаны только те части, которые необходимы для понимания настоящего изобретения, можно увидеть, что супергетеродинный приемник имеет так называемый пентодный клапан триод-Рћ 1, который используется Рё как гетеродин, Рё как преобразователь частоты. - 1 . Входящие сигналы подаются РЅР° самую внутреннюю сетку 1 пентодной части лампы, причем эта сетка содержит обычную радиочастотную параллельно настроенную схему , 01, причем конденсатор , конечно, является переменным конденсатором для целей настройки. 1 , , 01, , , . Смещение, например, автоматически изменяемое смещение для целей автоматической регулировки усиления, применяется любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РїРѕ своей сути, Рє этой самой внутренней сетке. , , 70 . Как показано, смещение автоматической регулировки усиления подается через вывод Рё сопротивление Рє сетке 1, 1 является блокирующим конденсатором. 1, 1 . Следующая сетка 2 пентодной части 75 клапана подключена Рє подходящему источнику (РЅРµ показан) положительного потенциала через параллельно настроенную цепь 2, 02 последовательно СЃ сопротивлением 2. Переменный конденсатор 02 управляется РіСЂСѓРїРїРѕР№ СЃ помощью переменный конденсатор 01 80, как показано пунктирной линией. Третья или супрессорная сетка 3 пентодной части лампы подключена Рє катоду Рћ, как обычно, Р° анод пентодной части 85 подключен Рє потенциалу. источник через параллельную настроенную цепь 3, 3, реагирующую РЅР° заданную промежуточную частоту приемника Рё последовательно СЃ сопротивлением 3. Катод 90 подключен, как показано, Рє потенциальным концам источника настроенных цепей 2, РЎ 2 Рё 3, РЎ 3 через соответствующие конденсаторы 12, Рљ 3 Р’ качестве гетеродина используется триодная часть тридепентодного вентиля, 95 - триодно-анодная цепь, содержащая перестраиваемый контур, состоящий РёР· переменного конденсатора РЎ 4, шунтирующего катушку LРґ. 4 последовательно СЃ фиксированным конденсатором 05. Конденсатор 4 управляется РіСЂСѓРїРїРѕР№ 100 СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё переменными конденсаторами , 02, Р° катушка 4 магнитно связана СЃ катушкой 5, которая включена последовательно СЃ сопротивлением 4 РІ катодный вывод. Точка соединения 5 СЃ 4 соединена 105 СЃ триодной частью сетки 4 через подходящие сопротивления сетки 5 Рё обычные шунтирующие конденсаторы 4, как показано. Относительная установка трех групповых управляемых цепей, упомянутых 110. такова, что РІ любом заданном положении настройка параллельно настроенного контура гетеродина 4, 4, 5 находится посередине между настройкой РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… настроенных контуров , 01 Рё 2, 02 Рё отличается РѕС‚ каждого РЅР° 115 величина заранее определенной промежуточной частоты. Соответственно, для любой настройки настройки параллельно настроенная схема 2, 2 будет действовать как режектор для подавления частоты изображения. Можно видеть, что 120 эта режекторная схема электронно связана СЃ параллельно настроенной схемой . , 01 Необходимое выравнивание трех настроенных цепей, управляемых РіСЂСѓРїРїРѕР№, может быть достигнуто любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным Р·Р° 125 СЃ, например, путем использования небольших фиксированных конденсаторов Рё/или использования регулируемых конденсаторов СЃ пластинами специальной формы. Анодный потенциал прикладывается Рє анод Рђ 2 триодной части лампы через сопротивление 130 463,070 тангенса 6. 2 75 ( ) 2, 02 2 02 80 01 3 85 3, 3, , 3 90 2, 2 3, 3 12, 3 , 95 4 4 05 4 100 , 02 4 5 4 5 4 105 4 5 4 110 4, 4, 5, , 01 2, 02 115 2, 2, 120 , 01 125 , / 2 130 463,070 6. Рзобретение РЅРµ ограничивается описанным выше конкретным вариантом осуществления. . Например, нет необходимости использовать триод-пентодный преобразователь частоты-гетеродин, поскольку, очевидно, может быть использован преобразователь частоты любого типа, например гептод или триод-гексод, Рё РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ или несколько ламп усилителя радиочастоты предшествуют преобразователю частоты, Перестраиваемая схема подавления изображения может быть электронно связана СЃ любым РёР· этих предшествующих высокочастотных ламп. - - , , . Теперь Бред РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:33:51
: GB463070A-">
: :

463071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463071A
[]
