Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11626
.txt 462763-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462763A
[]
6 ЭРВЕ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 1 июня 1935 г. (): 1 1935. 462,763 Дата подачи заявки (в Великобритании): 13 декабря 1935 г., № 34686/35. 462,763 ( ): 13, 1935 34686/35. Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах натяжения и крепления металлических обручей или проволок для закрепления посылок, ящиков и т.п. Мы, , немецкого гражданства, 13, 8 -, Германия, и , из Утрехт-Зуилена, Голландия, голландского гражданства, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 13, 8 -, , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к устройству для натяжения и крепления металлических обручей или проволоки, используемому для закрепления упаковок, коробок и т.п., содержащему средство, приводимое в действие ручным рычагом для плотного натягивания проволоки или обруча вокруг упаковки или т.п., и средство, приводимое в действие с помощью второй ручной рычаг для скрепления концов проволоки или обруча друг с другом путем их скручивания после затягивания. , , , . Согласно изобретению натяжное устройство содержит натяжную рукоятку, прикрепленную к одному концу вала, приводимого в действие натяжным рычагом, и коленчатый рычаг, одно плечо которого соединено с натяжной рукояткой, а другое плечо несет средства для зажимая один конец проволоки или обруча, при этом другой конец последнего прикрепляют к опорной пластине прибора. , , - , , , . В своей предпочтительной форме изобретение также содержит средства для отрезания свободных концов проволоки, выступающих за пределы точки крепления. . В известных устройствах такого рода натяжное устройство обычно расположено с каждой стороны точки скручивания, что делает устройство излишне сложным, тяжелым и дорогим. , , . Кроме того, длина натяжного движения ограничивается допустимой для небольших упаковок, а при связывании более крупных посылок проволока оказывается слишком свободной. В устройстве согласно настоящему изобретению средство натяжения предусмотрено только на одной стороне места скручивания; а скручивание осуществляется простым перемещением поворотного рычага на 180 градусов. , , ; 180 . при этом выступающие концы проволоки одновременно обрезаются, в то время как проволоки удерживаются натянутыми, удерживая натяжной рычаг вниз. После отрезания скручивающий рычаг поворачивается немного назад, чтобы Отверстие паза 55 в крутильной шестерне может выходить вперед, при этом происходит небольшое ослабление натяжения. Это достигается за счет пружин, связанных с резцами 60. Изобретение иллюстрируется в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. представляет собой вид спереди устройства для натяжения и скручивания. 65 Рисунок 2, вид сверху. 11- , , 55 , 60 , 1 65 2 . На рис. 3 аналогичный вид сверху, но некоторые детали расположены в другом положении; и на рис. 4 — вид устройства сбоку. 3 ; 4 . На фигурах 5 и 6 показаны подробные виды одной из резцов в разрезе в двух разных положениях. 5 6 70 . На опорной плите 2 расположены два небольших подшипниковых блока 3 и 31, в которых установлен полый вал 4. На 75 в центре полого вала 4 закреплено зубчатое колесо 5. 2 3 31, 4 75 4 5. С помощью ручного рычага 8 полый вал и зубчатое колесо могут вращаться вместе вперед и назад 80. Под зубчатым колесом находится шестерня 6, которая вращается вокруг горизонтальной оси и входит в зацепление с зубчатым колесом 5. Шестерня 6 имеет проходящий в радиальном и продольном направлении 85 паз 7 для размещения скручиваемых проволок. Передаточное число между зубчатым колесом и шестерней 6 таково, что в состоянии покоя ручного рычага 8, т. е. 90, когда он повернут полностью назад, как на рисунке 2, или вперед, как на рисунке 3, прорезь 7 всегда расположена свободным отверстием вперед для приема или выпуска проходящих через нее 95 проводов, как показано на рисунках 1 и 4. . 8 80 6, 5 6 85 7 ' 6 8, , 90 , 2, , 3, 7 95 , 1 4. Ручной рычаг 8 охватывает зубчатое колесо 5 со хомутом или вилкой 9, к каждому плечу которого прикреплен кулачок или упор 10, как показано на рисунках 2 и 3. 100 Две фрезы 11, по одной с каждой стороны шестерни 7, предусмотрены, при которых проволока проводится через 11 пон, вращая ручной рычаг 8 вперед с зубчатым колесом 5, шестерню 6 заставляют совершать 105 несколько оборотов Цена 4 6 вокруг своей оси, при этом проволоки, сначала лежащие бок о бок внутри шестерни, перекручены друг вокруг друга. Если ручной рычаг 8 полностью нажать вниз, то его кулачки 10 затем надавят на головки 1 ' фрез 11, как показано на рисунке 4, так, чтобы они прижались вниз. и поэтому перерезаем провод, расположенный под ними. 8 5 9, 10, 2 3 100 11, 7, , 11 8 5, 6 105 4 6 , , , 8 , 10 1 ' 11, 4, . Операция резания более наглядно показана на рисунках 5 и 6. На рисунке 5 кулачок 10 едва касается режущей головки 111. Проволоки здесь вследствие вращений шестерни 6 находятся в скрученном состоянии в задней части паза. 7 На рисунке 6 показано, как кулачок 10 прижимает резак 11 вниз, так что последний перерезает одну проволоку, отсекая тем самым ее выступающий конец. 5 6 5 10 111 , 6, 7 6 10 11 , , . Каждый резак окружен винтовой пружиной сжатия 22, которая сжимается при нажатии кулачка 10 вниз, но снова поднимает резак, когда давление ослабляется, и в то же время толкает режущую головку 11' вверх. 22 10 , , 11 ' . При этом он также немного приподнимает кулачок 10, а вместе с ним и стремечко 9 и крутящий и режущий рычаг 8, то есть настолько, что в результате обратного вращения шестерни 6 прорезь 7 ложится своим отверстием. вперед, как показано на рисунке 5. После этого устройство можно беспрепятственно потянуть назад, и скрученные провода освобождаются. Небольшая угловая пластина 21 зацепляется за резак и ограничивает его движение вверх, так что его нельзя поднять слишком далеко. 10 , 9 8, , 6 7 , 5 , 21 , . Только на одной стороне устройства, левой стороне рисунка, расположен натяжной рычаг 12, установленный рядом с блоком подшипников 3 на валу 13, который проходит через полый вал 4 и проходит прямо через блок подшипников 31 к другая сторона. На свободном конце вала 13 установлен кривошип 14, который перемещает шатун 15. Другой конец этого шатуна шарнирно закреплен на 18 к одному плечу коленчатого рычага 17, который шарнирно установлен на 16. На другом его рычаге 171 имеется зажим или захват 19. Перемещение кривошипа 14 ограничивается углом упора или штифтом 20, который регулируется в пазу, так что путем смещения упорного угла или штифта 20 можно увеличить амплитуду выдвижения. ограничен с одной стороны, чтобы соответствовать размеру упаковываемого предмета. Этот стержневой и рычажный механизм, поскольку он не блокируется, а просто удерживается давлением руки, способен немного поддаваться в случае необходимости во время скручивание проводов. , - , 12 3 13, 4 31 13 14, 15 18 - 17, 16 171 19 14 20, , 20 , , . При желании стержень может иметь другую конструкцию. . Этот прибор работает следующим образом: - Один конец проволоки или обруча сначала помещается в зажим 23 под натяжным рычагом 12, где он прочно удерживается указанным зажимом, а проволока 7 проходит под резаками 11. Другой конец проволоки затем аналогичным образом пропускается под 75 ножами 11, через прорезь 7 и зажимается в зажиме 19, перемещая натяжитель. рычагом 12 назад вращается вал 13, а вместе с ним и кривошип 14, при этом на шатун 80 оказывается тяговое усилие 15, благодаря чему изогнутый рычаг 17 поворачивается из положения, показанного на рисунке 2, в положение натяжения. показано на рисунке 3. При этом проволока растягивается. Если при нажатии 85 натяжного рычага 12 замечено, что проволока слишком сильно натянута, давление руки можно затем немного ослабить. В то же время, переместив скручивающий рычаг ручной рычаг 8 вперед, зубчатое колесо 90 5, рисунок 4, поворачивается на угол, а шестерня 6 при этом поворачивается несколько раз, при этом лежащие рядом в ней проволоки скручиваются между собой. Как только ручной рычаг 8 повернут на 95 настолько вперед, что его кулачки 10 прижимают резцы 11 вниз, последние срезают концы проволоки, как показано на рисунке 6. Под действием восходящей пружины резцов, как описано выше, шестерня 6 на 100 поворачивается назад. немного, чтобы паз 7 освободился и натяжение слегка ослабло. Затем прибор сдвигают назад, освобождая таким образом стяжку. :- 23 12, , 7 11 7 6, 75 11 7 19 12 13 , 14, 80 15, 17 2 3 , 85 12, , , 8 , 90 5, 4, , 6 , 8 95 10 11 , , 6 , , 6 100 , 7 , , - . Пружина 24 натягивает натяжитель; рычаг 12 105 снова возвращается в исходное положение после окончания операции. 24 ; 12 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:21
: GB462763A-">
: :
462764-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462764A
[]
ЭРВЕ Увру 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4629764 Дата подачи заявки: 23 декабря 1935 г. № 35626/35. 4629764 : 23, 1935 35626/35. Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотокамере-фонарике или относящиеся к ней (сообщение от Йохана Стенба, гражданина Нидерландов, Отто Дибеля, гражданина Германии, ХИУ Го Ф Ри Ауэнштайна, гражданина Германии, Эмиля Энгли, ученого, Гражданин Германии, , гражданин Германии, и КОНРАД - , гражданин Германии, торгующий под торговой маркой , 24, , , 19, ) , 1 50 , дом 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: ( , ;(; , , , , , , , , , - , , ), 24, , , 19, ) , 1 50 , 1, , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к фотокамере-вспышке, а более конкретно к усовершенствованной комбинации с камерой насадки, включающей катушку, устанавливающую 1) источник света, который будет автоматически освещать фотографируемый объект под контролем средств, используемых для управления камерой. Изобретение состоит в фотокамере со вспышкой, содержащей зеркальную камеру, имеющую механизм подачи пленки, подвижное зеркало, затвор и средства управления этими элементами в сочетании с фонариком, средствами управления для него и средствами, расположенными между зеркалом и упомянутым устройством. средства управления и взаимодействующие с этими двумя элементами таким образом, что на устройство-фонарик подается электрическое питание и он вводится в работу, когда зеркало перемещается в неотражающее положение, до того, как сработает затвор. Предпочтительная форма устройства-фонарика, предназначенная для В соответствии с изобретением используется электрическая лампочка, содержащая лист магния или фольгу 4,5. Зеркало предпочтительно шарнирно закреплено и может быть установлено в отражающее или отражающее положение, а также высвобождаться из этого положения и поворачиваться в отражающее положение при нажатии обычной «кнопки». нажата с целью фотографирования объекта. , ) , , , , , ' - - , 4.5 , - " " . Предпочтительно предусмотрен автоматический выключатель освещения, управляемый отражающим зеркалом, и , 11 6 4 6 , который замыкается для включения лампы, когда отражающее зеркало перемещается в неотражающее положение при подготовке к съемке. рисунок Выключатель света автоматически размыкается, а лампа гаснет, когда зеркало снова возвращается в положение фокусировки или отражения. 60 На прилагаемых рисунках я проиллюстрировал один полный пример физического воплощения моего изобретения, в котором части объединены и расположены в соответствии к одному способу, который я до сих пор 65 разработал для практического применения принципов моего изобретения, но следует понимать, что изменения и дополнения предполагаются и могут быть сделаны в иллюстративной конструкции 70 в пределах объема моей формулы изобретения, не выходя за рамки из принципов м-кси-изобретения. - , , 11 6 4 6 55 - , 60 65 , 70 , . Фиг.1 представляет собой вид в перспективе спереди, показывающий общую сборку 75 и расположение деталей между лампой и камерой. 