патенты / 11628

462805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462805A
[]
Сохранение копии ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Германия) 29 июля 1935 г.: () 29, 1935: 30 октября 1935 г.: 30, 1935: 4625805 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 20608136 № 20609136:} от 25 июля 1936 г. 4625805 20608136 20609136:} 25, 1936. (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 16 марта 1937 г. ( 91 ( 2) , 1907 1932) : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования регуляторов скорости для двигателей внутреннего сгорания, работающих с впрыском жидкого топлива, или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу: Милитарштрассе, Штутгарт, Германия, 4, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится к регуляторам скорости для двигателей внутреннего сгорания, работающих с впрыском жидкого топлива, и, более конкретно, к регуляторам такого типа, в которых элемент, регулирующий количество впрыска, т.е. количество топлива, впрыскиваемого за один впрыск, регулируется во время нормальной работы в зависимости от вакуум во впускной трубе двигателя. . Целью изобретения является создание регулятора описанного типа, который приспособлен для проверки или предотвращения непреднамеренного вращения двигателя в обратном направлении. . Пневматические регуляторы для регулирования количества впрыска в двигателях внутреннего сгорания, камера регулятора которых соединена с воздухозаборной трубкой двигателя, в своей работе зависят от направления тока в этой трубке, если расположение впускной трубки, производящей управляющий вакуум и соединение камеры регулятора с этой всасывающей трубой не обеспечивают такого же или подобного давления при изменении направления воздушного потока, как -35, в направлении тока в впускной трубе во время обычной работы. Это может произойти, например. , в двигателях транспортных средств при крутом подъеме автомобиль может двигаться назад, и двигатель начинает работать в обратном направлении, в результате чего двигатель выбрасывает заряд цилиндра во впускную трубу и создает в ней избыточное давление. Это избыточное давление будет передаваться на пневматический регулятор независимо от регулировки дроссельного клапана |- 4 6 %, разрушать вакуум в камере управления и способствовать возвратной силе в регуляторе, стремящейся отрегулировать управляющий элемент до полного 50 нагрузка При закрытом дроссельном клапане избыточное давление, создаваемое зарядом цилиндра, будет быстро передано на пневматический регулятор, который затем отрегулирует управляющий стержень до полной нагрузки. В этом случае избыточное давление, действующее на пневматический регулятор, может , станет настолько сильным, что водитель уже не сможет, преодолев это избыточное давление, быстрым действием перетянуть регулятор 60 и управляющую тягу в положение «Стоп». если бы водитель, конечно, тем временем отсоединился от ведущих 65 колес, выключив сцепление или передачу, это привело бы к бесконтрольной гонке. , , , -35 , , , , |- 4 6 % -, 50 - , , , 55 , , , , 60 " " , 65 , . Чтобы устранить этот недостаток, согласно настоящему изобретению при возникновении избыточного давления в трубопроводе 70, ведущем от впускной трубы к камере регулятора, входящий в состав устройства патрубок открывается, через который избыточное давление может выходить, чтобы предотвратить возникновение избыточного давления или ограничить величину избыточного давления, которое в противном случае действовало бы на подвижный элемент регулятора в направлении, предназначенном для увеличения подачи топлива. , , 70 , , 75 . Различные формы конструкции 85 показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: На рисунке 1 показано расположение, в котором соединение патрубка приводится в действие приводом. 85 На рисунках 2 и 3 показаны примеры автоматически управляемого патрубка. . 85 , : 1 85 2 3 . На рис. 4 приведен пример другого расположения патрубка. 4 . На рис. 5 показано устройство, имеющее 90 патрубок, встроенный в корпус регулятора, и 462,805 фиг. 6 - аналогичную конструкцию. 5 90 , 462,805 6 . В корпусе 1 ТНВД известной конструкции кулачковый вал 2 приводит в движение поршни насоса 3, выполненные с возможностью вращения вокруг своей оси посредством зубчатой рейки 4, снабженные управлением по наклону кромки и способные подавать в зависимости от степени их угловой регулировки регулируется переменное количество топлива в цилиндры регулируемого двигателя внутреннего сгорания. Рейка 4 может регулироваться поршнем 5 пневматического регулятора 6, в камерах 7 и 8 которого преобладают разные давления. Камера регулятора 7 соединен патрубком 9 с впускным патрубком 10 двигателя, а пружина 11 в камере управления стремится сместить поршень 5 и управляющий шток 4 в сторону ТНВД с целью увеличения количества топлива. Разрежение, существующее во впускной трубке 10 при нормальной работе двигателя, передается через трубку 9 в камеру регулятора 7, а так как камера 8 соединена с атмосферой через отверстие 8 , то разница давлений между двумя камерами Воздействуя на поршень 5, можно переместить управляющий шток 4 влево против действия возвратной пружины 11 и вызвать уменьшение количества впрыскиваемого в двигатель топлива. 1 2 3, 4, , 4 5 6, 7 8 7 9 10 , 11 5 4 10 9 7, 8 8 , 5 4 11 . Однако если по какой-либо причине двигатель меняет направление вращения, поток воздуха, поступающий в цилиндры при нормальной работе в направлении стрелки А, меняет свое направление, и содержимое цилиндров теперь вытекает из двигателя в направлении стрелки А. стрелка Б создает избыточное давление во впускной трубке и в камере 7, соединенной с впускной трубкой трубкой 9, причем это давление может достигать ; или выше атмосферного давления. Возвратная пружина 11 и избыточное давление в камере регулятора, усиливающее ее действие, могут затем беспрепятственно перемещать управляющий стержень в направлении регулировки полной нагрузки. управляющий стержень 4 в положение «Стоп» с помощью стопорного рычага 13, воздействующего известным образом на поршень 5 и которым он может управлять с приборной доски, но он не начнет этого делать, пока не заметит обратное вращение тяги 4. двигателя, которое при избыточном давлении в камере управления, создаваемом реверсивным ходом двигателя, вместе с давлением пружины 11 стало очень большим уже после нескольких обратных оборотов двигателя. Это объясняется тем обстоятельством, что дроссельная заслонка -клапан 12 в впускной трубе держится водителем закрытым, чтобы полностью перекрыть подачу топлива при движении автомобиля в обратном направлении. , , , , 7 9, ; , 11, , , , 4 " " 13 5 , , 11, - 12 . Таким образом, избыточное давление, создаваемое в впускной трубе содержимым цилиндра, не может уйти в направлении впускной трубы, так что оно действует в полную силу на поршень в камере регулятора. Водитель больше не может преодолевать избыточное давление. на поршень стопорным рычагом 13, так что двигатель 75 работает бесконтрольно. 70 , 13, 75 . Согласно изобретению в трубе 9, соединяющей камеру 7 регулятора с впускной трубой 80 10, расположен порт или отверстие 14, ведущее на открытый воздух, и это отверстие открывается клапаном, когда двигатель начинает работать задним ходом. В конструкции, показанной на рисунке 1, клапан 15 регулируется вручную таким образом, что, когда двигатель 85 непреднамеренно начинает работать в обратном направлении, водитель может, приведя клапан в действие, сразу же прервать соединение между корпусом пневматического регулятора. 6, а впускные трубы 10 и 90 соединяют камеру регулятора 7 с атмосферой таким образом, что любое избыточное давление, которое может существовать в этой камере, выводится в атмосферу. Подходящий режим работы клапана 15 можно 95 получить с помощью его регулировочного рычага. 16 соединен со стопорным стержнем 17 удлинителем 17а. Такое расположение имеет то преимущество, что клапан срабатывает даже при остановке двигателя в течение 100 обычных режимов работы, а отверстие 14 открывается для быстрого опорожнения камеры 7. , 14 9 7 80 10, 1, 15 85 , 6 10 90 7 15 95 16 17 17 100 , 14 7. Таким образом, клапан 15 всегда остается готовым к работе в сравнительно очень редких случаях непреднамеренного запуска 105 в обратном направлении. Между стопорным устройством 13 и поршнем 5 обеспечивается зазор или потеря хода, который достаточно велик, чтобы позволить клапану 15 двигаться в обратном направлении. операцию остановки, чтобы закрыть трубу 110 9, ведущую к впускной трубе, и открыть отверстие 14 в атмосферу до того, как стопорное устройство 13 упрется в поршень 5. 15 105 13 5, 15 110 9 14 , 13 5. В конструкции, показанной на фиг.2, 115, в трубе 9 установлен автоматически действующий избыточный клапан 15а, через который клапан избыточного давления, возникающий в трубе 9 и камере регулирования 7 вследствие реверса двигателя 120, может сбрасываться в трубу 9. атмосферу, так что водитель может переместить управляющий стержень 4 в положение «стоп» с помощью стопорного устройства 13, воздух выходит из камеры регулятора через дроссельное отверстие 125 7ао и, если необходимо, также через клапан 15а. 2, 115 - 15 9, 9 7 120 , 4 " " 13, 125 7 15 . Чтобы полностью исключить передачу избыточного давления в камеру 7 пневматического регулятора при начале намеренного обратного хода 130 462,80 ) в трубе может быть установлен обратный клапан 18 с клапаном избыточного давления 15b. 9, как показано на рис. 3. Этот обратный клапан 18 состоит из шарового клапана, который при обычной работе двигателя удерживается открытым за счет вакуума в трубе 9, но который при изменении направления потока в редукционная труба 10 сразу же закрывается из-за избыточного давления. 7 130 462,80 ) , 18 15 9, 3 - 18 -, 9, 10 . Клапан избыточного давления 15 б напрямую совмещен с обратным клапаном 18. 15 - 18. Он состоит из легкого подпружиненного шарового клапана, который открывает порт 14 в атмосферу, как только давление в трубе 9 закрывает клапан 18. Клапаны 15b и 18 могут открывать порт 14 наружу даже во время нормальной работы, когда поршень 5 перемещается в положение «Стоп» вследствие создания относительно высокого давления в камере 7. - , 14 9 18 15 18 14 5 " " , 7. В корпусе 6 регулятора расположено дроссельное отверстие 7а, ведущее в атмосферу из камеры 7, посредством которого можно выравнивать сильный вакуум в этой камере. В тех случаях, когда, например, при спуске с горы, сильный вакуум производится в камере 7, клапан 18 будет удерживать эту камеру закрытой, так что управляющий стержень 4, прижатый к положению «Стоп» против пружины 11, больше не сможет перемещаться, когда двигатель снова будет работать на полную мощность. открытие дроссельной заслонки 12 ничего не могло бы изменить в этом состоянии, потому что клапан 18 удерживается закрытым за счет вакуума в камере 7. Нижний вакуум, вызывающий увеличение подачи топлива, не мог бы больше действовать на поршень 5, если бы маленькое отверстие 7а, через которые воздух может проходить снаружи в камеру 7 регулятора и постепенно разрушать вакуум. 7 7 6 , , , 7, 18 , 4 " " 11 - 12 18 7 5 7 7 . Согласно еще одному признаку изобретения избыточное давление во всасывающей трубе 10 может при изменении направления вращения передаваться на другую сторону поршня 5 и транспортироваться посредством патрубка 19 (фиг. 4). ) в камеру 8, что приводит, как и вакуум в камере 7, к уменьшению количества топлива и дросселированию двигателя. , 10 , , 5 19 ( 4) 8, , 7, . В конструкции, представленной на рисунке 4, патрубок 19 от патрубка 9 соединен трехходовым краном 20 с камерой 8 пневморегулятора 6. 4, 19 9 - 20 8 6. С помощью крана 20 камеру 7 можно отрезать от впускной трубы и на ее месте установить камеру 8, соединенную с впускной трубкой. При изменении направления вращения двигателя можно установить трехходовой кран 20. можно отрегулировать, например, повернув его с приборной панели. 20 7 , 8 - 20 . В конструкции, показанной на фиг.5, патрубок 19а расположен в стенке цилиндра пневморегулятора 6. В этой простой конструкции затвор 70, клапаны 21 и 22 служат для управления патрубками 9 и 19а. Шаровой кран 21 Например, он расположен перед отверстием трубы 9 так, что шар удерживает отверстие открытым во время обычных рабочих 75 условий вакуума, но закрывает отверстие, когда возникает избыточное давление. 5, 19 6 , 70 21 22 9 19 - 21 , ,, 9 75 , . В патрубке 19а шаровой кран 22 действует в обратном направлении, заключаясь в том, что шар поднимается со своего седла, на которое он 80 прижимается пружиной 23, когда в патрубке 9 возникает избыточное давление. 19 - 22 , , 80 23, 9. Пример конструкции, работающей без пружины 23, показан на фиг.6, на которой запирающие элементы, например, шарики 21 и 22 в положении 85, предусмотрены в трубах 9а и 19а, расположенных в -образной форме. 23 6, , 85 21 22 9 19 -. При возникновении избыточного давления во впускной трубе 10 отверстие трубы 9а закрывается и шар в патрубке 90 19а открывает проход в камеру 8, которая соединена с атмосферой дроссельным отверстием 8а. 10, 9 90 19 8, 8 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 95 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:27:23
: GB462805A-">
: :

462806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 октября 1935 г. № 21982/36. : 15, 1935 21982/36. 4629806 (Выделен из номера 459 250). Полная спецификация слева: 10 августа 1936 г. 4629806 ( 459,250) : 10, 1936. я | Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. | : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электроразрядных устройств на парах металла под высоким давлением Мы, , британская компания , , , 2, настоящим заявляем о сути этого изобретения (сообщение от , 11/14, , , 17, , немецкая компания) следующим образом:.0 Настоящее изобретение относится к электроразрядным устройствам на парах металла сверхвысокого давления, то есть к устройствам, в которых давление паров металла при эксплуатации значительно превышает одну атмосферу. - - , , , , , 2, , ( , 11/14, , , 17, , ) :.0 - - , . В частности, оно относится к электродам для таких устройств, которые в дальнейшем для краткости будут называться ЭДП-устройствами. , . Целью изобретения является создание электродов, которые были бы механически прочными, очень термостойкими и имели высокую термоэлектронную эмиссию, что позволило бы создать простую и эффективную конструкцию устройства и которые особенно подходят, когда лампа должна работать импульсным способом. разряды, например те, которые используются при проецировании непрерывно идущих кинематографических фильмов. , , , , , . Согласно изобретению электрод ЭДП-устройства представляет собой относительно толстостенный контейнер из тугоплавкого металла, например вольфрама, стенки которого пронизаны отверстиями и который содержит смесь тугоплавкого оксида (например, оксида алюминия), тугоплавкого оксида алюминия и тугоплавкого оксида алюминия. металл (например, вольфрам) и термоэмиссионный материал (например, оксид бария, циркония или тория). - , , , ( ), ( ) ( , ). Устройство ЭДП предпочтительно снабжено двумя электродами согласно изобретению, разделенными на несколько миллиметров в центре оболочки из огнеупорного стекловидного материала (такого как кварц), причем эта оболочка может иметь любую удобную форму, в частности трубчатую или сферическую; расстояние электродов от оболочки предпочтительно намного больше, чем расстояние электродов друг от друга. , ( ), , ; . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на фиг.1 показан разрез одного варианта осуществления, а на фиг.2 - разрез другого. 11- , 1 , 2 . На рисунке 1 трубчатая кварцевая оболочка 55 1 с толстой стенкой содержит обычную смесь инертного газа и паров ртутной таблетки 2. Вольфрамовые подводящие проволоки 3 герметизированы через концы 9 с помощью промежуточных стекол. 60 провода 3 поддерживают своими концами электроды 4. Ближайшие концы электродов сближаются на расстоянии 2–5 мм друг от друга: расстояние электродов 4 от стены существенно больше 65, чем их расстояние друг от друга. частично окружены экранами 8, поддерживаемыми также проволоками 3. Эти экраны состоят из огнеупорного материала, такого как оксид алюминия, 70 вольфрама или молибдена; они служат для предотвращения излучения электродов, а также для предотвращения осаждения распыленного от них материала на оболочке. Между экранами 8 и 75 уплотнениями 9 расположены дополнительные плоские экраны 10, защищающие уплотнения от нагрева; они также передаются по проводам 3. Оболочка снаружи покрыта слоями с высокой отражающей способностью 12, которые помогают поддерживать 80 необходимую высокую температуру, при этом в 11 между покрытиями на двух концах оставляют зазор. Например, изолирующий слой. асбеста, может заменить отражающий слой 12. Зазор 11 может быть заменен 85 выступающим окном, через которое выходит свет. 1 55 1, , 2 - 3 9 60 3 4 2 5 : 4 65 8 3 , , 70 ; 8 75 9 10 ; 3 12, 80 , 11 , , 12 11 85 . Если давление паров в устройстве должно подняться во время работы выше 20 атмосфер, что обычно происходит 90 только в том случае, если устройство работает непрерывно, а не импульсивными разрядами, то можно принять форму, показанную на рисунке 2. Здесь оболочка имеет куполообразную форму. фигурная часть 13 над электродами 4, которая может быть 95 снабжена снаружи отражающим или изолирующим покрытием 14. Купол служит для сбора материала, распыляемого с электродов, в качестве альтернативы вся оболочка, за исключением окна, может быть 100 462,806 покрыта таким покрытием. слой Экраны 8 теперь предпочтительно присоединяются к концам оболочки, как показано. Дополнительные экраны 10 на рисунке 1 обычно не нужны. Экраны могут выступать за пределы электродов, как показано, и заканчиваться на концах 15, пронизанных отверстиями. для прохождения разряда. 20 , 90 , 2 - 13 4, 95 14 , , 100 462,806coated 8 , ' 10 1 , , 15 . Датировано 10 августа 1936 г. _ Для заявителей: Г. С. СТАРОК. 10th , 1936 _ , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электроразрядных устройств на парах металлов под высоким давлением Мы, ( 1 , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения ( сообщение от , 11114, , , 17, , немецкой компании) и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - - - , ( 1 , , , , 2, , ' ( , 11114, , , 17, , ) , :- Настоящее изобретение относится к электроразрядным устройствам на парах металла сверхвысокого давления, то есть к таким, в которых давление паров металла при работе значительно превышает одну атмосферу, составляя, например, 8 атмосфер и более. Далее оно относится только к устройствам. такого типа, у которого наименьшее расстояние между электродами не намного превышает и обычно намного меньше наименьшего расстояния между электродом и стенкой оболочки; такие устройства описаны в одновременно находящихся на рассмотрении заявках 24877135 и 28503135. - - , , , , , 8 , ; - 24877135 28503135. Для таких устройств характерно то, что энергия, рассеиваемая на см 3 пути разряда, чрезвычайно велика; электроды и газ между ними очень горячие. Для достижения эффективности желательно предотвратить, насколько это возможно, потерю тепла от электродов; также обычно желательно предотвратить попадание теплового излучения на уплотнения, в которых выводы входят в сосуд, и предотвратить затенение света веществом, распыленным или испаренным с горячих электродов. 3 ; ; . Это и есть объекты изобретения. . Согласно изобретению электроразрядное устройство на парах металла сверхвысокого давления, в котором наименьшее расстояние между электродами ненамного больше (а может быть намного меньше), чем наименьшее расстояние между электродом и стенкой, содержит один или несколько экранов, сохраняющих тепла электродов и/или предотвращения попадания теплового излучения на уплотнения подводящих проводов, а также предотвращения осаждения распыленного или испаренного материала на стенках 60. Мы знаем, что экраны различных типов были предложен в электроразрядных устройствах; наше изобретение ограничивается исключительно устройствами указанного типа. - - , ( ) , / ' - , - 60 ; . Экраны могут быть полыми и частично закрывать электроды, или они могут быть плоскими. Они могут быть установлены на выводах электродов. Экраны, расположенные рядом с электродами, должны быть из огнеупорного материала, такого как кварц, оксид алюминия, вольфрам или молибден. 65 ' , , , 70 . Два варианта осуществления изобретения теперь будут описаны на примерах со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание. На фиг.175 показано сечение одного варианта осуществления, а на фиг.2 - другого. _ 1 75 2 ' . На обеих фигурах 1 представляет собой толстостенную кварцевую оболочку, 3 ведет к электродам 4, запечатанным через концы оболочки 80. Форма оболочки и природа электродов не входят в объем настоящего изобретения; в частности, электроды не обязательно должны быть такими, как описано в одновременно рассматриваемой заявке № 28503/35; им может быть 85. , 1 - , 3 4 80 ; - 28503/35; 85. любой другой известный тип электрода примерно такой же формы. . На фиг.1 экраны 8 и 10 опираются на выводы 3. Экраны 8 имеют чашеобразную форму и частично окружают электроды 90; они служат в некоторой степени всем трем указанным целям. Экраны 10 представляют собой пластины, основная функция которых заключается в защите уплотнений от теплового излучения. 95 На рисунке 2 экраны 8 полностью закрывают электроды, за исключением отверстий на их концах, через которые происходит разряд. пропуска Они теперь являются неотъемлемой частью конверта, так что никакой специальной защиты для 100 пломб не предусмотрено; Функция этих щитов заключается главным образом в предотвращении отложения материала на стенках. 1 8 10 3 8- - 90 ; , 10 , ' 95 2 8 , 100 ; . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения 105 и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:27:24
: GB462806A-">
: :

462807-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462807A
[]
6 КОПИЯ- 6 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 августа 1936 г. № 22934/36. : 20, 1936 22934/36. 4629807 Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. 4629807 : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для нанесения крышек на бутылки или подобные контейнеры , ; УИЛЬЯМ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс-Инн Филдс, в лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю о природе этого изобретения (которое было сообщено мне из-за границы корпорацией - , корпорацией, организованной под законы штата Мэриленд, Соединенных Штатов Америки, 30, Рокфеллер-Плаза, Нью-Йорка, Нью-Йорка, Соединенных Штатов Америки) и то, каким образом это должно осуществляться, будет подробно описано в следующее заявление: - , ; , , 47, ' , , , ( - , , , 30, , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к машинам для нанесения крышек на бутылки и подобные контейнеры. . Тип крышки, к которой более конкретно относится данное изобретение, - это крышка, широко известная как крышка капюшона, которая приспособлена для установки на контейнеры, например бутылки с молоком, которые обычно снабжены уплотняющим диском, основная цель которого - крышка. Крышка должна действовать как щит, исключающий попадание грязи и влаги в горловину контейнера, тем самым дополняя или даже исключая уплотняющий диск, а также предотвращая несанкционированное удаление содержимого контейнера или других его частей без обнаружения. , , , , , , . Основной целью настоящего изобретения является создание машины, которая будет наносить крышку, например, упомянутого типа, на контейнер и постоянно закреплять ее на месте чрезвычайно эффективным способом и с минимальными затратами. , , . Крышка, наложенная машиной согласно настоящему изобретению, эффективно герметизирует горловину контейнера от грязи и влаги и делает контейнер защищенным от несанкционированного доступа. Более того, она будет легко сниматься без помощи инструмента и при удаленный, его нельзя снова прикрепить к тому же или аналогичному контейнеру. , , , , . Согласно этому изобретению машина для нанесения крышки снабжена средствами для удержания заготовки крышки над горлышком контейнера, средствами для складывания частей указанной заготовки вокруг горлышка контейнера, средствами для размещения порции. Цена 1/-л Цена 4 6 приводит упомянутые согнутые части заготовки в перекрывающийся контакт и 55 средства для свертывания упомянутых перекрывающихся частей вместе по спирали для обеспечения постоянного соединения между ними. Для улучшения соединения между ними могут быть предусмотрены средства для сжатия 60 спирально свернутых частей перекрывающихся частей. , , 1/- 4 6 , 55 , , 60 . Другие объекты и особенности новизны станут очевидными при дальнейшем описании со ссылкой на 65 прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальное осевое сечение головки машины для нанесения крышки контейнера согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения. настоящее изобретение; Фигура 2 представляет собой радиальный разрез контейнера с надетой на него крышкой, взятый по линии 2-2 на фигуре 1; 75 Рисунок 3 представляет собой часть рисунка 1, показывающую исходное положение частей; Фигура 4 представляет собой деталь кулачковой направляющей для движения разбрасывания бумаги; На фиг.5 показана деталь кулачковой направляющей 80 для нанесения удара, выравнивающего валок; Фигура 6 представляет собой радиальный разрез по линии 6-6 на Фигуре 3; Фигура 7 представляет собой план обжимного стола, складного механизма и одной половины кулачковой пластины, снятой, чтобы показать обжимной механизм; Фигура 8 представляет собой вертикальный разрез по линии 8-8 Фигуры 7; и фиг. 9, 10, 11 и 12 представляют собой подробные планы 90, показывающие работу обжимного механизма, фиг. 9 показывает исходное положение; Рисунок 10, показывающий начало разворота; На рисунке 11 показан готовый рулон, на рисунке 95 и на рисунке 12 показан расправленный рулон. , , 65 , : 1 70 ; 2 , , 2-2 1; 75 3 1, ; 4 ; 5 80 ; 6 6-6 3; 7 , 85 ; 8 8-8 7; 9, 10, 11 12 90 , 9 ; 10 ; 11 , 95 12 . Более конкретно, обратившись к чертежам, улучшенная заготовка крышки показана на фигурах 1, 2 и 3 как содержащая 100 центральную часть корпуса 1, приспособленную для перекрытия горлышка бутылки или другого контейнера, радиальные, по существу Т-образные пальцы 2. , 3, 4 и 5, а также промежуточные радиальные выступы 6, 7, 8 и 9. При наложении 105 крышки на бутылку центральный корпус por462,807 1 помещается над горлышком бутылки и контактирует с ней. Выступы 6, Затем пальцы 7, 8 и 9 сгибаются вниз над горлышком бутылки. Затем пальцы 2, 3, 4 и 5 сгибаются вниз над горлышком бутылки, перекрывая выступы 6, 7, 8 и 9. Соседние боковые концы пальцев 2- 3, 3-4, 4-5 и 5-2 затем соединяются вместе способом, который будет описан ниже, в результате чего пальцы образуют суженную ленту, захватывающую горлышко бутылки под его краем, как показано на рисунке 1. , чтобы исключить снятие колпачка без его разрушения. 1, 2 3 100 1 , , -' 2, 3, 4 5, 6, 7, 8 9 105 por462,807 1 6, 7, 8 9 , 2, 3, 4 5 6, 7, 8 9 2-3, 3-4, 4-5, , 5-2 , , 1, . Чтобы облегчить подачу заготовки крышки в положение, находящееся над горлышком бутылки, каждая заготовка предпочтительно имеет одно или несколько отверстий, в которые последовательно входит подходящий выступ на подающем механизме машины для укупорки бутылок (не показано). Это обеспечивает положительную подачу заготовки. лента-заготовка крышки и точное расположение каждой заготовки относительно бутылки, на которой она должна быть закреплена. , , - . Заготовка колпачка предпочтительно изготавливается из бумаги, и после нанесения на нее определенного печатного материала заготовка обрабатывается водонепроницаемым покрытием. При использовании обычно предусмотрена центральная часть заготовки и выбранные или все язычки и пальцы. с подходящим рекламным материалом. , , . В настоящем изобретении предложено новое средство для скрепления взаимодополняющих частей заготовки колпачка, обеспечивающее плотное крепление готовой и надетой крышки на бутылке и предотвращающее снятие крышки без ее разрушения. С этой целью пальцы 2, 3, 4 и 5 снабжены на своих внешних концах боковыми выступами, общая длина которых больше окружности горлышка бутылки. Соседние концы этих выступов приспособлены для соединения друг с другом с образованием непрерывной ленты вокруг горлышка бутылки под ее кромкой. Предпочтительно, но не обязательно, чтобы боковые выступы двух из упомянутых пальцев были изготовлены из мягкого металла или аналогичного материала, сохраняющего любую заданную форму. Этого можно добиться, прикрепив к радиальным пальцам 2 и 4 полоски из мягкого металла. Эти полоски предпочтительно изготовлены из мягкого металла. прикреплены к пальцам выступами, выбитыми из указанных полосок, выступающими сквозь пальцы и повернутыми назад на их нижней стороне. Полоски длиннее ширины головки пальцев 2 и 4 и выступают за боковые стороны головок, как показано на рисунке. на рисунках 2 и 9. , 2, 3, 4 5 , , , 2 4 2 4 2 9. Заготовки крышек предпочтительно подаются в подходящую автоматическую укупорочную машину в виде ленты, при этом палец 5 каждой заготовки формируется за одно целое с пальцем 3 последующей заготовки. По прибытии в положение укупорки каждая заготовка отделяется от ленты и прикрепляется к бутылка. , 5 3 - . Машина 70 для нанесения крышек контейнеров в соответствии с настоящим изобретением обычно содержит рабочую головку, которую можно использовать либо в линейной машине для доставки, либо в ротационной машине, хотя на чертежах я показал ее под номером 75, первоначально применяемую ко всем линиям для доставки. 70 75 . Каркас головки обычно содержит верхний цилиндрический плунжерный цилиндр 10 и нижний плоский скручивающий стол 80. 12. Телескопические плунжеры 13, 14, 15 и 16 установлены с возможностью скольжения в цилиндре и соответственно несут складывающиеся пальцы или взаимодействующие с ними детали для складывания. опустите створки или выступы крышки контейнера 85. 10 80 12 13, 14, 15, 16 - 85 . Скручивающий стол 12 имеет четыре радиальные направляющие 17, 18, 19 и 20, в которых установлены направляющие, несущие механизм для обжатия или свертывания вместе металлического зажима 90 и бумажных полосок, образующих уплотнительную ленту вокруг горлышка контейнера. Эти направляющие приводятся в действие роликами, следующими по кулачковым дорожкам в кулачковой пластине 21, установленной с возможностью вращения над скручивающим столом 12 95 и приводящейся в движение шестерней 22, находящейся в зацеплении с шестерней 23, насаженной на шпонку на валу колеса 24, приводимой червяком 25 от источника энергии для машина. 12 17, 18, 19 20 , , 90 21 95 12, 22 23 24 25 . Таким образом, машина включает в себя механизм 10 (в общем, механизм сгибания пальцев и механизм скручивания). Механизм сгибания пальцев позиционирует заготовку и складывает ее, чтобы привести детали в положение, над которым будет работать механизм скручивания 101, и удерживать их в этом положении. Механизм взаимодействует с механизмом складывающегося пальца для завершения операции путем скручивания металлических и бумажных концов вместе, образуя 111 суженную ленту вокруг горлышка контейнера. 10 ( 101 , 111 . Что касается механизма складного пальца: Плунжер зажима крышки 13 11 имеет плоскую головку и стержень, скользящий в отверстии плунжера 14 с диагональным пальцем и выжимаемый наружу винтовой пружиной сжатия 26. Этот стержень удерживается выступающим штифтом 27. через плунжер 12 14 и рабочий в пазу плунжера 13. : 13 11 14 26 27 12 14 13. Плунжер 14 с диагональным язычком имеет чашеобразную головку, снабженную четырьмя зависимыми короткими пальцами. Стержень этого плунжера длиннее, чем у 12 других плунжеров, и выступает вверх из цилиндра 10, для облегчения сборки он состоит из двух частей с резьбой. Верхняя часть проходит через конец рабочего рычага 30 13 462,807 Плунжер 15 с откидным пальцем имеет, как правило, плоскую головку, которая имеет шарнирные прорези для приема четырех длинных пальцев 32. 14 12 10, 30 13 462,807 15 , 32. Они подпружинены наружу, а шток этого плунжера имеет промежуточную длину и прижимается вниз винтовой пружиной сжатия 33. 33. Головка внешнего плунжера 16 имеет чашеобразную форму и радиально снабжена фланцем, при этом фланец и головка плунжера 15 удерживаются на одной линии с помощью вертикального штифта 35, проходящего через оба. Указанный фланец демпфируется спиральной пружиной сжатия 36, находящейся в выемке в нижний фланец ствола 10. Этот фланец взаимодействует с рабочими выступами 37 на пальцах 32. 16 , , 15 35 36 10 - 37 32. Что касается работы механизма складывания пальцев: Плоские бумажные колпачки с предварительно сформированными на них металлическими зажимами подаются в машину для нанесения крышек контейнеров с помощью подходящего механизма подачи, предпочтительно содержащего возвратно-поступательный палец на ползуне, при этом отдельные заготовки отрываются от рулона или полоска после первоначального складывания. Контейнер или бутылка показаны на рисунке 3 с заготовкой крышки контейнера, показанной пунктирными линиями, в положении над ней, причем указанная заготовка была расположена с помощью только что упомянутого подающего механизма. Обычный механизм подъема бутылки теперь поднимается бутылка, которая поднимает поршень 13 с заготовкой между ними против действия пружины 36. Это движение приводит заготовку крышки к четырем коротким пальцам на головке плунжера 14, которые сгибают короткие диагональные выступы заготовки крышки. : , 3 , , 13 36 14 . Дальнейшее движение бутылки или контейнера вверх приводит к тому, что головка плунжера 13 входит в зацепление с головкой плунжера 14, так что они оба движутся вверх как единое целое. Это движение приводит к тому, что пальцы 32 складывания клапана по диаметру зацепляются с язычками диаметра и складывают их вниз. -' сторожить. 13 14 32 -' . Дальнейшее движение бутылки вверх приводит к тому, что головка плунжера 14 упирается в головку плунжера 15, и теперь все три движутся вверх как единое целое. Когда рабочие выступы 37 входят в зацепление с фланцем плунжера 16, пальцы 32 сращиваются внутрь, тем самым перемещая бутылку вверх. выступы диаметра плотно прилегают к горлышку бутылки. 14 15 37 16, 32 . Что касается механизма скручивания: В направляющей 17 стола для скручивания 12, как показано на рисунке 7, установлена направляющая 40, на которой установлен механизм для зацепления металлического зажима , приведения его центральной части в соответствие с горлышком контейнера и свертывания. вверх по их предварительно отформованным концам '. В противоположной направляющей 19 установлена идентичная направляющая с идентичным механизмом для выполнения тех же операций на другой стороне горлышка контейнера. : 17 12, 7, 40 , , ' 19, . Ползун 40 имеет пятки 70, которые упираются в направляющую 17 для ограничения полного перемещения 70 ползуна 40 внутрь. На верхней стороне ползуна 40 образована широкая центральная продольная канавка, причем эта канавка расширяется на своем внутреннем конце, чтобы вмещать -образная пластина 41. -образная пластина 41 обычно втянута 75, чтобы удерживать ее вилку напротив расширяющегося конца канавки ползуна с помощью винтовых пружин сжатия 42, которые расположены между упорами на ползуне 40 и пяткой -образной пластины. 41 80 Более глубокие, расположенные под углом канавки также образованы во внутренней концевой части ползуна 40 и с возможностью скольжения принимают скручивающие стержни 44, которые надрезаны или разделены пополам в поперечном отношении, с зазорами для 85 одновременного движения. Задние концы этих скручивающих стержней 44 также имеют надрезы соответственно для приема ответвлений или вилок -образной пластины 41. 40 70 17 70 40 40 , - 41 - 41 75 42 40 - 41 80 , 40 44, , 85 44 - 41. На нижней стороне ползуна 90 повернуты пара пальцев 45, фиксирующих зажим, которые надрезаны или разделены пополам в перекрестном отношении. Передние концы этих пальцев имеют толщину, достаточную для того, чтобы их верхние части находились на одном уровне со стержнями 44 и 95 . Пластина 41. Пружины 47, установленные в отверстиях в ползуне 40, соответственно поджимают пальцы 45 в положение, показанное на рисунке 7. 90 45 44 95 - 41 47 40 45 7. -образная пластина 41 несет ролик 48, который 100 следует по промежуточной направляющей 49 кулачка кулачка 21. - 41 48 100 49 21. На 90 градусов от направляющей 17 смещена направляющая , в которой установлена направляющая 52, несущая механизм для присоединения 105 центральной части бумажной полоски к горлышку контейнера и для координации ее концов . с концами ' металлического зажима. Идентичный ползун установлен в противоположной направляющей 20 110 с идентичным механизмом для выполнения тех же операций с другой стороны горлышка контейнера. 90 17 52 105 - , ' 20 110 . Этот ползун 52 имеет заплечики 71, действующие в выемках в направляющей 18, которые упираются в внутренние концы 115 выемок для ограничения движения ползуна 52 внутрь. -образная пластина 53 установлена с возможностью скольжения в центральной канавке ползуна 52, внутренний конец канавка расширяется для приема вилки 120. Передний конец направляющей 52 имеет глубокие пересекающиеся канавки, в которых с возможностью скольжения установлены планки 54 для растягивания бумаги. Эти планки надрезаны или разделены пополам с зазором для одновременного 126 движения по касательной к контейнеру. Пружинные стержни 55 шейки входят в отверстия в торцах этих стержней 54 и подталкивают их по касательной к контейнеру. 52 71 , 18 115 52 53 52, 120 52 54 126 55 54 . -образная пластина 53 несет ролик 56, который 130 462 507 следует по внешней направляющей 57 в кулачковой пластине 21. Как показано на фиг. 4, эта направляющая имеет подпружиненную площадку 67 в заранее определенной точке вдоль нее для цели 6, которая будет показана ниже. - 53 56 130 462,507 57 21 4, 67 6 . Ползун 52 несет ролик 60, который следует по внутренней направляющей 62 в той же кулачковой пластине 21. Как показано на фиг.5, подпружиненная подушка 66 установлена в заданной точке вдоль направляющей 62 для цели, описанной ниже. 52 60 62 21 5, 66 62, . Теперь обратимся к работе механизма скручивания: после того, как заготовка крышки контейнера сложена, как описано в разделе о работе механизма сгибания пальца, механизм скручивания срабатывает для координации металлического зажима и бумажной полоски и свертывания их вместе. Крышка уже находится над горлышком контейнера и удерживается длинными складными пальцами 32, которые прижимают клапаны по диаметру к горловине контейнера. : , - 32 . Мощность машины передается на червяк 25, который через зубчатые передачи 24, 23 и 22 приводит в движение кулачковый диск 21. 25 , 24, 23 22, 21. Направляющая 49 направляет ролик 48 внутрь, заставляя -образную пластину 41 и ползунок 40 двигаться внутрь как единое целое. Это приводит к тому, что пальцы 45, фиксирующие зажим, входят в зацепление с металлическим зажимом и формируют его на горлышке контейнера. В этой операции пальцы 45, пока они не войдут в предварительно сформированный угол металлического зажима, как показано на рисунке 9. 49 48 , - 41 40 45 45 , 9. Направляющая 62 теперь заставляет ролик 60 перемещать ползун 52 внутрь, заставляя вогнутую поверхность 59 на внутреннем конце ползуна 52 зацепляться с бумажной полоской и плотно прилегать к горлышку контейнера. Подпружиненная подушечка 67 в направляющая 57 затем перемещает ролик 56 внутрь, заставляя -образную пластину 53 скользить внутрь по ползуну 52. Это движение -образной пластины, когда ее вилки зацепляются с выемками в пересекающихся пальцах 54, кулачковает эти пальцы 54 по касательной относительно горлышко контейнера до тех пор, пока концы пальцев 54 не упрутся в концы пальцев 44, как показано на фиг. 10. Пружинное крепление подушечки 67 смягчает это движение. 62 60 52 , 59 52 67 57 56 , - 53 52 -, 54, 54 54 44, 10 67 , . Движением пальцев 54 концы бумажной полоски притираются к загнутым назад концам ' металлической скрепки, которые удерживаются раздвигающими скрепку пальцами 45. Это приводит детали в положения, показанные на рисунке 10. . 54, ' , 45 10. Следующий шаг предполагает дальнейшие действия в отношении слайда 40. 40. Гусеница 49 перемещает ролики 48 дальше внутрь, заставляя -образную пластину 41 двигаться внутрь относительно ползуна 40, который находится на пределе своего движения внутрь, поскольку его пятки зацепляются с внешним концом направляющей 17. 49 48 , - 41 40 17. Это дальнейшее движение -образной пластины 41 внутрь приводит к тому, что вилки сгибают скручивающие стержни 44 по касательной к горлышку контейнера. При этом движении стержни 44 скользят вдоль смежных поверхностей 70 пальцев 45, удерживающих зажим. - 41 , 44 , 44 70 45. Скручивающие стержни 44 имеют скручивающие плашки на своих внутренних концах, образованные вогнутыми выемками или цилиндрическими углублениями, так что движение вперед 75 стержней 44 заставляет плашки 65 входить в зацепление с предварительно сформированными (скручиваемыми) концами; и начните их сворачивать, как показано на рисунке 10. 44 75 44 65 () ; , 10. Следует отметить, что во время тангенциального движения матриц 65 концы 80 стержней 44 упираются в концы стержней 54. Поскольку стержни 44 приводятся в движение (ролик 48), а стержни 54 просто упруго прижимаются ( пружинные плунжеры 55) концы стержней 54 оказывают противодавление 85, которое преодолевается, но всегда сохраняет давление между концами пальцев 54 и 44. 65, 80 , 44 54 , 44 ( 48) 54 ( 55) 54 85 54 44. Когда стержни 44 скользят по пальцам 4.5, бумажная полоса , удерживаемая на конце 90 металлической полосы ', сворачивается вместе с ней, как показано на рисунке 11, образуя рулон . 44 4.5, 90 ' 11, . Гусеница 62 теперь выводит ролик 60 наружу, что перемещает пластину 52 назад 95 на расстояние, немного большее диаметра валка. Поскольку пружинные плунжеры 55 опираются на стержни 54, упор с пальцами 44 сохраняется, но пальцы смещены на 100 на расстояние, превышающее диаметр валка . 62 60 , 52 95 $ 55 54, 44 100 . Гусеница 49 теперь приводит в движение ролики 48, перемещая -образную пластину 41 наружу, что приводит к втягиванию стержней 44 на расстояние 105, достаточное для того, чтобы позволить пружинным плунжерам 55 выдвинуть пальцы 54 в положение над и за пределы роликов $, как показано на рисунке 12. 49 48 - 41 44 105 55 54 $, 12. Гусеница 62 содержит поджатую пружиной 110 подушку 66, которая ударяет по ролику 60 и приводит его внутрь, неся полозья 52 и стержни 54 в нем как единое целое. Таким образом, по стержням 54, перекрывающим валки , наносится своего рода удар молотка, который сплющивается. 115 эти рулоны показаны на рисунке 12. Пружинное крепление подушки 66 позволяет варьировать размеры контейнеров и позволяет избежать разрушения бутылок. Поверхность стержней 54 в точке контакта с 120 рулоном а может быть вдавлена или выгравирована. , чтобы придать любую желаемую форму сплющенному рулону или нанести на него знак или печать. Следует понимать, что, поскольку механизмы в направляющих 19 и 125 соответственно идентичны механизмам в противоположных направляющих 17 и 18, и поскольку кулачковые направляющие 49, 57 и 62 продолжаются и повторяются для другой половины кулачковой пластины, только что описанные операции дублируются одновременно на другой стороне горлышка контейнера. 62 110 66 60 , 52 54 54 115 12 66 54 120 , , , , 19 125 17 18, 49, 57 62 , 130 462,807 . Следует отметить, что перемещение кулачковой пластины 21 на девяносто градусов завершает операцию, а следующее перемещение на девяносто градусов используется для обратного движения, так что полный цикл операций происходит при перемещении кулачковой пластины на 180 градусов. Следовательно, две последовательные крышки можно применить за один оборот кулачка 21. 21 180 21. Хотя на чертежах показаны элементы для скручивания, обжима или уплотнения, скользящие по столу для скручивания, следует понимать, что эти элементы для скручивания могут быть установлены иным образом так, чтобы перемещаться способом, отличным от показанного, для выполнения своих функций. движения в этом случае приводятся в действие кулачком за счет вертикального перемещения бутылки, что исключает силовой привод 24, 25 и т. д. , , , 24, 25, . Кроме того, эти модификации могут быть разработаны для обеспечения более компактной головки, позволяющей располагать головки более близко друг к другу, что желательно для механизма транспортировки бутылок вращающегося типа. , , . Изобретение охватывает такие варианты реализации широкой идеи, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения. . Я теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:27:26
: GB462807A-">
: :

462808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462808A
[]
РБ 6 ' 6 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты съезда (Франция) 24 сентября 1935 г. () 24, 1935. 13 июня 1936 года. 13, 1936. Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 23139/36, № 23140/36) 462 808, датированные: 22 августа 1936 г. 23139/36 23140/36) 462,808 : 22, 1936. (Осталась одна полная спецификация в разделе 91 (2) Патентов и промышленных образцов). ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 гг.) (Дополнительный патент к № 454020: от 24 марта 1934 г.). Технические условия приняты: 16 марта 1937 г. , 1907 1932) ( 454,020: 24, 1934) : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к проекционным экранам для выставки рельефных изображений , , 3, , ( ), , гражданин Французской Республики, настоящим настоящим Заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, следует подробно описать и установить в следующем заявлении: Уже было предложено проецировать изображения либо реальных трехмерных объектов, либо изображений, создающих Эффект рельефа в сочетании с двояковыпуклыми или линейчатыми экранами на сложных экранах, образованных соответствующими преломляющими системами и позволяющих непосредственно наблюдать проецируемые изображения с эффектом рельефа. , , 3, , ( ), , , , : - . Такой сложный экран может быть образован, например, элементом экрана, имеющим неполированную поверхность, на которой с помощью преломляющих систем образуется большое количество элементов реального изображения, различных и, в пределе, соприкасающихся. Эти изображения наблюдаются через двояковыпуклая сеть, как и изображение, записанная на проецируемую двояковыпуклую пластинку, наблюдалась бы, если бы она не проецировалась. , , , , , , , . Для формирования этих смежных изображений на неполированной поверхности экрана предложено использовать первую преломляющую систему, состоящую из двояковыпуклых элементов, формирующих в одной общей фокальной плоскости изображения выходного зрачка проецирующего объектива, и проецировать эти изображения с помощью вторую систему того же типа, одну за другой, в желаемом масштабе на неполированную поверхность. Каждая из этих систем может быть образована одной или несколькими сетками преломляющих элементов подходящих фокусных расстояний, расположенных таким образом, чтобы элементы одна система соответствует системе другой. , , , , , , . Третья преломляющая система, расположенная по другую сторону неполированной поверхности экрана 11-, позволяет наблюдать эти изображения, указанные нами выше. , 11- , , . Такие экраны составляют предмет моей одновременно рассматриваемой заявки на патент 9060 от 1935 г., серийный номер: 454,020. Если все оптические сети между проецирующим объективом и неполированной поверхностью сходятся, это вводит определенные практические ограничения в их конструкцию и применение. 9060 1935 : 454,020 , . Согласно настоящему изобретению, по меньшей мере, одна из сеток, составляющих ту или иную из преломляющих систем, расположенных между выступающим объективом и неполированной поверхностью, является расходящейся. Такие конструкции имеют преимущества , такие как, в частности, уменьшение общей толщины и увеличение яркости экрана, как будет показано далее. , , , , . На фиг.1 прилагаемых чертежей в разрезе плоскости, содержащей главную оптическую ось проекционного устройства, показан экран в соответствии с изобретением. Световые лучи, исходящие в направлении стрелки А от проецирующего объектива О (не показано). попадают на сеть 2, составляющую первую преломляющую систему, состоящую из расходящихся оптических элементов. 1 , , ( ) 2, . представляет собой сеть, составляющую вторую преломляющую систему, которая является сходящейся. , . — плоскость изображения