13 Р—РђРљРђР—РђРўР¬ РљРћРџРР® 13 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 сентября 1935 Рі. в„– 26272/35. : 23, 1935 26272/35. 463,071 Полная спецификация слева: 23 сентября 1936 Рі. 463,071 : 23, 1936. Полная спецификация принята: 22 марта 1937 Рі. : 22, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ радиаторах, используемых РїСЂРё панельном отоплении зданий, или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , , РёР· , Билстон, графство Стаффорд, Рё , Веллингтон, Шропшир, , зарегистрированная РїРѕРґ законам Великобритании, Рё , РёР· , вышеупомянутого подданного короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє типу радиатора, РІ котором нагревающая или охлаждающая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через решетку труб или трубопроводов, причем такая сетка прочно удерживается РІ хорошем контакте СЃ лицевой пластиной 3, которая действует как излучающая поверхность, РёР· которой испускаются энергетические лучи. , , , , , , , , , , , , , , : , , 3 , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· признаков настоящего изобретения краевая часть передней или панельной пластины крепится Рє или напротив триммеров РёР· листовой стали, которые, хотя сами РїРѕ себе выполняют полезную функцию РІ постоянной конструкции, также увеличивают эффективную поверхность нагрева Рё, РєСЂРѕРјРµ того, , позволяют выполнить герметичное соединение, исключающее попадание РІРѕР·РґСѓС…Р°, что является большим желанием, очень востребованным РІ этом классе работ. , , , , , , , , , , . Триммеры, лучше всего подходящие для этого класса работ, имеют непрерывную или полунепрерывную длину, имеют форму неглубоких каналов, предпочтительно изготовленных РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, РїСЂРё этом внешняя поверхность основания каждого канала является той, Рє которой крепится панельная пластина. РћРґРёРЅ или РћР±Рµ боковые стенки или фланцы канала имеют поворачивающийся наружу фланец, СЃ помощью которого РѕРЅ крепится Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ материалу строительного материала, кирпичной кладке или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу. Внешний фланец предпочтительно наклонен внутрь спереди назад, чтобы сформируйте ключ для штукатурки, напольного покрытия или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, используемого РЅР° стене или полу. Если для формирования пола используются деревянные блоки или другая прямоугольная конструкция, этот фланец должен быть РїРѕРґ прямым углом, Рё то же самое применимо Рё Рє стенам. РїСЂРё использовании обшивки триммер действует как позиционный ограничитель или РЅР° котором можно установить обшивку. , - , , , , , , , , , , , , , , . Два противоположных триммера или СѓРїРѕСЂР° можно, РїСЂРё желании, удерживать РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью ремней любого желаемого сечения РІ подходящих центрах. , , , , , , 55 . Альтернативно, триммеры Рё соединительные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть выштампованы РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа Рё согнуты РґРѕ нужного сечения, гарантируя таким образом выравнивание РґРІСѓС… триммеров РїРѕРґ углом 60В°. , , , 60 . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения, элементы, соединяющие триммеры, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё независимо РѕС‚ передней излучающей пластины 65 нести нагревательную решетку, что позволяет снимать переднюю пластину РїРѕ мере необходимости. Например, нагревательные элементы СЃ РёС… несущей металлической рамой РјРѕРіСѓС‚ быть установлены Рё испытаны 70 перед окончательной установкой передней панели РЅР° место. РљСЂРѕРјРµ того, соединительные ремни Рё/или распорки, несущие решетку, РјРѕРіСѓС‚ быть спроектированы Рё изготовлены таким образом, чтобы оказывать давление между нагревательную решетку Рё ее переднюю пластину, чтобы обеспечить хороший контакт, РєРѕРіРґР° передняя или излучающая пластина прикручена. , , , 65 , , , , 70 , 75 , . Фланцы триммеров можно прикрепить Рє стене, полу или потолку здания любыми подходящими средствами, например РіРІРѕР·РґСЏРјРё или шурупами. , 80 . Нагреваемую или охлаждаемую пластину панели можно прикрепить Рє триммеру любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью винтов, пропущенных 85 через переднюю пластину Рё ввинчивающих РІ гайки, прикрепленные сваркой или иным образом Рє задней части триммера, или путем разметки отверстий РІ триммере. используя переднюю пластину РІ качестве шаблона Рё формируя отверстия СЃ помощью РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРєР° 90, затем нарезав отверстия для винтов, пропущенных через переднюю пластину. 85 , , 90 , . Панельная пластина РЅР° ее краях или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё может быть снабжена плавно выдвигающимися назад фланцами или буртиками 95, приспособленными для совмещения Рё РІС…РѕРґР° РІ канавки, надавленные РЅР° наружных поверхностях триммеров, Р° упаковочный материал, предпочтительно пластиковый асбест или асбестовая нить, может быть уложен РІ канавки для обеспечения герметичного соединения СЃ краями соответствующих фланцев панельной пластины, 463,071 Панельная пластина может иметь любую желаемую форму: плоскую, выпуклую или вогнутую, Рё ее можно использовать РІ любом положении РІ комнате. ( 95 , , 100 , 463,071 , , , . Датировано 21 сентября 1935 РіРѕРґР°. 21st , 1935. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, & , дипломированные патентные поверенные, ' , Вулверхэмптон, поверенные заявителей. , & , , ' , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ излучателях, используемых РІ панельном отоплении зданий, или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , РёР· , Билстон, РІ графстве Стаффорд, Рё , Веллингтон, Шропшир, зарегистрированная компания согласно законам Великобритании, Рё РёР· 3 , упомянутого выше, подданного короля Великобритании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , , 3 , , , , particu1 :- Рзобретение относится Рє типу радиатора, РІ котором нагревающая или охлаждающая жидкость пропускается через множество труб или трубопроводов, причем такая решетка прочно удерживается РІ хорошем контакте СЃ лицевой панелью или панельной пластиной, которая действует как излучающая поверхность, РѕС‚ которой испускаются энергетические лучи. , , , . Согласно этому изобретению краевые части передней или панельной пластины непосредственно закреплены РІ контакте СЃ внешними поверхностями оснований триммеров РёР· листового металла швеллерной секции, приспособленных для крепления Рє стене или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Рє которой открытые стороны представлены каналы. Такие триммеры, выполняя полезную функцию РІ постоянной конструкции, также увеличивают эффективную поверхность нагрева Рё, РєСЂРѕРјРµ того, позволяют выполнить герметичное соединение, исключающее попадание РІРѕР·РґСѓС…Р°, что является большим желанием, очень востребованным РІ этой области. класс работы. ' , , , , , , . Триммеры, лучше всего подходящие для этого класса работ, имеют непрерывную или прерывистую длину, имеют форму неглубоких каналов, предпочтительно изготовленных РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, РїСЂРё этом внешняя поверхность основания каждого канала является той, Рє которой крепится панельная пластина. РћРґРёРЅ или РѕР±Р° Боковые стенки или фланцы канала имеют поворачивающийся наружу фланец, СЃ помощью которого РѕРЅ крепится Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ материалу строительного материала, кирпичной кладке, шлакоблоку или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу. Наружный фланец предпочтительно наклонен внутрь СЃ передней стороны назад, чтобы сформируйте ключ для штукатурки, состава пола или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, используемого РЅР° стене или полу. Если для формирования пола используются деревянные блоки или РґСЂСѓРіРёРµ прямоугольные конструкции, этот фланец будет располагаться РїРѕРґ прямым углом, Рё то же самое применимо Рє стены, РіРґРµ используется обшивка панелями, триммер, действующий как позиционный СѓРїРѕСЂ, напротив или РЅР° котором может быть установлена обшивка. , , , 4.5 , , , , , , , , , 55 , , , , 60 . Два противоположных триммера или СѓРїРѕСЂР° можно, РїСЂРё желании, удерживать РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью ремней или распорок 65 любой желаемой секции РЅР° подходящих расстояниях. Р’ качестве альтернативы триммеры Рё соединительные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть выштампованы РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа Рё согнуты РґРѕ нужного сечения, обеспечивая тем самым правильное расположение 70 триммеров. , , , , , , 65 , , 70 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку этого изобретения, элементы, соединяющие триммеры, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены для того, чтобы нести нагревательную решетку СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё независимо РѕС‚ излучающей пластины, что позволяет снимать переднюю пластину РїРѕ мере необходимости. Например, нагревательные элементы СЃ РёС… несущей металлической рамой РјРѕРіСѓС‚ быть установлены Рё испытаны 80 перед окончательной установкой передней панели РЅР° место. РљСЂРѕРјРµ того, соединительные ремни или распорки, несущие решетку, РјРѕРіСѓС‚ быть спроектированы Рё изготовлены таким образом, чтобы создавать давление между нагревательную решетку Рё ее переднюю панель 85, чтобы обеспечить хороший контакт, РєРѕРіРґР° передняя или излучающая пластина прикручена. , , , 75 , , , , 80 , 85 , . Фланцы триммеров можно прикрепить Рє стене здания, полу или потолку любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РіРІРѕР·РґСЏРјРё или шурупами. ' , 90 . Нагреваемая или охлаждаемая панельная пластина может быть прикреплена Рє триммеру любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью винтов. 95 Панельная пластина РЅР° ее краях или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё может быть снабжена выступающими назад фланцами или буртиками, приспособленными для совмещения Рё РІС…РѕРґР° РІ канавки, надавленные РЅР° внешней поверхности. поверхности триммеров или ввести 100 фацев, образованных РїРѕ РёС… краям; Р° упаковочный материал, предпочтительно пластиковый асбест или асбестовая нить, можно уложить РІ канавки или шпунты для создания герметичного соединения СЃ краями соответствующих пяти фланцев панельной плиты. 95 , , 100 ; , , 10 ' 463,071 . Панельная пластина может иметь любую желаемую форму: плоскую, выпуклую или вогнутую, Рё может использоваться РІ любом положении РІ помещении. , , , . Удобные варианты осуществления изобретения описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди панельного радиатора, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 2, 2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 2, 2, 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади модифицированной формы изобретения. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 4, 4 Фигуры 3; Рё фиг. 4Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ нижнего конца фиг. 4, показанный РІ увеличенном масштабе. 4 4, 4, 3; , 4 4 . Фигуры 5, 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе, иллюстрирующие применение изобретения Рє плинтусам. 5, 6, 7 . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2: представляет СЃРѕР±РѕР№ переднюю пластину или панель, Р° - сетку труб, которая РІ данном случае прикреплена Рє панельной пластине СЃ помощью ремней , приваренных Рє задней поверхности пластины. Эта последняя РЅР° ее краевых участках. , укладывается Рё крепится Рє базовым частям швеллерных триммеров РёР· листового металла, каждая РёР· которых может состоять РёР· отдельной части или может быть изготовлена РѕРґРЅРѕР№ длины. 1 2, , , , - . Каждый триммер также содержит боковые стенки 2, идущие вверх РѕС‚ основания, Р° наружная стенка наклонена внутрь спереди назад Рё имеет РѕС‚ своего заднего края выступающий наружу фланец '. Этот последний приспособлен для крепления Рє стеновой ткани. шурупами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, или РіРІРѕР·РґСЏРјРё. 2 ' , . Крепежные винты пропускаются через панель Рё вкручиваются РІ триммеры. . Настенная штукатурка, обозначенная Р±СѓРєРІРѕР№ , может быть поднята заподлицо СЃ поверхностями оснований триммера Рё вставлена РІ подрезы, образованные наклонными стенками 62. , , 62. Р—Р° решеткой Р‘ Рё между ней Рё стеновым полотном можно разместить лист теплоизоляционного материала. . Преимущество конструкции заключается РІ том, что панель Рђ СЃ решеткой можно легко снять СЃ обшивки, просто открутив винты . , . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 3, 4 Рё 4Р°, четыре триммера РїРѕ четырем краям панели выштампованы РёР· единого РєСѓСЃРєР° листового металла, РЅРѕ оставлены полоски 04, соединяющие верхние Рё нижние триммеры Рё эти полоски. РјРѕРіСѓС‚ быть отжаты через определенные промежутки назад, чтобы сформировать люльки ' для приема трубок решетки, Р° ребра закрепляются РІ ложементах сваркой. Внутренняя стенка каждого канала РЅРµ простирается так далеко назад, как внешняя стенка 2, так что соединительные ремни & расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ обшивки стены, оставляя место для листа теплоизоляционного материала, который РЅРµ показан. Наружная стена 2 РІ этом случае показана как 70 РїРѕРґ прямым углом Рє основанию , Рё РІ этом случае РѕРЅР° приспособлена для получить край обшивки . 3, 4 4 , 04 ' 2 & - 2 70 - . РќР° фиг.5 показан вариант изобретения для плинтуса. Р’ этом случае верхний триммер 75G выполнен заодно СЃ СЂСЏРґРѕРј ремней , прижатых РІ точке ' для образования РѕРїРѕСЂ, РІ которых закреплены трубы. 5 75 , , ' . Нижний триммер аналогичен показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅРѕ РѕРЅ имеет шпунт РЅР° отметке 80 часов, чтобы принять нижний край панельной пластины . 2 80 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 конструкция аналогична показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5; РЅРѕ верхний край панельной пластины имеет обращенный назад фланец 85 , приспособленный для установки РІ паз 92, вдавленный РІ основание ' соответствующего триммера. Р’ этом случае трубки показаны как находящиеся РЅР° панельной пластине. 6 5; 85 92 ' . РќР° фиг.7 фланец расположен РїРѕРґ углом 90В° РІ пазу g4, образованном РІ верхней стенке триммера . 7 90 4 . Р’ любом РёР· РґРІСѓС… последних случаев набивка может быть размещена РІ канавке или пазе, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. РјС‹ 995 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:33:53
: GB463071A-">
: :

463072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463072A
[]
ПОДАЧА РљРћРџРРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 сентября 1935 Рі. в„– 26282/35. : 23, 1935 26282/35. Полная спецификация слева: сентябрь 1936 Рі. : , 1936. Полная спецификация принята: 22 марта 1937 Рі. : 22, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4635072 Усовершенствования, относящиеся Рє вентиляционным средствам для транспортных средств. РњС‹, & , компания , зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 7, 6 настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения ( сообщение РѕС‚ , 27, , (8 ), Франция, французской корпорации) следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє средствам вентиляции для транспортных средств, таких как железнодорожные вагоны или автомобильные трамваи Рё автобусы. Рё имеет своей целью предоставить модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании нашего патентного РїРёСЃСЊРјР°. 4635072 , & , , , , 7, 6 ( , 27, , ( 8 ), , ) : , , , в„– 422174, посредством которого можно обеспечить эффективную вентиляцию РІ транспортных средствах, оснащенных вентиляционными окнами, которые шарнирно закреплены РЅР° нижних краях или расположены СЃ возможностью вертикального сдвигания. 422,174, , . Рзобретение включает раму вентиляционного РѕРєРЅР°, имеющую глубокий вогнутый профиль РїРѕ краю СЃ внешней стороны Рё вертикальную промежуточную планку или стержни, имеющие форму, образующую вогнутые или относительно наклонные плоские поверхности для воздушных потоков снаружи транспортного средства, РїСЂРё этом указанная рейка или каждый стержень является полым, как описано РІ нашей предыдущей спецификации, указанной выше, или сплошным, или имеет регулируемые боковые поверхности. , , , , , , . РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации модификации навешиваем вентиляционное РѕРєРЅРѕ прямоугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы или каждое РёР· таких РѕРєРѕРЅ Р·Р° его нижний край РІ раме, образованной РІ РєСѓР·РѕРІРµ автомобиля. Вентиляционное РѕРєРЅРѕ обычно размещают над основным РѕРєРЅРѕ, имеет продолговатую форму, причем более длинные края расположены горизонтально. , , , , , . Петля предназначена для поворота РѕРєРЅР° РІРѕРєСЂСѓРі нижнего края РІ сторону салона транспортного средства. Внешняя сторона рамы, несущей РѕРєРЅРѕ, образована глубоким вогнутым карнизом, РїСЂРё этом РѕРєРЅРѕ лежит Сѓ основания молдинга. , 45 . Поперек центра рамы РјС‹ располагаем вертикальную планку. РџСЂРё желании можно использовать РґРІРµ или более таких планок РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Балка 50 или каждая планка имеет вогнутые или относительно наклонные плоские боковые поверхности, РїСЂРё этом СѓР·РєРёР№ край находится снаружи. Рё стержень может быть выполнен полым СЃ отверстиями вдоль его внутреннего Рё внешнего краев, или РѕРЅ может быть сплошным. 55 Предпочтительно РѕРЅ изготовлен РёР· пары полос, соединенных вместе РЅР° внешних краях или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё Рё имеющих вогнутые или плоские боковые поверхности, Рё СЃ помощью любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ рычажного механизма, соединенного СЃ РѕРєРЅРѕРј 60, полосы заставляют перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарнира, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ перемещается РІ открытое или закрытое положение. Это расположение таково, что РїСЂРё открытии РѕРєРЅР° 65 относительное СѓРіРѕР» наклона полос, образующих перекладину, увеличен, РїСЂРё этом наклон максимален РїСЂРё полностью открытом РѕРєРЅРµ. , 50 , , , 55 ( , 60 65 , . Р—Р° счет использования поперечной балки или стержней 70 РІ сочетании СЃ рамой, как описано выше, воздушный поток, движущийся относительно внешней части транспортного средства, отклоняется рамой Рё стержнем или стержнями Рё предотвращается попадание РІ транспортное средство 75. Более того, указанный поток тем самым становится эффективным для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р° через РѕРєРЅРѕ РёР· салона транспортного средства. 70 , 75 . Хотя усовершенствование предназначено 80 для использования главным образом РЅР° распашных окнах, РѕРЅРѕ может быть применено Рє окнам, расположенным СЃ возможностью вертикального скольжения. 80 . Датировано 21 сентября 1935 РіРѕРґР°. 21st , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся вентиляционных средств для транспортных средств. РњС‹, & , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 7, делаем lЦена 11- Цена 4 6 настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения (являющегося сообщением РѕС‚ ' , 27, 90 , (8 ), Франция, французской корпорации 463,072) Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & , , , , 7, 11- 4 6 ( ' , 27, 90 , ( 8 ), , 463,072 ) , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам вентиляции для транспортных средств, таких как железнодорожные вагоны или автотрамваи Рё автобусы, Рё его целью является создание улучшенных средств, СЃ помощью которых можно получить эффективную вентиляцию РІ транспортных средствах, оснащенных вентиляционными окнами, которые откидываются РЅР° петлях РІ нижней части. или верхние края, или выполнены СЃ возможностью вертикального скольжения. , , , , . Уже были предложены вентиляционные средства для железнодорожных вагонов, дорожных транспортных средств Рё РґСЂСѓРіРёС… движущихся конструкций, РІ которых поверхность или поверхности, подвергаемые воздушным потокам снаружи конструкции воздухоотклоняющим элементом или элементами, выступающими РёР· конструкции, имеют или имеют такую форму, чтобы вызывать поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° вводиться РІ конструкцию Рё выводиться РёР· нее через отверстия РІ последней. , , - . Р’ нашем предшествующем стандарте в„– 422174 также было предложено обеспечить средства вентиляции для транспортных средств, РІ которых предусмотрены три вертикальных воздухоотклоняющих стержня, причем РґРІР° РёР· этих стержней расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ положениями, занимаемыми внешними концами пары горизонтально скользящих стержней. оконные стекла, РєРѕРіРґР° последние закрыты, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - РІ промежуточном положении, смежном СЃ положением, занимаемым внутренними концами стекол. Каждая РёР· этих отклоняющих планок образована вертикальной прорезью или парой частей, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для образования такой прорези, Рё имеет форму, обеспечивающую вогнутые поверхности для потоков РІРѕР·РґСѓС…Р° снаружи транспортного средства. 422,174 , - , , , . Настоящее изобретение включает комбинацию вентиляционной рамы, окружающей или приспособленной для окружания всего РѕРєРЅР° или его части, Рё имеющей глубокий вогнутый фланец или профиль РЅР° каждом конце или РЅР° каждом конце Рё РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° его продольных края, Рё вертикальный промежуточный стержень или стержни, имеющие форму, образующую вогнутые или относительно наклонные плоские поверхности для воздушных потоков снаружи транспортного средства, причем указанный стержень или каждый стержень являются полыми или сплошными или имеют регулируемые боковые поверхности. , , , , , , . РќР° РґРІСѓС… прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРєРЅР°, снабженного вентиляционными средствами РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РїСЂРё этом РѕРєРЅРѕ имеет поворотный нижний край. : 1 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - продольный разрез РїРѕ линии 1 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 2 1 1, 1. Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигуре 2, иллюстрирующие РґРІРµ модификацииg. 3 4 2 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, иллюстрирующий применение изобретения Рє железнодорожному вагону или РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ двери, оснащенной раздвижным РѕРєРЅРѕРј. 5 . Фигуры 6 Рё 7 соответственно представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигуре 5, иллюстрирующие РґРІРµ модификации 70, РѕР±Рµ применимые Рє скользящему РѕРєРЅСѓ. 6 7 5 70 . Цифра 8 - вертикальный разрез РїРѕ линии 5 5, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 - вертикальный разрез РїРѕ линии 6 6, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 Рё 7,5 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 - вертикальный разрез РїРѕ линии 7,7, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7. 8 5 5, 5, 9 6 6, 6, 7,5 10 7.7, 7. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1-4, РјС‹ навесим вентиляционное РѕРєРЅРѕ Р° прямоугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы или каждое РёР· 80 таких РѕРєРѕРЅ РЅР° его нижнем крае РІ раме СЃ, образованной РІ конструкции РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. Это вентиляционное РѕРєРЅРѕ обычно расположено РІ железнодорожном или РґСЂСѓРіРѕРј вагоне над главным РѕРєРЅРѕРј Рё имеет продолговатую форму, РїСЂРё этом 85 более длинных краев расположены горизонтально. Петля устроена так, чтобы позволить РѕРєРЅСѓ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі его нижнего края РїРѕ направлению внутрь транспортного средства. 1-4, , , 80 , , , , 85 . Внешняя сторона рамы СЃ, несущая 90 РѕРєРЅРѕ Р°, имеет форму глубоко вогнутого фланца или карниза , который РІ показанном примере скрепляет РґРІР° вертикальных конца Рё верхнюю горизонтальную сторону РѕРєРЅР°, РѕРєРЅРѕ 95. лежащий Сѓ основания молдинга, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РџСЂРё желании молдинг можно продолжить вдоль нижнего края РѕРєРЅР°. 90 , , , 95 2 . Поперек центра рамы 100 РјС‹ размещаем вертикальную планку . РџСЂРё желании можно использовать РґРІРµ или более таких планок РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Пруток или каждый стержень имеет вогнутые боковые поверхности, РїСЂРё этом СѓР·РєРёР№ край находится снаружи, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 105. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 Альтернативно, стороны стержня РјРѕРіСѓС‚ быть плоскими Рё наклоненными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Также стержень может быть выполнен полым СЃ отверстием вдоль его внутреннего Рё внешнего краев, или РѕРЅ может быть сплошным, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 110. 3. Если требуется полый стержень, его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РёР· пары полос, соединенных вместе РЅР° 115 или около РёС… внешних краев шарниром Рё имеющих вогнутые или плоские внешние поверхности. Полосы можно перемещать относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі своей петли СЃ целью изменения ширины проема РЅР° 120В° внешнего края любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 100 , , 105 2 3 110 , 2 3 4, 115 120 . РџСЂРё желании эти средства РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ РѕРєРЅРѕРј так, что открытие или закрытие РѕРєРЅР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению полосок относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, 125. , 125. открытие РїРѕ внешним краям полос должно быть максимальным РїСЂРё полностью открытом РѕРєРЅРµ. ' . Р—Р° счет использования поперечной балки или стержней РІ сочетании СЃ рамой, как описано выше 130 463,072, воздушный поток, движущийся относительно внешней части транспортного средства, отклоняется рамой Рё стержнем или стержнями Рё предотвращается попадание РІ транспортное средство. 130 463,072 , . РљСЂРѕРјРµ того, указанный поток становится эффективным для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р° через РѕРєРЅРѕ РёР· салона транспортного средства. . РџСЂРё желании молдинг РЅР° верхнем крае или РЅР° верхнем Рё нижнем краях РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы можно РЅРµ использовать. , . Применение изобретения Рє раздвижному РѕРєРЅСѓ или РѕРєРЅСѓ, которое поворачивается Сѓ верхнего края, РїРѕ существу такое же, как описано выше. . РџСЂРё применении изобретения Рє вертикально раздвижному РѕРєРЅСѓ, которое РЅРµ должно быть полностью закрыто вентиляционными средствами, РјС‹ используем конструкции, подобные показанным РЅР° рисунках СЃ 5 РїРѕ 10, причем эти конструкции показаны примененными Рє раздвижному РѕРєРЅСѓ железной РґРѕСЂРѕРіРё. каретная или подобная дверь. Применяя изобретение для таких целей, РјС‹ используем раму , приспособленную для крепления РЅР° внешней стороне двери над верхней частью раздвижного РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема. Альтернативно рама может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ дверью. рама может быть сформирована, как РІ примере, впервые описанном, СЃ вогнутым фланцем или молдингом РЅР° каждом конце Рё вдоль верхнего края, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 8. Рамка такова, что РѕРЅР° закрывает только верхнюю часть проема, контролируемого раздвижное РѕРєРЅРѕ Р° Рё предназначено для обеспечения желаемой вентиляции только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ Р° частично опущено. РљСЂРѕРјРµ того, рама СЃ такова, что СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ отверстие, остающееся РїРѕРґ рамой, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ Р° полностью опущено, достаточно для соответствия железнодорожным или РґСЂСѓРіРёРј правилам. Поперек рамы СЃ расположена вертикальная перекладина Рµ, которая может быть аналогична описанной выше Рё показанной РЅР° рисунках 2-4. РљРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ Р° частично опущено (РІ пределах верхнего Рё нижнего края рамы СЃ), рама СЃ перекладиной (или перекладинами) служит для обеспечения необходимой вентиляции через проем. , 5 10 , , - 5 8 , 2 4 ( ) ( ) . Р’ модификации, показанной РЅР° фигурах 6 Рё 9, фланец или молдинг предусмотрен только РЅР° концах рамы. Р’ модификации, показанной РЅР° фигурах 7 Рё 10, фланец или молдинг предусмотрен РЅР° всех четырех краях рамы. 6 9, 7 10, . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:33:54
: GB463072A-">
: :

463073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB463073A
[]
ПАТЕНТ 16 16 РЇ, РҐРЈРђРќ РТАЛОГ ЭСТОЛАС, РёР· , , Департамент Сарамак Ойлфилдс Лимитед, , , РњРёСЂРё, Саравак, филиппинка, настоящим поясняет суть этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится Рє перьевым ручкам, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание перьевой ручки, которая обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ самозаполняющуюся ручку. ручка, Рё приспособлена РІ случае повреждения или повреждения механизма наполнения, чтобы ее можно было легко превратить РІ обычную перьевую ручку, С‚.Рµ. , , , : -, - - , , , -, . тот, который необходимо заряжать СЃ помощью наполнителя. . Другими целями изобретения являются создание перьевой ручки вышеуказанного типа СЃ держателем или контейнером для циркуля Рё ластика, соответственно, Рё зажимом, который можно регулировать для компенсации РёР·РЅРѕСЃР° или для РґСЂСѓРіРёС… целей. - , , -, . Учитывая вышеизложенные цели, изобретение РІ целом состоит РёР· перьевой ручки, имеющей цилиндр, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, соединенных винтами, Рё металлическую трубку, воплощающую механизм самозаполнения, Рё контейнер для чернил, обычно расположенный РІ указанном цилиндре, РЅРѕ приспособленный для использования РІ качестве чернильного контейнера. РїСЂРё необходимости удаляйте ее, чтобы превратить ручку РІ обычную перьевую ручку. , , - - , - - ' , , . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, согласно варианту осуществления изобретения, предложена перьевая ручка, имеющая РєРѕСЂРїСѓСЃ. , , - . соединяя РґРІРµ части, свинченные вместе, РїСЂРё этом верхняя часть имеет резьбу РЅР° своем внешнем конце как внутри, так Рё снаружи для приема соответственно держателя пера Рё колпачка для защиты пера. , , . Р’ нижней части цилиндра размещена СЃ вставной Рё герметичной посадкой тонкая металлическая трубка СЃ открытым концом, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ нижней части указанной нижней части, Р° также Р·Р° верхним концом указанной нижней части. Рё приспособлен для установки СЃ нажимом РІ увеличенное отверстие нижнего конца верхней части указанного ствола. , - - , - , , . Элемент держателя пера снабжен короткой подающей трубкой, которая ведет Рє перу, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ внутреннего конца упомянутого держателя -.50, Рё Рє такому удлинению прикреплена горловина резинового контейнера для чернил, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ металлическая трубка lЦена 11-Р» 463073 Рё практически РЅР° РІСЃСЋ длину есть. - -.50 , - 11- 463,073 . РёР·. . Пластина компрессора расположена между 55 внутренней стенкой металлической трубки Рё внешней стенкой резинового контейнера для чернил Рё простирается практически РїРѕ всей длине контейнера для чернил, Р° плоское легкое пружинящее лезвие неподвижно прикреплено РѕРґРЅРёРј концом Рє 60 внутренняя стенка металлической трубки Рё ее нижний конец, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец упомянутой лопасти жестко прикреплен Рє сжимающей пластине Рё промежуточной части ее длины 65. Вышеупомянутая пружинящая лопасть натянута, чтобы нормально удерживать компрессор Сѓ внутренней стенки. металлической трубки так, чтобы контейнер СЃ чернилами оставался расширенным, Р° РІ стенке 70 металлической трубки предусмотрено отверстие для доступа большого или указательного пальца Рє пластине компрессора. 55 - -, 60 , 65 - , 70 . РќР° внешнем конце колпачка перьевой ручки имеется расположенное РїРѕ центру круглое углубление, РІ котором установлен 75 ластик для чернил, Р° указанный колпачок РЅР° своем внешнем конце имеет наружную резьбу для навинчивания головки. - 75 , - . Головка утоплена РЅР° своей нижней стороне так, чтобы закрывать ластик для чернил, Р° РЅР° ее верхней поверхности предусмотрен компас, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, указанная головка имеет заодно СЃ ней или соответствующим образом прикрепленный Рє ней зажим, оканчивающийся ручкой, зажим является РіРёР±РєРёРј, так что его можно 85 согнуть Рё отрегулировать РІ соответствии СЃ требованиями. Компас собран СЃ насадкой так, что северная точка компаса находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ зажимом, тем самым облегчая наблюдение 90 Р·Р° указанным компасом. , 80 , , , , 85 ' , 90 . Чтобы наполнить ручку, ее колпачок снимается, чтобы обнажить наконечник, Р° нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° отвинчивается РѕС‚ верхней части Рё снимается так, чтобы обнажилась металлическая трубка 95. Затем ручку погружают РІ чернила Рё создают давление. прикладывают большим или указательным пальцем Рє пластине компрессора, РїСЂРё этом большой или указательный палец вставляют через отверстие РІ стенке 100 трубки СЃ последующим сжатием резинового контейнера СЃ чернилами. , , 95 , , 100 , -. Затем давление РЅР° пластину компрессора сбрасывается, Рё - 4 64 Дата заявки: 23 сентября 1935 Рі., в„– 26289/35. - 4 64 : 23, 1935 26289/35. Полная спецификация слева: 17 июля 1936 Рі. : 17, 1936. Полная спецификация принята: 22 марта 1937 Рі. : 22, 1937. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ перьевых ручках 463 073 ручки СЃ последующим заполнением чернилами, РІ то время как пружина компрессорной пластины прижимает РёС… Рє внутренней поверхности металлической трубки. Затем нижняя часть цилиндра СЃРЅРѕРІР° прикручивается. РІ верхнюю часть указанного ствола. 463,073 , , , . Р’ случае повреждения или повреждения механизма самозаправки держатель пера вывинчивается РёР· верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы можно было отсоединить контейнер СЃ чернилами РѕС‚ подающей трубки держателя пера. Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° затем отвинчивается Рё удаляется РёР· верхней части цилиндра вместе СЃ металлической трубкой, контейнером для чернил Рё заправочным механизмом, Р° РґРІР° последних затем извлекаются РёР· нижней части цилиндра. - , - - , - , . Затем нижняя часть цилиндра привинчивается Рє нижнему концу верхней части цилиндра, Р° затем цилиндр заполняется чернилами СЃ помощью наполнителя. , . Наконец, держатель пера ввинчивается РІ верхний конец верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25, Рё ручка затем используется как обычная несамозаполняющаяся перьевая ручка. - 25 - . Наличие компаса делает перьевую ручку полезным предметом для электриков, поскольку ее можно использовать для определения полярности РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, Р° для промысловиков, лесников, охотников Рё туристов РѕРЅР° может быть использована СЃ большой пользой. - 30 , ', , . РљСЂРѕРјРµ того, благодаря тому, что механизм самозаполнения находится внутри герметичного отсека 35 для чернил, утеС