патенты / 11595

462121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462121A
[]
РЇ, ФРЕД Р­Рј Р РЧРДЖОН МАЛЛЕТ, 72 РіРѕРґР°, Пем- , , 72, - Брейк Р РѕСѓРґ, Клифтон, Бристоль, 8, Британия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Р’ машине станина поддерживает РґРІРµ вертикальные боковые пластины или рамы, Рё внутри Рё РЅР° РЅРёС… расположены различные части машины. Установленные части включают РІ себя: - РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, РЅР° котором установлены три кулачка Рё звездочка. , , , 8, , : - , :- . Над приводным валом, опираясь РЅР° проушины РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, находится качающийся рычаг СЃ двойным кулачком, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце установлена траверса, способная слегка покачиваться между кулисами рычага. Рычаг удерживается Рё направляется между кулачками рычага. боковые пластины Рычаг Рё крейцкопф поднимаются Рё опускаются Р·Р° счет движения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· кулачков РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу Рё толкателя. Через крейцкопф РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё РІРЅРёР·. Верхняя часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую втулку или подшипник, установленный РЅР° нем. кронштейном, прикрепленным Рє верхней части боковых пластин. , , -, - -. Шпиндель приводится РІ движение установленной РЅР° нем конической передачей Рё поперечиной, Рё эта передача соединена цепью СЃРѕ звездочкой РЅР° ведущем валу. РќР° нижнем конце шпинделя установлена фрикционная муфта, внутренние пластины которой приводятся РІ движение шпинделем Рё внешние пластины РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение патрон, установленный РЅР° шпинделе. , . Внутренние пластины скользят РїРѕ шлицевой части шпинделя, разделены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ радиусу Рё слегка подпружинены, так что, РєРѕРіРґР° завинчивание завершено Рё рычаг, муфта Рё патрон находятся РІ поднятом положении, РґРёСЃРєРё сцепления разделяются пружиной. действие внутренних пластин. , , . Патрон РЅР° шпинделе способен скользить РїРѕ нему РЅР° небольшое расстояние, РЅРѕ удерживается РЅР° месте, Р° также скользит Рё приводится РІ движение установочными винтами, прикрепленными Рє нижней части муфты. Нижняя часть муфты имеет РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ форму или снабжена наклонные пластины, которые опираются РЅР° концы кулачков, переносимых внутренней частью патрона. Собачки удерживаются РІ контакте СЃ внешней частью муфты СЃ помощью подходящих пружин. Внутренние части патрона состоят РёР· верхней Рё нижней пластин.Цена 11-Р». = 462,121 СЃ дистанционным блоком. Этот блок несет собачки, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ скользить внутри него РЅР° 55 градусов РІ радиальном направлении. Внутренние концы собачек оснащены сменными захватами РёР· твердой резины или материала, такого как тормозные накладки Рё С‚.Рї. , , 11- = 462,121 55 . Нижняя пластина патрона 60 снабжена раструбным отверстием, соосным патрону Рё шпинделю. Раструбное отверстие выполнено несколько больше диаметра завинчиваемых стопоров 65. Затягивание стопоров может быть варьируется посредством регулируемой нагрузки РЅР° шпиндель или качающийся рычаг. 60 - - 65 -. РќР° шпинделе между траверсой Рё муфтой 70 установлен разъемный буртик, который снимается РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ типоразмера бутылки Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, большей высоты. 70 . Для захвата бутылки РїСЂРё завинчивании РїСЂРѕР±РєРё предусмотрены тиски 75 СЃ РѕРґРЅРѕР№ неподвижной Рё РѕРґРЅРѕР№ подвижной РіСѓР±РєРѕР№, причем последняя приводится РІ действие кулачком РЅР° ведущем валу через рычаг, РѕРґРёРЅ конец которого перемещается роликом. соприкасается СЃ кулачком, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ шарнирно прикреплен Рє удлинителю РѕС‚ 80°С. Скрываемая РіСѓР±РєР°. Этот рычаг снабжен прорезным отверстием РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ Рё подкреплен регулируемой пружиной. Прорезь Рё пружина обеспечивают РЅРµ только изменение диаметра кулачка. стандартный размер бутылок 85, Р° также регулируемый захват для РЅРёС…. РЁРёСЂРёРЅР° отверстия тисков приблизительно соответствует размеру самой большой бутылки. Для меньших размеров РЅР° РіСѓР±РєРё тисков 90 устанавливаются ложные РіСѓР±РєРё. , , 75 , , 80 85 90 . Бутылки перемещаются РІ машину Рё РёР· машины СЃ помощью выдвижной рамы, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие кулачком РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу через рычаги Рё тяги, несущей РѕРґРёРЅ фиксированный кронштейн Рё РѕРґРёРЅ шарнирный кронштейн. РџСЂРё движении вперед шарнирный кронштейн выталкивает завинченную бутылку Рё освобождает ее. неподвижный кронштейн проталкивает поступающую бутылку (РїСЂРё установленной РїСЂРѕР±РєРµ) РїРѕРґ раструб 100 патрона Рё между губками тисков. РџСЂРё возвратном движении рамы шарнирный кронштейн отклоняется бутылкой, удерживаемой РІ РїРѕСЂРѕРєРё Рё после прохождения бутылки пружина возвращает отклонившуюся СЃРєРѕР±Сѓ 105 РІ нормальное положение Р·Р° ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР , , 95 - ( ) - 100 , , 105 Дата подачи заявки: 2 августа 1935 Рі. в„– 21915/35. : 2, 1935 21915/35. Полная спецификация слева: 1 августа 1936 Рі. : 1, 1936. Полная спецификация принята: 2 марта 1937 Рі. : 2, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для ввинчивания Рё затягивания РїСЂРѕР±РѕРє бутылок СЃ завинчивающимися пробками 462 121 бутылка готова Рє следующему движению рамы вперед. - 462,121 . Бутылки скользят РїРѕ обработанному или обработанному столу, прикрепленному Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. Чтобы обеспечить бутылки СЃ небольшой выпуклостью РІ центре основания, которая может привести Рє наклону или раскачиванию бутылок РїСЂРё установке РІ машину, необходимо сделать углубление. сделан РїРѕ длине стола, благодаря чему бутылки остаются устойчивыми Рё центральными, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются вперед Р·Р° счет движения скользящей рамы Рё кронштейнов РЅР° ней. , , 10 , , . Датировано первым днем августа 1935 РіРѕРґР°. , 1935. Р¤. Дж. МАЛЛЕТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для завинчивания Рё затягивания РїСЂРѕР±РѕРє бутылок СЃ завинчивающимися пробками РЇ, ФРЕДЕРРРљ ДЖОН МАЛЛЕТ, РґРѕРј 72, Пембрук-СЂРѕСѓРґ, Клифтон, Бристоль, 8 лет, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 72, , , , 8, , , :- Рзобретение относится Рє механизму для ввинчивания Рё затягивания РїСЂРѕР±РѕРє бутылок СЃ навинчивающимися пробками. - . Механизм для завинчивания РїСЂРѕР±РѕРє бутылок СЃ навинчивающимися пробками согласно настоящему изобретению включает комбинацию зажима для удержания бутылки Рё патрона для удержания РїСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом патрон способен перемещаться РїРѕ направлению Рє бутылке Рё РѕС‚ нее Рё находится РІ РґРІСѓС… положениях. части, причем РѕРґРЅР° часть состоит РёР· элемента, удерживающего несколько горизонтальных собачек, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі кольца РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как резина, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ части, имеющей коническую поверхность, причем расположение таково, что РєРѕРіРґР° РґРІРµ части патрона сближаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, коническая часть патрона упирается РІ концы собачек, заставляя РёС… воздействовать РЅР° кольцо так, что РѕРЅРѕ захватывает стопор, РєРѕРіРґР° последний находится РІ нужном положении. - , , , . Механизм может содержать кулачковое средство для опускания патрона РЅР° РїСЂРѕР±РєСѓ (СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленную РІ горлышке бутылки) Рё для подъема патрона СЃ горлышка бутылки, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєР° завинчена РЅР° место. ( ) . - Может быть предусмотрен зажим СЃ кулачком для удержания бутылки РѕС‚ вращения, РїРѕРєР° РїСЂРѕР±РєР° ввинчивается РІ ее горлышко. - . Механизм может дополнительно содержать кронштейны для переноски скользящей рамы или подобные элементы, которые действуют одновременно, перемещая закупоренную бутылку РёР· положения Рё направляя бутылку, подлежащую закупориванию, РІ нужное положение. Скользящая рама может приводиться РІ действие кулачковым механизмом. . Р’СЃРµ указанные кулачки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° общем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј или кулачковом валу, РїСЂРё этом операции опускания Рё подъема эбака, фиксации бутылки РЅР° месте, удаления закупоренной бутылки Рё установки бутылки, подлежащей СѓРєСѓРїРѕСЂРєРµ, РІ положение 65 выполняются автоматически РІ последовательность, определяемая кулачками. , , , , 65 . Кулачковый вал может быть соединен СЃ приводным валом через муфту, которая включается РїСЂРё вставке закупориваемой бутылки Рё выдвигается РїСЂРё возврате скользящей рамы после закупорки бутылки. " " 70 " " . Патрон может быть соединен СЃРѕ шпинделем, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через траверсу 75, расположенную РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце поворотного рычага, причем поворотный рычаг приводится РІ движение РїРѕРґ действием кулачка через толкатель, Р° шпиндель приводится РІ движение через подходящую передачу РѕС‚ кулачкового вала 80. Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ новые особенности механизма согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 , 80 , : Фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины 85 без РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе патрона СЃ муфтой для приложения давления Рє стопору; Фиг.3 - частичное сечение РїРѕ линии 90Рђ-Р’ РЅР° Фиг.2, показывающее собачки Рё резиновое кольцо для захвата стопора; РЅР° фиг. 4 - часть фасада, показывающая подвижную раму для перемещения бутылок; 95 Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Р РёСЃ. 4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий часть РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ Рё стопорного механизма; РќР° СЂРёСЃ. 7 показан план, показывающий внешний Рё внутренний РґРёСЃРєРё сцепления, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ сверху РЅР° СЂРёСЃ. 7. 1 85 ; 2 ; 3 90 - 2 ; 4 ; 95 5 - 4; 6 ; 7 , 100 8 7. Р’ машине, показанной РЅР° чертежах, опорная плита поддерживает РґРІРµ вертикальные боковые пластины или рамы 1, Рё РІ РЅРёС… Рё РЅР° РЅРёС… установлены 105 различные части машины. Детали включают РІ себя: - Ведущий вал 2, РЅР° котором установлены три кулачка Рё звездочка. колесо 12Р° Над ведущим валом 2 Рё опирающимся РЅР° подшипники РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце расположен РґРІРѕР№РЅРѕР№ кулисный 110 качающийся рычаг 4, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце установлена траверса 5, способная слегка покачиваться между кулисами 462, 121 рычага 4. Рычаг 4 закреплен Рё направляется между боковыми пластинами 1. Рычаг 4 Рё крейцкопф 5 поднимаются Рё опускаются Р·Р° счет движения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· кулачков, Р° именно 6, РЅР° ведущем валу Рё толкателя 7, проходящего через крейцкопф. 8, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё РІРЅРёР·. Верхняя часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую втулку или подшипник 9, поддерживаемую кронштейном 10, прикрепленным Рє верхней части боковых пластин 1. РќР° нижнем конце шпинделя 8 предусмотрен буртик , который поддерживает муфту Рё патрон. описано далее. 1, 105 :- 2 12 2, , 110 4, 5 462,121 4 4 1 4 5 , 6, 7 8 9 10 1 8 . Шпиндель 8 приводится РІ движение установленной РЅР° нем конической передачей Рё крейцкопфой 5, причем эта передача соединена цепью 12 СЃРѕ звездочкой 12Р° РЅР° ведущем валу 2. Нижний конец шпинделя 8 несет фрикционную муфту 13 Рё связанную СЃ ней муфту. Патрон 16 Муфта состоит РёР· ведущих РґРёСЃРєРѕРІ 14 Рё ведомых РґРёСЃРєРѕРІ 15, РїСЂРё этом пластины 14 РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ шлицевой или прямоугольной части 17 шпинделя Рё вращаться вместе СЃ РЅРёРј. Диски 14 разделены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ радиусу Рё слегка подпружинены. Пластины 15 изготовлены РёР· асбеста или Рё С‚.Рї., каждый РёР· которых снабжен центральным отверстием, диаметр которого немного шире, чем диагонали упомянутых выше прямоугольных частей 17. 8 5 12 12 2 8 13 16 14 15, 14 17 14 15, , 17 . РџСЂРё опускании шпинделя 8 пластины 14 Рё 15 сближаются РІРѕ фрикционном контакте, Рё вращение шпинделя 8 тем самым передается через пластины 14 РЅР° пластины 15, которые вращают патрон через штифты или шпильки 18, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ пластинах 15 Рё ввинчены РІ головку патрона. РљРѕРіРґР° завинчивание стопора завершено Рё рычаг, муфта Рё патрон находятся РІ поднятом положении, РґРёСЃРєРё сцепления 14 Рё 1:5 разъединяются пружиной. Действие внутренних пластин 14. Таким образом, можно видеть, что пластины 15 имеют ограниченную величину скользящего перемещения РїРѕ штифтам 18 Рё что муфта Рё патрон РІ поднятом положении подвешиваются Р·Р° головку шпинделя 8. РЁРєРёРІ Рђ компенсирует провисание цепи 12. 8, 14 15 8 14 15 18 15 , , 14 1:5 14 15 18 , , 8 12. Нижняя часть патрона 16 имеет РєРѕРЅСѓСЃ 19 или снабжена наклонными пластинами. 16 19, . которые опираются РЅР° концы собачек 20, переносимых внутренней частью патрона. 20 . Зубцы удерживаются РІ контакте СЃ внутренней поверхностью РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ части патрона Р·Р° счет упругости резинового кольца 23, которое можно легко снять Рё заменить новым. Внутренняя часть патрона содержит фиксирующую пластину или блок 21 Этот блок несет собачки, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ скользить внутри него РІ радиальном направлении. Внутренние концы собачек снабжены сменными захватами, состоящими РёР· резинового кольца 23 подходящего сечения Рё диаметра, которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ РїСЂРё вдавливании собачек захватывать РїСЂРѕР±РєР°. 23, 21 23 , , . РљРѕРіРґР° патрон 16 впоследствии поднимается, упругость кольца позволяет 70 впустить РїСЂРѕР±РєСѓ следующей бутылки, РєРѕРіРґР° патрон СЃРЅРѕРІР° опускается. 16 70 . Нижняя часть кулачка имеет раструбное отверстие 24, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ патрону Рё шпинделю. Раструбное отверстие 75 выполнено несколько больше диаметра РїСЂРѕР±РѕРє, ввинчиваемых РІ горловину бутылки. - 24 - - 75 . Запорный блок 21 выполнен СЃ возможностью скольжения Рё вращения посредством штифтов 80, 21a, прикрепленных Рє верхней части патрона 16. Нижние концы этих штифтов имеют головки 21b для ограничения перемещения стопорного блока 21 РІРЅРёР·. 21 , , 80 21 16 21 21. Затяжку стопоров 85 можно варьировать СЃ помощью регулируемого РіСЂСѓР·Р° 25 (СЂРёСЃ. 85 25 (. 1)
на шпинделе или качающемся рычаге 4. 4. На шпинделе между траверсой и муфтой 14, 15 надет разъемный буртик 26, который снимается при смене 90 одного типоразмера бутылки на другой, большей высоты. 26 14, 15, 90 . Для захвата бутылки при закручивании пробки предусмотрены тиски с одним неподвижным (27) и одним подвижным (28) 95 губками, причем последний приводится в действие кулачком 29 на ведущем валу через рычаг 30, один конец которого перемещается роликом 31, контактирующим с кулачком 29, а другой шарнирно прикреплен к удлинителю 301 от подвижной 100 губки. Этот рычаг 30 снабжен прорезным отверстием 31а в точке опоры 32 и подкреплен регулируемая пружина 33. , , ( 27) ( 28) 95 , 29 30, 31 29 301 100 30 31 32 33. Прорезь и пружина обеспечивают не только изменение диаметра бутылок стандартного размера 105, но и регулируемый захват их. Ширина отверстия тисков выполнена примерно по размеру самой большой бутылки. Для меньших размеров устанавливаются ложные губки 34. в челюсти 110 тисков. 105 34 110 . Бутылки перемещаются в машину и из машины с помощью кронштейнов, установленных на подвижной раме 35, приводимых в действие кулачком 36 на приводном валу через кулачковый рычаг 37, звено 38, коленчатый рычаг 115 37а и звено 38'. Кронштейны состоят из одного неподвижного кронштейна 39 и одного шарнирного кронштейна 40. При движении вперед шарнирный кронштейн 40 выталкивает завинченную бутылку, а неподвижный кронштейн 120 выталкивает поступающую бутылку 42 (с установленной пробкой) под раструб патрона и между губки тисков При возвратном движении рамы шарнирный кронштейн 40 отклоняется на 125° бутылкой, удерживаемой в тисках, и после прохождения бутылки пружина возвращает отклонившийся кронштейн в нормальное положение за бутылкой, готовый к следующему движение рамы вперед, 130 4-62,121 Бутылки скользят по обработанному или обработанному столу 43 по опорной плите 44 Чтобы обеспечить возможность хранения бутылок с небольшой выпуклостью в центре основания, что может привести к тому, что бутылки для наклона или раскачивания при помещении в машину, по длине стола выполнена выемка 45, благодаря чему бутылки остаются устойчивыми и центральными при перемещении вперед за счет движения скользящей рамы и кронштейнов на ней. 35, 36 37, 38, 115 - 37 38 ' 39 40 40 - 120 42 ( ) 40 125 , , , , 130 4-62,121 43 44 ' , , 45 , , . Средство запуска и остановки машины включает в себя движение ударного рычага , приводимого в действие при вставке поступающей бутылки 42, причем рычаг приводит в действие фрикционную муфту (не показана) и запускает приводной вал 2 и в целом ввод машины в работу. По завершении завинчивания пробки и возврата подвижной рамы 35, перемещающей бутылки, подвижная рама, снабженная толкателями , переводит ударный рычаг в исходное положение и одновременно отключает пусковую муфту, которая останавливает машину и приводит ее в положение для приема следующей закупориваемой бутылки. 42, ( ) 2 , 35 , . Общая последовательность работы машины следующая: Бутылка, извлеченная из разливочной машины, с пробкой, свободно находящейся в ее горловине, располагается на укупорочной машине. Вставка бутылки перемещает ударный рычаг , тем самым задействуя приводную муфту (не показана), которая вращает приводной вал 2 машины, который посредством кулачков, звеньев и рычагов заставляет подвижную раму 35 перемещаться до тех пор, пока бутылка не станет соосной с зажимным патроном, и зажимные тиски, которые удерживают бутылку во время завинчивания пробки. После завинчивания выдвижная рама возвращается в исходное положение для приема следующей бутылки, и патрон поднимается. Вставка следующей бутылки перезапускает машину. шарнирные кронштейны 40, установленные на подвижной раме 35, выдвигаются вперед, ранее закупоренная пробкой бутылка перемещается дальше, оставляя тиски свободными, чтобы следующая бутылка заняла свое положение под патроном, и цикл операций продолжается непрерывно до тех пор, пока бутылки помещены в машину или на нее, и движущая сила работает. : , , ( ) 2 , , , 35 - , , - 40 35 , , . Движущей силой может быть электрический двигатель с подходящей передачей между ним и ведущим валом машины или любая другая форма энергии. В некоторых случаях, когда механическая или электрическая энергия недоступна, машина может управляться с помощью педали. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно... 60 , , , , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:29
: GB462121A-">
: :

462122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462122A
[]
РџРђ 1 ЛОР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 Дата подачи заявки: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 2023/35. : 21, 1935 2023/35. Полная спецификация принята: 4 марта 1937 Рі. : 4, 1937. 462,122 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 462,122 Система разрешения РЅР° просмотр предметов или сцен, скрытых туманом. РњС‹, Р­Р РРљ ДЖЕЙМС Р РГБР, РґРѕРј 9, Фернсайд-авеню, Лондон, 7, Рё РЈРЛЬЯМ РќРћР Рњ: РђРќ ХЕРСТ, РґРѕРј 62, Хиллвей, Лигейт, Лондон, 6, РѕР±Р° британские подданные , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 9, , , 7 : , 62, , , , 6, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для создания изображения предметов или сцен, скрытых туманом или туманом, Рё основано РЅР° том факте, что туман или туман, как правило, РІ значительной степени проницаем для инфракрасного света. , , - . РЎ этой целью были сделаны различные предложения. Эти предложения были основаны РЅР° использовании РґРёСЃРєРѕРІ РќРёРїРєРѕРІР° (или эквивалентных средств) для сканирования Рё воспроизведения, Р° РІ некоторых случаях РѕРґРёРЅ Рё тот же РґРёСЃРє (или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ) использовался как для сканирования, так Рё для воспроизведения. . ( ) ( ) . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для создания изображения предметов или сцен, скрытых туманом или туманом, имеющее единые средства, чувствительные Рє инфракрасному излучению, для исследования предмета или сцены, скрытых туманом или туманом, Рё для создания визуального изображения. воспроизведение указанного предмета или сцены, РїСЂРё этом указанное средство содержит вращающийся барабан, снабженный СЂСЏРґРѕРј спирально расположенных отверстий, СЃ помощью которых осуществляется осмотр предмета или сцены, Р° также включает РІ себя множество постепенно расположенных зеркал СЃ помощью котором осуществляется воспроизведение предмета или сцены. , - , , . Устройство согласно настоящему изобретению может найти множество применений, РЅРѕ его основная область применения - это РјРѕСЂСЃРєРёРµ СЃСѓРґР° или транспортные средства различных типов, чтобы можно было видеть путь, который должно пройти СЃСѓРґРЅРѕ или транспортное средство. . Так, например, РЅР° РјРѕСЂСЃРєРёС… судах можно сделать видимыми различные навигационные РѕРіРЅРё или показать наличие препятствий или РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ. , , . Рзобретение применимо также для воздушной навигации. . Р’ некоторых случаях, применительно Рє транспортному средству любого типа, может быть желательно снабдить указанное транспортное средство источником света, излучающим значительную часть инфракрасного излучения, СЃ целью получения более эффективного освещения места происшествия или предмет для просмотра Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях 60 может быть достаточно местного освещения, чтобы РЅРµ было необходимости снабжать транспортное средство собственным источником инфракрасного света, поскольку хорошо известно, что большинство, если РЅРµ РІСЃРµ, известные источники освещения 65 излучают доля инфракрасного света. , , 55 - 60 - , , 65 - . Альтернативно, источники инфракрасного света РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ фиксированных точках, Рё вождение или навигация СЃСѓРґРