Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11631
.txt 462867-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462867A
[]
ПАТЕНТ НА Конвенцию Дата (Люксембург): 22 января 1935 г. (): 22, 1935. 462,867 Дата подачи заявки (в Великобритании): 22 января 1936 г., № 2084/36. 462,867 ( ): 22, 1936 2084/36. Полная спецификация принята: 17 марта 1937 : 17, 1937 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Двухтактный двигатель взрыва или внутреннего сгорания , - , 1 в 1 , гражданин Франции, проживающий на улице Дев, 6, Нёйвсюр-Сен, Франция, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и страдаю каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении - , - , 1 1 , , 6 , -Seine_ , , ( Настоящее изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания со вспомогательным поршнем, действующим как «рубашка управления» и содержащим распределительную втулку с отверстиями, расположенную между собственно поршнем и цилиндром, упомянутым вспомогательным поршнем, таким же образом, как и собственно поршень. , прикрепленные к шатунным шейкам коленчатого вала, которые смещены на любой желаемый угол относительно кривошипной шейки собственно поршня. - " ; , , , . Настоящее изобретение отличается тем, что указанный вспомогательный поршень содержит верхнюю закрывающую стенку и нижнюю закрывающуюся стенку, через которую с герметичным соединением проходит шток самого поршня, так что в рубашке управления образуется полностью перекрытая камера. из картера и разделен собственно поршнем на два отсека, в которых происходят различные рабочие операции вследствие движений собственно поршня и рубашки относительно друг друга, в то время как цилиндр используется только для направления управления рубашку, а также свежие и выхлопные газы. , , , . Теперь ссылка будет сводной к сопроводительному чертежу, который схематически показывает в осевом разрезе одну форму двигателя согласно изобретению. 1 , , . Как видно из чертежа, в цилиндре 1, имеющем расширенную нижнюю часть и отверстия 16 в указанной части, втулка 2 скользит свободно. Последняя снабжена отверстиями 3, 4 и 11 4, а также прорезями 5; кроме того, его верхняя часть закрыта заглушкой 15, которая может регулироваться 3 в осевом направлении цилиндра любым подходящим средством, например, заглушка может быть ввинчена во втулку, которая также имеет резьбу, с помощью рифленого стержня и шестерен. , 1 16 2 3, 4 1 4 5; , 15 3 , , , . Верхняя часть цилиндра заканчивается выпускным коробом 6. Поршень 7 жестко установлен на штоке 8 и свободно скользит во втулке 2. Понятно, что применяется любая подходящая система герметичности lЦена 1/-, такая как уплотнительные кольца, обтураторы и т.д. 6 7 8 2 1/- , , . Шток поршня проходит через отверстие, также снабженное подходящей системой герметичности: уплотнительными кольцами, сальником, затвором 60 и т. д. Это отверстие расположено во вспомогательном поршне 9, жестком с втулкой, с которой оно соединено любым подходящим известным способом. Этот вспомогательный поршень 9 плотно прилегает к штоку 8, как уже было объяснено 65, а также плотно прилегает к цилиндру 1. : , , 60 , 9 9 8 65 1. Стержень может передавать движение коленчатому валу 10 с помощью любого подходящего известного средства, но предпочтительно, чтобы известное 70 средство, проиллюстрированное на рисунке, было использовано, причем указанное средство содержит головку на кривошипной шейке 11, скользящую между двумя параллельными направляющими. 10 , 70 , 1 1 . Втулка 2 приводится в движение по той же системе, но ее кривошипная опора 11' смещена на угол 75 180° относительно кривошипной шейки 11 коленчатого вала. 2 , 11 ' 75 1800 11 . Операция заключается в следующем: : На чертеже поршень показан в верхней мертвой точке и, следовательно, гильза 80 и поршень 9 находятся в нижней мертвой точке. , , 80 9 . Происходит взрыв (или горение): поршень опускается, гильза поднимается вверх и таким образом сжимается в 85 пространстве 12 и кольцевом пространстве 13, воздух или оазисы всасываются через отверстия 1 (ан(л 4 . ( ) : , 85 12 ( 13, 1 ( ( 4. Когда поршень достигает конца своего хода, порты 3 90 открываются, цилиндр и выхлоп перемещается в камеру сгорания. Внизу сжатый воздух или газы выходят из пространства. 12 через пазы; 5) и каналы 14 в кольцевое пространство 13 и из 95 оттуда 1) каналы 4 поступают в цилиндр над поршнем; они выбрасывают сгоревшие газы, замещая их. Поршень снова поднимается, сжимает свежий воздух или газы, и цикл возобновляется, как указано выше. 100 Двигатель может работать по принципу дизельного двигателя. ( ( -, 3 90 ( , 12 ; 5) 14 13 95 ) 4 -; , 100 . Описанное расположение дает многочисленные преимущества, в том числе: , : Возможность регулирования различных фаз 105 цикла посредством углового смещения гильзы на коленчатом валу относительно поршня, а благодаря тому, что нижний поршень составляет одно целое с гильзой, можно осуществлять наддув до 11 . 462 867, полученный путем увеличения нижнего отверстия цилиндра и, таким образом, для получения полной емкости цилиндра по газу или свежему воздуху, причем эта емкость цилиндра имеет наддув. 105 , , 11 462,867 , , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:28:56
: GB462867A-">
: :
462868-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462868A
[]
НАЭРВЕ КОПК ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 января 1936 г. № 2867/36. : 30, 1936 2867/36. Полная спецификация слева: 28 октября 1936 г. : 28, 1936. 462,868 Полная спецификация принята: 17 марта 1937 г. 462,868 : 17, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в складных и раздвижных дверях и в отношении них Мы, , компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, 171-181, Хай Холборн, Лондон, 1, и ФРЕД ДУГЛАС Си Г. Д. Эксн, Подданный Великобритании, компания , , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: В патенте компании-заявителя № , , , 171-181, , , 1, , , , , : ' . 132,617 складные двери, ширмы или перегородки открываются и закрываются вручную с помощью приводных механизмов, установленных на двери и приводящих в действие пару фиксированных тросов или цепей. Один из этих тросов закреплен на одном конце, прилегающем к фиксированному концу складной двери, и проходит параллельно и близко к земле над шкивом на конечной стойке подвижного конца двери, вокруг намоточного барабана вверх по конечной стойке, над другим шкивом на этой стойке вверху и, наконец, закреплен на другом конце в точке за пределами полностью выдвинутое положение двери Другой трос проходит по аналогичному пути и закрепляется одним концом в точке на земле за пределами полностью выдвинутого положения двери, через подходящие шкивы и намоточный барабан, вверх по концевой стойке и далее крышу и, наконец, через другой блок вниз по фиксированному концу двери до точки, прилегающей к одному концу другой веревки. 132,617 , , , , . Двери большого размера этого типа, такие как те, которые используются в авиационных ангарах, слишком тяжелы, чтобы ими можно было управлять с помощью устройства для ручного завода этого типа, или, альтернативно, подъемные устройства должны быть оснащены таким приводом, чтобы двери открывались очень медленно. , . Чтобы обеспечить механические средства для управления дверью этого типа, согласно настоящему изобретению первичный двигатель установлен на концевой стойке двери и приводит в действие намоточный барабан. , , . В предпочтительной конструкции рядом с нижней частью концевой стойки установлен электродвигатель с вертикальной осью. Этот двигатель через редуктор приводит в движение звездочку на горизонтальном валу, от которого цепь приводит в движение другую звездочку, установленную 550 на шпинделе намоточного барабана. Весь блок заключен в кожух, установленный снаружи двери. , , 550 . Ток для двигателя подается от проводов под напряжением, проходящих вдоль верхней части проема, закрываемого дверью. Эти 55 проводов предпочтительно расположены внутри ангара, а ток собирается с помощью коллекторов колесного типа, установленных на рычаге, выступающем внутрь от конечной стойки . подходящий кабель передает ток от 60 коллекторов вниз по стойке к блоку обмотки. 55 60 . Концевые выключатели любого известного типа предпочтительно включаются в схему, чтобы контролировать работу дверей в определенном положении. Эти выключатели предпочтительно монтируются на выступающем внутрь рычаге, несущем токоприемники, и приводятся в действие стопорами, установленными на направляющая, по которой скользит ролик на вершине концевой стойки 70. На каждом конце предусмотрены упоры для срабатывания переключателей для разрыва цепи двигателя, когда дверь полностью открыта или закрыта, а также предпочтительно предусмотрен еще один упор для разрыва цепи. 75, когда дверь находится в пределах одного фута или около того от полного закрытия, чтобы предотвратить травмирование человека закрывающейся дверью. В этом последнем случае цепь будет устроена так, что дверь 80 может быть окончательно закрыта только тогда, когда Закрывающий выключатель срабатывает второй раз после того, как дверь достигла положения, когда она почти закрыта. 65 , 70 , 75 , 80 - , . Рабочие переключатели, например 85, три кнопки с маркировкой «открыть», «стоп» и «закрыть», установлены на панели снаружи намоточного устройства. , 85 " ", " " " ", . В случае сбоя питания дверью можно 90 управлять вручную, например, с помощью кривошипной рукоятки, приводящей в движение коническое колесо, которое, в свою очередь, приводит в движение другое колесо на верхнем конце вала двигателя. Первый скос обычно удаляется в осевом направлении от 95 второй, чтобы отключиться. , 90 , 95 . Следует понимать, что термин «концевая стойка» используется для обозначения стойки на подвижном конце двери. Когда две складные двери используются для закрытия проема 100, как это обычно бывает в авиационных ангарах, две концевые стойки, когда они находятся в закрытое положение примыкают друг к другу в середине проема. " 100 , . Цена 11-1 462 868 -, ' & , датировано 30 января 1936 г. Дипломированные патентные поверенные, 285, , , 1, агенты заявителей. 11-1 462,868 -, ' & , 30th , 1936 , 285, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в складных и раздвижных дверях и в отношении них Мы, Благодаря проводам под напряжением, проходящим вдоль верхней части : , компания организовала открытие, которое должно быть закрыто дверью 55 и существует в соответствии с законами Великое Наше изобретение показано в Британии, 171-181, Хай-Холборн, пример на прилагаемых рисунках Лондон, 1 и . КРАСНЫЙ ДУГЛАС, на котором: САГДЕН, британский подданный, из Эсавиана. Рисунок 1 представляет собой вид спереди из , , , внутри ангара с двойной складной дверью 60, настоящим заявляем о характере этого изобретения с одним элементом двери в закрытом положении и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и удалено противоположный элемент двери, что будет подробно описано. ради ясности. , : , 55 , 171-181, , , 1, :, , 1 , , , 60 , . и как показано на следующем рисунке. Фигура 2 представляет собой вид сверху дверной конструкции: элемент, показанный на фигуре 1, 65 2 : 1, 65 Настоящее изобретение относится к: фиг. 3 представляет собой вид спереди подъемных и раздвижных дверей описанного типа трехходового приводного механизма, установленных вблизи нижней части концевой стойки в нашей спецификации № 582811913. , 3 , 582811913 , В патенте компании-заявителя № Рис. 4 представляет собой вид сбоку Рис. 3 и 132 617 складных дверей, ширм или перегородок. Рис. 5 и 6 представляют собой подробные изображения. Показания 70) открываются и закрываются вручную с помощью расположения концевых выключателей, средств обмотки. механизм, установленный на двери, и механизм коллектора. ' 4 3 132,617 , 5 6 70) . секция и работающая пара фиксированных, как показано на рисунках 1-4, тяговых тросов или цепей. На одном из этих тросов электродвигатель 1 установлен рядом с закрепленным на одном конце рядом с неподвижным концом нижней части концевой стойки 2 с его ось 75 секция складной двери и проходит вертикально. Этот двигатель приводит в движение параллельно земле и близко к ней над редуктором 3 звездочку 4 на хориальном шкиве на концевой стойке подвижного зонального вала 5, от которого заканчивается цепь 6. двери вокруг намоточного барабана, приводит в движение другую звездочку 7, установленную на верхней конечной стойке, над другим шкивом на шпинделе 8 намоточного барабана 80, эта стойка в верхней части и, наконец, фиксируется на всем блоке, заключенном в кожух 9 Другой его конец в точке за пределами полностью кожуха 9 открыт вверху для прохода в выдвинутом положении двери. Другой конец троса, который приводит в движение дверь, проходит по аналогичному пути и от намоточного барабана внутри фиксированного положения. Ток для двигателя подается от двери и через подходящие шкивы и провода под напряжением 10, показанные более конкретно на намоточном барабане вверх по конечной стойке и вдоль рисунков 1 и 2 проходит вдоль верхней части крыши и, наконец, над другим шкивом, через проем, который нужно закрыть дверью. 1 4 , 1 2 75 3 4 5, 6 , 7 , 8 80 9 9 85 10 1 2 . вниз по фиксированному концу двери до точки. Эти провода-5-0 предпочтительно расположены на 90° рядом с одним концом другого каната внутри ангара-ан-Кран Цисоллит. Намоточное устройство этого типа упоминается оттуда коллекторами колесного типа. 11, как описано ниже, «монтируется на рычаге 12, выступающем внутрь. Крупногабаритные двери этого типа, например, от концевой стойки 1, как показано на рисунке 5. --5-0 90 - - 11 " 12 1 5. используются в авиационных ангарах, слишком тяжелы. Подходящий кабель (не показан) передает ток 95, который будет управляться этим типом ручного тока, от коллекторов вниз по концевому намоточному устройству или, альтернативно, от стойки к намоточному устройству. 95 , , . Заводные устройства должны быть приспособлены таким образом, чтобы двери любого известного типа открывались Концевые выключатели любого известного типа Очень медленно, предпочтительно включать в цепь, чтобы обеспечить механические средства для управления работой дверей в 100 для управления этим типом дверей, в соответствии с определенными На фиг. 5 и 6 настоящего изобретения показан первичный двигатель с концевыми выключателями 13 в форме подковы, на котором удобно установлен электродвигатель, например, на рычаге, выступающем от подвижной конечной стойки двери и от конечной стойки напротив. рычаг 12 управляет заводным механизмом. Если используется электрический двигатель, который несет токоприемники 105, он собирает ток. Эти подковообразные переключатели приводятся в действие 462 868 стопорами, установленными на заранее определенных расстояниях друг от друга на направляющей 16, которая направляет элементы двери и в по которому скользит ролик 15 в верхней части конечной стойки. Как показано на чертежах, эти концевые выключатели 13 и их разнесенные друг от друга упоры расположены так, что каждый переключатель входит в зацепление со своим соответствующим упором в заданном положении при движении двери из из закрытого в открытое положение. В конструкции, показанной на чертежах, стопоры 14 приспособлены для управления выключателями и разрыва цепи двигателя, когда дверь полностью открыта или полностью закрыта, а стопор 17 предназначен для разрыва цепи, когда дверь закрыта. в пределах нескольких футов от полного закрытия, чтобы предотвратить возможную травму любого, кто проходит через дверной проем закрывающейся дверью. Цепь устроена так, что дверь может быть окончательно закрыта только при положительном срабатывании закрывающего выключателя в течение секунды. время после того, как дверь достигла положения, когда она почти закрыта. 100 , 5 6 , 13 - , 12 105 - 462,868 16 15 13 14 17 , , , . Рабочие переключатели могут быть расположены, как показано на фиг. 3, с тремя кнопками 18 с маркировкой «открыть», «стоп» и «закрыть», установленными на панели снаружи намоточного устройства. 3 18 " ", " ", " ", , . В случае сбоя питания дверью можно управлять вручную, например, с помощью кривошипной рукоятки, приводящей в движение коническое колесо 19, которое, в свою очередь, приводит в движение другое коническое колесо на верхнем конце вала двигателя. , , 19 . Первый скос 19 обычно отделен от второго в осевом направлении, как показано на фиг. 4, чтобы его можно было разъединить. 19 4 . Следует понимать, что термин «концевая стойка» используется для обозначения стойки на подвижном конце двери, когда для закрытия проема используются две складные двери. " " . как это обычно бывает в авиационных ангарах, две концевые стойки в закрытом положении примыкают друг к другу в середине проема. , . Опыт показал, что желательно предусмотреть защелкивающийся механизм для скрепления между собой концевых стоек двух элементов складной двери, когда эти элементы находятся в закрытом положении и указанные концевые стойки непосредственно примыкают друг к другу, и если первичным двигателем является электродвигателем, обеспечивающим работу защелок в этом механизме для приведения в действие соответствующих переключателей для отключения тока от заводного механизма, приводящего в действие дверные элементы, когда упомянутые элементы находятся в закрытом положении, а концевые стойки сцеплены вместе. . В конструкции, показанной на фиг.7, концевые стойки соседних дверных элементов соответственно снабжены гравитационными защелками 21, 22, установленными на шарнирах 23 и, как показано, приспособленными для зацепления с соответствующими защелками 24 на противоположных стойках, когда концевые стойки 2 непосредственно прилегают друг к другу в закрытом положении дверных элементов. В этом положении 70 защелки соответственно зацепляются за пружинный переключатель 25 на противоположной конечной стойке, отключая тем самым ток, подаваемый на двигатель, приводящий в движение обмотку противоположного дверного элемента. Указанная сила тяжести 75 защелки 21-22 поднимаются вертикальной тягой 26, закрепленной на одной из концевых стоек 2 т. 7 21, 22 23 24 2 70 25 75 21-22 ' 26 2 . В показанной конструкции приводной стержень 26 установлен в направляющих кронштейнах 27 на правой конечной стойке, показанной на рисунках 80. Защелка 21 на этой стойке выступает через прорезь 28, показанную пунктирными линиями, в стержне, а защелка 22 на противоположная стойка 2 опирается, как показано, на свободный верхний конец стержня, когда концевые стойки 85 соединены вместе. 26 27 80 21 28, , 22 2 85 . Нижний конец стержня 26 соединен одним концом с плечом рычага 29, плечо которого снабжено фулерой 30, а другим концом соединено с рычагом 31, установленным на 90 вертикальном рабочем стержне 32, который приводится в действие ручкой 33 через подходящую винтовую передачу или, альтернативно, через подходящую рычажную передачу. Когда приводной стержень 32 опускается 95 за ручку 33, вертикальный стержень защелки 26 поднимается через плечо рычага 29, поднимая защелки 21 и 22 в положения, показанные пунктирными линиями, и отпуская их. концевые стойки 1 и пружинные выключатели 25 100 замыкают, таким образом, цепи двигателей, приводящих в движение заводные механизмы, приводящие в действие дверные элементы, и позволяют дверям открываться при нажатии кнопки 18 «открыть». Ограничители 34 на 105 Концевая стойка, несущая механизм защелки, приспособлена для ограничения перемещения стержня защелки 26. Защелка 22 приспособлена так, чтобы опираться в горизонтальном положении на упор 35 на своей конечной стойке, когда стойки 110 раздвигаются. 26 29, 30 31 90 32 33 32 95 33 26 29 21 22 1 25 100 ) " " 18 34 105 26 22 35 110 . Механизм защелки выполнен с возможностью возврата под действием силы тяжести в нижнее положение, когда двери открываются, так что, когда концевые стойки снова сводятся вместе 115 для закрытия двери, защелки находятся в положениях для зацепления своих защелок и одновременно пружинных переключателей, управляющих защелкой. схемы двигателей, приводящих в движение заводные механизмы дверных элементов 120. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:28:57
: GB462868A-">
: :
462869-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462869A
[]
56 ЭРВЕ Сер 56 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 4 февраля 1935 г. (): 4, 1935. 462,869 Дата подачи заявки (в Великобритании): 4 февраля 1936 г., № 3330/36. 462,869 ( ): 4, 1936 3330/36. Полная спецификация принята: 17 марта 1937 г. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для магнитной записи и воспроизведения звука Мы, , голландская компания, расположенная по адресу: Музейная площадь, Амстердам, Голландия, 10, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 10, , , , inven6 , :- Настоящее изобретение относится к способу магнитной записи и воспроизведения звука, при котором переменное поле записывается на намагничиваемый звуковой носитель и воспроизводится с него посредством записывающих магнитов, а также к устройству для реализации этого способа. , , . До сих пор при магнитной записи и воспроизведении звука было принято использовать пару электромагнитов, которые записывают звук на намагничиваемый звуковой носитель и подвергаются воздействию звукового носителя во время воспроизведения. . Эти магниты имели сердечники прямоугольного сечения, а звуковой носитель в форме ленты, диска или проволоки проходил под прямым углом к полюсам магнита между указанными полюсами. Сердечники магнита в направлении движения были уже, чем под прямым углом. к этому, чтобы гарантировать адекватное распределение высоких частот. , , . Эта конструкция имеет тот недостаток, что полученная таким образом пластинка не лишена искажений. Искажения имеют особую природу и объясняются законами намагничивания железа. Они отличаются от искажений, возникающих при фотографической звукозаписи из-за отсутствия линейные характеристики записывающих элементов, свойства используемого фотоматериала и т.д. являются результатом особой формы кривой гистерезиса и магнитной утечки при намагничивании. - - , , . Если при всех других способах записи звука на носителе звука создается впечатление, соответствующее интенсивности звука, полученного в данный конкретный момент, то при магнитной звукозаписи этого не происходит из-за гистерезиса. Намагниченность записывающего магнита и наличие Звукового носителя зависит не только от мгновенной интенсивности возбуждающего тока 55, но, как известно, и от того, получена ли эта интенсивность в результате увеличения от меньшего значения или уменьшения от большего значение 60 Например, если на обмотку записывающего магнита воздействует переменный ток синусоидальной формы, как показано кривой а на рис. 1, то временная зависимость намагниченности 65 железного сердечника особенно искажается. Кривая дает надлежащее указание на это явление. Видно, что намагниченность не пересекает нулевую линию одновременно с напряженностью поля 70, но происходит задержка из-за гистерезиса, в то время как пиковые значения интенсивности тока и намагничивания происходят одновременно. Причем, как будет видно на рисунке, кривая намагничивания 75 отличается от синусоидальной кривой по-разному при увеличении интенсивности переменного тока и при ее падении. подъем 80 и падение кривой намагничивания в каждом полупериоде неизбежны из-за свойств железа. Возникающие в результате искажения накладываются на звуковую дорожку и более того усиливаются, 85 поскольку гистерезис становится эффективным не только при намагничивании магнитопроводов. но и когда звуковой носитель намагничен. Поэтому при воспроизведении этой звуковой дорожки возникают значительные искажения. , 55 , , 60 , , 1 65 , 70 , , , 75 , 80 , , 85 , 90 . в частности, поскольку магнитные сердечники воспроизводящего устройства имеют собственный гистерезис. К эффекту гистерезиса при записи, как и при воспроизведении, добавляется магнитная утечка, которая ответственна, особенно на низких частотах, за сильные, нежелательные явления. линейные искажения. 95 , , , , - . Согласно изобретению искажения 100, вызванные описанными явлениями, устраняются или сводятся к минимуму за счет того, что переменное поле записывает (приводит к влиянию на звуковой носитель в виде двух составляющих равной интенсивности, смещенных по фазе через ). ',, 482,860 1800 Постоянное магнитное поле, используемое в известном способе магнитной записи, также разделяется на две компоненты, имеющие одинаковое направление и интенсивность. 100 ( 105 ',, 482,860 1800 , 6 . При воспроизведении две составляющие записанного переменного поля, сдвинутые по фазе на 1800, воссоединяются в правильной фазе, образуя единый переменный потенциал, который подается на воспроизводящий усилитель. , 1800, . Способ уменьшения искажений, вызванных гистерезисом и магнитной утечкой, за счет разрешения согласно изобретению записываемого переменного поля на две составляющие равной интенсивности, смещенные по фазе на 1800, и последующей рекомбинации этих составляющих в правильную фазу, легко понять из принципов, на которых основано двухтактное усиление. , , 1800 , - . Если именно колебание разложить на две части, смещенные на 180 относительно друг друга, причем обе части имеют искажения, возникающие из-за разрешения, то, как известно, такие искажения полностью компенсируют друг друга при последующей рекомбинации в правильной фазе, если это были четные гармоники исходного основного колебания. Если искажения также содержат гармоники с нечетными номерами, то компенсация не идеальна, но в любом случае результирующее колебание имеет большее сходство с исходным колебанием, чем каждая из отдельных частей. , , 180 , , , , , , . Разрешение записываемого переменного поля на две его составляющие осуществляется известным способом, например, с помощью трансформатора, к первичной обмотке которого прикладываются записываемые потенциалы, при этом две составляющие отводятся между электрическим центром трансформатор и его соответствующие концы. , , . Очевидно, что вместо трансформатора можно использовать любой другой подходящий делитель тока, подключаемый к электрическому центру. , . Постоянное магнитное поле, используемое при записи и накладываемое на токи микрофона, разделяется на две составляющие таким образом, что источник тока для создания постоянного магнитного поля подключается к проводнику, ведущему к электрическому центру упомянутого трансформатора или делитель тока. . Звуковой носитель, используемый при осуществлении этого способа, предпочтительно имеет форму ленты или диска, а записывающие или воспроизводящие магниты либо скользят по двум его прямым сторонам, либо расположены на небольшом расстоянии от них, как хорошо известно из обычного метода магнитной звукозаписи. . , . В некоторых случаях желательно придать звуковому носителю сильное постоянное предварительное намагничивание известным способом. В этом случае направление постоянных магнитных полей, наложенных на переменные поля , оказывается противоположным направлению предварительного намагничивания. -. Хотя до сих пор при магнитной звукозаписи и воспроизведении запись и воспроизведение осуществлялись только с двумя магнитами, расположенными по одному с каждой стороны звукового носителя, для реализации настоящего способа необходимо использовать по меньшей мере три, а предпочтительно четыре магнита. Итак, подходящее записывающее устройство для нового метода с четырьмя записывающими магнитами схематически показано на прилагаемом рисунке 2. 75 , , 2. Токи, идущие от микро 85 1)хона, которые могут быть усилены, подаются на первичную обмотку 1 трансформатора. Два конца вторичной обмотки 2 этого трансформатора подключены к двум свободным концам 90 обмоток трансформатора. четыре записывающих магнита 3, 4, 5, 6, причем указанные обмотки магнита соединены последовательно. Электрический центр вторичной обмотки 2 соединен с электрическим центром 8 четырех 95 магнитных обмоток и в соединительный провод вставлен аккумулятор 7, который приспособлен для создания постоянного магнитного поля. К двум плоским сторонам носителя звука 9, который имеет, например, форму ленты 100 и движется перпендикулярно плоскости чертежа, прикреплены ниагнетовые сердечники 31, 5' и 41, 61 относятся к магнитам 3, 3 и 4, 6 соответственно. На обмотки последовательно соединенных сердечников 105 31 и 3' действует одна компонента, а на обмотки сердечников 4' и 61 - другая составляющая, смещенная по фазе на 180°. , переменного поля, подлежащего регистрации, причем две составляющие 1 Дж О отводятся между одним концом вторичной обмотки трансформатора и его электрическим центром соответственно. 85 1), , 1 2 90 3, 4, 5, 6, 2 8 95 7, 9, 100 , 31, 5 ' 41, 61 3, 3 4, 6 105 31 3 ' 4 ' 61 , 180 , , , . Вместо записывающего устройства, имеющего 115 четыре записывающих магнита, аналогичным образом можно использовать устройство с тремя записывающими магнитами. На рис. 3 такое устройство показано схематически. Здесь на одной стороне 12 звукового носителя 9 расположены два магнита 10 и 11 с соответствующими магнитными сердечниками 10' и 111, а с другой стороны расположены магнит 12 с его сердечником 121. Протяженность магнитного сердечника 1 12 поперек 125 к направлению движения ленты должна быть точно такой же, как и у два сердечника 10' и 111, включая расстояние между этими двумя сердечниками. К обмоткам, соединенным последовательно, из 130 462 869 магнитов 10 и 12 прикладывается один компонент, а к магнитам 11 и 12 - другой компонент переменного поля, который необходимо записано. 115 3 , 12 9 10 11 10 ' 111 12 121 1 12 125to 10 ' 111, , , 130 462,869 10 12 11 12 . В устройстве по рис. 2, так же как и в устройстве по рис. 3, магнитопроводы, лежащие противоположно друг другу по обе стороны носителя звука, немного смещены друг относительно друга в направлении движения носителя звука следующим образом: известен в связи с устройствами, имеющими два записывающих магнита. 2 3, , . При воспроизведении, как уже упоминалось, потенциалы, индуцированные в обмотках магнита, должны рекомбинироваться в правильной фазе. Это осуществляется с помощью воспроизводящих устройств, которые во многом аналогичны записывающим устройствам. батарея для создания постоянного магнитного поля и расположение провода, идущего от центра обмотки трансформатора к электрическому центру магнитной обмотки, излишни. , , . Звуковые записи, взаимодействующие с устройством либо по рисунку 2, либо по рисунку 3, представляют собой две отдельные, отдельные звуковые дорожки, звуковые впечатления которых сдвинуты по фазе на 1800 относительно друг друга. Нелинейные искажения, образующиеся внутри каждой отдельной звуковые дорожки при записи компенсируются при воспроизведении полностью или частично, как уже описано. 2 3 , , 1800 - , . Следует особо отметить, что в записывающем устройстве, показанном на рисунке 2, провод между центральной точкой отвода трансформатора и точкой 8, включая батарею 7, фактически пропускает только постоянный ток для создания постоянного магнитного поля. , поскольку напряжения, создаваемые двумя компонентами переменного поля, в этой части цепи равны и противоположны и, следовательно, не индуцируют в ней результирующего тока. 2 8, 7, , . Аналогично, в устройстве согласно рисунку 3 провод, имеющий начальную точку 8 и включающий батарею 7 и ( 12), пропускает только постоянный ток. , 3 8 7 ( 12 . Таким образом, катушка 12 участвует в записи лишь постольку, поскольку она осуществляет намагничивание постоянным током. , 12 . Отсюда следует, что при воспроизведении провод, имеющий начальную точку 8 на рисунке 4, или соответствующий провод на рисунке 5, также включающий катушку 12, не принимает участия в рекомбинации двух составляющих переменного тока, так что он может оказаться обесточенным. Конец В воспроизводящем устройстве этот провод и катушка 12 могут быть вообще исключены. Однако для того, чтобы устройство, используемое для записи, можно было использовать и при воспроизведении, что на практике представляет собой значительное упрощение, провод имеет свою начальную точку в 8 и катушка 12 сохраняется, тем более, что на производительность воспроизводящего устройства 70 это никоим образом не влияет. 8 4, 5 12, , 12 , , , 8 12 , 70 . На фиг.4 и 5 показаны воспроизводящие устройства, соответствующие записывающим устройствам, показанным на фиг.2 и 3, и их проводка 75. При воспроизведении магнитные воздействия носителя звука индуцируют изменяющийся магнитный поток в магнитных сердечниках, которые, в свою очередь, создают потенциалы в их соответствующие обмотки 80, которые рекомбинируются по правильной фазе с результирующим воспроизводящим потенциалом и подаются через трансформатор 13 на воспроизводящий усилитель. 4 5 2 3 75 , 80 13 . Очевидно, что при воспроизведении 85 с помощью устройства, содержащего три записывающих магнита, также могут быть воспроизведены записи, сделанные с помощью устройства, имеющего четыре записывающих магнита, и наоборот. 85 , . Настоящее изобретение не ограничивается примерами, показанными только схематически на фигурах, причем изобретение можно реализовать в самых различных конкретных вариантах, очевидных для специалистов в данной области техники, в пределах объема 96 прилагаемой формулы изобретения. , , 96 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:28:59
: GB462869A-">
: :
462870-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462870A
[]
ММЕРИВ ой ты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 20 апреля 1935 г. ( ): 20, 1935. 462,870 Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 апреля 1936 г. № 11251/36. 462,870 ( ): 20, 1936 11251/36. Полная спецификация принята: 17 марта 1937 г. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования всасывающих насадок для пылесосов или относящиеся к ним Мы, , британской компании , Лутон, Бедфордшир (правопреемники Фредрика Йохана Роберта Карлстрома из Раламбсторг 6, Стокгольм, Швеция, шведский субъект), делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , ( 6, , , ), , :- Настоящее изобретение относится к всасывающей насадке для использования в аппарате для вакуумной очистки и, более конкретно, к насадке, включающей мешалку или взбивалку, приводимую в действие потоком воздуха, проходящим через насадку. . Одной из задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного сопла вышеупомянутого типа, в котором элемент мешалки приводится в движение за счет изменений в воздействующем на него воздухе, причем указанные изменения вызываются автоматическим открытием и закрытием одного или нескольких клапанов. , . Еще одной целью изобретения является. . обеспечить насадку указанного типа, в которой элемент мешалки может автоматически выводиться из строя всякий раз, когда насадка помещается на паркетный пол или подобную поверхность, или в которой элемент мешалки может быть выведен из строя вручную по желанию. . Согласно настоящему изобретению всасывающее сопло включает в себя корпус сопла, подвижную диафрагму, на которую влияет поток всасываемого воздуха и приспособленную для работы в качестве самого ударного элемента или для соединения с таким элементом, воздушный канал, ведущий от пространство в корпусе сопла над подвижной диафрагмой и отверстие под указанной диафрагмой и устройство, регулирующее поток воздуха через указанный канал, который приводится в действие подвижной диафрагмой или взаимодействующим с ней элементом. , , ' - , . Более конкретно, вибрационная насадка согласно изобретению содержит полый корпус, подвижную диафрагму, перемещаемую за счет всасывающего действия пылесоса и действующую как ударный элемент или соединенную с ним, воздушный канал, обеспечивающий сообщение между пространствами выше и ниже. подвижную диафрагму и клапан или аналогичный элемент, контролирующий 55 поток воздуха через указанный канал, подвижный вместе с указанной подвижной диафрагмой, но установленный с возможностью потери движения относительно указанной подвижной диафрагмы. '' , , 55 , , . Далее изобретение будет более 60 полностью описано со ссылкой на варианты осуществления, показанные в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в поперечном сечении 65 одного варианта осуществления изобретения. 60 , : 1 65 . Фиг.2 представляет собой продольное сечение по линии - на Фиг.1. 2 - 1. Фиг.3 представляет собой поперечное сечение другого варианта осуществления настоящего изобретения. 3 70 . Фиг.4 представляет собой продольный разрез еще одного варианта осуществления изобретения. 4 . Фиг.5 представляет собой поперечное сечение 75 по линии - на Фиг.4. 5 75 - 4. Более конкретно, ссылаясь на фиг. 1 и 2, позиция 10 обычно обозначает полый элемент, имеющий отверстие 11, приспособленное для подключения к источнику 80 всасывания, такому как пылесос, посредством соединительного патрубка 12 и гибкого шланга 8. Элемент 12 может быть шарнирно соединен с полым элементом, чтобы его можно было опустить 85 в горизонтальное положение, если желательно использовать всасывающую насадку под мебелью или т.п. Полый элемент 10 содержит нижнюю часть 13, промежуточную часть 14 и верхняя часть 90. Часть 13 выполнена с удлиненным впускным отверстием 16 и, при желании, с дополнительными отверстиями 17. 1 2, 10 11 80 12 8 12 85 10 13, 14 90 13 16 , , 17. Между элементом 13 и промежуточным элементом 14 зажата гибкая 95 диафрагма 18, внешний край которой может быть образован буртиком 19, который не только придает диафрагме прочность, но и образует амортизатор, проходящий вокруг сопла, так что, если последнее случайное соприкосновение 100 с мебелью не приведет к повреждению. Детали 13 и 14 могут быть скреплены вместе любым подходящим способом, например, с помощью множества винтов (не показаны), которые проходят через отверстия 105, образованные в диафрагме рядом с ее краем 462,870. Более центральная часть диафрагмы выполнена с удлиненным отверстием, а внутренний край диафрагмы, охватывающий это отверстие, зажат между нижней частью 21 и верхней частью 22 перемешивающего элемента. 13 14 95 18 19 , 100 , 13 14 ( ) 105 462,870 21 22 . Элемент 21 образован с продолжающимися вниз стенками 23, которые ограничивают отверстие 23а и проходят через удлиненное впускное отверстие 16. Нижние края стенок 23 могут быть образованы с прорезями 24, показанными более подробно на фиг. 2. Пружины 25, закрепленные одним концом на промежуточном часть 14 полого элемента и на другом конце верхняя часть 22 мешалки служат для подвижной поддержки мешалки внутри полого элемента. 21 23 23 16 23 24 2 25 14 22 . Верхняя часть 22 мешалки имеет предпочтительно круглое отверстие 26. Клапанный элемент 27, изготовленный из гибкого материала, например резины, прикреплен к полому шпинделю 28, который с возможностью возвратно-поступательного движения поддерживается внутри верхней части промежуточной части 14 и верхней части. полого элемента 10. Клапанный элемент 27, расположенный в положении, показанном на фиг. 1, служит для закрытия отверстия 26 в верхней части 22 мешалки. Таким образом, можно увидеть, что диафрагма 18 и мешалка служат для разделения полого элемента 10. элемент в нижнюю камеру 29 и промежуточную камеру, и этот клапанный элемент 27 управляет сообщением между этими двумя камерами. 22 26 27 , , 28 14 10 1, 27 26 22 18 29 27 . Пространство между верхом промежуточной части 14 и верхней частью 15 полого элемента можно назвать камерой управления и разделено на атмосферный отсек 31 и всасывающий отсек 32 посредством гибкой диафрагмы 33. Отсек 31 постоянно сообщается с атмосфера через отверстие 34 шпинделя 28 и отверстие 35, выполненное в шпинделе под диафрагмой. Отсек 32 постоянно сообщается с камерой 30 посредством проходов 36, выполненных в верхней части промежуточной части 14, отверстий 37, выполненных в крае. диафрагмы 33 и каналов 38, образованных в верхнем элементе. Витая пружина 39 удерживается внутри отсека 32 между ее верхней частью и диафрагмой 33. Каждый виток пружины 39 имеет разный диаметр, так что при сжатии пружины витки могут лежать один на один. внутри другого. 14 15 31 32 33 31 34 28 35 32 30 36 - 14, 37 33 38 39 32 33 39 , , . Работа описанного выше варианта осуществления заключается в следующем: если насадка размещена на коврике или т.п., отверстие 23а, ограниченное стенками 23, в значительной степени герметизируется, а при выпуске воздуха из камеры 30 через ручку 12 и шланг 8, в камере 30 создается частичный вакуум. Этот вакуум преобладает и в камере 32 благодаря тому, что эта камера сообщается с камерой 70 через проходы, образованные в 36, 37 и 38. Этого снижения давления достаточно, чтобы позволить атмосферному давлению, преобладающему в камере 31, переместить диафрагму 33 в положение 75 полной линии, показанное на рис. в верхней части 22 элемента мешалки. Камера 30 теперь полностью закрыта от атмосферы, и создаваемое в ней низкое давление заставляет диафрагму 18 и соединенный с ней элемент 85 мешалки двигаться вверх. : , 23 23 30 12 8 , 30 32 70 30 36, 37 38 31 33 75 1 39 28 27 26 80 22 30 18 85 . Во время первой части этого движения внешний край гибкого элемента 27 клапана остается в контакте с верхней частью 22 мешалки, а отверстие 26 90 остается закрытым. Однако продолжающееся движение мешалки вверх, когда элемент клапана достигает своего верхнего предельного положения, тянет его от клапанного элемента, и сообщение 95 между камерой 30 и внутренней частью мешалки устанавливается через отверстие 26. Это немедленно снижает вакуум, преобладающий в камере 30, и создает частичный вакуум в камере 100 29 под диафрагмой и пружинами 25, что были подвергнуты нагрузке из-за движения мешалки вверх, теперь опустите мешалку вниз. Воздух всасывается в камеру 30 через внутреннюю часть мешалки 105 и проходит через ручку 12 в блок пылесоса. Когда мешалка перемещается вниз в положение, показанное на рис. 1. , он снова касается внешнего края клапана 110, элемента 27, и отверстие 26 снова закрывается. Это позволяет давлению, существующему в камере 29, увеличиться, а давлению, преобладающему в камере 30, уменьшиться, и только что описанный цикл повторяется. 115 Элемент мешалки находится в этом положении. Этот путь приводит к перемещению вверх и вниз с высокой скоростью, а его удлинение 23 быстро ударяется об очищаемый объект и, таким образом, вытесняет прилипшую к нему грязь. Эта 120 грязь улавливается потоком воздуха, проходящим в полый элемент мешалки, и переносится через ручку 12 и шланг 8 к пылесосному агрегату. 27 22 26 90 , 95 30 26 30 100 29 25, , 30 105 12 1, 110 27 26 29 30 115 23 120 12 8 . Пока отверстие 23а закрыто на 125 градусов, обычно создаваемое ковриком или чем-то подобным, давление в камере 32, хотя и быстро меняется из-за открытия и закрытия прохода 26, никогда не достигает значения, достаточно высокого, чтобы вызвать 130 462,870 диафрагму 33 в камере управления для перемещения клапанного элемента 27 вниз. 23 125 , 32, 26, 130 462,870 33 27 . Однако в случае, когда сопло обрабатывает поверхность твердой древесины или другую поверхность, которая недостаточно герметизирует отверстие 23а, так что атмосферное давление имеет беспрепятственный доступ во внутреннюю часть битовой камеры 29, снижение давления происходит внутри камеры. 30 и, следовательно, внутри камеры 32, недостаточно для преодоления силы пружины 39, и, таким образом, шпиндель 28 и клапанный элемент 27 остаются в нижнем положении, показанном пунктирными линиями на фиг. 1. Следовательно, клапанный элемент 27 не герметизирует отверстие. 26, в результате чего не возникает никаких изменений давления, действующего на диафрагму 18, и, следовательно, элемент мешалки не перемещается вверх и вниз. Это желательно, поскольку, если элемент мешалки продолжает работать, когда сопло находится на деревянном полу или и т.п., оно не только создает крайне нежелательный шум, но и может привести к разрушению, если стенки 23 сделаны из металла, и к повреждению поверхности пола. Будет видно, что описанное выше устройство работает автоматически, выводя элемент мешалки в нерабочее состояние при использовании насадки. на твердой поверхности. , 23 , 29, 30, 32, 39 28 27 1 , 27 26, 18 , , , 23 . Вариант реализации, показанный на фиг. 3, аналогичен варианту, показанному на фиг. 1 и 2, за исключением того, что элемент мешалки выводится из строя вручную, а не автоматически. В этом варианте реализации полый элемент 10 содержит нижний элемент 13, аналогичный показанному на фиг. 1 и фиг. 2, и верхний элемент 40, который может быть прикреплен к нижнему элементу способом, аналогичным креплению промежуточного элемента 14 на фиг. 1 и 2. Клапанный элемент 27 поддерживается на нижнем конце шпинделя 41, установленного с возможностью скольжения в верхней части верхнего элемента. элемент 40. Верхний конец шпинделя 41 снабжен манипулирующим элементом 42, а между элементом 42 и плечом 44 удерживается пружина 43. Пружина 43 стремится удерживать шпиндель и клапанный элемент в верхнем положении, показанном на фиг. 3. Элемент 42 снабжен штифтом 45, выполненным с возможностью скольжения в осевой канавке 46. Нижний конец осевой канавки 46 сообщается с окружной канавкой 47. 3 2, 10 13, 1 2 40 14 1 2 27 41 40 41 42 43 42 44 43 3 42 45 46 46 47. Когда необходимо вывести мешалку из строя, элемент 42 прижимают вниз под действием пружины 43 до тех пор, пока штифт 45, скользя в канавке 46, не достигнет окружной канавки 47. 42 43 45 46, 47. После этого небольшое вращение элемента 42 в любом направлении перемещает штифт 45 в окружную канавку, а шпиндель 41 и клапан 27 удерживаются в нижнем положении. В этом положении клапанный элемент 27 неэффективен для герметизации отверстия 26 в мешалке. , 42 45 41 27 27 26 . Когда клапанный элемент находится в верхнем положении, как показано на фиг. 3, работа устройства 70 для создания быстрого перемещения мешалки аналогична той, которая описана в связи с вариантом реализации, показанным на фиг. 1 и 2. 75 В сопла, показанного на фиг.4 и 5, полый элемент 10 содержит нижнюю часть 50, промежуточную часть 51 и верхнюю часть 5? Диафрагма 53 зажата между частями 50 и 80 51, а внутренний край диафрагмы прикреплен к элементу мешалки 54. , 3, 70 1 2 75 4 5 10 50, 51 5 ? 53 50 80 51 54. Элемент 54 мешалки содержит нижнюю часть 55, имеющую продолжающиеся вниз стенки 56 вдоль отверстия 57, и верхнюю часть 85 58, образованную предпочтительно круглым отверстием 59, через которое спиральные пружины 60 служат для поддержки элемента мешалки внутри полого элемента 10. 54 55 56 ( 57, 85 58 59 60 10. Диаграмма 53 и перемешивающий элемент 54, 90 служат для разделения полого элемента 10 на нижнюю камеру 61 и промежуточную камеру 62. ' 53 54 90 10 61 62. Верхняя или управляющая камера 63 образована между промежуточной частью 51 и верхней частью 95 52. Каналы 64 соединяют камеры 62 и 63 вместе, а каналы 65 соединяют камеру 63 с атмосферой. Клапанный элемент 66, выполненный из резины или другого упругого материала, имеет 100 верхнюю часть. дискообразная часть, внешний край которой зажат между верхней поверхностью элемента 51 и кольцом 67. Кольцо 67 удерживается на месте посредством выступов 68 на верхнем элементе 52. Верхняя поверхность 105 клапанного элемента 66, таким образом, подвергается воздействию давление, существующее внутри камеры 63. Нижний конец клапанного элемента 66 взаимодействует с отверстием 59, обеспечивая его закрытие. Нижний конец 110 клапанного элемента 66 может быть снабжен диском 69 из металла или другого жесткого материала в целях армирования. . 63 51 95 52 64 62 63 , 65 63 66 100 - , 51 67 67 68 52 105 66 63 66 - 59 110 66 69 . Штифты 70 установлены с возможностью скольжения в промежуточном элементе 51 между 115 и верхнем элементе 52, прилегающем к каналам 64 и 65. Клапанная пластина 71 прикреплена к каждому из пальцев. Эти пластины служат для закрытия каналов 64, когда штифты находятся в своих нижних 120 положениях, и служат для закройте проходы 65, когда штифты находятся в верхних положениях. 70 115 51 52 64 65 71 64 120 65 . Каналы 64 и 65 и клапанная пластина 71, таким образом, содержат двухходовые клапанные средства для избирательного соединения камеры 63 с 125 атмосферой и с камерой 62. 64 65 71 - 63 125 62. Упругие рычаги 72, прикрепленные к мешалке 54, устроены таким образом, чтобы опираться на нижние концы штифтов 70 и поднимать последние,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462867A
[]
ПАТЕНТ НА Конвенцию Дата (Люксембург): 22 января 1935 г. (): 22, 1935. 462,867 Дата подачи заявки (в Великобритании): 22 января 1936 г., № 2084/36. 462,867 ( ): 22, 1936 2084/36. Полная спецификация принята: 17 марта 1937 : 17, 1937 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Двухтактный двигатель взрыва или внутреннего сгорания , - , 1 в 1 , гражданин Франции, проживающий на улице Дев, 6, Нёйвсюр-Сен, Франция, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и страдаю каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении - , - , 1 1 , , 6 , -Seine_ , , ( Настоящее изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания со вспомогательным поршнем, действующим как «рубашка управления» и содержащим распределительную втулку с отверстиями, расположенную между собственно поршнем и цилиндром, упомянутым вспомогательным поршнем, таким же образом, как и собственно поршень. , прикрепленные к шатунным шейкам коленчатого вала, которые смещены на любой желаемый угол относительно кривошипной шейки собственно поршня. - " ; , , , . Настоящее изобретение отличается тем, что указанный вспомогательный поршень содержит верхнюю закрывающую стенку и нижнюю закрывающуюся стенку, через которую с герметичным соединением проходит шток самого поршня, так что в рубашке управления образуется полностью перекрытая камера. из картера и разделен собственно поршнем на два отсека, в которых происходят различные рабочие операции вследствие движений собственно поршня и рубашки относительно друг друга, в то время как цилиндр используется только для направления управления рубашку, а также свежие и выхлопные газы. , , , . Теперь ссылка будет сводной к сопроводительному чертежу, который схематически показывает в осевом разрезе одну форму двигателя согласно изобретению. 1 , , . Как видно из чертежа, в цилиндре 1, имеющем расширенную нижнюю часть и отверстия 16 в указанной части, втулка 2 скользит свободно. Последняя снабжена отверстиями 3, 4 и 11 4, а также прорезями 5; кроме того, его верхняя часть закрыта заглушкой 15, которая может регулироваться 3 в осевом направлении цилиндра любым подходящим средством, например, заглушка может быть ввинчена во втулку, которая также имеет резьбу, с помощью рифленого стержня и шестерен. , 1 16 2 3, 4 1 4 5; , 15 3 , , , . Верхняя часть цилиндра заканчивается выпускным коробом 6. Поршень 7 жестко установлен на штоке 8 и свободно скользит во втулке 2. Понятно, что применяется любая подходящая система герметичности lЦена 1/-, такая как уплотнительные кольца, обтураторы и т.д. 6 7 8 2 1/- , , . Шток поршня проходит через отверстие, также снабженное подходящей системой герметичности: уплотнительными кольцами, сальником, затвором 60 и т. д. Это отверстие расположено во вспомогательном поршне 9, жестком с втулкой, с которой оно соединено любым подходящим известным способом. Этот вспомогательный поршень 9 плотно прилегает к штоку 8, как уже было объяснено 65, а также плотно прилегает к цилиндру 1. : , , 60 , 9 9 8 65 1. Стержень может передавать движение коленчатому валу 10 с помощью любого подходящего известного средства, но предпочтительно, чтобы известное 70 средство, проиллюстрированное на рисунке, было использовано, причем указанное средство содержит головку на кривошипной шейке 11, скользящую между двумя параллельными направляющими. 10 , 70 , 1 1 . Втулка 2 приводится в движение по той же системе, но ее кривошипная опора 11' смещена на угол 75 180° относительно кривошипной шейки 11 коленчатого вала. 2 , 11 ' 75 1800 11 . Операция заключается в следующем: : На чертеже поршень показан в верхней мертвой точке и, следовательно, гильза 80 и поршень 9 находятся в нижней мертвой точке. , , 80 9 . Происходит взрыв (или горение): поршень опускается, гильза поднимается вверх и таким образом сжимается в 85 пространстве 12 и кольцевом пространстве 13, воздух или оазисы всасываются через отверстия 1 (ан(л 4 . ( ) : , 85 12 ( 13, 1 ( ( 4. Когда поршень достигает конца своего хода, порты 3 90 открываются, цилиндр и выхлоп перемещается в камеру сгорания. Внизу сжатый воздух или газы выходят из пространства. 12 через пазы; 5) и каналы 14 в кольцевое пространство 13 и из 95 оттуда 1) каналы 4 поступают в цилиндр над поршнем; они выбрасывают сгоревшие газы, замещая их. Поршень снова поднимается, сжимает свежий воздух или газы, и цикл возобновляется, как указано выше. 100 Двигатель может работать по принципу дизельного двигателя. ( ( -, 3 90 ( , 12 ; 5) 14 13 95 ) 4 -; , 100 . Описанное расположение дает многочисленные преимущества, в том числе: , : Возможность регулирования различных фаз 105 цикла посредством углового смещения гильзы на коленчатом валу относительно поршня, а благодаря тому, что нижний поршень составляет одно целое с гильзой, можно осуществлять наддув до 11 . 462 867, полученный путем увеличения нижнего отверстия цилиндра и, таким образом, для получения полной емкости цилиндра по газу или свежему воздуху, причем эта емкость цилиндра имеет наддув. 105 , , 11 462,867 , , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:28:56
: GB462867A-">
: :
462868-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462868A
[]
НАЭРВЕ КОПК ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 января 1936 г. № 2867/36. : 30, 1936 2867/36. Полная спецификация слева: 28 октября 1936 г. : 28, 1936. 462,868 Полная спецификация принята: 17 марта 1937 г. 462,868 : 17, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в складных и раздвижных дверях и в отношении них Мы, , компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, 171-181, Хай Холборн, Лондон, 1, и ФРЕД ДУГЛАС Си Г. Д. Эксн, Подданный Великобритании, компания , , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: В патенте компании-заявителя № , , , 171-181, , , 1, , , , , : ' . 132,617 складные двери, ширмы или перегородки открываются и закрываются вручную с помощью приводных механизмов, установленных на двери и приводящих в действие пару фиксированных тросов или цепей. Один из этих тросов закреплен на одном конце, прилегающем к фиксированному концу складной двери, и проходит параллельно и близко к земле над шкивом на конечной стойке подвижного конца двери, вокруг намоточного барабана вверх по конечной стойке, над другим шкивом на этой стойке вверху и, наконец, закреплен на другом конце в точке за пределами полностью выдвинутое положение двери Другой трос проходит по аналогичному пути и закрепляется одним концом в точке на земле за пределами полностью выдвинутого положения двери, через подходящие шкивы и намоточный барабан, вверх по концевой стойке и далее крышу и, наконец, через другой блок вниз по фиксированному концу двери до точки, прилегающей к одному концу другой веревки. 132,617 , , , , . Двери большого размера этого типа, такие как те, которые используются в авиационных ангарах, слишком тяжелы, чтобы ими можно было управлять с помощью устройства для ручного завода этого типа, или, альтернативно, подъемные устройства должны быть оснащены таким приводом, чтобы двери открывались очень медленно. , . Чтобы обеспечить механические средства для управления дверью этого типа, согласно настоящему изобретению первичный двигатель установлен на концевой стойке двери и приводит в действие намоточный барабан. , , . В предпочтительной конструкции рядом с нижней частью концевой стойки установлен электродвигатель с вертикальной осью. Этот двигатель через редуктор приводит в движение звездочку на горизонтальном валу, от которого цепь приводит в движение другую звездочку, установленную 550 на шпинделе намоточного барабана. Весь блок заключен в кожух, установленный снаружи двери. , , 550 . Ток для двигателя подается от проводов под напряжением, проходящих вдоль верхней части проема, закрываемого дверью. Эти 55 проводов предпочтительно расположены внутри ангара, а ток собирается с помощью коллекторов колесного типа, установленных на рычаге, выступающем внутрь от конечной стойки . подходящий кабель передает ток от 60 коллекторов вниз по стойке к блоку обмотки. 55 60 . Концевые выключатели любого известного типа предпочтительно включаются в схему, чтобы контролировать работу дверей в определенном положении. Эти выключатели предпочтительно монтируются на выступающем внутрь рычаге, несущем токоприемники, и приводятся в действие стопорами, установленными на направляющая, по которой скользит ролик на вершине концевой стойки 70. На каждом конце предусмотрены упоры для срабатывания переключателей для разрыва цепи двигателя, когда дверь полностью открыта или закрыта, а также предпочтительно предусмотрен еще один упор для разрыва цепи. 75, когда дверь находится в пределах одного фута или около того от полного закрытия, чтобы предотвратить травмирование человека закрывающейся дверью. В этом последнем случае цепь будет устроена так, что дверь 80 может быть окончательно закрыта только тогда, когда Закрывающий выключатель срабатывает второй раз после того, как дверь достигла положения, когда она почти закрыта. 65 , 70 , 75 , 80 - , . Рабочие переключатели, например 85, три кнопки с маркировкой «открыть», «стоп» и «закрыть», установлены на панели снаружи намоточного устройства. , 85 " ", " " " ", . В случае сбоя питания дверью можно 90 управлять вручную, например, с помощью кривошипной рукоятки, приводящей в движение коническое колесо, которое, в свою очередь, приводит в движение другое колесо на верхнем конце вала двигателя. Первый скос обычно удаляется в осевом направлении от 95 второй, чтобы отключиться. , 90 , 95 . Следует понимать, что термин «концевая стойка» используется для обозначения стойки на подвижном конце двери. Когда две складные двери используются для закрытия проема 100, как это обычно бывает в авиационных ангарах, две концевые стойки, когда они находятся в закрытое положение примыкают друг к другу в середине проема. " 100 , . Цена 11-1 462 868 -, ' & , датировано 30 января 1936 г. Дипломированные патентные поверенные, 285, , , 1, агенты заявителей. 11-1 462,868 -, ' & , 30th , 1936 , 285, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в складных и раздвижных дверях и в отношении них Мы, Благодаря проводам под напряжением, проходящим вдоль верхней части : , компания организовала открытие, которое должно быть закрыто дверью 55 и существует в соответствии с законами Великое Наше изобретение показано в Британии, 171-181, Хай-Холборн, пример на прилагаемых рисунках Лондон, 1 и . КРАСНЫЙ ДУГЛАС, на котором: САГДЕН, британский подданный, из Эсавиана. Рисунок 1 представляет собой вид спереди из , , , внутри ангара с двойной складной дверью 60, настоящим заявляем о характере этого изобретения с одним элементом двери в закрытом положении и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и удалено противоположный элемент двери, что будет подробно описано. ради ясности. , : , 55 , 171-181, , , 1, :, , 1 , , , 60 , . и как показано на следующем рисунке. Фигура 2 представляет собой вид сверху дверной конструкции: элемент, показанный на фигуре 1, 65 2 : 1, 65 Настоящее изобретение относится к: фиг. 3 представляет собой вид спереди подъемных и раздвижных дверей описанного типа трехходового приводного механизма, установленных вблизи нижней части концевой стойки в нашей спецификации № 582811913. , 3 , 582811913 , В патенте компании-заявителя № Рис. 4 представляет собой вид сбоку Рис. 3 и 132 617 складных дверей, ширм или перегородок. Рис. 5 и 6 представляют собой подробные изображения. Показания 70) открываются и закрываются вручную с помощью расположения концевых выключателей, средств обмотки. механизм, установленный на двери, и механизм коллектора. ' 4 3 132,617 , 5 6 70) . секция и работающая пара фиксированных, как показано на рисунках 1-4, тяговых тросов или цепей. На одном из этих тросов электродвигатель 1 установлен рядом с закрепленным на одном конце рядом с неподвижным концом нижней части концевой стойки 2 с его ось 75 секция складной двери и проходит вертикально. Этот двигатель приводит в движение параллельно земле и близко к ней над редуктором 3 звездочку 4 на хориальном шкиве на концевой стойке подвижного зонального вала 5, от которого заканчивается цепь 6. двери вокруг намоточного барабана, приводит в движение другую звездочку 7, установленную на верхней конечной стойке, над другим шкивом на шпинделе 8 намоточного барабана 80, эта стойка в верхней части и, наконец, фиксируется на всем блоке, заключенном в кожух 9 Другой его конец в точке за пределами полностью кожуха 9 открыт вверху для прохода в выдвинутом положении двери. Другой конец троса, который приводит в движение дверь, проходит по аналогичному пути и от намоточного барабана внутри фиксированного положения. Ток для двигателя подается от двери и через подходящие шкивы и провода под напряжением 10, показанные более конкретно на намоточном барабане вверх по конечной стойке и вдоль рисунков 1 и 2 проходит вдоль верхней части крыши и, наконец, над другим шкивом, через проем, который нужно закрыть дверью. 1 4 , 1 2 75 3 4 5, 6 , 7 , 8 80 9 9 85 10 1 2 . вниз по фиксированному концу двери до точки. Эти провода-5-0 предпочтительно расположены на 90° рядом с одним концом другого каната внутри ангара-ан-Кран Цисоллит. Намоточное устройство этого типа упоминается оттуда коллекторами колесного типа. 11, как описано ниже, «монтируется на рычаге 12, выступающем внутрь. Крупногабаритные двери этого типа, например, от концевой стойки 1, как показано на рисунке 5. --5-0 90 - - 11 " 12 1 5. используются в авиационных ангарах, слишком тяжелы. Подходящий кабель (не показан) передает ток 95, который будет управляться этим типом ручного тока, от коллекторов вниз по концевому намоточному устройству или, альтернативно, от стойки к намоточному устройству. 95 , , . Заводные устройства должны быть приспособлены таким образом, чтобы двери любого известного типа открывались Концевые выключатели любого известного типа Очень медленно, предпочтительно включать в цепь, чтобы обеспечить механические средства для управления работой дверей в 100 для управления этим типом дверей, в соответствии с определенными На фиг. 5 и 6 настоящего изобретения показан первичный двигатель с концевыми выключателями 13 в форме подковы, на котором удобно установлен электродвигатель, например, на рычаге, выступающем от подвижной конечной стойки двери и от конечной стойки напротив. рычаг 12 управляет заводным механизмом. Если используется электрический двигатель, который несет токоприемники 105, он собирает ток. Эти подковообразные переключатели приводятся в действие 462 868 стопорами, установленными на заранее определенных расстояниях друг от друга на направляющей 16, которая направляет элементы двери и в по которому скользит ролик 15 в верхней части конечной стойки. Как показано на чертежах, эти концевые выключатели 13 и их разнесенные друг от друга упоры расположены так, что каждый переключатель входит в зацепление со своим соответствующим упором в заданном положении при движении двери из из закрытого в открытое положение. В конструкции, показанной на чертежах, стопоры 14 приспособлены для управления выключателями и разрыва цепи двигателя, когда дверь полностью открыта или полностью закрыта, а стопор 17 предназначен для разрыва цепи, когда дверь закрыта. в пределах нескольких футов от полного закрытия, чтобы предотвратить возможную травму любого, кто проходит через дверной проем закрывающейся дверью. Цепь устроена так, что дверь может быть окончательно закрыта только при положительном срабатывании закрывающего выключателя в течение секунды. время после того, как дверь достигла положения, когда она почти закрыта. 100 , 5 6 , 13 - , 12 105 - 462,868 16 15 13 14 17 , , , . Рабочие переключатели могут быть расположены, как показано на фиг. 3, с тремя кнопками 18 с маркировкой «открыть», «стоп» и «закрыть», установленными на панели снаружи намоточного устройства. 3 18 " ", " ", " ", , . В случае сбоя питания дверью можно управлять вручную, например, с помощью кривошипной рукоятки, приводящей в движение коническое колесо 19, которое, в свою очередь, приводит в движение другое коническое колесо на верхнем конце вала двигателя. , , 19 . Первый скос 19 обычно отделен от второго в осевом направлении, как показано на фиг. 4, чтобы его можно было разъединить. 19 4 . Следует понимать, что термин «концевая стойка» используется для обозначения стойки на подвижном конце двери, когда для закрытия проема используются две складные двери. " " . как это обычно бывает в авиационных ангарах, две концевые стойки в закрытом положении примыкают друг к другу в середине проема. , . Опыт показал, что желательно предусмотреть защелкивающийся механизм для скрепления между собой концевых стоек двух элементов складной двери, когда эти элементы находятся в закрытом положении и указанные концевые стойки непосредственно примыкают друг к другу, и если первичным двигателем является электродвигателем, обеспечивающим работу защелок в этом механизме для приведения в действие соответствующих переключателей для отключения тока от заводного механизма, приводящего в действие дверные элементы, когда упомянутые элементы находятся в закрытом положении, а концевые стойки сцеплены вместе. . В конструкции, показанной на фиг.7, концевые стойки соседних дверных элементов соответственно снабжены гравитационными защелками 21, 22, установленными на шарнирах 23 и, как показано, приспособленными для зацепления с соответствующими защелками 24 на противоположных стойках, когда концевые стойки 2 непосредственно прилегают друг к другу в закрытом положении дверных элементов. В этом положении 70 защелки соответственно зацепляются за пружинный переключатель 25 на противоположной конечной стойке, отключая тем самым ток, подаваемый на двигатель, приводящий в движение обмотку противоположного дверного элемента. Указанная сила тяжести 75 защелки 21-22 поднимаются вертикальной тягой 26, закрепленной на одной из концевых стоек 2 т. 7 21, 22 23 24 2 70 25 75 21-22 ' 26 2 . В показанной конструкции приводной стержень 26 установлен в направляющих кронштейнах 27 на правой конечной стойке, показанной на рисунках 80. Защелка 21 на этой стойке выступает через прорезь 28, показанную пунктирными линиями, в стержне, а защелка 22 на противоположная стойка 2 опирается, как показано, на свободный верхний конец стержня, когда концевые стойки 85 соединены вместе. 26 27 80 21 28, , 22 2 85 . Нижний конец стержня 26 соединен одним концом с плечом рычага 29, плечо которого снабжено фулерой 30, а другим концом соединено с рычагом 31, установленным на 90 вертикальном рабочем стержне 32, который приводится в действие ручкой 33 через подходящую винтовую передачу или, альтернативно, через подходящую рычажную передачу. Когда приводной стержень 32 опускается 95 за ручку 33, вертикальный стержень защелки 26 поднимается через плечо рычага 29, поднимая защелки 21 и 22 в положения, показанные пунктирными линиями, и отпуская их. концевые стойки 1 и пружинные выключатели 25 100 замыкают, таким образом, цепи двигателей, приводящих в движение заводные механизмы, приводящие в действие дверные элементы, и позволяют дверям открываться при нажатии кнопки 18 «открыть». Ограничители 34 на 105 Концевая стойка, несущая механизм защелки, приспособлена для ограничения перемещения стержня защелки 26. Защелка 22 приспособлена так, чтобы опираться в горизонтальном положении на упор 35 на своей конечной стойке, когда стойки 110 раздвигаются. 26 29, 30 31 90 32 33 32 95 33 26 29 21 22 1 25 100 ) " " 18 34 105 26 22 35 110 . Механизм защелки выполнен с возможностью возврата под действием силы тяжести в нижнее положение, когда двери открываются, так что, когда концевые стойки снова сводятся вместе 115 для закрытия двери, защелки находятся в положениях для зацепления своих защелок и одновременно пружинных переключателей, управляющих защелкой. схемы двигателей, приводящих в движение заводные механизмы дверных элементов 120. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:28:57
: GB462868A-">
: :
462869-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462869A
[]
56 ЭРВЕ Сер 56 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 4 февраля 1935 г. (): 4, 1935. 462,869 Дата подачи заявки (в Великобритании): 4 февраля 1936 г., № 3330/36. 462,869 ( ): 4, 1936 3330/36. Полная спецификация принята: 17 марта 1937 г. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для магнитной записи и воспроизведения звука Мы, , голландская компания, расположенная по адресу: Музейная площадь, Амстердам, Голландия, 10, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 10, , , , inven6 , :- Настоящее изобретение относится к способу магнитной записи и воспроизведения звука, при котором переменное поле записывается на намагничиваемый звуковой носитель и воспроизводится с него посредством записывающих магнитов, а также к устройству для реализации этого способа. , , . До сих пор при магнитной записи и воспроизведении звука было принято использовать пару электромагнитов, которые записывают звук на намагничиваемый звуковой носитель и подвергаются воздействию звукового носителя во время воспроизведения. . Эти магниты имели сердечники прямоугольного сечения, а звуковой носитель в форме ленты, диска или проволоки проходил под прямым углом к полюсам магнита между указанными полюсами. Сердечники магнита в направлении движения были уже, чем под прямым углом. к этому, чтобы гарантировать адекватное распределение высоких частот. , , . Эта конструкция имеет тот недостаток, что полученная таким образом пластинка не лишена искажений. Искажения имеют особую природу и объясняются законами намагничивания железа. Они отличаются от искажений, возникающих при фотографической звукозаписи из-за отсутствия линейные характеристики записывающих элементов, свойства используемого фотоматериала и т.д. являются результатом особой формы кривой гистерезиса и магнитной утечки при намагничивании. - - , , . Если при всех других способах записи звука на носителе звука создается впечатление, соответствующее интенсивности звука, полученного в данный конкретный момент, то при магнитной звукозаписи этого не происходит из-за гистерезиса. Намагниченность записывающего магнита и наличие Звукового носителя зависит не только от мгновенной интенсивности возбуждающего тока 55, но, как известно, и от того, получена ли эта интенсивность в результате увеличения от меньшего значения или уменьшения от большего значение 60 Например, если на обмотку записывающего магнита воздействует переменный ток синусоидальной формы, как показано кривой а на рис. 1, то временная зависимость намагниченности 65 железного сердечника особенно искажается. Кривая дает надлежащее указание на это явление. Видно, что намагниченность не пересекает нулевую линию одновременно с напряженностью поля 70, но происходит задержка из-за гистерезиса, в то время как пиковые значения интенсивности тока и намагничивания происходят одновременно. Причем, как будет видно на рисунке, кривая намагничивания 75 отличается от синусоидальной кривой по-разному при увеличении интенсивности переменного тока и при ее падении. подъем 80 и падение кривой намагничивания в каждом полупериоде неизбежны из-за свойств железа. Возникающие в результате искажения накладываются на звуковую дорожку и более того усиливаются, 85 поскольку гистерезис становится эффективным не только при намагничивании магнитопроводов. но и когда звуковой носитель намагничен. Поэтому при воспроизведении этой звуковой дорожки возникают значительные искажения. , 55 , , 60 , , 1 65 , 70 , , , 75 , 80 , , 85 , 90 . в частности, поскольку магнитные сердечники воспроизводящего устройства имеют собственный гистерезис. К эффекту гистерезиса при записи, как и при воспроизведении, добавляется магнитная утечка, которая ответственна, особенно на низких частотах, за сильные, нежелательные явления. линейные искажения. 95 , , , , - . Согласно изобретению искажения 100, вызванные описанными явлениями, устраняются или сводятся к минимуму за счет того, что переменное поле записывает (приводит к влиянию на звуковой носитель в виде двух составляющих равной интенсивности, смещенных по фазе через ). ',, 482,860 1800 Постоянное магнитное поле, используемое в известном способе магнитной записи, также разделяется на две компоненты, имеющие одинаковое направление и интенсивность. 100 ( 105 ',, 482,860 1800 , 6 . При воспроизведении две составляющие записанного переменного поля, сдвинутые по фазе на 1800, воссоединяются в правильной фазе, образуя единый переменный потенциал, который подается на воспроизводящий усилитель. , 1800, . Способ уменьшения искажений, вызванных гистерезисом и магнитной утечкой, за счет разрешения согласно изобретению записываемого переменного поля на две составляющие равной интенсивности, смещенные по фазе на 1800, и последующей рекомбинации этих составляющих в правильную фазу, легко понять из принципов, на которых основано двухтактное усиление. , , 1800 , - . Если именно колебание разложить на две части, смещенные на 180 относительно друг друга, причем обе части имеют искажения, возникающие из-за разрешения, то, как известно, такие искажения полностью компенсируют друг друга при последующей рекомбинации в правильной фазе, если это были четные гармоники исходного основного колебания. Если искажения также содержат гармоники с нечетными номерами, то компенсация не идеальна, но в любом случае результирующее колебание имеет большее сходство с исходным колебанием, чем каждая из отдельных частей. , , 180 , , , , , , . Разрешение записываемого переменного поля на две его составляющие осуществляется известным способом, например, с помощью трансформатора, к первичной обмотке которого прикладываются записываемые потенциалы, при этом две составляющие отводятся между электрическим центром трансформатор и его соответствующие концы. , , . Очевидно, что вместо трансформатора можно использовать любой другой подходящий делитель тока, подключаемый к электрическому центру. , . Постоянное магнитное поле, используемое при записи и накладываемое на токи микрофона, разделяется на две составляющие таким образом, что источник тока для создания постоянного магнитного поля подключается к проводнику, ведущему к электрическому центру упомянутого трансформатора или делитель тока. . Звуковой носитель, используемый при осуществлении этого способа, предпочтительно имеет форму ленты или диска, а записывающие или воспроизводящие магниты либо скользят по двум его прямым сторонам, либо расположены на небольшом расстоянии от них, как хорошо известно из обычного метода магнитной звукозаписи. . , . В некоторых случаях желательно придать звуковому носителю сильное постоянное предварительное намагничивание известным способом. В этом случае направление постоянных магнитных полей, наложенных на переменные поля , оказывается противоположным направлению предварительного намагничивания. -. Хотя до сих пор при магнитной звукозаписи и воспроизведении запись и воспроизведение осуществлялись только с двумя магнитами, расположенными по одному с каждой стороны звукового носителя, для реализации настоящего способа необходимо использовать по меньшей мере три, а предпочтительно четыре магнита. Итак, подходящее записывающее устройство для нового метода с четырьмя записывающими магнитами схематически показано на прилагаемом рисунке 2. 75 , , 2. Токи, идущие от микро 85 1)хона, которые могут быть усилены, подаются на первичную обмотку 1 трансформатора. Два конца вторичной обмотки 2 этого трансформатора подключены к двум свободным концам 90 обмоток трансформатора. четыре записывающих магнита 3, 4, 5, 6, причем указанные обмотки магнита соединены последовательно. Электрический центр вторичной обмотки 2 соединен с электрическим центром 8 четырех 95 магнитных обмоток и в соединительный провод вставлен аккумулятор 7, который приспособлен для создания постоянного магнитного поля. К двум плоским сторонам носителя звука 9, который имеет, например, форму ленты 100 и движется перпендикулярно плоскости чертежа, прикреплены ниагнетовые сердечники 31, 5' и 41, 61 относятся к магнитам 3, 3 и 4, 6 соответственно. На обмотки последовательно соединенных сердечников 105 31 и 3' действует одна компонента, а на обмотки сердечников 4' и 61 - другая составляющая, смещенная по фазе на 180°. , переменного поля, подлежащего регистрации, причем две составляющие 1 Дж О отводятся между одним концом вторичной обмотки трансформатора и его электрическим центром соответственно. 85 1), , 1 2 90 3, 4, 5, 6, 2 8 95 7, 9, 100 , 31, 5 ' 41, 61 3, 3 4, 6 105 31 3 ' 4 ' 61 , 180 , , , . Вместо записывающего устройства, имеющего 115 четыре записывающих магнита, аналогичным образом можно использовать устройство с тремя записывающими магнитами. На рис. 3 такое устройство показано схематически. Здесь на одной стороне 12 звукового носителя 9 расположены два магнита 10 и 11 с соответствующими магнитными сердечниками 10' и 111, а с другой стороны расположены магнит 12 с его сердечником 121. Протяженность магнитного сердечника 1 12 поперек 125 к направлению движения ленты должна быть точно такой же, как и у два сердечника 10' и 111, включая расстояние между этими двумя сердечниками. К обмоткам, соединенным последовательно, из 130 462 869 магнитов 10 и 12 прикладывается один компонент, а к магнитам 11 и 12 - другой компонент переменного поля, который необходимо записано. 115 3 , 12 9 10 11 10 ' 111 12 121 1 12 125to 10 ' 111, , , 130 462,869 10 12 11 12 . В устройстве по рис. 2, так же как и в устройстве по рис. 3, магнитопроводы, лежащие противоположно друг другу по обе стороны носителя звука, немного смещены друг относительно друга в направлении движения носителя звука следующим образом: известен в связи с устройствами, имеющими два записывающих магнита. 2 3, , . При воспроизведении, как уже упоминалось, потенциалы, индуцированные в обмотках магнита, должны рекомбинироваться в правильной фазе. Это осуществляется с помощью воспроизводящих устройств, которые во многом аналогичны записывающим устройствам. батарея для создания постоянного магнитного поля и расположение провода, идущего от центра обмотки трансформатора к электрическому центру магнитной обмотки, излишни. , , . Звуковые записи, взаимодействующие с устройством либо по рисунку 2, либо по рисунку 3, представляют собой две отдельные, отдельные звуковые дорожки, звуковые впечатления которых сдвинуты по фазе на 1800 относительно друг друга. Нелинейные искажения, образующиеся внутри каждой отдельной звуковые дорожки при записи компенсируются при воспроизведении полностью или частично, как уже описано. 2 3 , , 1800 - , . Следует особо отметить, что в записывающем устройстве, показанном на рисунке 2, провод между центральной точкой отвода трансформатора и точкой 8, включая батарею 7, фактически пропускает только постоянный ток для создания постоянного магнитного поля. , поскольку напряжения, создаваемые двумя компонентами переменного поля, в этой части цепи равны и противоположны и, следовательно, не индуцируют в ней результирующего тока. 2 8, 7, , . Аналогично, в устройстве согласно рисунку 3 провод, имеющий начальную точку 8 и включающий батарею 7 и ( 12), пропускает только постоянный ток. , 3 8 7 ( 12 . Таким образом, катушка 12 участвует в записи лишь постольку, поскольку она осуществляет намагничивание постоянным током. , 12 . Отсюда следует, что при воспроизведении провод, имеющий начальную точку 8 на рисунке 4, или соответствующий провод на рисунке 5, также включающий катушку 12, не принимает участия в рекомбинации двух составляющих переменного тока, так что он может оказаться обесточенным. Конец В воспроизводящем устройстве этот провод и катушка 12 могут быть вообще исключены. Однако для того, чтобы устройство, используемое для записи, можно было использовать и при воспроизведении, что на практике представляет собой значительное упрощение, провод имеет свою начальную точку в 8 и катушка 12 сохраняется, тем более, что на производительность воспроизводящего устройства 70 это никоим образом не влияет. 8 4, 5 12, , 12 , , , 8 12 , 70 . На фиг.4 и 5 показаны воспроизводящие устройства, соответствующие записывающим устройствам, показанным на фиг.2 и 3, и их проводка 75. При воспроизведении магнитные воздействия носителя звука индуцируют изменяющийся магнитный поток в магнитных сердечниках, которые, в свою очередь, создают потенциалы в их соответствующие обмотки 80, которые рекомбинируются по правильной фазе с результирующим воспроизводящим потенциалом и подаются через трансформатор 13 на воспроизводящий усилитель. 4 5 2 3 75 , 80 13 . Очевидно, что при воспроизведении 85 с помощью устройства, содержащего три записывающих магнита, также могут быть воспроизведены записи, сделанные с помощью устройства, имеющего четыре записывающих магнита, и наоборот. 85 , . Настоящее изобретение не ограничивается примерами, показанными только схематически на фигурах, причем изобретение можно реализовать в самых различных конкретных вариантах, очевидных для специалистов в данной области техники, в пределах объема 96 прилагаемой формулы изобретения. , , 96 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:28:59
: GB462869A-">
: :
462870-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462870A
[]
ММЕРИВ ой ты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 20 апреля 1935 г. ( ): 20, 1935. 462,870 Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 апреля 1936 г. № 11251/36. 462,870 ( ): 20, 1936 11251/36. Полная спецификация принята: 17 марта 1937 г. : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования всасывающих насадок для пылесосов или относящиеся к ним Мы, , британской компании , Лутон, Бедфордшир (правопреемники Фредрика Йохана Роберта Карлстрома из Раламбсторг 6, Стокгольм, Швеция, шведский субъект), делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , ( 6, , , ), , :- Настоящее изобретение относится к всасывающей насадке для использования в аппарате для вакуумной очистки и, более конкретно, к насадке, включающей мешалку или взбивалку, приводимую в действие потоком воздуха, проходящим через насадку. . Одной из задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного сопла вышеупомянутого типа, в котором элемент мешалки приводится в движение за счет изменений в воздействующем на него воздухе, причем указанные изменения вызываются автоматическим открытием и закрытием одного или нескольких клапанов. , . Еще одной целью изобретения является. . обеспечить насадку указанного типа, в которой элемент мешалки может автоматически выводиться из строя всякий раз, когда насадка помещается на паркетный пол или подобную поверхность, или в которой элемент мешалки может быть выведен из строя вручную по желанию. . Согласно настоящему изобретению всасывающее сопло включает в себя корпус сопла, подвижную диафрагму, на которую влияет поток всасываемого воздуха и приспособленную для работы в качестве самого ударного элемента или для соединения с таким элементом, воздушный канал, ведущий от пространство в корпусе сопла над подвижной диафрагмой и отверстие под указанной диафрагмой и устройство, регулирующее поток воздуха через указанный канал, который приводится в действие подвижной диафрагмой или взаимодействующим с ней элементом. , , ' - , . Более конкретно, вибрационная насадка согласно изобретению содержит полый корпус, подвижную диафрагму, перемещаемую за счет всасывающего действия пылесоса и действующую как ударный элемент или соединенную с ним, воздушный канал, обеспечивающий сообщение между пространствами выше и ниже. подвижную диафрагму и клапан или аналогичный элемент, контролирующий 55 поток воздуха через указанный канал, подвижный вместе с указанной подвижной диафрагмой, но установленный с возможностью потери движения относительно указанной подвижной диафрагмы. '' , , 55 , , . Далее изобретение будет более 60 полностью описано со ссылкой на варианты осуществления, показанные в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в поперечном сечении 65 одного варианта осуществления изобретения. 60 , : 1 65 . Фиг.2 представляет собой продольное сечение по линии - на Фиг.1. 2 - 1. Фиг.3 представляет собой поперечное сечение другого варианта осуществления настоящего изобретения. 3 70 . Фиг.4 представляет собой продольный разрез еще одного варианта осуществления изобретения. 4 . Фиг.5 представляет собой поперечное сечение 75 по линии - на Фиг.4. 5 75 - 4. Более конкретно, ссылаясь на фиг. 1 и 2, позиция 10 обычно обозначает полый элемент, имеющий отверстие 11, приспособленное для подключения к источнику 80 всасывания, такому как пылесос, посредством соединительного патрубка 12 и гибкого шланга 8. Элемент 12 может быть шарнирно соединен с полым элементом, чтобы его можно было опустить 85 в горизонтальное положение, если желательно использовать всасывающую насадку под мебелью или т.п. Полый элемент 10 содержит нижнюю часть 13, промежуточную часть 14 и верхняя часть 90. Часть 13 выполнена с удлиненным впускным отверстием 16 и, при желании, с дополнительными отверстиями 17. 1 2, 10 11 80 12 8 12 85 10 13, 14 90 13 16 , , 17. Между элементом 13 и промежуточным элементом 14 зажата гибкая 95 диафрагма 18, внешний край которой может быть образован буртиком 19, который не только придает диафрагме прочность, но и образует амортизатор, проходящий вокруг сопла, так что, если последнее случайное соприкосновение 100 с мебелью не приведет к повреждению. Детали 13 и 14 могут быть скреплены вместе любым подходящим способом, например, с помощью множества винтов (не показаны), которые проходят через отверстия 105, образованные в диафрагме рядом с ее краем 462,870. Более центральная часть диафрагмы выполнена с удлиненным отверстием, а внутренний край диафрагмы, охватывающий это отверстие, зажат между нижней частью 21 и верхней частью 22 перемешивающего элемента. 13 14 95 18 19 , 100 , 13 14 ( ) 105 462,870 21 22 . Элемент 21 образован с продолжающимися вниз стенками 23, которые ограничивают отверстие 23а и проходят через удлиненное впускное отверстие 16. Нижние края стенок 23 могут быть образованы с прорезями 24, показанными более подробно на фиг. 2. Пружины 25, закрепленные одним концом на промежуточном часть 14 полого элемента и на другом конце верхняя часть 22 мешалки служат для подвижной поддержки мешалки внутри полого элемента. 21 23 23 16 23 24 2 25 14 22 . Верхняя часть 22 мешалки имеет предпочтительно круглое отверстие 26. Клапанный элемент 27, изготовленный из гибкого материала, например резины, прикреплен к полому шпинделю 28, который с возможностью возвратно-поступательного движения поддерживается внутри верхней части промежуточной части 14 и верхней части. полого элемента 10. Клапанный элемент 27, расположенный в положении, показанном на фиг. 1, служит для закрытия отверстия 26 в верхней части 22 мешалки. Таким образом, можно увидеть, что диафрагма 18 и мешалка служат для разделения полого элемента 10. элемент в нижнюю камеру 29 и промежуточную камеру, и этот клапанный элемент 27 управляет сообщением между этими двумя камерами. 22 26 27 , , 28 14 10 1, 27 26 22 18 29 27 . Пространство между верхом промежуточной части 14 и верхней частью 15 полого элемента можно назвать камерой управления и разделено на атмосферный отсек 31 и всасывающий отсек 32 посредством гибкой диафрагмы 33. Отсек 31 постоянно сообщается с атмосфера через отверстие 34 шпинделя 28 и отверстие 35, выполненное в шпинделе под диафрагмой. Отсек 32 постоянно сообщается с камерой 30 посредством проходов 36, выполненных в верхней части промежуточной части 14, отверстий 37, выполненных в крае. диафрагмы 33 и каналов 38, образованных в верхнем элементе. Витая пружина 39 удерживается внутри отсека 32 между ее верхней частью и диафрагмой 33. Каждый виток пружины 39 имеет разный диаметр, так что при сжатии пружины витки могут лежать один на один. внутри другого. 14 15 31 32 33 31 34 28 35 32 30 36 - 14, 37 33 38 39 32 33 39 , , . Работа описанного выше варианта осуществления заключается в следующем: если насадка размещена на коврике или т.п., отверстие 23а, ограниченное стенками 23, в значительной степени герметизируется, а при выпуске воздуха из камеры 30 через ручку 12 и шланг 8, в камере 30 создается частичный вакуум. Этот вакуум преобладает и в камере 32 благодаря тому, что эта камера сообщается с камерой 70 через проходы, образованные в 36, 37 и 38. Этого снижения давления достаточно, чтобы позволить атмосферному давлению, преобладающему в камере 31, переместить диафрагму 33 в положение 75 полной линии, показанное на рис. в верхней части 22 элемента мешалки. Камера 30 теперь полностью закрыта от атмосферы, и создаваемое в ней низкое давление заставляет диафрагму 18 и соединенный с ней элемент 85 мешалки двигаться вверх. : , 23 23 30 12 8 , 30 32 70 30 36, 37 38 31 33 75 1 39 28 27 26 80 22 30 18 85 . Во время первой части этого движения внешний край гибкого элемента 27 клапана остается в контакте с верхней частью 22 мешалки, а отверстие 26 90 остается закрытым. Однако продолжающееся движение мешалки вверх, когда элемент клапана достигает своего верхнего предельного положения, тянет его от клапанного элемента, и сообщение 95 между камерой 30 и внутренней частью мешалки устанавливается через отверстие 26. Это немедленно снижает вакуум, преобладающий в камере 30, и создает частичный вакуум в камере 100 29 под диафрагмой и пружинами 25, что были подвергнуты нагрузке из-за движения мешалки вверх, теперь опустите мешалку вниз. Воздух всасывается в камеру 30 через внутреннюю часть мешалки 105 и проходит через ручку 12 в блок пылесоса. Когда мешалка перемещается вниз в положение, показанное на рис. 1. , он снова касается внешнего края клапана 110, элемента 27, и отверстие 26 снова закрывается. Это позволяет давлению, существующему в камере 29, увеличиться, а давлению, преобладающему в камере 30, уменьшиться, и только что описанный цикл повторяется. 115 Элемент мешалки находится в этом положении. Этот путь приводит к перемещению вверх и вниз с высокой скоростью, а его удлинение 23 быстро ударяется об очищаемый объект и, таким образом, вытесняет прилипшую к нему грязь. Эта 120 грязь улавливается потоком воздуха, проходящим в полый элемент мешалки, и переносится через ручку 12 и шланг 8 к пылесосному агрегату. 27 22 26 90 , 95 30 26 30 100 29 25, , 30 105 12 1, 110 27 26 29 30 115 23 120 12 8 . Пока отверстие 23а закрыто на 125 градусов, обычно создаваемое ковриком или чем-то подобным, давление в камере 32, хотя и быстро меняется из-за открытия и закрытия прохода 26, никогда не достигает значения, достаточно высокого, чтобы вызвать 130 462,870 диафрагму 33 в камере управления для перемещения клапанного элемента 27 вниз. 23 125 , 32, 26, 130 462,870 33 27 . Однако в случае, когда сопло обрабатывает поверхность твердой древесины или другую поверхность, которая недостаточно герметизирует отверстие 23а, так что атмосферное давление имеет беспрепятственный доступ во внутреннюю часть битовой камеры 29, снижение давления происходит внутри камеры. 30 и, следовательно, внутри камеры 32, недостаточно для преодоления силы пружины 39, и, таким образом, шпиндель 28 и клапанный элемент 27 остаются в нижнем положении, показанном пунктирными линиями на фиг. 1. Следовательно, клапанный элемент 27 не герметизирует отверстие. 26, в результате чего не возникает никаких изменений давления, действующего на диафрагму 18, и, следовательно, элемент мешалки не перемещается вверх и вниз. Это желательно, поскольку, если элемент мешалки продолжает работать, когда сопло находится на деревянном полу или и т.п., оно не только создает крайне нежелательный шум, но и может привести к разрушению, если стенки 23 сделаны из металла, и к повреждению поверхности пола. Будет видно, что описанное выше устройство работает автоматически, выводя элемент мешалки в нерабочее состояние при использовании насадки. на твердой поверхности. , 23 , 29, 30, 32, 39 28 27 1 , 27 26, 18 , , , 23 . Вариант реализации, показанный на фиг. 3, аналогичен варианту, показанному на фиг. 1 и 2, за исключением того, что элемент мешалки выводится из строя вручную, а не автоматически. В этом варианте реализации полый элемент 10 содержит нижний элемент 13, аналогичный показанному на фиг. 1 и фиг. 2, и верхний элемент 40, который может быть прикреплен к нижнему элементу способом, аналогичным креплению промежуточного элемента 14 на фиг. 1 и 2. Клапанный элемент 27 поддерживается на нижнем конце шпинделя 41, установленного с возможностью скольжения в верхней части верхнего элемента. элемент 40. Верхний конец шпинделя 41 снабжен манипулирующим элементом 42, а между элементом 42 и плечом 44 удерживается пружина 43. Пружина 43 стремится удерживать шпиндель и клапанный элемент в верхнем положении, показанном на фиг. 3. Элемент 42 снабжен штифтом 45, выполненным с возможностью скольжения в осевой канавке 46. Нижний конец осевой канавки 46 сообщается с окружной канавкой 47. 3 2, 10 13, 1 2 40 14 1 2 27 41 40 41 42 43 42 44 43 3 42 45 46 46 47. Когда необходимо вывести мешалку из строя, элемент 42 прижимают вниз под действием пружины 43 до тех пор, пока штифт 45, скользя в канавке 46, не достигнет окружной канавки 47. 42 43 45 46, 47. После этого небольшое вращение элемента 42 в любом направлении перемещает штифт 45 в окружную канавку, а шпиндель 41 и клапан 27 удерживаются в нижнем положении. В этом положении клапанный элемент 27 неэффективен для герметизации отверстия 26 в мешалке. , 42 45 41 27 27 26 . Когда клапанный элемент находится в верхнем положении, как показано на фиг. 3, работа устройства 70 для создания быстрого перемещения мешалки аналогична той, которая описана в связи с вариантом реализации, показанным на фиг. 1 и 2. 75 В сопла, показанного на фиг.4 и 5, полый элемент 10 содержит нижнюю часть 50, промежуточную часть 51 и верхнюю часть 5? Диафрагма 53 зажата между частями 50 и 80 51, а внутренний край диафрагмы прикреплен к элементу мешалки 54. , 3, 70 1 2 75 4 5 10 50, 51 5 ? 53 50 80 51 54. Элемент 54 мешалки содержит нижнюю часть 55, имеющую продолжающиеся вниз стенки 56 вдоль отверстия 57, и верхнюю часть 85 58, образованную предпочтительно круглым отверстием 59, через которое спиральные пружины 60 служат для поддержки элемента мешалки внутри полого элемента 10. 54 55 56 ( 57, 85 58 59 60 10. Диаграмма 53 и перемешивающий элемент 54, 90 служат для разделения полого элемента 10 на нижнюю камеру 61 и промежуточную камеру 62. ' 53 54 90 10 61 62. Верхняя или управляющая камера 63 образована между промежуточной частью 51 и верхней частью 95 52. Каналы 64 соединяют камеры 62 и 63 вместе, а каналы 65 соединяют камеру 63 с атмосферой. Клапанный элемент 66, выполненный из резины или другого упругого материала, имеет 100 верхнюю часть. дискообразная часть, внешний край которой зажат между верхней поверхностью элемента 51 и кольцом 67. Кольцо 67 удерживается на месте посредством выступов 68 на верхнем элементе 52. Верхняя поверхность 105 клапанного элемента 66, таким образом, подвергается воздействию давление, существующее внутри камеры 63. Нижний конец клапанного элемента 66 взаимодействует с отверстием 59, обеспечивая его закрытие. Нижний конец 110 клапанного элемента 66 может быть снабжен диском 69 из металла или другого жесткого материала в целях армирования. . 63 51 95 52 64 62 63 , 65 63 66 100 - , 51 67 67 68 52 105 66 63 66 - 59 110 66 69 . Штифты 70 установлены с возможностью скольжения в промежуточном элементе 51 между 115 и верхнем элементе 52, прилегающем к каналам 64 и 65. Клапанная пластина 71 прикреплена к каждому из пальцев. Эти пластины служат для закрытия каналов 64, когда штифты находятся в своих нижних 120 положениях, и служат для закройте проходы 65, когда штифты находятся в верхних положениях. 70 115 51 52 64 65 71 64 120 65 . Каналы 64 и 65 и клапанная пластина 71, таким образом, содержат двухходовые клапанные средства для избирательного соединения камеры 63 с 125 атмосферой и с камерой 62. 64 65 71 - 63 125 62. Упругие рычаги 72, прикрепленные к мешалке 54, устроены таким образом, чтобы опираться на нижние концы штифтов 70 и поднимать последние,
Соседние файлы в папке патенты