патенты / 11623

462702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462702A
[]
6 Р—РђРљРђР—РђРўР¬ РљРћРџРР® 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 9 сентября 1935 Рі. ( ): 9, 1935. 462,702 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 5 декабря 1935 Рі., в„– 33776/35. 462,702 ( ): 5, 1935 33776/35. Полная спецификация принята: 15 марта 1937 Рі. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Расширители поршневых колец РњС‹, , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законами штата Рндиана, Соединенные Штаты Америки, Рё Хагерстауна, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё заявляем, что каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пистолетным расширителям колец, предназначенным для использования СЃ поршневыми кольцами двигателей внутреннего сгорания Рё С‚.Рї. Рё приспособленным для увеличения расширяющего действия. - . Более конкретно, изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование расширителя поршневых колец. , . раскрыто РІ описании патента . . 4.56,038, поданная 5 декабря 1935 Рі. Р’ этой РґСЂСѓРіРѕР№ заявке раскрыт СѓРїСЂСѓРіРёР№ цельный пружинный расширитель, имеющий тонкую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ полосу или ленту СЃ пружинными листами, неразъемно соединенными шейками РІ СЃРІРѕРёС… центральных частях СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ лентой, РїСЂРё этом шейки согнуты так, что листы лежат над РіСЂСѓРїРїР° поддержки. 4.56,038, 5, 1935 - ' ' , . Демонстрация доказала, что эта конструкция катушки обладает очень значительными достоинствами как практичное Рё коммерческое устройство. Однако РјС‹ обнаружили, что РІ некоторых случаях желательно обеспечить дополнительное давление пружины РЅР° поршневое кольцо Рё распределить напряжения, которым подвергается пружина. подвергаются более РїРѕ всей длине листьев. Соответственно, РјС‹ снабдили цельный расширитель колец множеством расположенных РїРѕ окружности наборов наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пружинных листов, которые обеспечивают желаемые характеристики давления для всех размеров колец Рё двигателей, вызывают нагрузки РЅР° створки распределяются более равномерно, СЃРІРѕРґСЏС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возможность поломки Рё повышают эффективность расширителя. , , , , , , - , , , , . Цели нашего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : Фиг.1 - РІРёРґ сверху части штамповки, РёР· которой изготовлен РјРѕР№ эспандер; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе части устройства после того, как пружинные листы 55 согнуты РІ положение перекрытия РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ленте; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ сверху 60 РІ разрезе, сделанный через пистолет непосредственно над поршневым кольцом Рё показывающий положение расширителя РїРѕРґ РїРѕСЏСЃРѕРј; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части штамповки 65, РЅР° которой изображена измененная форма. можно сделать эспандер. 1 ; 2 55 ; 3 3-3 2; 4 60 ( '; 5 65 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана передняя часть штамповки, РёР· которой изготовлен расширитель Рё которая представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкую ленту РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали. Как указано 70, штамповка разрезается для получения поддерживающей полосы или ленты 5, имеющей ширину, приблизительно равную ширине кольца. канавка РІ поршне Рё длина немного меньше длины окружности кольцевой канавки РїСЂРё ее минимальном диаметре. Штамповка дополнительно прорезается, чтобы получить листы 6 Рё 7, РїСЂРё этом верхние листы 6 неразъемно соединяются СЃ верхним краем поршня. полоса 3 шейками 80 8, Р° листья 7 неразъемно соединены СЃ нижним краем ленты 5 шейками 9. Листья 6 имеют РїРѕ существу ту же ширину, что Рё поддерживающая полоса, РІ то время как листья 7 уже 85 Рё короче, чем листья 6. После формирования штамповки листья 6 Рё 7 изогнуты или изогнуты, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Затем шейки 9 сгибаются, чтобы расположить центральные части листьев 90 7 СЂРѕРІРЅРѕ напротив поддерживающей ленты (СЂРёСЃ. 2 Рё 3). Затем шейки 8 сгибаются, чтобы разместить створки 6 РІ наложенном положении Рё РІ прочном контакте СЃ створками 7, таким образом, общая толщина 95 расширителя РІ отклоненных необходимых частях РЅРµ превышает общую толщину ленты Рё створок. . 1 70 , 5 75 ' ' 6 7, 6 3 80 8 7 5 9 6 7 85 6 6 7 2 9 90 7 - ( 2 3) 8 6 7, 95 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, можно заметить, что отверстия или отверстия 10 РїРѕ бокам 100 горловин 8 сформированы так, что нижние края створок 6 расположены РїРѕ касательной Рє отверстиям. Таким образом, отверстия РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ створок, Р° продолжаются. РІРЅРёР· РІ верхний край 105 СЂСѓРєРё 5, Рё отверстия РЅРµ ослабляют 462702 лепестков 6, тогда как отверстия 11 РїРѕ бокам шеек 9 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены так, чтобы верхние края лепестков были касательными Рє РЅРёРј, РЅРѕ там, РіРґРµ полоса 5 довольно узкая, Рё нежелательно прорезать слишком большую часть ленты, отверстия 11 РїРѕ бокам горловин 9 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы так, чтобы РѕРЅРё заходили как РІ ленту, так Рё РІ листья 7, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Отверстия 10 Рё 11 предусмотрены для обеспечения возможности легкого РёР·РіРёР±Р° шеек, РІРѕ избежание выхода шеек или РёС… частей наружу Р·Р° края ленты 5, РєРѕРіРґР° расширитель закончен, Рё для предотвращения разрыва металла РЅР° шеях. 1 10 100 8 6 105 5 462,702 6 11 9 , 5 , 11 9 7 1 10 11 , 5 , . Здесь также можно заметить, что листы 7 отделяют листы 6 РѕС‚ поддерживающей ленты 5, Р° шейки 8 изогнуты РїРѕ выраженному радиусу, что снижает деформации Рё напряжения, оказываемые РЅР° эти шейки. Шеи 9 имеют более короткий РёР·РіРёР±, РЅРѕ следует если Р±С‹ РѕРЅРё сломались, это РЅРµ было Р±С‹ особенно серьезно, поскольку вышележащий лист 6 тогда удерживал Р±С‹ СЃРІРѕР№ лист 7 РЅР° месте. 7 6 5 8 9 , 6 7 . После того, как штамповка РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали сгибается для придания окончательной формы, расширитель подвергается термообработке Рё отпуску, так что сталь становится твердой Рё СѓРїСЂСѓРіРѕР№. РњС‹ предпочтительно придаем расширителю его круглую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. - 4. РџСЂРё расположении расширителя РІ кольцевой канавке 13 поршня 14 (СЂРёСЃ. 13 14 (. 4) опорная лента 5 прилегает Рє вертикальной стенке кольцевой канавки, Р° точки 15 контакта СЃ кольцом пружинных пластин 6 упираются РІ внутреннюю поверхность или периферию поршневого кольца 16, которое соответствующим образом установлено РІ канавке поршневого кольца. Листы пружины 6 слегка изогнуты внутрь, чтобы избежать вероятности впивания острыми концами листьев РІ поршневое кольцо. Зазор РІ расширительной ленте 5 расположен предпочтительно диаметрально противоположно стыку 17 РІ поршневом кольце. 4) 5 15 6 16 6 5 , 17 . Рспользуя несколько расположенных выше пружин 6 Рё 7, РјС‹ обеспечиваем большее внешнее давление пружины или нагрузку РЅР° поршневое кольцо, чтобы поддерживать желаемое давление поршневого кольца РЅР° стенку цилиндра. Р’ то же время нижние пружины 7 вызывают нагрузка или деформация, оказываемая РЅР° створки 6, должна быть более равномерно распределена РїРѕ длине последних, так как РїСЂРё работе створки изгибаются или поддаются РїРѕ всей своей длине, Р° РЅРµ сгибаются главным образом РѕС‚ точек РѕРїРѕСЂС‹, расположенных РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстиями 10. Таким образом. 6 7, 7 6 , 10 . устраняются чрезмерные локализованные напряжения, что снижает вероятность поломки. . Чтобы предотвратить относительное перемещение 6.5 между расширителем Рё поршневым кольцом, внутренняя поверхность кольца РЅР° его концах, СЂСЏРґРѕРј СЃ шарниром 17, имеет насечки РїРѕ номеру 19, образующие заплечики примерно радиально, относительно которых концы соседних пружинных листов 6 может упираться РІ 70 , поскольку кольцо Рё расширитель имеют тенденцию вращаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как описано Рё заявлено РІ описании нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки в„– 6.5 , , 17, 19 6 70 - . 33779/35 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ ленте 5 предусмотрено отверстие 20 СЃ индексом 75, Рё РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ расширителя Рё кольца это отверстие необходимо разместить Р·Р° соединением 17. 33779/35 2, 75 20 5 17. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана часть штамповки 80, РёР· которой можно изготовить модифицированную форму моего расширителя. Следует заметить, что листы 6Р° Рё 7Р° имеют одинаковую длину Рё ширину Рё что отверстия Рё 11Р° образованы только РІ 8 Рі, полоса 5. Листья 7Р° имеют насечки 21 или выемки, образованные РЅР° РёС… нижних краях напротив шеек 9Р°. После формирования штамповки шейки 9Р° загибаются для размещения листьев 7Р° напротив ленты 5 90. Р° затем шейки 8Р° сгибаются для размещения листьев 6Р° РІ положении сверху относительно листьев 7Р°. Выемки 21 предусмотрены для размещения шеек 8', которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 9g 5 или расположены РІ РЅРёС…, таким образом, шейки позволяя листьям 7Р° иметь ту же ширину, что Рё листья 6Р° Рё полосу 5Р°. РљСЂРѕРјРµ того, зацепление каждой шейки 8Р° РІ соответствующей выемке предотвратило Р±С‹ продольное перемещение ее листа 7Р° относительно ленты. 5a, если шейка 9a сломается. Обратите внимание, что РІ этой измененной форме РјС‹ показали, что листья 7a имеют ту же длину, что Рё 105 листья 6a. Р’ некоторых случаях нет необходимости изгибать или изгибать центральные части створок 6Р° Рё 7Р° готового расширителя, причем лепестки РІ этом случае прямые 110. Предполагается, что работа Рё преимущества нашего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ полностью понятны РёР· вышеизложенного. Также следует понимать, что, хотя РјС‹ показали предпочтительную форму нашего изобретения. Другие изменения РІ деталях Рё расположении частей РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный прилагаемой формулой изобретения. 5 80 6 7 11 8 , 5 7 21 9 , , 9 7 5 90 8 6 7 , 21 8 ' 9 5 , 7 6 5 , 8 100 7 5 9 , 7 105 6 6 7 , 110 115 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:24:50
: GB462702A-">
: :

462703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462703A
[]
РЕВЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 декабря 1935 Рі. в„– 33914/35. : 6, 1935 33914/35. 462,703 > Полная спецификация принята: 15 марта 1937 Рі. 462,703 > : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный процесс Рё устройство для сушки дорожного полотна РЇ, РћРўРўРћ МЕРКРЕНС, 17, Гетештрассе, Дюрен, Рейнланд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено. , что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении - , , 17, , , , , , , - Настоящее изобретение касается усовершенствований, связанных СЃ сушкой движущихся полотен РёР· бумаги, картона, картона Рё подобных воздухопроницаемых материалов, изготовленных РёР· целлюлозной массы, древесной массы Рё С‚.Рї. Рё состоящих РёР· консолидированных рыхлых волокон. Такие материалы относительно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅС‹ РїРѕ сравнению СЃ текстильными тканями. Рё РёС… сушка требует различных соображений. Рзобретение РЅРµ касается сушки тканей. , , - , - . Хотя известно, что бумага, картон Рё С‚.Рї. более высокого качества РјРѕРіСѓС‚ быть получены, если РёС… сушка выполняется медленно, осторожно Рё СЃ защитными мерами, требования крупномасштабного производства привели Рє повсеместному использованию быстрой сушки СЃ помощью пара. -цилиндры СЃ подогревом. Тем РЅРµ менее, были сделаны предложения, подчеркивающие ценность медленного испарения. Р’ частности, было предложено применять всасывание РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности полотна Рё давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° противоположной поверхности РІ точках, РіРґРµ полотно РЅРµ имеет РѕРїРѕСЂС‹. Это предложение, однако это повлияет только РЅР° поверхностную обработку, поскольку РІРѕР·РґСѓС… удалит полотно РёР· продувочных средств Рё выйдет РІР±РѕРє. Проникновение полотна будет возможно только РІ том случае, если стороны последнего Р±СѓРґСѓС‚ запечатаны зажимными средствами, РЅРѕ это сделает полотно уязвимым. разрываться. Чтобы избежать этой опасности -40, было предложено использовать передвижные металлические экраны для удержания полотна Рё восприятия натяжных СЃРёР». Поскольку медленная сушка, длина Рё стоимость этих средств сделают РёС… непрактичными. , , , - ' - , , , - , , , , -40 , , . РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… дефектов -. -. Приходится применять ускоренную сушку РїСЂРё температуре РѕС‚ 1500 РґРѕ 2000°С, РїСЂРё этом металлические сетки быстро приобретают ту же температуру, что Рё сушильные веки, Рё оказывают такое же вредное воздействие. 1500 2000 . Настоящее изобретение основано РЅР° принципе осуществления сушки путем испарения влаги РёР· полотна потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью РїСЂРё отсутствии или минимальном контакте волокон СЃ сильно нагретыми поверхностями. Соответственно, изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± сушки перемещающееся полотно РёР· бумаги, картона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, указанного РІ устройстве для его производства 60, Рё после удаления РІРѕРґС‹ РІ так называемой «мокрой части» или секции устройства было полностью или РїРѕ существу завершено Рё состоит РїСЂРё пропускании потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через полотно СЃ помощью РїСЂРѕРґСѓРІРєРё 65 Рё/или всасывающих средств, эффективная поверхность которых перемещается вместе СЃ полотном РІ течение времени, РІ течение которого указанное полотно прочно прилегает Рє указанному средству. Чем прочнее Рё плотнее полотно будет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ 70 нести РїСЂРё использовании средств выдувания или всасывания, тем лучше результат. Предпочтительно поток РІРѕР·РґСѓС…Р° продувается или втягивается через полотно СЃ помощью вращающегося перфорированного барабана, РІРѕРєСЂСѓРі которого перемещается указанное полотно. Дуга 75 барабана, составляющая эффективную поверхность выдувания или всасывания, должна быть как можно большим. - 55 , 60 - " - " , 65 70 , , 75 . Следует понимать, что изобретение касается только собственно сушки, то есть сушки, осуществляемой после того, как большая часть РІРѕРґС‹ была удалена РІ РјРѕРєСЂРѕР№ части бумагоделательных Рё подобных машин вместо использования обычных мокрых прессов РІ Р’ РјРѕРєСЂРѕР№ части машины 85 уже предлагалось выдавливать РІРѕРґСѓ путем подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° через полотно, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над вращающимся перфорированным барабаном. Также предлагалось втягивать РІРѕР·РґСѓС… через полотно 90, проходящее над вращающийся перфорированный цилиндр или цилиндры, расположенные РЅР° месте соединительных роликов маховой линии. Эффект РІ этих случаях, однако, был, строго РіРѕРІРѕСЂСЏ, РЅРµ осушающим, Р° обводнительным эффектом. Р’РѕРґР° возвращалась РІ жидкость. формируется РІ результате динамического воздействия, то есть сжимается или выметается каплями, тогда как РїСЂРё сушке собственная влага испаряется Рё уносится РІ РІРёРґРµ пара 100 РІ РјРѕРєСЂРѕР№ части машины. 80 , - - 85 , - 90 - , -, , , - 9 , , 100 - . материал полотна РІСЃРµ еще находится РІ рыхлом состоянии, тогда как РІ СЃСѓС…РѕРј конце полотно становится РІСЃРµ более уплотненным. , - . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению применим независимо РѕС‚ того, движется ли обрабатываемое полотно 462,703 без сопутствующего полотна, как РІ последней части секции послесушки бумагоделательной машины, или СЃ сопутствующим полотном для поддержки, как РїСЂРё сушке. РљРѕРіРґР° присутствует сопутствующее полотно, поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ как через него, так Рё через полотно без дополнительной обработки, поскольку обычно сопутствующее полотно будет более проницаемым РёР· РґРІСѓС…. 105 462,703 , - - , , . РЎ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению можно полностью сохранить способность материала Рє набуханию Рё удовлетворить требования Рє объему высушенного продукта. Можно получить большой объем РїСЂРё заданном весе, что желательно для некоторых продуктов. Обеспечить возможность контроля Р’ этом отношении для продукта может быть предусмотрена соответствующая регулировка натяжения сопутствующего полотна, которое обычно состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· так называемых войлоков. , , ' - . РџСЂРё осуществлении изобретения РЅР° практике можно выгодно использовать перфорированные барабаны или цилиндры СЃ внутренним всасыванием или давлением Рё имеющие средства для покрытия известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј таких частей перфорированной поверхности, которые РЅРµ покрыты обрабатываемым полотном. Число Рё расположение таких барабанов будет зависеть РѕС‚ темпов производства Рё РґСЂСѓРіРёС… факторов. , , , . Перфорированная поверхность барабана имеет проницаемое покрытие, такое как конверт или муфта, для предотвращения маркировки, или защитный войлок может проходить РїРѕ такому барабану. Если маркировка РЅРµ имеет значения или РЅРµ подлежит нанесению, РѕС‚ этих покрытий можно отказаться. . , , , . Рспользование средств выдувания или всасывания, перемещающихся вместе СЃ полотном, РЅРµ только СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё адаптируемо, РЅРѕ также позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить через полотно РІ течение относительно длительного периода, причем этот период можно контролировать. Р’ любом случае прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° через полотно может осуществляться РІ тихой или нежной манере. , , . Даже бумага, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считалась непроницаемой или имела лишь незначительную проницаемость, может быть высушена РІ соответствии СЃ этим усовершенствованным процессом, РїРѕ крайней мере, РЅР° определенном этапе сушки. , , , . Воздухопроницаемость, скорость усадки Рё скорость высыхания варьируются РІ зависимости РѕС‚ разных материалов или даже Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала РІ процессе сушки. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо учитывать условия, связанные СЃ проклейкой. поверхность требует специальной обработки. Р’ последнем случае предварительная Рё окончательная сушка может быть выполнена РІ подходящих точках путем СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ потока холодного Рё горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° глазурь может быть получена СЃ помощью разглаживающих или каландровых цилиндров. -, , , , , , , - . Давление Рё распределение сушильной среды РІ любой секции бумагоделательной машины должны быть отрегулированы РІ соответствии СЃ изменяющимися условиями. РџСЂРё необходимости РІ дополнение Рє перфорированным цилиндрам можно использовать закрытые цилиндры, нагреваемые паром. 70 , . Р’ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ использование пульсирующего давления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё, таким образом, достижение определенного эффекта «дыхания». 75 "" . Средства, обеспечивающие прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° через полотно Рё перемещение РїРѕ нему, РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя регулятор 80 для регулирования температуры Рё положительного или отрицательного давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также количества РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, РІ средство РїСЂРѕРґСѓРІРєРё может быть встроен подходящий нагревательный элемент. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании РЅР° последнем РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІРѕР·РґСѓС… 85 Рё нагнетательные средства, такие как насос. 80 , , , 85, , . Дополнительные признаки Рё практические СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ станут очевидными РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 90, РЅР° котором схематически Рё только РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ пример установки РїРѕ производству бумаги, приспособленной для осуществления улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 95. Машина для изготовления бумаги. Проиллюстрированный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє состоит РёР· секции , РІ которой бумажная масса наносится РЅР° сопутствующее полотно, секции , которая представляет СЃРѕР±РѕР№ влажную секцию, секции , которая представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓС…СѓСЋ секцию Джу, Рё секции , которая представляет СЃРѕР±РѕР№ секцию последующей сушки или кондиционирования. Раздел РЅРµ представляет настоящего интереса, РЅРѕ представляют интерес отдельные дополнительные секции , Рё . Мокрая секция состоит РёР· трех мокрых платьев , , ", между прижимными валками каждого РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ войлок , , 11. СЃ помощью нескольких направляющих роликов Эти войлока последовательно принимают полотно РёР· материала 11 . Сушку войлоков , , ", можно выполнять любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Предполагаются барабаны , , ". Войлок , 1156 Рё " также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ известным образом через пары стиральных валков, которые соответственно обозначены . Войлок ', РєСЂРѕРјРµ того, также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ всасывающего устройства. устройство РґРѕ того, как РѕРЅРѕ достигнет 120 сушилки '. 90 , , 95 - , , , 105 , , ", - , , 11, - 11 , , ", - , , " , 1156 " ', , - 120 '. Первый нагнетатель теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° или сушилка, вращающийся барабан Рђ, теперь располагается между прессами РјРѕРєСЂРѕРіРѕ типа Р°: Рё Р°", например. Его можно использовать РІ этой точке СЃРѕ всеми бумагами, которые уже РІ некоторой степени воздухопроницаемы степень достижения влажности РІ этой точке. Сушилка 1S обеспечивает, прежде всего, тщательный прогрев Рё прогревание бумажного полотна 13 462,703, что должно облегчить удаление РІРѕРґС‹ РІ точке «одежда» Рё инициировать собственно операцию сушки РІ безвредным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Обычно, Р° также , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, полотно 1 материала РІ этой точке плотно прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ барабана для выдувания плитки СЃ помощью войлока , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ направляющим роликам СЃ промежуточным расположением сушилки , которая Можно также использовать сушилку СЃ РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№. Затем бумажное полотно Рё войлок продуваются СЃ силой, зависящей РѕС‚ условий, существующих РІ данный момент. - , , - : ", 125 - 1 13 462,703 "' , , 1 - 1 . Что касается средств РїСЂРѕРґСѓРІРєРё, то оболочка цилиндра 1b снабжена перфорациями, которые, как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, обозначены радиальными линиями. Внутри цилиндра расположена воздушная камера, например, сконструированная как сегмент РЎРµ Р°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ поперечном сечении, через которое сушильный РІРѕР·РґСѓС… подается РІРѕ внутреннюю часть цилиндра Рё которое посредством пластины Р  1 постоянно закрывает часть перфорированной оболочки, РЅРµ охваченную 2.5 полотном материала. Как показано, РІРѕР·РґСѓС… - проницаемый защитный войлок или, РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, конверт или муфта, которые РјРѕРіСѓС‚ проходить РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра, чтобы избежать каких-либо следов РЅР° ленте материала перфорированной оболочкой. РљСЂРѕРјРµ того, РІ упаковке может быть предусмотрена перфорация. РёР· которого выходит только столько РІРѕР·РґСѓС…Р°, сколько может быть необходимо РІ каждом конкретном случае для поддержания покрытия барабана СЃСѓС…РёРј (СЃРј. 1 РІ барабане 11 РІ разделе . , , , ' -, , 1, 2.5 , - ' , ' , -) ' , ' - ( 1 11 . Естественно, РІ барабане РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены устройства для предотвращения бесполезного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° даже РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° обрабатываемые полотна РјРѕРіСѓС‚ иметь разную ширину РїРѕ сравнению СЃ длиной барабана. . Полотно материала затем поступает РІ СЃСѓС…СѓСЋ сушку . РћРЅР° состоит РёР· набора верхних сушильных цилиндров 1, 1, 1, 1, Р° также соответствующего набора нижних цилиндров РІ, РІ, Рњ мельница Рё глазурный, гладкий или каландровый цилиндр. Полотно движется РІРѕРєСЂСѓРі цилиндров 1 Рё 111 без войлока или сопутствующего материала, тогда как войлок сопровождает его РІРѕРєСЂСѓРі цилиндров Рў 1 Рё . РћРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ одинаково РІРѕРєСЂСѓРі каждого РёР· цилиндры низшего СЂСЏРґР°, С‚.Рµ. , 1, 1 ' 1 "' 1 ''' ) , ', , ' - 1 111 , 1 , . СЃ войлоком РІРѕРєСЂСѓРі внутри Рё РІ муравье СЃ войлоком РІРѕРєСЂСѓРі ноля Рё , наконец, войлок 1 будет обтекать гладкий или каландирующий цилиндр. Р’СЃРµ войлока также проводятся РІРѕРєСЂСѓРі СЂСЏРґР° направляющие ролики РјРѕРіСѓС‚ быть высушены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным или таким же, как тот, который уже был описан для влажной секции , например, СЃ помощью цилиндров СЃРѕ СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№. Р’ приведенном примере единственное отличие состоит РІ том, что войлок движется РІРѕРєСЂСѓРі цилиндров. РІ 1, ', Р±СѓРґСѓС‚ обусловливаться заново РѕС‚ цилиндра Рє цилиндру ( , РїСЂРё переходе отдельных лиц через 1-духовые барабаны, которые служат направляющими роликами или дополнительными Рє РЅРёРј. ' , ' ,' 1 ) , 1, ', ' ( 1- - . Если, тем РЅРµ менее, желательно использовать усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения РІ сочетании СЃ описанной выше предварительной сушкой РІРѕ влажной секции или, даже несмотря РЅР° это, РІ СЃСѓС…РѕР№ секции, тогда сушильные цилиндры 7, 7 РјРѕРіСѓС‚ занять 75 РјРёРЅСѓС‚. форма продувочных барабанов того же типа, что Рё барабан для плитки РІРѕ влажной секции . , 70 , , , " 7, 7 75 - . Р’ этом случае различная конструкция внутренней части барабана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅРµ имеет значения, РЅРѕ важно, чтобы части РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ барабанов, повторно закрытые материалом, подлежащим нанесению 5110 , были предотвращены некоторыми еда РёР· перниттина - бесполезный выход сушильного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Естественно, существует СЃРІРѕР±РѕРґР° выбора 85 1 РІ отношении количества плиток Рё расположения сушильных установок для плитки, которые должны быть построены как продувочные, (СЏ барабаню так, что Р’ данном случае 90 ( 11, 1 1 1 составлены как 01 ( остальные ( РѕС‚ 1 РґРѕ ',, " Рё, очевидно, являются построенные РІ РїСЂСЏРјРѕРј канале Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ заполненные паром 95 21 жилые двойные блоки. Это может оказаться целесообразным, например, если требуется уложить пайпы СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. РљСЂРѕРјРµ того, что касается покрытия плиткой барабана, Для его изготовления Рё С‚. Рґ. РІ деталях можно использовать те характеристики, которые проиллюстрированы для барабана РІРѕ влажной секции. , , , 80 , 5110 -_ ' , 85 1 -,( ( , 90 ( 11, 1 1 1 01 ( ( 1 ',, " , , ' - 95 21 - , , , 100 , , , (. РР· раздела паутина переходит РІ последующий массив 105 (РІ данном случае РІ первую очередь РёР· прорывных упражнений Рё 1, РІ противном случае «соответствующих упражнениям 1 , , '11 " 1 ', РІРѕРєСЂСѓРі которого хорошо) 111 Без РєРѕРј 110 паниони войлока, как РІ случае СЃ плиткой 1 барабан 7 Сушка плитки' Рё, следовательно, выходная мощность особенно велик, поскольку бумага, уже предварительно высушенная РґРѕ значительной степени, тем временем 115 стала очень воздухопроницаемой. После этого, после прохождения контрольного пункта '11, можно также установить комплект охлаждающих барабанов, состоящий РёР· настоящий пример РґРІСѓС… продувочных барабанов Рё 1, которые 120 имеют («удобно иметь ту же конструкцию, что Рё уже упомянутый барабан»). Движущееся бумажное полотно охлаждается РёРјРё СЃ помощью холодного насыщенного или перенасыщенного РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью методом РїСЂРѕРґСѓРІРєРё 125 Рё, наконец, доводится РґРѕ нужной влажности РІ зависимости РѕС‚ требований конкретного случая. , - 105 (' , , - 1, ' 1 , , '11 " 1 ', ) 111 110 , 1 7 ' , , 115 - , '11 , , - 1 120 (' ' - 125 . Как уже упоминалось, взаимное расположение барабанов может быть реализовано 130 462 703 различными способами, как показано для сравнения РЅР° барабанах 11 Рё 11'1. ,, 130 462,703 , ,, 11 11 '1. Нагревательные блоки также РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ любом конкретном распределительном элементе , как показано, например, маленькими кружками РЅР° барабане 11. , - 11. Рзложенный метод сушки проще всего осуществлять СЃ помощью продувочных цилиндров упомянутого типа. . Однако вместо этого можно также использовать, например, гусеничную ленту, идущую над Рё РїРѕРґ высушиваемым материалом Рё имеющую Р·РѕРЅС‹ всасывания Рё/или давления, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ подходящие устройства. Что РІ первую очередь важно для выбора Средства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° заключаются РІ том, что средства РїСЂРѕРґСѓРІРєРё или всасывания должны перемещаться РІ течение некоторого времени вместе СЃ материалом, подлежащим сушке, Рё что последний должен плотно прилегать Рє материалу. РљСЂРѕРјРµ того, если осуществляется подача сушильного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє полотну РїСЂРё достаточной герметичности СЃРїРѕСЃРѕР± можно также осуществлять СЃ помощью действующих РЅР° противоположной стороне всасывающих барабанов аналогичной конструкции или РґСЂСѓРіРёС… всасывающих устройств, которые какое-то время сопровождают полотно СЃ тем же эффектом. , , , , / , , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:24:52
: GB462703A-">
: :

462704-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовСения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462704A
[]
Сохранить РєРѕРїРёСЋ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 23 мая 1935 Рі. (): 23, 1935. 462,704 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 24 января 1936 Рі., в„– 2340/36. 462,704 ( ): 24, 1936 2340/36. (Дополнительный патент Рє в„– 433829: РѕС‚ 22 августа 1933 Рі.) Полная спецификация принята: 15 марта 1937 Рі. ( 433,829: 22, 1933) : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство трубчатых металлических гильз, таких как гильзы , , РґРѕРј 30, улица Боннабо, Клермаунт-Ферран, РџСЋРё-РґРµ-Рё-Дом, Франция, итальянский субъект, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє модификации изобретения, описанного РІ патентном описании в„– 433,829, которое касается производства металлических гильз, таких как гильзы для патронов для детонаторы Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , 30, , -, -- , , , , : 433,829 . Согласно этому предшествующему изобретению металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, такой как гильза для картриджей, формируется РёР· отрезка металлической трубки СЃ торцевой стенкой или головкой большей толщины, чем боковая стенка трубки, путем приложения осевого давления Рє части РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. трубки, выбранной для формирования указанной торцевой стенки или головки, причем эта часть поддерживается РїРѕ всей ее внешней поверхности РІРѕ время операции формирования головки, РЅРѕ остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ Рё неограниченной РЅР° ее внутренней поверхности, РїСЂРё этом предусмотрен реакционный СѓРїРѕСЂ для осевого давления что давление ограничено указанной концевой частью трубки, Р° металл этой концевой части растекается Рё течет РІР±РѕРє внутрь, образуя торцевую стенку или головку. Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно предшествующему изобретению металл выбирается для формирования Торцевая стенка или головка растекаются Рё растекаются РІР±РѕРє без какого-либо общего предварительного нагрева трубы, РЅРѕ металл нагревается локально РІ районе, РіРґРµ РѕРЅ течет, Р·Р° счет трения, создаваемого вращающейся матрицей, контактирующей СЃ та часть трубки, выбранная для формирования головки, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что металл течет Рё образует толстую головку РїРѕРґ совместным действием осевого давления Рё местного нагрева. , , , , , , , ' . Настоящее изобретение, РІ частности, касается модификации этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё машины для осуществления модифицированного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . Таким образом, согласно настоящему изобретению, металл, выбранный для формирования стенки или головки торца 50, будучи вынужден растекаться или течь РІР±РѕРє, нагревается Р·Р° счет проводимости РѕС‚ независимого источника тепла. Очень СѓРґРѕР±РЅРѕ, что тепло может подаваться Рє металлу посредством проводимость через матрицу 55, окружающую металл, Рё РІ этом случае матрица может удерживаться неподвижно относительно металла РІРѕ время формирования торцевой стенки или головки. , , 50 , , 55 , . Машина для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 60 согласно изобретению может включать РІ себя пуансон, выполненный СЃ возможностью воздействия РІ осевом направлении РЅР° РѕРґРёРЅ конец трубки, заставляя его распространяться или течь РІР±РѕРє, Р° также контрпуансон Рё матрицу, выполненные СЃ возможностью взаимодействия СЃ пуансоном 65. РїСЂРё формовании РІ пространстве, ограниченном поверхностями, образованными РЅР° пуансонах, контрпуансонах Рё штампах, растекающийся или текучий металл принимает форму, необходимую для торцевой стенки или головки, нагревательное устройство 70 выполнено СЃ возможностью нагрева металла внутри пространства Р·Р° счет проводимости. Преимущественно, нагревательное устройство может быть расположено РІ контакте СЃ матрицей так, чтобы необходимое биение передавалось металлу через стенки матрицы. Р’ этом случае нагревательное устройство может окружать матрицу Рё включать РІ себя массивное кольцо РёР· проводящего материала, имеющее внутреннюю поверхность. РІ контакте СЃ матрицей Рё внешней поверхностью 80, выполненной СЃ возможностью нагрева электрическим током или горячими газами. 60 , - 65 , , , 70 , 75 80 . Кольцо может иметь Рў-образное поперечное сечение, РїСЂРё этом фланцы контактируют СЃРѕ средством нагрева, Р° край полотна контактирует СЃ матрицей. Р’ соответствии СЃ этим теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи 90 , которые схематически показывают также примерную часть машины РІ соответствии СЃ изобретением для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. - , 85 , , 90 . Машина включает РІ себя пуансон 1 Рё контрпуансон 95 Рё РЅР° чертежах lЦена 1-) Цена 4 6 462,704 РќР° СЂРёСЃ. 1 пуансон 1 показан РІ РѕРґРЅРѕРј положении относительно контрпуансона 7, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан пуансон РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении относительно ответного пуансона 7, причем РѕР±Р° РІРёРґР° представляют СЃРѕР±РѕР№ возвышение РІ разрезе. , 1 95 - 7 , , 1-) 4 6 462,704 1 1 - 7, 2 7, . функции важной части машины. . Контрпуансон 7 установлен внутри штампа 4, передний конец 6 которого составляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть собственно штампа. Пуансон 1 установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ контрпуансоном 7 Рё выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ направляющей 2. закреплено РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 3 машины. Отверстие направляющей 2 имеет тот же диаметр, что Рё отверстие матрицы 6, Рё является ее продолжением. Матрица 4 выполнена СЃ возможностью скольжения РІ направляющей 5, прикрепленной Рє раме 3. - 7 4, 6 1 - - 7 2 3 2 6 4 5 3. Р’ начале цикла операций, РІ котором отрезок трубки 11 формируется СЃ массивной головной или торцевой стенкой 12, образуя гильзу, матрица 4 Рё ответный пуансон 7 выводятся РёР· направляющую 5 Рё трубку 11 первоначальной длины РІРІРѕРґСЏС‚ РІ фильеру 4 Рё навинчивают РЅР° контрпуансон 7. Матрица 4 Рё контрпуансон 7, несущие длину трубки 11, затем СЃРЅРѕРІР° вводятся РІ направляющую 5. сзади Рё нажимайте внутрь РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° части машины Рё длина трубки 11 РЅРµ займут относительные положения, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , 11 12 , 4 - 7 5 11 4 - 7 4 - 7, 11, - 5 - 11 1. Затем пуансон 1 перемещается РїРѕ направляющей 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’Рѕ время этого движения металл, расположенный между ответным пуансоном 7 Рё пуансоном 1, растекается или течет РІР±РѕРє РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ конце С…РѕРґР° - пуансона РѕРЅ заполняет пространство, определяемое поверхностями пуансона, ответного пуансона Рё матрицы. Это пространство имеет требуемую конфигурацию головки или торцевой стенки. РљРѕРіРґР° металл растекается или принимает форму, РѕРЅ ведет себя как пластичный материал, потому что - нагретая РІРІ проводимость РѕС‚ внешнего источника тепла 8. Проводимость осуществляется через массивное металлическое кольцо 9 Рё через стенки матрицы 6. Металлическое кольцо 9 имеет Рў-образное поперечное сечение, край полотна соприкасается СЃ матрица 6 Рё фланцы контактируют СЃ источником тепла , который может состоять РёР· электрического сопротивления, циркулирующих горячих газов или любой РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ системы. Нагревательное устройство закрыто изолирующим кожухом 10, Р·Р° исключением части стенки Рў-образное металлическое кольцо 9, выступающее через изолирующую крышку 10. 1 2 2 - 7 1 , - , , - 8 9 6 9 - -, 6 , 10, - 9 10. Наконец, матрица 4 Рё контрпуансон 7 выводятся РёР· направляющих, так что сформированный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть удален. , 4 7, . Хотя изобретение было описано применительно Рє гильзам для картриджей, РѕРЅРѕ применимо Рё Рє гильзам РґСЂСѓРіРёС… типов, например Рє газовым баллонам. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения 70 Рё каким образом его можно 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:24:52
: GB462704A-">
: :

462705-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462705A
[]
8 РљРћРџРРЇ - 8 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 4 февраля 1935 Рі. ( ): 4, 1935. 462,705 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 января 1936 Рі., в„– 2690/36. 462,705 ( ): 29, 1936 2690/36. Полная спецификация принята: 15 марта 1937 Рі. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования просеивающих устройств для просеивания мелкодисперсных материалов, таких как РјСѓРєР°, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 711, Пенсильвания-авеню, РіРѕСЂРѕРґ РўСЂРѕСЏ. , Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки (Правопреемники ДОНАЛЬДА ГЕРА Лют ДЖЕНСЕНА), настоящим (укажите РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующих положениях) Настоящее изобретение относится Рє устройству для измельчения мелкодисперсных материалов СЃ целью РёС… просеивания. , , , , 711, , , , ( ), ( , : . Целью изобретения является создание устройства, обеспечивающего непрерывный возврат материала РЅР° сито после прохождения через него, РІ котором значительное количество материала может быть обработано Р·Р° РѕРґРёРЅ раз РІ машине заданного размера Рё РІ котором эффективное получается просеивающее действие. , , . Просеивающее устройство РІ соответствии СЃ изобретением содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё расположенное РЅР° расстоянии РѕС‚ него сито, образующее ситовую камеру СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны сита Рё камеру для приема материала значительной емкости СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рё включает РІ себя средства управления для обеспечения прохождения материала через сито. средства сита Рё коллектора для возврата материала РёР· указанной приемной камеры РІ указанную камеру сита для повторного прохождения через сито, причем предусмотрены средства для работы указанных средств перемешивания Рё указанных средств коллектора СЃРѕ скоростями, скоррелированными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы обеспечить распределение Рё поддержание существенного количества материала. количества обрабатываемого материала как РІ указанной сетчатой камере, так Рё РІ указанной камере приема материала РІРѕ время работы устройства. , , . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, СЃ частичным вырывом, машины для просеивания РјСѓРєРё, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 также представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, РЅРѕ противоположный РІРёРґСѓ, показанному РЅР° Фигуре 1; lЦена 1 |-1 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное вертикальное сечение; 55 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный продольный разрез; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, обозначенный плоскостью РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 4; Рё 60. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе просеивающего сита. 1 , , ; 2 1; 1 |-1 3 ; 55 4 ; 5 5-5 4; 60 6 . Машина содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, расположенный СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ Рё поддерживаемый стандартом 11, 65, несущим РЅР° верхнем конце СЏСЂРјРѕ 12, СЃ которым соединен РєРѕСЂРїСѓСЃ. Стандарт установлен РЅР° основании 14, предпочтительно оборудованном роликами 15 для обеспечения готовности перевод устройства РёР· РѕРґРЅРѕР№ точки 70 РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. 10 11, 65 12 14 15 70 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 РІ осевом совмещении СЃ последним расположено просеивающее сито 16. Это сито, как правило, цилиндрической формы, состоящее РёР· концевых 75 пластин 1 7 Рё 18 Рё сетчатого элемента 1 9. Торцевые пластины имеют сегментную форму, РЅРѕ имеют размер больше полукруга, Р° торцевая пластина 18 образована выступающей внутрь втулкой 80, удлинением 20. Сетчатый элемент имеет одинаковую протяженность для всей той части периферии концевых пластин, которая является круглой, так что плоские или прямые стороны РѕР±Рµ пластины Рё сетчатый элемент 85 образуют открытую верхнюю часть сита, через которую РјСѓРєР° попадает РІ последнее. 10 16 , 75 1 7 18 1 9 , 18 80 20 , 85 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 образован вверху СЃ отверстием, ограниченным бункером 21. Аналогично, РѕРЅ образован 90 аналогичным отверстием РІРЅРёР·Сѓ, которое образует разгрузочное отверстие. Однако это разгрузочное отверстие закрыто установленной заслонкой 22. РІ направляющих 23. Заслонка РЅР° конце имеет ручку 95, часть 24, так что ее можно выдвигать для выгрузки четырех человек РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ желоб 25, причем последний прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РЅР° нижней стороне РІ ограничивающем отношении Рє 100 отверстие закрыто заслонкой 22 Желоб устроен так, чтобы выгружаться СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ стандарта, так что просеянная РјСѓРєР° может легко проходить РІ соответствующим образом расположенный резервуар 105 РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сформирован Цена 4 6 462,705 СЃ подшипник 26, втулка, как указано позицией 27, причем втулка предпочтительно изготовлена РёР· химически обработанной древесины, так что смазка может быть ненужной. Р’ подшипнике находится ступица 28 РґРёСЃРєР° 29, который расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ этой стенкой РІ которым образован подшипник 26. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РґРёСЃРєР° расположены лопасти 30, которые равномерно распределены РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєР° Рё пересекают кольцевое пространство 31 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° снаружи экрана 16. Диск предназначен для вращения, Рё, следовательно, лопасти перемещаться РїРѕ орбитальному пути РІРѕРєСЂСѓРі сита, собирая РјСѓРєСѓ, которая прошла через последнее отверстие, возвращая ее РЅР° сито через его открытую верхнюю сторону. Кольцевое пространство 31 имеет значительные размеры, как показано, так что РѕРЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ удерживать большое количество просеянной РјСѓРєРё. 10 21 , 90 , , , 22 23 95 24, 25, 100 22 , 105 10 4 6 462,705 26, 27, , 28 29, 26 30, 31 16 , , - - 31 . Р’ то время как ступица 28 вращается РІ подшипнике 26 торцевой стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅР° также служит подшипником для вала 33, будучи снабжена втулкой, как указано позицией 34, причем эта втулка 34 изготовлена РёР· того же материала, что Рё втулка 27, поэтому что смазка может оказаться ненужной. Втулка 34 выступает достаточно далеко Р·Р° пределы внутренней поверхности РґРёСЃРєР° 29, чтобы служить РѕРїРѕСЂРѕР№ для сита РЅР° пластине 18, РїСЂРё этом втулка РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ втулку 20, РєРѕРіРґР° сито устанавливается РЅР° место. 28 26 , 33, , 34, 34 27, 34 29 18, 20 . РўРѕС‚ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, удаленный РѕС‚ того, РІ котором выполнен подшипник 26, закрыт съемной пластиной 35. 26 35. который удерживается РЅР° месте гайками 36, задействуя резьбовые шпильки 37, установленные РІ торцевой стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом гайки перекрывают пластину 35 РїСЂРё завинчивании. Пластина 35 РЅР° внутренней поверхности снабжена упорным подшипником для внешнего конца вала. 33. 36 37 , 35 35 33. Поскольку РґРёСЃРє 29 РїСЂРё работе изобретения вращается Рё поскольку РѕРЅ действует как РѕРїРѕСЂР° для внутреннего конца экрана, который должен удерживаться неподвижно, отверстие РІ торцевой стенке, закрытое пластиной 35, образовано выступами 38. , которые выходят Р·Р° верхний край пластины 17 сита Рё таким образом исключают любое вращение последнего. 29 - , , , - 35 38, 17 . Внутри сита расположены мешалки РІ РІРёРґРµ стержней 39, которые удерживаются РЅР° рычагах 40, отходящих РѕС‚ втулки 41, причем последняя прикреплена шпонкой Рє валу 33, как указано позицией 42. Рычаги 40 предпочтительно расположены РїРѕРґ углом 900В°, Р° стержни 39 несут щетинки 43, которые протирают внутреннюю поверхность сита. Мешалки колеблются РїСЂРё работе изобретения, причем РґСѓРіР° колебаний составляет 900. Таким образом, валу 33 сообщается колебательное движение, РІ то время как РґРёСЃРєСѓ 29a сообщается постоянное угловое или поворотное движение. РќРѕ РѕР±Р° движения обеспечиваются приводным двигателем 44, соответствующим образом поддерживаемым, например, РЅР° полке 45, РѕРґРЅРѕР№ РёР· торцевых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Вал двигателя несет червяк 46, находящийся РІ зацеплении СЃ червячной передачей 47. , прикрепленный шпонкой Рє валу 48. Вал 48 соответствующим образом закреплен РІ подшипнике РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· торцевых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующий подшипник РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 49, прикрепленный болтами Рє торцевой стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 39, 40 41, 33 42 40 900, 39 43 - , 900 , 33 , 29 44 , 45, 46 47, 48 48 10 49 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё передач вал 48 несет шестерню 50 Рё шестерню 51, причем РѕРЅРё предпочтительно скреплены вместе, РЅРѕ, конечно же, соединены шпонкой СЃ валом 48. , 48 50 51, , , , 48. Шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 52, закрепленной РЅР° ступице 28, так что РїСЂРё вращении двигателя РґРёСЃРє, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё лопасти, постоянно вращаются. 52 28 , . Р’ то время как шестерня 50 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 52, шестерня 51 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 53, которая поддерживается валом 54, Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение кривошип 55 5, последний имеет шатун 56, соединенный СЃ кривошипом 57, установленным РЅР° внутренней конец вала 33. Относительные длины кривошипов 55 Рё 57 таковы, что движение последних обеспечивается Р·Р° счет перемещения первых РЅР° 1800В°. 50 52, 51 53, 54, 55 5 56 57 33 55 57 ' 1800 . Таким образом, шестерня 53 Р·Р° первую половину оборота будет раскачивать вал 33 РЅР° 900В° РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, возвращая его РЅР° то же угловое расстояние РІ течение следующего полуоборота. ' РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё создают эффект движения РЅР° 180В°, Рё сито протирается щетками РЅР° протяжении всего угла 180В°. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 1 (как описано) предусмотрено для приведения РІ движение колеблющихся щеток СЃРѕ значительно большей скоростью, чем скорость вращения. лопастей 30. Это обеспечивает просеивание значительного количества РјСѓРєРё РІ 1 кольцевую камеру 31 между проходами через нее каждой РёР· лопастей 30, так что значительное количество РјСѓРєРё сохраняется РІ этой камере РІРѕ время работы устройства Р’ 1. : , 53 33 900 , , 1 ( 900 , 90 ' , 1800 1800 1 ( 30 1 31 30 1: Таким образом, производительность устройства увеличивается, ситовая камера Рё кольцевая камера 31 удерживают значительные количества РјСѓРєРё РІРѕ время работы просеивателя. Таким образом, РІ примере 1' РІ показанном здесь варианте реализации зубчатая передача 51, 53 обеспечивает приведение РІ движение просеивателя. колебательный механизм СЃ передаточным числом РѕС‚ 3 РґРѕ 1. Аналогично зубчатая передача 50, 52 обеспечивает приведение РІ движение вращающихся РЅР° 1' лопастей СЃ уменьшенным передаточным числом РЅР° такую же величину, РїСЂРё этом щетки генератора работают значительно быстрее, чем лопасти. Таким образом, обеспечивается 'для выполнения количества колебательных циклов 1. , 31 1 ' , 51, 53 - 3 1 50, 52 1 ' , -' 1. 462,7105 работы щеточных органов РїСЂРё каждом РїСЂРѕС…РѕРґРµ РѕРґРЅРѕР№ РёР· вращающихся лопастей, причем такое действие щеточных элементов, работающих над ситом, обеспечивает просеивание РјСѓРєРё СЃ желаемой скоростью РІ кольцевой крямбер. Благодаря такому соотношению просеивания Рё возвратного действия, сохраняется желаемое распределение РјСѓРєРё как РІ ситовой камере, так Рё РІ кольцевой камере. 462,7105 - , , . Следует также отметить, что используемый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ Рё рычажный механизм обеспечивает медленное движение щеток РЅР° любом конце РёС… колебательного пути, что позволяет избежать выбрасывания РјСѓРєРё РёР· ситовой камеры. , . Съемная пластина 35 обеспечивает возможность быстрой очистки РїСЂРё необходимости. Снятие гаек 36 позволит снять пластину, после чего мешалки можно снять СЃ вала 33, Р° сито поднять РёР· своего положения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 35 36 , 33 . РџСЂРё работе машины желаемое количество просеиваемого материала подается РЅР° сито через бункер 21. РљРѕРіРґР° двигатель включается РІ работу, мешалки перемещаются вперед Рё назад через материал, заставляя его смешиваться Рё перемешиваться. РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито. Непрерывно движущиеся лопасти собирают порции материала РІ кольцевой приемной камере, РІ которой РѕРЅРё перемещаются Рё возвращают указанные порции РІ сито через его открытую верхнюю сторону. Каждая отделенная порция материала поднимается соответствующей лопастью Рё осаждается РЅР° сито, РіРґРµ РѕРЅ оказывается СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями материала Рё смешивается СЃ РЅРёРјРё. Таким образом, части материала после прохождения через сито постоянно извлекаются Рё возвращаются РІ соединение СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями материала, РІ результате чего достигается тщательное перемешивание. , 21 , , , , . Машина особенно приспособлена для просеивания РјСѓРєРё. Благодаря дозированию Рё соотношению РІ машине заданного размера можно одновременно обрабатывать значительное количество РјСѓРєРё, Рё можно легко получить РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ просеянную РјСѓРєСѓ желаемой легкости благодаря просеивание Рё действие РјРЅРёРєСЃРёРЅР°, упомянутые выше. РљСЂРѕРјРµ того, машину также можно использовать для приготовления смесей для выпечки Рё С‚.Рї., содержащих РјСѓРєСѓ Рё дополнительные СЃСѓС…РёРµ порошкообразные ингредиенты, такие как соль Рё разрыхлитель. Указанные дополнительные ингредиенты обычно присутствуют только РІ очень небольших количествах. количествах, РЅРѕ эффективное Рё равномерное смешивание РёС… РїРѕ всей РјСѓРєРµ можно легко получить посредством упомянутого выше действия просеивания Рё смешивания. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , , ' , , , , , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:24:55
: GB462705A-">
: :

462706-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462706A
[]
РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 23 февраля 1935 Рі. ( ): 23, 1935. 462,706 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 февраля 1936 Рі., в„– 4808/36. 462,706 ( ): 17, 1936 4808/36. Полная спецификация принята: 15 марта 1937 Рі. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования катодов для устройств электронного разряда или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, Р РђР”РРћ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ АМЕРРРљР, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 30, Рокфеллер Плаза, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, СоединенР