1 , 75 . На рисунке 2 показан вид в перспективе отражателя шторы в сложенном компактном положении. 80 На рисунке 3 показан вид в перспективе камеры, показывающий крепежный кронштейн для лампы, прикрепленный к камере. 2 -, , 80 3 . Фиг.4 представляет собой вид в перспективе автономного портативного фонарика 85, отсоединенного от камеры, и показывающий его средства для соединения с камерой и крепежный кронштейн. 4 -, , 85 , . На фиг.5 показан вид в перспективе съемного кронштейна, используемого для крепления 90 лампового устройства к камере. 5 90 . Фиг.6 представляет собой увеличенный подробный вид в перспективе верхнего конца гибкого фонарного столба; и Фигура 7 представляет собой перевернутый перспективный вид нижнего конца гибкого фонарного столба 95, показывающий его электрическое соединение или контакт для использования с фонарем, показанным на Фигуре 4. 6 , ; 7 , 95 4. Фигура 8 представляет собой вид в перспективе верхнего конца гибкой лампы, показывающий 100 лампочку меньшего типа, показанную на Фигуре 4, используемую вместо большой лампочки, показанной на Фигуре 1. 8 , 100 4 1. На фиг.9 представлен перспективный вид в схематической форме, показывающий 105 механических соединений для передачи движений от устройства управления зеркалом через подвижное зеркало к устройствам управления электрической лампой. 9 105 - , . На рис. 10 представлен подробный вид с частичным разрезом обычного электрического выключателя или выключателя лампы, показывающий взаимосвязь между рычагом переключателя и подвижным зеркалом, причем последнее показано пунктирными линиями, а на рис. 11 схематически показана проводка. и переключатели. 10 , , , , , 11 . Для того чтобы можно было легко понять общую сборку и расположение деталей, следует обратиться к рисунку 1, на котором зеркальный фотоаппарат в целом, обозначенный буквой С, снабжен креплением объектива С 1 и складным или складным креплением. фокусировочная бленда С 2, бленда открыта, а фотоаппарат настроен на экспозицию нажатием на кнопку 05. , 1 , 1 2, , 05. Как лучше всего видно на детальном разрезе фиг. 10, передняя стенка, предпочтительно правая передняя стенка камеры, снабжена внутренними гнездами 03 и 04, разнесенными на удобном расстоянии друг от друга и приспособленными для обеспечения опоры для крепления. кронштейн, обозначаемый в целом буквой А. Съемный или съемный кронштейн А предпочтительно представляет собой плоскую пластину из непроводящего или изолирующего материала, в которой закреплены два проводящих штыря А1 и А2, причем их концы выступают на противоположных сторонах пластины, между этими штифтами имеется прорезь пластины, как показано на рис. 5. Кронштейн является двусторонним, и его можно легко прикрепить к камере, как показано на рис. 3, вставив концы штифтов в гнезда 3. и 4, где штифты удерживаются за счет фрикционного сцепления со стенками гнезд. В этом положении внутренние концы штифтов выступают внутрь полой части камеры, а внешние части штифтов выступают спереди. Стенка камеры, в положении, позволяющем поддерживать специально сконструированное автономное портативное устройство-вспышку, обозначенное буквой . Для использования отдельно от камеры этот фонарик имеет небольшую лампочку или лампу . 10, , , 03 04, , - 2 , , 3 5, , , 3, 3 4 , , , -, , , . Для совместного использования с камерой можно использовать лампочку B1, как показано на рисунке 8, а, как показано на рисунке 1, для освещения объекта используется лампа-лампочка большего размера, как 2, в каждом из трех случаев: Колба лампы получает электрическую энергию от батареи (не показана), но установленной внутри корпуса фонаря, показанного на рисунке 4 (см. рисунок 11). , 8, 1, -, 2, , ( ) 4 ( 11). Как лучше всего видно на рисунке 4, устройство-фонарик имеет пару взаимодополняющих гнезд 3 и 4, в одной из его стенок гнезда приспособлены для надевания на выступающие или внешние концы штифтов кронштейна, а стена также утоплена в 5 так, что выемка 71 соскользнет и закроет пластину кронштейна. Рычаг переключателя 6 фонаря, который выступает в выемку 5 (где он легко доступен для использования, когда вспышка отсоединена от фотокамеры (7 В) вставляется в гнездо А 3 кронштейна. При подготовке к использованию фонарика с фотокамерой переключатель В 6 фонаря замыкается, как показано на рисунке 11, а затем вспышка 8С в целом прикреплена к камере и кронштейну, как на рисунке 1. Автоматически управляемый переключатель, обозначенный в целом цифрой 8 на рисунке 11, размыкается операцией установки камеры 85, и она закрыта, только когда фотокамера готова к использованию и зеркальное зеркало 1 переведено в неотражающее положение, как будет описано. Маленькая лампочка вкручивается в патрон 9 7 в верхней части вспышки. осветительное устройство, для использования, как показано на рисунке 4, но при использовании насадки с камерой эту лампочку снимают и в патрон вкручивают гибкий трубчатый или полый фонарный столб 95, обозначенный в целом буквой Р. нижний конец этого трубчатого гибкого фонарного столба снабжен головкой винта , обеспечивающей электрический контакт или соединение с аккумуляторными соединениями устройства фонаря, и это соединение является жестким, чтобы гибкий столб мог сгибаться. или согнут в желаемое положение относительно крепления объектива камеры 105. На верхнем конце стойка заканчивается втулкой с внутренней резьбой 2, а внутри втулки находится расположенный в центре контакт 3, аналогичный 1, подходящая электрическая проводка, соединяющая их. две тактовые точки 110, расположенные внутри трубчатой стойки. - 4 3 4, , , 5 71 6 , 5 ( 7 ) 3 - , 6 , 11, , 8 , , 1 -, 8 11, 85 , , 1 - , 9 7 , 4, , , , , , 95 , 100 , , 105 2 3 1, 110 . Затем в гильзу ввинчивают разъемную головку Р 4 для соединения с контактом Р 3, а увеличенное гнездо 115 Р 5 этой головки приспособлено для приема лампы-колбы В 2, как показано на рисунке 1. - 4 3, 115 5 - 2 1. Освещенная лампа-лампочка Б 2, конечно, обеспечивает освещенность, или 120 светов для экспонирования, а в сочетании с лампочкой я использую комбинированный плафон-рефлектор для направления световых лучей туда, куда это необходимо, и для затемнения лампы для удобство фото 125 гсафер Этот плафон-рефлектор представляет собой съемный колпак, в целом обозначается буквой Эль, и выполнен из легкого, но прочного материала для крепления вверху фонарного столба и за 130 462,764 462,764, охватывающая заднюю часть колбы лампы, а также верхнюю часть лампы. Одна сторона колпака, как , выполнена в виде отражающей поверхности, закрывающей или частично закрывающей лампу и отражающей лучи света, исходящие от нее, вперед. камеры и на сфотографируемом изображении. Капюшон выполнен из двух плоских секций материала, например картона, и эти секции шарнирно соединены между собой тканевой обвязкой или полосой 112, которая обеспечивает продольную складку капюшона. и для сгибания или сгибания колпака при установке на фонарном столбе. Кроме того, в секциях колпака выполнены две или более насечки или прорези 3 для облегчения сгибания или сгибания колпака вокруг лампы, и, наконец, предусмотрен колпак. с эластичной удерживающей лентой 114, проходящей через отверстия в капюшоне и проходящей через внешнюю и внутреннюю части сложенного капюшона. - 2, , , 120 , - - , 125 - , , 130 462,764 462,764 , , , , , , - 112 , , 3 , , 114 . Как показано на рисунке 1, эта резинка надевается на лампу и размещается вокруг верхней части головки патрона 4, а эластичность ленты удерживает колпак в тесном контакте вокруг и над нужными частями колбы лампы. для затенения, а также для светоотражающих целей. 1, 4, , , . На рисунке 1 осветительная арматура показана со стойкой в вертикальном положении, с отражателем тени, отбрасывающим или отражающим световые лучи прямо вперед, но следует понимать, что гибкий фонарный столб с фиксированным основанием в точке 7 может поворачиваться или поворачиваться. под разными углами, а отражатель тени можно также отрегулировать с колбой лампы в центре в различных желаемых положениях для удобства фотографа. Когда отражатель тени не используется, он компактно складывается, плоской формы, как показано на рисунке 2, и упаковывать или хранить в подходящем месте, как и другие съемные и съемные элементы или устройства осветительной арматуры. 1 - , 7 , - , , - , , , 2, , . Как было сказано ранее, лампа освещается за счет энергии батареи в фонаре, а ток от батареи контролируется посредством перемещения отражающего зеркала М 1 камеры. , , 1 . Зеркало M1 управляет выключателем освещения, который расположен внутри стенок камеры, и этот переключатель содержит два проводящих контакта крепежного кронштейна и рычаг переключателя. Понятно, что для этой лампы с автоматическим управлением может быть выполнено любое подходящее устройство. переключатель, который на схеме рисунок 11 обозначен в целом цифрой 8. , , 8 11. В традиционной форме переключателя, показанной на рисунке 10, а также на рисунке 9, я использую рычаг переключателя, который поворачивается в позиции 1 на внешней стороне стенки световой камеры, обозначенной на рисунках буквой , и этот рычаг расположен в пространстве камеры сзади прикрепленного фонаря, показанного на рисунке 1. Рычаг 70 имеет плечо 2, а выступающий вбок штифт 3 рядом со свободным концом рычага выступает через дугообразную прорезь 4. в боковой стенке световой камеры в положении зацепления 75 сверху с зеркалом М 1. 10, 9, 1 , - 1 70 2, 3 4 75 1. Понятно, что зеркало М 1 расположено под неподвижной матовой стеклянной пластиной М камеры, а зеркало шарнирно закреплено в точке М 2 в задней или задней 80 верхней части световой камеры . 1, , 2 80 . Пружина М 3 зеркала, если это разрешено, переводит зеркало из нижнего положения в верхнее положение, в котором оно показано на чертежах 85, и в этом верхнем положении пленка экспонируется через открытую световую камеру. Л, за фотографию. 3 , , , , 85 , , . Таким образом, шарнирное подпружиненное зеркало, находясь в положении для экспонирования 90, с помощью штифта 3 удерживает плечо рычага 2 в положении, показанном на рисунках 9 и 10, и в этом положении автоматический переключатель замыкается, и лампочка В 2 горит, 9,5. Зеркало переводится из фокусирующего или отражающего положения в неотражающее положение, как показано на рисунках 9 и 10, с помощью пружины М 3, и когда зеркало находится в этом положении, оно удерживает рычаг переключателя в 100 закрытом положении. При повороте зеркала Мл в положение фокусировки или в отражающее положение рычаг переключателя через стопорный штифт 3 освобождается от поворотного зеркала, а пружина, как 5, подтягивает плечо 105 2 рычага к сзади, штифт 3 перемещается в дугообразном пазу 4 в боковой стенке световой камеры . Когда зеркало поворачивается в неотражающее положение, чтобы открыть камеру для света, 110 поворот зеркала вверх через штифт 3 поворачивает рычаг переключателя, замыкая выключатель лампы и освещая лампу. , , , , 90 3, 2 9 10, , 2 , 9,5 , - 9 10, 3, 100 , 3 , , 5 105 2 , 3 4 - , , 110 , 3 . Рычаг переключения имеет угловой рычаг 6, который заканчивается 115 кулачковой головкой 7, которая находится в положении, обеспечивающем фрикционный контакт с горизонтально подвижной, подпружиненной переключающей пластиной 8, и эта пластина, как показано на фиг. 10, представляет собой тем самым удерживая 120 в контакте с внутренними концами проводящих штырей , 2 крепежного кронштейна. Контактная пластина 8 поддерживается парой разнесенных штырей 9, 9 в изолированных гнездах 10, установленных на внутренней стороне передней части 1225. стенка камеры и пружины, обозначенные позицией 11, стремятся вывести пластину из зацепления с концами штифтов ; 2 Таким образом, когда качающееся зеркало М 1 поворачивает рычаг 2 вперед и вверх, рычаг 130 462,7 6 и головка 7 качаются вниз и вперед, а головка толкает пластину в электрический и фрикционный контакт с концами проводник штифтов А1, А 2 противодействует действию пружин сжатия 11. И наоборот, когда зеркало опускается в отражающее положение и освобождает рычаг 2, пружина 5 отклоняет рычаг 2 вниз назад и тем самым поворачивает рычаг, а голову 7 вверх и назад, позволяя пружинам 11 разомкнуть выключатель лампы и погасить лампу. 6 115 7 , 8, , 10 120 , 2 8 9, 9, 10 1225 , , 11, ; 2 , ' 1 2 , 130 462,7 6 7 , , 2 11 , 2 5 2 , 7 , 11 , . Рабочий механизм камеры 1С устроен так, что одновременно с намоткой пленки рычагом 16 происходит установка затвора и перемещение зеркала из неотражающего положения в фокусирующее положение на 450° к оптической оси и следовательно, спуск фонаря, который приводится в действие зеркалом, также приводится в рабочее состояние. 1 16, - 450 , . Когда кнопка 05 нажимается для приведения в действие рычага 39, качающееся движение этого рычага освобождает шарнирное зеркало М 1, так что оно может автоматически поворачиваться из положения фокусировки в неотражающее положение, причем в последнем положении лампа 1 82 освещается. 05 39, 1 , 1 82 . На фиг.9 видно, что предусмотрен штифт 42, который выступает через прорезь в одной из боковых стенок световой камеры , и этот штифт упирается в верхнюю поверхность шарнирного зеркала М 1 с целью поворота зеркала. зеркало из неотражающего положения в отражающее или фокусирующее положение. Другой штифт или фиксатор 43 также выступает через прорезь в стенке световой камеры под штифтом 42, чтобы удерживать зеркало в положении фокусировки. Указанный штифт 42 и Фиксатор 43 расположен в положении зацепления с краем зеркала, противоположным краю, который контактирует со штырем 3 электрического переключателя лампы В 2. 9, 42 1 - , , 43 , , 42, 42 43 3 2. Фиксатор 43 установлен на кулачковой пружине 44, прикрепленной одним концом к стенке световой камеры, но снаружи камеры, и эта пружинная лопасть отгибается от стены, чтобы отвести фиксатор от края зеркала. тем самым обеспечивая поворот 5 зеркала вверх из отражающего положения в неотражающее положение. Для изгиба пружинного лезвия и освобождения зеркала я использую кулачковый рычаг 45, который поворачивается в позиции 46 к стенке камеры, и этот рычаг выполнен с поверхность 47 кулачка находится в фрикционном контакте с лезвием пружины. На верхнем конце кулачковый рычаг имеет выступающий вбок выступ 48, на который опирается рычаг 39, и качающееся движение 5 рычага 39 поворачивает кулачковый рычаг, тем самым сгибая пружинящий лезвие 44, чтобы отвести фиксатор 43 и освободить зеркало. 43 - 44 - , , , 5 - 45, 46 , 47 48 39 , 5 39 , 44 43 . Зеркало М 1 опускается или поворачивается на шарнире в положение фокусировки посредством 70 поворотного вала 40, на котором установлен выступ 49, который вращается по круговой траектории с валом и контактирует с выступом 50, расположенным в Путь движения вращающегося выступа 49. Выступ 74 поддерживается поворотной пластиной 51, которая поворачивается в точке 52 на внешней стороне стенки световой камеры, и штифт 42 также поддерживается этой поворотной пластиной. рычаг 16 поворачивается на рабочий ход, поворотная пластина поворачивается, и с помощью штифта 42 зеркало поворачивается в положение фокусировки и удерживается там совместным действием штифта 53 на поворотной пластине. и стопорный рычаг 54 85, элементы которого освобождаются подходящим образом перед выводом зеркала из положения фокусировки . Хотя я показал конкретные детали конструкции 90 для передачи движения от рабочего хода рычага 16 к зеркалу М 1 для цель поворота зеркала на шарнире и другие детали конструкции для намотки 95 пленки, спуска затвора и освобождения зеркала, следует понимать, что этот показ является лишь одним примером средств управления зеркалом, которое отражает управляет выключателем 100 света. Следует также понимать, что конкретные детали выключателя света, который находится под контролем зеркала, показывают только один пример расположения переключателя. Эти 105 детали конструкции и другие детали конструкции могут быть изменены. в пределах объема прилагаемой формулы изобретения, не отступая от сущности моего изобретения 110. Мне известно, что уже было предложено создать фотокамеру-фонарик, содержащую камеру, совмещенную с гнездом для лампы-вспышки, образующую легко переносимый 115 блок и для подключения патрона лампы в электрическую цепь с отдельным переносным источником тока и с механизмом управления затвором, при этом средства, связанные с механизмом затвора 120, предусмотрены для автоматического замыкания цепи через патрон лампы и лампу-вспышку после затвор был спущен. Эта известная конструкция имеет тот недостаток, что, поскольку цепь 125, проходящая через лампу-вспышку, замыкается после спуска затвора, существует значительный риск того, что лампа-вспышка не перейдет в режим правильного освещения до того, как затвор сработает. 130 492 764 уже завершили часть своего движения, в результате чего часть пленки окажется неэкспонированной или не полностью экспонированной. Конструкция согласно настоящему изобретению устраняет этот недостаток, обеспечивая замыкание электрической цепи, управляющей лампой, за счет движения зеркало в неотражающее положение перед срабатыванием затвора для экспонирования. Настоящее изобретение представляет собой еще одно весьма существенное преимущество, заключающееся в том, что предусмотрены средства съемного крепления осветительной лампы и источник подачи тока к камере, которые служат для в то же время для обеспечения контактов, управляющих замыканием электрической цепи через лампу. В частности, ввиду этого факта средства автоматического переключения, предусмотренные в соответствии с настоящим изобретением, полностью отличаются от тех, которые используются в известной конструкции. 1 70 40, ' 49 50 49 74 51, 52 - , 42 ' , 16 $ , - 42 , - 53 ' 85 54, 90 16 1 , 95 , , , , 100 , , 105 , 110 - 115 ' , 120 125 , ' 130 492,764 , - , , . Мне также известно, что уже было предложено создать независимую портативную вспышку для фотокамеры, в которой материал вспышки воспламенялся с помощью механически действующих средств зажигания, высвобождаемых под действием соленоида, включенного в цепь, через которую проходит ток. управлялась электрической цепью, включаемой при движении зеркала, таким образом, что указанная цепь замыкалась автоматически, а материал вспышки воспламенялся точно одновременно в момент спуска затвора во время фотографирования. В отличие от этого, Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать средство, с помощью которого замыкание электрической цепи, управляющей вспышкой, происходит настолько раньше срабатывания затвора зеркалом, что при открытии затвора вспышка полностью включается в работу. . , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:21
: GB462764A-">
: :
462765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462765A
[]
,'< 1 - а ,'< 1 - lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 января 1936 г. : 3, 1936. № 321/36. 321/ 36. 462,765 Полная спецификация слева: 29 июня 1936 г. 462,765 : 29, 1936. Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ получения новых растворимых ароматических амидосоединений терапевтического значения. . (Сообщение от 11 -, по адресу 21, -, Париж (8 ), Франция, юридического лица, учрежденного в соответствии с законодательством Франции). ( 11 -, 21, -, ( 8 ), , ). Я, ДЖОРДЖ БЕЛОЕ ЭЛЛИС, представитель фирмы , & , 70 и 72, , , 2, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к к получению новых растворимых производных ароматических амидосоединений, обладающих бактерицидным действием. , , , & , 70 & 72, , , 2, , : . Известно, например, что п-аминобензолсульфонамид обладает бактерицидным действием, но это вещество нельзя использовать для таких целей, как подкожные инъекции, из-за его нерастворимости в воде. Соли таких соединений, особенно гидрохлориды, хорошо растворимы. но они обладают очень сильной кислой реакцией в растворе, что представляет собой серьезный недостаток с точки зрения терапевтического использования. , , -- , , . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что продукт реакции, полученный в результате реакции формальдегидбисульфита с такими аминосоединениями, т.е. - . п-аминобензолсульфонамид или его ядерно-замещенные производные еще обладают сильными бактерицидными свойствами. -- . Например, в случае п-аминобензолсульфонамида продукт, полученный реакцией с формальдегидбисульфитом, обладает бактерицидными свойствами, по крайней мере равными свойствам самого паминобензолсульфонамида, и продукт не имеет каких-либо недостатков, которыми обладает п-аминобензолсульфонамид. соли паминобензолсульфоинамида. , --, , -- --. Согласно настоящему изобретению способ получения нового соединения заключается в объединении бисульфида формальдегида-45 с ароматическим аминосоединением. Это сочетание можно осуществить любым известным способом, либо путем непосредственного взаимодействия аминосоединения с раствором форнальдегида. бисульфитом или в реакции формальдегида с 1/-л аминосоединения и последующей конденсации полученного промежуточного продукта с бисульфитом натрия. , -45 , - 1/- . Новые соединения представляют собой бесцветные кристаллические соединения, хорошо растворимые в воде. Их растворы бесцветны, устойчивы и нейтрально реагируют на лакмус. , , , , . При инъекционном введении они обладают превосходным и очень мягким бактерицидным действием. , . Следующие примеры показывают, как изобретение может быть реализовано на практике, но следует понимать, что изобретение не ограничивается этими примерами: ПРИМЕР 1. , : 1. 43 грамм п-аминобензолсульфонамида нагревают в суспензии с раствором 38 граммов формальдегидбисульфита в 300 мл воды в течение часа на водяной бане при температуре 900 С. При охлаждении получают прозрачный раствор, а при выпаривании раствор. Получают белый кристаллический продукт, который можно кристаллизовать из 50% спирта. Полученные кристаллы растворимы в воде и образуют бесцветный раствор, стабильный и нейтральный по отношению к лакмусу. 43 --- 38 300 900 , , , 50 % . ПРИМЕР 2. 2. 16 К раствору 41,7 г гидрохлорида п-аминобензолсульфонамида в 250 см3 воды прибавляют 40% раствор формальдегида. Выпадает белый осадок, состоящий из метиленаминобензолсульфонамида. 16 40 % 41 7 --- 250 -- . После нейтрализации карбонатом натрия осадок отфильтровывают. Он представляет собой белый порошок, плавящийся и разлагающийся при температуре около 1950°С. 18,4 г этого соединения суспендируют в растворе 9,5 г метабисульфита натрия в 200 мл воды. , 1950 18 4 9 5 200 . Через четверть часа продукт нагревают до 800°С и получают прозрачный раствор, из которого можно выделить растворимое соединение способом, описанным в примере 1. , 800 1. Датировано 3 января 1936 года. 3rd , 1936. МЬЮБЕРН, ЭЛЛИС И КО, & 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . 4 6 492 765 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 4 6 492,765 . Способ получения новых растворимых ароматических амидосоединений терапевтического значения. . Я, ДЖОРДЖ БЕЛП ЭЛЛИС, представитель фирмы , & , 70 и 72, , , 2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , & , 70 & 72, , , 2, , , : - Настоящее изобретение относится к получению новых растворимых производных ароматических амидосоединений, обладающих бактерицидным действием. . Известно, например, что п-аминобензолсульфонамид обладает бактерицидным действием, но это вещество нельзя использовать для таких целей, как подкожные инъекции, из-за его нерастворимости в воде. Соли таких соединений, особенно гидрохлориды, очень 2 (О растворимы, но они обладают очень сильной кислой реакцией в растворе, что представляет собой серьезный недостаток с точки зрения терапевтического использования. , , -- , , 2 ( . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что продукт реакции, полученный реакцией формальдегид-бисульфита щелочного металла с такими аминосоединениями, т.е. с п-аминобензолсульфонамидом или его ядерно-замещенными производными, все еще обладает сильными бактерицидными свойствами. Например, в случае п-аминобензолсульфонамида продукт, полученный реакцией с формальдегид-бисульфитом натрия, обладает бактерицидными свойствами, которые, по крайней мере, равны свойствам самого п-аминобензолсульфонамида, и продукт не имеет каких-либо недостатки, которыми обладают соли п-аминобензолсульфонамида. 2 - - , , -- , , ---, - -- --. Согласно настоящему изобретению способ получения нового соединения заключается в объединении формальдегида-бизифита щелочного металла с ароматическим аминосоединением. Эту комбинацию можно осуществить любым известным способом, либо вызывая непосредственную реакцию аминосоединения с раствором. формальдегида-бисульфита щелочного металла или при взаимодействии формальдегида с аминосоединением и последующей конденсации полученного промежуточного продукта с бисульфитом щелочного металла. , - - - , - - . Новые соединения представляют собой бесцветные кристаллические соединения, хорошо растворимые в воде; Их растворы бесцветны, устойчивы, нейтральны по реакции на лакмус. , ; , , . При инъекционном введении они обладают превосходным и очень мягким бактерицидным действием. . Следующие примеры показывают, как изобретение может быть реализовано на практике, но следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями, приведенными в этих примерах: ПРИМЕР 1. , : 1. 43 граммов пара-минобензолсульфонамида нагревают в суспензии с раствором 38 граммов формальдегид-бисульфита натрия в 300 мл воды в течение 70 часов на водяной бане при температуре 900 С. При охлаждении получают прозрачный раствор, и при выпаривании раствора получают белый кристаллический продукт, который можно кристаллизовать из 50% спирта. 75 полученных кристаллов растворимы в воде и дают бесцветный раствор, стабильный и нейтральный по отношению к лакмусу. 43 ---- 38 - 300 70 900 , , , 50 % 75 . ПРИМЕР 2. 2. к раствору 41 7 г гидрохлорида п-аминобензолсульфонамида в 250 см3 воды прибавляют 40%-ный раствор 80'-альдегида. Выпадает белый осадок, состоящий из метилен-аминобензолсульфонамида 83. После нейтрализации с карбонатом натрия осадок отфильтровывают. Он представляет собой белый порошок, плавящийся и разлагающийся при температуре около 1950°С. 184 г этого соединения суспендируют в растворе 9,5 г 90' метабисульфита натрия в 200 см3 воды. 40 % 80 ' 41 7 --- 250 -- 83 , 1950 ' 18 4 9 5 90 ' 200 . Через четверть часа продукт нагревают до 800°С и получают прозрачный раствор, из которого можно выделить растворимое соединение способом, описанным в 95 Примере 1. , 800 95 1. Если вместо бисульфита натрия использовать эквивалентное молекулярное количество бисульфита калия, то получают соответствующее производное калия 1)00. ПРИМЕР 3. , , 1)00 3. 3-Метокси-4-аминобензолсульфонамид получают обработкой ацетил-ортоанизидина хлорсульфоновой кислотой и последующим взаимодействием сульфонилхлорида с аммиаком. Таким образом получают 3-метокси-4-ацетиламинобензолсульфонамид, который при Перекристаллизованный из разбавленного спирта плавится при 2130°С. Ацетилированный, например, нагреванием с разбавленной 110° серной кислотой, это вещество дает 3-метокси-4-аминобензолсульфонамид, который после перекристаллизации из воды плавится при 14200°С (5 граммов 3). -метокси-4-амино-116 бензолсульфонамид нагревают на паровой бане в течение 2 часов при температуре 900°С с 38 граммами формальдегид-бисульфита натрия, растворенными в 800 мл воды. Сульфонамид переходит в раствор. При концентрировании 120 462,765 получают кристаллический продукт. который, высушенный до постоянной массы в вакууме, соответствует формуле: 3- 4 -- - -- 105 3--4--- , 2130 , 110 , - 3--4--- , , 14200 ( 5 3--4- 116 - 2 900 38 - 800 120 462,765 , , : 3 -- 3--- 3 : 4. 3 - - 3--- 3 : 4. 3-Хлор-4-аминобензолсульфонамид получают способом, аналогичным способу примера 3, исходя из ацетил-ортохлоранилина вместо ацетил-ортоанизидина. Он кристаллизуется в воде: температура плавления 1610°С. Его ацетильное производное, перекристаллизованное из разбавленного спирт, плавится при 1090 с. 3--4-- ' 3, - - : 1610 , , 1090 . 51.6 граммы 3-хлор-4-анминобензолсульфонамида обрабатывают, как в предыдущем примере, с 38 граммами формальдегидбисульфита. Получают соответствующий метиленсульфонат. 51.6 3--4-- 38 - - . Теперь, подробно описав и выяснив суть указанного изобретения, как оно было мне сообщено, а также то, каким образом должно быть выполнено это изобретение, я , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:23
: GB462765A-">
: :
462766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462766A
[]
ПОДАЧИТЬ КОПИЮ & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 7 января 1936 г. № 517/36. : 7, 1936 517/36. Полная спецификация слева: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. 462,766 Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. 462,766 : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных трамбовочных машин внутреннего сгорания или трамбовок или относящиеся к ним. Я, ДЖОЗЕФ НЕЙЛОР ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в Уорфедене, Скиптон-Роуд, Илкли, в графстве Йорк, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к переносным трамбовочным машинам внутреннего сгорания или трамбовкам, в которых используется магнитное зажигание. - , , , " ," , , , : . В трамбовочной машине внутреннего сгорания или трамбовке этого типа магнето обычно монтируется непосредственно на головку трамбовки, но на практике обнаруживается, что электрические соединения магнето часто нарушаются в результате механического удара, которому подвергаются они подвергаются воздействию машины или трамбовки, особенно при работе на твердой почве или камнях. - , . Согласно изобретению магнето устанавливается на подбивочную машину или трамбовку с помощью пружин, приспособленных для минимизации или существенного уменьшения или смягчения механических ударов, передаваемых магнето в результате работы машины или трамбовки. , . В варианте осуществления изобретения магнето может быть подвешено на свободно поворачивающихся звеньях на концах полуэллиптических или пластинчатых рессор, закрепленных на головке машины или трамбовки, а подпружиненная вниз пластина или крышка могут опираться на магнето и приводить в действие. против полуэллиптической или листовой рессоры, чтобы обеспечить начальную нагрузку на последнюю, и в этой связи могут быть предусмотрены средства для регулирования этой начальной нагрузки в соответствии с требованиями. Таким образом, могут быть две полуэллиптические или листовые рессоры, закрепленные в соответствующем положении. на расстоянии друг от друга на направляющей головке 40, а выступающие вверх концы упомянутых полуэллиптических или листовых рессор снабжены свободно поворачивающимся зависимым звеном, в то время как противоположные звенья или пары звеньев несут между собой поперечные 45 стержни, на которых магнето закреплена или поддерживается. Пластина или крышка установлены так, чтобы опираться на верхнюю часть корпуса магнето, и удерживаются на вертикальных стойках, по которым она направляется вертикально, причем указанные стойки 50 фиксируются в соответствующих положениях на головке трамбовки, в то время как верхние концы Стойки окружены винтовыми пружинами сжатия, приспособленными для давления вниз на указанную пластину или крышку и позволяющими регулировать степень сжатия в соответствии с требованиями с помощью гаек с накаткой или других гаек, привинченных к верхним концам стоек. Таким образом, магнето устанавливается между 60 противоположными пружинами и воздействует на них, которые будут действовать, чтобы гасить или смягчать передачу механических ударов, создаваемых машиной или трамбовкой, и в этой связи следует понимать, что магнето будет «плавать» ( между пружинами и трамбовкой). первоначальная нагрузка всегда будет такой, чтобы обеспечить достаточный зазор между магнето и досылающей головкой, на которой или над которой он установлен. 70 Датировано 6 января 1936 года. , , - - , - 40 , - , 45 , 50 , 5 $ 60 , " " ( 70 6th , 1936. ДЖОЗЕФ НЕЙЛОР ДЖОНСОН, согласно & , 7, , Лидс, 1; и в Галифаксе: , & , 7, , , 1; : Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных трамбовочных машин внутреннего сгорания или трамбовок или относящиеся к ним Я, ДЖОЗЕФ НЕЙЛОР ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в Уорфедене, Скиптон-роуд, Илкли, в графстве Йорк, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем состоит то же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к портативным трамбовочным машинам внутреннего сгорания или трамбовкам 80 того типа, в которых используется магнитное зажигание. - , , , " ," , , , , : 80 . 462,766 В трамбовочной машине внутреннего сгорания или трамбовке этого типа магнето обычно устанавливалось непосредственно на трамбовочную головку, но на практике обнаруживается, что электрические соединения магнето часто нарушаются в результате механического удара, которому они подвергаются. подвергаются работе машины или трамбовки, особенно при работе на твердом грунте или камнях. 462,766 , . Согласно изобретению магнето крепится на трамбовочной машине или трамбовке с помощью пружин, приспособленных для минимизации или существенного уменьшения механических ударов, передаваемых магнето в результате работы машины или трамбовки. . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой и с помощью прилагаемого чертежа, на котором показан вид сбоку в частичном сечении магнето, установленного на его стороне на ГБЦ машины или трамбовки. , . Судя по чертежу, магнето 1 установлено на боку в кронштейне или держателе 2 на полуэллиптических или листовых рессорах 3, причем указанное водило 2 расположено на головке блока цилиндров 4 посредством выступа 5 на головке блока цилиндров 4 и соответствующая канавка 6 в держателе 2. Пластина или крышка 7 установлены так, чтобы опираться на верхнюю часть магнето 1 и удерживаются на вертикальных стойках 8, по которым оно направляется вертикально, причем указанные стойки шарнирно установлены в позиции 8x в соответствующих положениях на головку блока цилиндров 3 трамбовки, в то время как верхние концы стоек окружены винтовыми пружинами сжатия 9, приспособленными для давления вниз на указанную пластину или крышку 7 и для регулировки степени сжатия с помощью контргаек 10, привинченных к верхние концы указанных стоек 8. , 1 2 - 3, 2 4 5 4 6 2 7 1 8 , 8 3 , 9 7 10 8. Таким образом, магнето устанавливается на боку между противоположными пружинами и подвергается воздействию противоположных пружин, которые будут действовать, чтобы гасить или смягчать передачу механических ударов, создаваемых машиной или трамбовкой, и в этой связи следует понимать, что магнето будет «плавать» между пружины и первоначальная нагрузка всегда будут такими, чтобы обеспечить достаточный зазор между магнето и досылающей головкой, на которой или над которой он установлен. 55 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом он это быть пер- , "" 55 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:24
: GB462766A-">
: :
462767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462763A
[]
6 ЭРВЕ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 1 июня 1935 г. (): 1 1935. 462,763 Дата подачи заявки (в Великобритании): 13 декабря 1935 г., № 34686/35. 462,763 ( ): 13, 1935 34686/35. Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах натяжения и крепления металлических обручей или проволок для закрепления посылок, ящиков и т.п. Мы, , немецкого гражданства, 13, 8 -, Германия, и , из Утрехт-Зуилена, Голландия, голландского гражданства, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 13, 8 -, , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к устройству для натяжения и крепления металлических обручей или проволоки, используемому для закрепления упаковок, коробок и т.п., содержащему средство, приводимое в действие ручным рычагом для плотного натягивания проволоки или обруча вокруг упаковки или т.п., и средство, приводимое в действие с помощью второй ручной рычаг для скрепления концов проволоки или обруча друг с другом путем их скручивания после затягивания. , , , . Согласно изобретению натяжное устройство содержит натяжную рукоятку, прикрепленную к одному концу вала, приводимого в действие натяжным рычагом, и коленчатый рычаг, одно плечо которого соединено с натяжной рукояткой, а другое плечо несет средства для зажимая один конец проволоки или обруча, при этом другой конец последнего прикрепляют к опорной пластине прибора. , , - , , , . В своей предпочтительной форме изобретение также содержит средства для отрезания свободных концов проволоки, выступающих за пределы точки крепления. . В известных устройствах такого рода натяжное устройство обычно расположено с каждой стороны точки скручивания, что делает устройство излишне сложным, тяжелым и дорогим. , , . Кроме того, длина натяжного движения ограничивается допустимой для небольших упаковок, а при связывании более крупных посылок проволока оказывается слишком свободной. В устройстве согласно настоящему изобретению средство натяжения предусмотрено только на одной стороне места скручивания; а скручивание осуществляется простым перемещением поворотного рычага на 180 градусов. , , ; 180 . при этом выступающие концы проволоки одновременно обрезаются, в то время как проволоки удерживаются натянутыми, удерживая натяжной рычаг вниз. После отрезания скручивающий рычаг поворачивается немного назад, чтобы Отверстие паза 55 в крутильной шестерне может выходить вперед, при этом происходит небольшое ослабление натяжения. Это достигается за счет пружин, связанных с резцами 60. Изобретение иллюстрируется в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. представляет собой вид спереди устройства для натяжения и скручивания. 65 Рисунок 2, вид сверху. 11- , , 55 , 60 , 1 65 2 . На рис. 3 аналогичный вид сверху, но некоторые детали расположены в другом положении; и на рис. 4 — вид устройства сбоку. 3 ; 4 . На фигурах 5 и 6 показаны подробные виды одной из резцов в разрезе в двух разных положениях. 5 6 70 . На опорной плите 2 расположены два небольших подшипниковых блока 3 и 31, в которых установлен полый вал 4. На 75 в центре полого вала 4 закреплено зубчатое колесо 5. 2 3 31, 4 75 4 5. С помощью ручного рычага 8 полый вал и зубчатое колесо могут вращаться вместе вперед и назад 80. Под зубчатым колесом находится шестерня 6, которая вращается вокруг горизонтальной оси и входит в зацепление с зубчатым колесом 5. Шестерня 6 имеет проходящий в радиальном и продольном направлении 85 паз 7 для размещения скручиваемых проволок. Передаточное число между зубчатым колесом и шестерней 6 таково, что в состоянии покоя ручного рычага 8, т. е. 90, когда он повернут полностью назад, как на рисунке 2, или вперед, как на рисунке 3, прорезь 7 всегда расположена свободным отверстием вперед для приема или выпуска проходящих через нее 95 проводов, как показано на рисунках 1 и 4. . 8 80 6, 5 6 85 7 ' 6 8, , 90 , 2, , 3, 7 95 , 1 4. Ручной рычаг 8 охватывает зубчатое колесо 5 со хомутом или вилкой 9, к каждому плечу которого прикреплен кулачок или упор 10, как показано на рисунках 2 и 3. 100 Две фрезы 11, по одной с каждой стороны шестерни 7, предусмотрены, при которых проволока проводится через 11 пон, вращая ручной рычаг 8 вперед с зубчатым колесом 5, шестерню 6 заставляют совершать 105 несколько оборотов Цена 4 6 вокруг своей оси, при этом проволоки, сначала лежащие бок о бок внутри шестерни, перекручены друг вокруг друга. Если ручной рычаг 8 полностью нажать вниз, то его кулачки 10 затем надавят на головки 1 ' фрез 11, как показано на рисунке 4, так, чтобы они прижались вниз. и поэтому перерезаем провод, расположенный под ними. 8 5 9, 10, 2 3 100 11, 7, , 11 8 5, 6 105 4 6 , , , 8 , 10 1 ' 11, 4, . Операция резания более наглядно показана на рисунках 5 и 6. На рисунке 5 кулачок 10 едва касается режущей головки 111. Проволоки здесь вследствие вращений шестерни 6 находятся в скрученном состоянии в задней части паза. 7 На рисунке 6 показано, как кулачок 10 прижимает резак 11 вниз, так что последний перерезает одну проволоку, отсекая тем самым ее выступающий конец. 5 6 5 10 111 , 6, 7 6 10 11 , , . Каждый резак окружен винтовой пружиной сжатия 22, которая сжимается при нажатии кулачка 10 вниз, но снова поднимает резак, когда давление ослабляется, и в то же время толкает режущую головку 11' вверх. 22 10 , , 11 ' . При этом он также немного приподнимает кулачок 10, а вместе с ним и стремечко 9 и крутящий и режущий рычаг 8, то есть настолько, что в результате обратного вращения шестерни 6 прорезь 7 ложится своим отверстием. вперед, как показано на рисунке 5. После этого устройство можно беспрепятственно потянуть назад, и скрученные провода освобождаются. Небольшая угловая пластина 21 зацепляется за резак и ограничивает его движение вверх, так что его нельзя поднять слишком далеко. 10 , 9 8, , 6 7 , 5 , 21 , . Только на одной стороне устройства, левой стороне рисунка, расположен натяжной рычаг 12, установленный рядом с блоком подшипников 3 на валу 13, который проходит через полый вал 4 и проходит прямо через блок подшипников 31 к другая сторона. На свободном конце вала 13 установлен кривошип 14, который перемещает шатун 15. Другой конец этого шатуна шарнирно закреплен на 18 к одному плечу коленчатого рычага 17, который шарнирно установлен на 16. На другом его рычаге 171 имеется зажим или захват 19. Перемещение кривошипа 14 ограничивается углом упора или штифтом 20, который регулируется в пазу, так что путем смещения упорного угла или штифта 20 можно увеличить амплитуду выдвижения. ограничен с одной стороны, чтобы соответствовать размеру упаковываемого предмета. Этот стержневой и рычажный механизм, поскольку он не блокируется, а просто удерживается давлением руки, способен немного поддаваться в случае необходимости во время скручивание проводов. , - , 12 3 13, 4 31 13 14, 15 18 - 17, 16 171 19 14 20, , 20 , , . При желании стержень может иметь другую конструкцию. . Этот прибор работает следующим образом: - Один конец проволоки или обруча сначала помещается в зажим 23 под натяжным рычагом 12, где он прочно удерживается указанным зажимом, а проволока 7 проходит под резаками 11. Другой конец проволоки затем аналогичным образом пропускается под 75 ножами 11, через прорезь 7 и зажимается в зажиме 19, перемещая натяжитель. рычагом 12 назад вращается вал 13, а вместе с ним и кривошип 14, при этом на шатун 80 оказывается тяговое усилие 15, благодаря чему изогнутый рычаг 17 поворачивается из положения, показанного на рисунке 2, в положение натяжения. показано на рисунке 3. При этом проволока растягивается. Если при нажатии 85 натяжного рычага 12 замечено, что проволока слишком сильно натянута, давление руки можно затем немного ослабить. В то же время, переместив скручивающий рычаг ручной рычаг 8 вперед, зубчатое колесо 90 5, рисунок 4, поворачивается на угол, а шестерня 6 при этом поворачивается несколько раз, при этом лежащие рядом в ней проволоки скручиваются между собой. Как только ручной рычаг 8 повернут на 95 настолько вперед, что его кулачки 10 прижимают резцы 11 вниз, последние срезают концы проволоки, как показано на рисунке 6. Под действием восходящей пружины резцов, как описано выше, шестерня 6 на 100 поворачивается назад. немного, чтобы паз 7 освободился и натяжение слегка ослабло. Затем прибор сдвигают назад, освобождая таким образом стяжку. :- 23 12, , 7 11 7 6, 75 11 7 19 12 13 , 14, 80 15, 17 2 3 , 85 12, , , 8 , 90 5, 4, , 6 , 8 95 10 11 , , 6 , , 6 100 , 7 , , - . Пружина 24 натягивает натяжитель; рычаг 12 105 снова возвращается в исходное положение после окончания операции. 24 ; 12 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:21
: GB462763A-">
: :
462764-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462764A
[]
ЭРВЕ Увру 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4629764 Дата подачи заявки: 23 декабря 1935 г. № 35626/35. 4629764 : 23, 1935 35626/35. Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотокамере-фонарике или относящиеся к ней (сообщение от Йохана Стенба, гражданина Нидерландов, Отто Дибеля, гражданина Германии, ХИУ Го Ф Ри Ауэнштайна, гражданина Германии, Эмиля Энгли, ученого, Гражданин Германии, , гражданин Германии, и КОНРАД - , гражданин Германии, торгующий под торговой маркой , 24, , , 19, ) , 1 50 , дом 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: ( , ;(; , , , , , , , , , - , , ), 24, , , 19, ) , 1 50 , 1, , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к фотокамере-вспышке, а более конкретно к усовершенствованной комбинации с камерой насадки, включающей катушку, устанавливающую 1) источник света, который будет автоматически освещать фотографируемый объект под контролем средств, используемых для управления камерой. Изобретение состоит в фотокамере со вспышкой, содержащей зеркальную камеру, имеющую механизм подачи пленки, подвижное зеркало, затвор и средства управления этими элементами в сочетании с фонариком, средствами управления для него и средствами, расположенными между зеркалом и упомянутым устройством. средства управления и взаимодействующие с этими двумя элементами таким образом, что на устройство-фонарик подается электрическое питание и он вводится в работу, когда зеркало перемещается в неотражающее положение, до того, как сработает затвор. Предпочтительная форма устройства-фонарика, предназначенная для В соответствии с изобретением используется электрическая лампочка, содержащая лист магния или фольгу 4,5. Зеркало предпочтительно шарнирно закреплено и может быть установлено в отражающее или отражающее положение, а также высвобождаться из этого положения и поворачиваться в отражающее положение при нажатии обычной «кнопки». нажата с целью фотографирования объекта. , ) , , , , , ' - - , 4.5 , - " " . Предпочтительно предусмотрен автоматический выключатель освещения, управляемый отражающим зеркалом, и , 11 6 4 6 , который замыкается для включения лампы, когда отражающее зеркало перемещается в неотражающее положение при подготовке к съемке. рисунок Выключатель света автоматически размыкается, а лампа гаснет, когда зеркало снова возвращается в положение фокусировки или отражения. 60 На прилагаемых рисунках я проиллюстрировал один полный пример физического воплощения моего изобретения, в котором части объединены и расположены в соответствии к одному способу, который я до сих пор 65 разработал для практического применения принципов моего изобретения, но следует понимать, что изменения и дополнения предполагаются и могут быть сделаны в иллюстративной конструкции 70 в пределах объема моей формулы изобретения, не выходя за рамки из принципов м-кси-изобретения. - , , 11 6 4 6 55 - , 60 65 , 70 , . Фиг.1 представляет собой вид в перспективе спереди, показывающий общую сборку 75 и расположение деталей между лампой и камерой. 1 , 75 . На рисунке 2 показан вид в перспективе отражателя шторы в сложенном компактном положении. 80 На рисунке 3 показан вид в перспективе камеры, показывающий крепежный кронштейн для лампы, прикрепленный к камере. 2 -, , 80 3 . Фиг.4 представляет собой вид в перспективе автономного портативного фонарика 85, отсоединенного от камеры, и показывающий его средства для соединения с камерой и крепежный кронштейн. 4 -, , 85 , . На фиг.5 показан вид в перспективе съемного кронштейна, используемого для крепления 90 лампового устройства к камере. 5 90 . Фиг.6 представляет собой увеличенный подробный вид в перспективе верхнего конца гибкого фонарного столба; и Фигура 7 представляет собой перевернутый перспективный вид нижнего конца гибкого фонарного столба 95, показывающий его электрическое соединение или контакт для использования с фонарем, показанным на Фигуре 4. 6 , ; 7 , 95 4. Фигура 8 представляет собой вид в перспективе верхнего конца гибкой лампы, показывающий 100 лампочку меньшего типа, показанную на Фигуре 4, используемую вместо большой лампочки, показанной на Фигуре 1. 8 , 100 4 1. На фиг.9 представлен перспективный вид в схематической форме, показывающий 105 механических соединений для передачи движений от устройства управления зеркалом через подвижное зеркало к устройствам управления электрической лампой. 9 105 - , . На рис. 10 представлен подробный вид с частичным разрезом обычного электрического выключателя или выключателя лампы, показывающий взаимосвязь между рычагом переключателя и подвижным зеркалом, причем последнее показано пунктирными линиями, а на рис. 11 схематически показана проводка. и переключатели. 10 , , , , , 11 . Для того чтобы можно было легко понять общую сборку и расположение деталей, следует обратиться к рисунку 1, на котором зеркальный фотоаппарат в целом, обозначенный буквой С, снабжен креплением объектива С 1 и складным или складным креплением. фокусировочная бленда С 2, бленда открыта, а фотоаппарат настроен на экспозицию нажатием на кнопку 05. , 1 , 1 2, , 05. Как лучше всего видно на детальном разрезе фиг. 10, передняя стенка, предпочтительно правая передняя стенка камеры, снабжена внутренними гнездами 03 и 04, разнесенными на удобном расстоянии друг от друга и приспособленными для обеспечения опоры для крепления. кронштейн, обозначаемый в целом буквой А. Съемный или съемный кронштейн А предпочтительно представляет собой плоскую пластину из непроводящего или изолирующего материала, в которой закреплены два проводящих штыря А1 и А2, причем их концы выступают на противоположных сторонах пластины, между этими штифтами имеется прорезь пластины, как показано на рис. 5. Кронштейн является двусторонним, и его можно легко прикрепить к камере, как показано на рис. 3, вставив концы штифтов в гнезда 3. и 4, где штифты удерживаются за счет фрикционного сцепления со стенками гнезд. В этом положении внутренние концы штифтов выступают внутрь полой части камеры, а внешние части штифтов выступают спереди. Стенка камеры, в положении, позволяющем поддерживать специально сконструированное автономное портативное устройство-вспышку, обозначенное буквой . Для использования отдельно от камеры этот фонарик имеет небольшую лампочку или лампу . 10, , , 03 04, , - 2 , , 3 5, , , 3, 3 4 , , , -, , , . Для совместного использования с камерой можно использовать лампочку B1, как показано на рисунке 8, а, как показано на рисунке 1, для освещения объекта используется лампа-лампочка большего размера, как 2, в каждом из трех случаев: Колба лампы получает электрическую энергию от батареи (не показана), но установленной внутри корпуса фонаря, показанного на рисунке 4 (см. рисунок 11). , 8, 1, -, 2, , ( ) 4 ( 11). Как лучше всего видно на рисунке 4, устройство-фонарик имеет пару взаимодополняющих гнезд 3 и 4, в одной из его стенок гнезда приспособлены для надевания на выступающие или внешние концы штифтов кронштейна, а стена также утоплена в 5 так, что выемка 71 соскользнет и закроет пластину кронштейна. Рычаг переключателя 6 фонаря, который выступает в выемку 5 (где он легко доступен для использования, когда вспышка отсоединена от фотокамеры (7 В) вставляется в гнездо А 3 кронштейна. При подготовке к использованию фонарика с фотокамерой переключатель В 6 фонаря замыкается, как показано на рисунке 11, а затем вспышка 8С в целом прикреплена к камере и кронштейну, как на рисунке 1. Автоматически управляемый переключатель, обозначенный в целом цифрой 8 на рисунке 11, размыкается операцией установки камеры 85, и она закрыта, только когда фотокамера готова к использованию и зеркальное зеркало 1 переведено в неотражающее положение, как будет описано. Маленькая лампочка вкручивается в патрон 9 7 в верхней части вспышки. осветительное устройство, для использования, как показано на рисунке 4, но при использовании насадки с камерой эту лампочку снимают и в патрон вкручивают гибкий трубчатый или полый фонарный столб 95, обозначенный в целом буквой Р. нижний конец этого трубчатого гибкого фонарного столба снабжен головкой винта , обеспечивающей электрический контакт или соединение с аккумуляторными соединениями устройства фонаря, и это соединение является жестким, чтобы гибкий столб мог сгибаться. или согнут в желаемое положение относительно крепления объектива камеры 105. На верхнем конце стойка заканчивается втулкой с внутренней резьбой 2, а внутри втулки находится расположенный в центре контакт 3, аналогичный 1, подходящая электрическая проводка, соединяющая их. две тактовые точки 110, расположенные внутри трубчатой стойки. - 4 3 4, , , 5 71 6 , 5 ( 7 ) 3 - , 6 , 11, , 8 , , 1 -, 8 11, 85 , , 1 - , 9 7 , 4, , , , , , 95 , 100 , , 105 2 3 1, 110 . Затем в гильзу ввинчивают разъемную головку Р 4 для соединения с контактом Р 3, а увеличенное гнездо 115 Р 5 этой головки приспособлено для приема лампы-колбы В 2, как показано на рисунке 1. - 4 3, 115 5 - 2 1. Освещенная лампа-лампочка Б 2, конечно, обеспечивает освещенность, или 120 светов для экспонирования, а в сочетании с лампочкой я использую комбинированный плафон-рефлектор для направления световых лучей туда, куда это необходимо, и для затемнения лампы для удобство фото 125 гсафер Этот плафон-рефлектор представляет собой съемный колпак, в целом обозначается буквой Эль, и выполнен из легкого, но прочного материала для крепления вверху фонарного столба и за 130 462,764 462,764, охватывающая заднюю часть колбы лампы, а также верхнюю часть лампы. Одна сторона колпака, как , выполнена в виде отражающей поверхности, закрывающей или частично закрывающей лампу и отражающей лучи света, исходящие от нее, вперед. камеры и на сфотографируемом изображении. Капюшон выполнен из двух плоских секций материала, например картона, и эти секции шарнирно соединены между собой тканевой обвязкой или полосой 112, которая обеспечивает продольную складку капюшона. и для сгибания или сгибания колпака при установке на фонарном столбе. Кроме того, в секциях колпака выполнены две или более насечки или прорези 3 для облегчения сгибания или сгибания колпака вокруг лампы, и, наконец, предусмотрен колпак. с эластичной удерживающей лентой 114, проходящей через отверстия в капюшоне и проходящей через внешнюю и внутреннюю части сложенного капюшона. - 2, , , 120 , - - , 125 - , , 130 462,764 462,764 , , , , , , - 112 , , 3 , , 114 . Как показано на рисунке 1, эта резинка надевается на лампу и размещается вокруг верхней части головки патрона 4, а эластичность ленты удерживает колпак в тесном контакте вокруг и над нужными частями колбы лампы. для затенения, а также для светоотражающих целей. 1, 4, , , . На рисунке 1 осветительная арматура показана со стойкой в вертикальном положении, с отражателем тени, отбрасывающим или отражающим световые лучи прямо вперед, но следует понимать, что гибкий фонарный столб с фиксированным основанием в точке 7 может поворачиваться или поворачиваться. под разными углами, а отражатель тени можно также отрегулировать с колбой лампы в центре в различных желаемых положениях для удобства фотографа. Когда отражатель тени не используется, он компактно складывается, плоской формы, как показано на рисунке 2, и упаковывать или хранить в подходящем месте, как и другие съемные и съемные элементы или устройства осветительной арматуры. 1 - , 7 , - , , - , , , 2, , . Как было сказано ранее, лампа освещается за счет энергии батареи в фонаре, а ток от батареи контролируется посредством перемещения отражающего зеркала М 1 камеры. , , 1 . Зеркало M1 управляет выключателем освещения, который расположен внутри стенок камеры, и этот переключатель содержит два проводящих контакта крепежного кронштейна и рычаг переключателя. Понятно, что для этой лампы с автоматическим управлением может быть выполнено любое подходящее устройство. переключатель, который на схеме рисунок 11 обозначен в целом цифрой 8. , , 8 11. В традиционной форме переключателя, показанной на рисунке 10, а также на рисунке 9, я использую рычаг переключателя, который поворачивается в позиции 1 на внешней стороне стенки световой камеры, обозначенной на рисунках буквой , и этот рычаг расположен в пространстве камеры сзади прикрепленного фонаря, показанного на рисунке 1. Рычаг 70 имеет плечо 2, а выступающий вбок штифт 3 рядом со свободным концом рычага выступает через дугообразную прорезь 4. в боковой стенке световой камеры в положении зацепления 75 сверху с зеркалом М 1. 10, 9, 1 , - 1 70 2, 3 4 75 1. Понятно, что зеркало М 1 расположено под неподвижной матовой стеклянной пластиной М камеры, а зеркало шарнирно закреплено в точке М 2 в задней или задней 80 верхней части световой камеры . 1, , 2 80 . Пружина М 3 зеркала, если это разрешено, переводит зеркало из нижнего положения в верхнее положение, в котором оно показано на чертежах 85, и в этом верхнем положении пленка экспонируется через открытую световую камеру. Л, за фотографию. 3 , , , , 85 , , . Таким образом, шарнирное подпружиненное зеркало, находясь в положении для экспонирования 90, с помощью штифта 3 удерживает плечо рычага 2 в положении, показанном на рисунках 9 и 10, и в этом положении автоматический переключатель замыкается, и лампочка В 2 горит, 9,5. Зеркало переводится из фокусирующего или отражающего положения в неотражающее положение, как показано на рисунках 9 и 10, с помощью пружины М 3, и когда зеркало находится в этом положении, оно удерживает рычаг переключателя в 100 закрытом положении. При повороте зеркала Мл в положение фокусировки или в отражающее положение рычаг переключателя через стопорный штифт 3 освобождается от поворотного зеркала, а пружина, как 5, подтягивает плечо 105 2 рычага к сзади, штифт 3 перемещается в дугообразном пазу 4 в боковой стенке световой камеры . Когда зеркало поворачивается в неотражающее положение, чтобы открыть камеру для света, 110 поворот зеркала вверх через штифт 3 поворачивает рычаг переключателя, замыкая выключатель лампы и освещая лампу. , , , , 90 3, 2 9 10, , 2 , 9,5 , - 9 10, 3, 100 , 3 , , 5 105 2 , 3 4 - , , 110 , 3 . Рычаг переключения имеет угловой рычаг 6, который заканчивается 115 кулачковой головкой 7, которая находится в положении, обеспечивающем фрикционный контакт с горизонтально подвижной, подпружиненной переключающей пластиной 8, и эта пластина, как показано на фиг. 10, представляет собой тем самым удерживая 120 в контакте с внутренними концами проводящих штырей , 2 крепежного кронштейна. Контактная пластина 8 поддерживается парой разнесенных штырей 9, 9 в изолированных гнездах 10, установленных на внутренней стороне передней части 1225. стенка камеры и пружины, обозначенные позицией 11, стремятся вывести пластину из зацепления с концами штифтов ; 2 Таким образом, когда качающееся зеркало М 1 поворачивает рычаг 2 вперед и вверх, рычаг 130 462,7 6 и головка 7 качаются вниз и вперед, а головка толкает пластину в электрический и фрикционный контакт с концами проводник штифтов А1, А 2 противодействует действию пружин сжатия 11. И наоборот, когда зеркало опускается в отражающее положение и освобождает рычаг 2, пружина 5 отклоняет рычаг 2 вниз назад и тем самым поворачивает рычаг, а голову 7 вверх и назад, позволяя пружинам 11 разомкнуть выключатель лампы и погасить лампу. 6 115 7 , 8, , 10 120 , 2 8 9, 9, 10 1225 , , 11, ; 2 , ' 1 2 , 130 462,7 6 7 , , 2 11 , 2 5 2 , 7 , 11 , . Рабочий механизм камеры 1С устроен так, что одновременно с намоткой пленки рычагом 16 происходит установка затвора и перемещение зеркала из неотражающего положения в фокусирующее положение на 450° к оптической оси и следовательно, спуск фонаря, который приводится в действие зеркалом, также приводится в рабочее состояние. 1 16, - 450 , . Когда кнопка 05 нажимается для приведения в действие рычага 39, качающееся движение этого рычага освобождает шарнирное зеркало М 1, так что оно может автоматически поворачиваться из положения фокусировки в неотражающее положение, причем в последнем положении лампа 1 82 освещается. 05 39, 1 , 1 82 . На фиг.9 видно, что предусмотрен штифт 42, который выступает через прорезь в одной из боковых стенок световой камеры , и этот штифт упирается в верхнюю поверхность шарнирного зеркала М 1 с целью поворота зеркала. зеркало из неотражающего положения в отражающее или фокусирующее положение. Другой штифт или фиксатор 43 также выступает через прорезь в стенке световой камеры под штифтом 42, чтобы удерживать зеркало в положении фокусировки. Указанный штифт 42 и Фиксатор 43 расположен в положении зацепления с краем зеркала, противоположным краю, который контактирует со штырем 3 электрического переключателя лампы В 2. 9, 42 1 - , , 43 , , 42, 42 43 3 2. Фиксатор 43 установлен на кулачковой пружине 44, прикрепленной одним концом к стенке световой камеры, но снаружи камеры, и эта пружинная лопасть отгибается от стены, чтобы отвести фиксатор от края зеркала. тем самым обеспечивая поворот 5 зеркала вверх из отражающего положения в неотражающее положение. Для изгиба пружинного лезвия и освобождения зеркала я использую кулачковый рычаг 45, который поворачивается в позиции 46 к стенке камеры, и этот рычаг выполнен с поверхность 47 кулачка находится в фрикционном контакте с лезвием пружины. На верхнем конце кулачковый рычаг имеет выступающий вбок выступ 48, на который опирается рычаг 39, и качающееся движение 5 рычага 39 поворачивает кулачковый рычаг, тем самым сгибая пружинящий лезвие 44, чтобы отвести фиксатор 43 и освободить зеркало. 43 - 44 - , , , 5 - 45, 46 , 47 48 39 , 5 39 , 44 43 . Зеркало М 1 опускается или поворачивается на шарнире в положение фокусировки посредством 70 поворотного вала 40, на котором установлен выступ 49, который вращается по круговой траектории с валом и контактирует с выступом 50, расположенным в Путь движения вращающегося выступа 49. Выступ 74 поддерживается поворотной пластиной 51, которая поворачивается в точке 52 на внешней стороне стенки световой камеры, и штифт 42 также поддерживается этой поворотной пластиной. рычаг 16 поворачивается на рабочий ход, поворотная пластина поворачивается, и с помощью штифта 42 зеркало поворачивается в положение фокусировки и удерживается там совместным действием штифта 53 на поворотной пластине. и стопорный рычаг 54 85, элементы которого освобождаются подходящим образом перед выводом зеркала из положения фокусировки . Хотя я показал конкретные детали конструкции 90 для передачи движения от рабочего хода рычага 16 к зеркалу М 1 для цель поворота зеркала на шарнире и другие детали конструкции для намотки 95 пленки, спуска затвора и освобождения зеркала, следует понимать, что этот показ является лишь одним примером средств управления зеркалом, которое отражает управляет выключателем 100 света. Следует также понимать, что конкретные детали выключателя света, который находится под контролем зеркала, показывают только один пример расположения переключателя. Эти 105 детали конструкции и другие детали конструкции могут быть изменены. в пределах объема прилагаемой формулы изобретения, не отступая от сущности моего изобретения 110. Мне известно, что уже было предложено создать фотокамеру-фонарик, содержащую камеру, совмещенную с гнездом для лампы-вспышки, образующую легко переносимый 115 блок и для подключения патрона лампы в электрическую цепь с отдельным переносным источником тока и с механизмом управления затвором, при этом средства, связанные с механизмом затвора 120, предусмотрены для автоматического замыкания цепи через патрон лампы и лампу-вспышку после затвор был спущен. Эта известная конструкция имеет тот недостаток, что, поскольку цепь 125, проходящая через лампу-вспышку, замыкается после спуска затвора, существует значительный риск того, что лампа-вспышка не перейдет в режим правильного освещения до того, как затвор сработает. 130 492 764 уже завершили часть своего движения, в результате чего часть пленки окажется неэкспонированной или не полностью экспонированной. Конструкция согласно настоящему изобретению устраняет этот недостаток, обеспечивая замыкание электрической цепи, управляющей лампой, за счет движения зеркало в неотражающее положение перед срабатыванием затвора для экспонирования. Настоящее изобретение представляет собой еще одно весьма существенное преимущество, заключающееся в том, что предусмотрены средства съемного крепления осветительной лампы и источник подачи тока к камере, которые служат для в то же время для обеспечения контактов, управляющих замыканием электрической цепи через лампу. В частности, ввиду этого факта средства автоматического переключения, предусмотренные в соответствии с настоящим изобретением, полностью отличаются от тех, которые используются в известной конструкции. 1 70 40, ' 49 50 49 74 51, 52 - , 42 ' , 16 $ , - 42 , - 53 ' 85 54, 90 16 1 , 95 , , , , 100 , , 105 , 110 - 115 ' , 120 125 , ' 130 492,764 , - , , . Мне также известно, что уже было предложено создать независимую портативную вспышку для фотокамеры, в которой материал вспышки воспламенялся с помощью механически действующих средств зажигания, высвобождаемых под действием соленоида, включенного в цепь, через которую проходит ток. управлялась электрической цепью, включаемой при движении зеркала, таким образом, что указанная цепь замыкалась автоматически, а материал вспышки воспламенялся точно одновременно в момент спуска затвора во время фотографирования. В отличие от этого, Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать средство, с помощью которого замыкание электрической цепи, управляющей вспышкой, происходит настолько раньше срабатывания затвора зеркалом, что при открытии затвора вспышка полностью включается в работу. . , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:21
: GB462764A-">
: :
462765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462765A
[]
,'< 1 - а ,'< 1 - lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 3 января 1936 г. : 3, 1936. № 321/36. 321/ 36. 462,765 Полная спецификация слева: 29 июня 1936 г. 462,765 : 29, 1936. Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ получения новых растворимых ароматических амидосоединений терапевтического значения. . (Сообщение от 11 -, по адресу 21, -, Париж (8 ), Франция, юридического лица, учрежденного в соответствии с законодательством Франции). ( 11 -, 21, -, ( 8 ), , ). Я, ДЖОРДЖ БЕЛОЕ ЭЛЛИС, представитель фирмы , & , 70 и 72, , , 2, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к к получению новых растворимых производных ароматических амидосоединений, обладающих бактерицидным действием. , , , & , 70 & 72, , , 2, , : . Известно, например, что п-аминобензолсульфонамид обладает бактерицидным действием, но это вещество нельзя использовать для таких целей, как подкожные инъекции, из-за его нерастворимости в воде. Соли таких соединений, особенно гидрохлориды, хорошо растворимы. но они обладают очень сильной кислой реакцией в растворе, что представляет собой серьезный недостаток с точки зрения терапевтического использования. , , -- , , . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что продукт реакции, полученный в результате реакции формальдегидбисульфита с такими аминосоединениями, т.е. - . п-аминобензолсульфонамид или его ядерно-замещенные производные еще обладают сильными бактерицидными свойствами. -- . Например, в случае п-аминобензолсульфонамида продукт, полученный реакцией с формальдегидбисульфитом, обладает бактерицидными свойствами, по крайней мере равными свойствам самого паминобензолсульфонамида, и продукт не имеет каких-либо недостатков, которыми обладает п-аминобензолсульфонамид. соли паминобензолсульфоинамида. , --, , -- --. Согласно настоящему изобретению способ получения нового соединения заключается в объединении бисульфида формальдегида-45 с ароматическим аминосоединением. Это сочетание можно осуществить любым известным способом, либо путем непосредственного взаимодействия аминосоединения с раствором форнальдегида. бисульфитом или в реакции формальдегида с 1/-л аминосоединения и последующей конденсации полученного промежуточного продукта с бисульфитом натрия. , -45 , - 1/- . Новые соединения представляют собой бесцветные кристаллические соединения, хорошо растворимые в воде. Их растворы бесцветны, устойчивы и нейтрально реагируют на лакмус. , , , , . При инъекционном введении они обладают превосходным и очень мягким бактерицидным действием. , . Следующие примеры показывают, как изобретение может быть реализовано на практике, но следует понимать, что изобретение не ограничивается этими примерами: ПРИМЕР 1. , : 1. 43 грамм п-аминобензолсульфонамида нагревают в суспензии с раствором 38 граммов формальдегидбисульфита в 300 мл воды в течение часа на водяной бане при температуре 900 С. При охлаждении получают прозрачный раствор, а при выпаривании раствор. Получают белый кристаллический продукт, который можно кристаллизовать из 50% спирта. Полученные кристаллы растворимы в воде и образуют бесцветный раствор, стабильный и нейтральный по отношению к лакмусу. 43 --- 38 300 900 , , , 50 % . ПРИМЕР 2. 2. 16 К раствору 41,7 г гидрохлорида п-аминобензолсульфонамида в 250 см3 воды прибавляют 40% раствор формальдегида. Выпадает белый осадок, состоящий из метиленаминобензолсульфонамида. 16 40 % 41 7 --- 250 -- . После нейтрализации карбонатом натрия осадок отфильтровывают. Он представляет собой белый порошок, плавящийся и разлагающийся при температуре около 1950°С. 18,4 г этого соединения суспендируют в растворе 9,5 г метабисульфита натрия в 200 мл воды. , 1950 18 4 9 5 200 . Через четверть часа продукт нагревают до 800°С и получают прозрачный раствор, из которого можно выделить растворимое соединение способом, описанным в примере 1. , 800 1. Датировано 3 января 1936 года. 3rd , 1936. МЬЮБЕРН, ЭЛЛИС И КО, & 72, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. , & , & 72, , , 2, . 4 6 492 765 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 4 6 492,765 . Способ получения новых растворимых ароматических амидосоединений терапевтического значения. . Я, ДЖОРДЖ БЕЛП ЭЛЛИС, представитель фирмы , & , 70 и 72, , , 2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , & , 70 & 72, , , 2, , , : - Настоящее изобретение относится к получению новых растворимых производных ароматических амидосоединений, обладающих бактерицидным действием. . Известно, например, что п-аминобензолсульфонамид обладает бактерицидным действием, но это вещество нельзя использовать для таких целей, как подкожные инъекции, из-за его нерастворимости в воде. Соли таких соединений, особенно гидрохлориды, очень 2 (О растворимы, но они обладают очень сильной кислой реакцией в растворе, что представляет собой серьезный недостаток с точки зрения терапевтического использования. , , -- , , 2 ( . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что продукт реакции, полученный реакцией формальдегид-бисульфита щелочного металла с такими аминосоединениями, т.е. с п-аминобензолсульфонамидом или его ядерно-замещенными производными, все еще обладает сильными бактерицидными свойствами. Например, в случае п-аминобензолсульфонамида продукт, полученный реакцией с формальдегид-бисульфитом натрия, обладает бактерицидными свойствами, которые, по крайней мере, равны свойствам самого п-аминобензолсульфонамида, и продукт не имеет каких-либо недостатки, которыми обладают соли п-аминобензолсульфонамида. 2 - - , , -- , , ---, - -- --. Согласно настоящему изобретению способ получения нового соединения заключается в объединении формальдегида-бизифита щелочного металла с ароматическим аминосоединением. Эту комбинацию можно осуществить любым известным способом, либо вызывая непосредственную реакцию аминосоединения с раствором. формальдегида-бисульфита щелочного металла или при взаимодействии формальдегида с аминосоединением и последующей конденсации полученного промежуточного продукта с бисульфитом щелочного металла. , - - - , - - . Новые соединения представляют собой бесцветные кристаллические соединения, хорошо растворимые в воде; Их растворы бесцветны, устойчивы, нейтральны по реакции на лакмус. , ; , , . При инъекционном введении они обладают превосходным и очень мягким бактерицидным действием. . Следующие примеры показывают, как изобретение может быть реализовано на практике, но следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями, приведенными в этих примерах: ПРИМЕР 1. , : 1. 43 граммов пара-минобензолсульфонамида нагревают в суспензии с раствором 38 граммов формальдегид-бисульфита натрия в 300 мл воды в течение 70 часов на водяной бане при температуре 900 С. При охлаждении получают прозрачный раствор, и при выпаривании раствора получают белый кристаллический продукт, который можно кристаллизовать из 50% спирта. 75 полученных кристаллов растворимы в воде и дают бесцветный раствор, стабильный и нейтральный по отношению к лакмусу. 43 ---- 38 - 300 70 900 , , , 50 % 75 . ПРИМЕР 2. 2. к раствору 41 7 г гидрохлорида п-аминобензолсульфонамида в 250 см3 воды прибавляют 40%-ный раствор 80'-альдегида. Выпадает белый осадок, состоящий из метилен-аминобензолсульфонамида 83. После нейтрализации с карбонатом натрия осадок отфильтровывают. Он представляет собой белый порошок, плавящийся и разлагающийся при температуре около 1950°С. 184 г этого соединения суспендируют в растворе 9,5 г 90' метабисульфита натрия в 200 см3 воды. 40 % 80 ' 41 7 --- 250 -- 83 , 1950 ' 18 4 9 5 90 ' 200 . Через четверть часа продукт нагревают до 800°С и получают прозрачный раствор, из которого можно выделить растворимое соединение способом, описанным в 95 Примере 1. , 800 95 1. Если вместо бисульфита натрия использовать эквивалентное молекулярное количество бисульфита калия, то получают соответствующее производное калия 1)00. ПРИМЕР 3. , , 1)00 3. 3-Метокси-4-аминобензолсульфонамид получают обработкой ацетил-ортоанизидина хлорсульфоновой кислотой и последующим взаимодействием сульфонилхлорида с аммиаком. Таким образом получают 3-метокси-4-ацетиламинобензолсульфонамид, который при Перекристаллизованный из разбавленного спирта плавится при 2130°С. Ацетилированный, например, нагреванием с разбавленной 110° серной кислотой, это вещество дает 3-метокси-4-аминобензолсульфонамид, который после перекристаллизации из воды плавится при 14200°С (5 граммов 3). -метокси-4-амино-116 бензолсульфонамид нагревают на паровой бане в течение 2 часов при температуре 900°С с 38 граммами формальдегид-бисульфита натрия, растворенными в 800 мл воды. Сульфонамид переходит в раствор. При концентрировании 120 462,765 получают кристаллический продукт. который, высушенный до постоянной массы в вакууме, соответствует формуле: 3- 4 -- - -- 105 3--4--- , 2130 , 110 , - 3--4--- , , 14200 ( 5 3--4- 116 - 2 900 38 - 800 120 462,765 , , : 3 -- 3--- 3 : 4. 3 - - 3--- 3 : 4. 3-Хлор-4-аминобензолсульфонамид получают способом, аналогичным способу примера 3, исходя из ацетил-ортохлоранилина вместо ацетил-ортоанизидина. Он кристаллизуется в воде: температура плавления 1610°С. Его ацетильное производное, перекристаллизованное из разбавленного спирт, плавится при 1090 с. 3--4-- ' 3, - - : 1610 , , 1090 . 51.6 граммы 3-хлор-4-анминобензолсульфонамида обрабатывают, как в предыдущем примере, с 38 граммами формальдегидбисульфита. Получают соответствующий метиленсульфонат. 51.6 3--4-- 38 - - . Теперь, подробно описав и выяснив суть указанного изобретения, как оно было мне сообщено, а также то, каким образом должно быть выполнено это изобретение, я , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:23
: GB462765A-">
: :
462766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462766A
[]
ПОДАЧИТЬ КОПИЮ & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 7 января 1936 г. № 517/36. : 7, 1936 517/36. Полная спецификация слева: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. 462,766 Полная спецификация принята: 16 марта 1937 г. 462,766 : 16, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных трамбовочных машин внутреннего сгорания или трамбовок или относящиеся к ним. Я, ДЖОЗЕФ НЕЙЛОР ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в Уорфедене, Скиптон-Роуд, Илкли, в графстве Йорк, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Изобретение относится к переносным трамбовочным машинам внутреннего сгорания или трамбовкам, в которых используется магнитное зажигание. - , , , " ," , , , : . В трамбовочной машине внутреннего сгорания или трамбовке этого типа магнето обычно монтируется непосредственно на головку трамбовки, но на практике обнаруживается, что электрические соединения магнето часто нарушаются в результате механического удара, которому подвергаются они подвергаются воздействию машины или трамбовки, особенно при работе на твердой почве или камнях. - , . Согласно изобретению магнето устанавливается на подбивочную машину или трамбовку с помощью пружин, приспособленных для минимизации или существенного уменьшения или смягчения механических ударов, передаваемых магнето в результате работы машины или трамбовки. , . В варианте осуществления изобретения магнето может быть подвешено на свободно поворачивающихся звеньях на концах полуэллиптических или пластинчатых рессор, закрепленных на головке машины или трамбовки, а подпружиненная вниз пластина или крышка могут опираться на магнето и приводить в действие. против полуэллиптической или листовой рессоры, чтобы обеспечить начальную нагрузку на последнюю, и в этой связи могут быть предусмотрены средства для регулирования этой начальной нагрузки в соответствии с требованиями. Таким образом, могут быть две полуэллиптические или листовые рессоры, закрепленные в соответствующем положении. на расстоянии друг от друга на направляющей головке 40, а выступающие вверх концы упомянутых полуэллиптических или листовых рессор снабжены свободно поворачивающимся зависимым звеном, в то время как противоположные звенья или пары звеньев несут между собой поперечные 45 стержни, на которых магнето закреплена или поддерживается. Пластина или крышка установлены так, чтобы опираться на верхнюю часть корпуса магнето, и удерживаются на вертикальных стойках, по которым она направляется вертикально, причем указанные стойки 50 фиксируются в соответствующих положениях на головке трамбовки, в то время как верхние концы Стойки окружены винтовыми пружинами сжатия, приспособленными для давления вниз на указанную пластину или крышку и позволяющими регулировать степень сжатия в соответствии с требованиями с помощью гаек с накаткой или других гаек, привинченных к верхним концам стоек. Таким образом, магнето устанавливается между 60 противоположными пружинами и воздействует на них, которые будут действовать, чтобы гасить или смягчать передачу механических ударов, создаваемых машиной или трамбовкой, и в этой связи следует понимать, что магнето будет «плавать» ( между пружинами и трамбовкой). первоначальная нагрузка всегда будет такой, чтобы обеспечить достаточный зазор между магнето и досылающей головкой, на которой или над которой он установлен. 70 Датировано 6 января 1936 года. , , - - , - 40 , - , 45 , 50 , 5 $ 60 , " " ( 70 6th , 1936. ДЖОЗЕФ НЕЙЛОР ДЖОНСОН, согласно & , 7, , Лидс, 1; и в Галифаксе: , & , 7, , , 1; : Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных трамбовочных машин внутреннего сгорания или трамбовок или относящиеся к ним Я, ДЖОЗЕФ НЕЙЛОР ДЖОНСОН, британский подданный, проживающий в Уорфедене, Скиптон-роуд, Илкли, в графстве Йорк, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем состоит то же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к портативным трамбовочным машинам внутреннего сгорания или трамбовкам 80 того типа, в которых используется магнитное зажигание. - , , , " ," , , , , : 80 . 462,766 В трамбовочной машине внутреннего сгорания или трамбовке этого типа магнето обычно устанавливалось непосредственно на трамбовочную головку, но на практике обнаруживается, что электрические соединения магнето часто нарушаются в результате механического удара, которому они подвергаются. подвергаются работе машины или трамбовки, особенно при работе на твердом грунте или камнях. 462,766 , . Согласно изобретению магнето крепится на трамбовочной машине или трамбовке с помощью пружин, приспособленных для минимизации или существенного уменьшения механических ударов, передаваемых магнето в результате работы машины или трамбовки. . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой и с помощью прилагаемого чертежа, на котором показан вид сбоку в частичном сечении магнето, установленного на его стороне на ГБЦ машины или трамбовки. , . Судя по чертежу, магнето 1 установлено на боку в кронштейне или держателе 2 на полуэллиптических или листовых рессорах 3, причем указанное водило 2 расположено на головке блока цилиндров 4 посредством выступа 5 на головке блока цилиндров 4 и соответствующая канавка 6 в держателе 2. Пластина или крышка 7 установлены так, чтобы опираться на верхнюю часть магнето 1 и удерживаются на вертикальных стойках 8, по которым оно направляется вертикально, причем указанные стойки шарнирно установлены в позиции 8x в соответствующих положениях на головку блока цилиндров 3 трамбовки, в то время как верхние концы стоек окружены винтовыми пружинами сжатия 9, приспособленными для давления вниз на указанную пластину или крышку 7 и для регулировки степени сжатия с помощью контргаек 10, привинченных к верхние концы указанных стоек 8. , 1 2 - 3, 2 4 5 4 6 2 7 1 8 , 8 3 , 9 7 10 8. Таким образом, магнето устанавливается на боку между противоположными пружинами и подвергается воздействию противоположных пружин, которые будут действовать, чтобы гасить или смягчать передачу механических ударов, создаваемых машиной или трамбовкой, и в этой связи следует понимать, что магнето будет «плавать» между пружины и первоначальная нагрузка всегда будут такими, чтобы обеспечить достаточный зазор между магнето и досылающей головкой, на которой или над которой он установлен. 55 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом он это быть пер- , "" 55 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:26:24
: GB462766A-">
: :
462767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
Соседние файлы в папке патенты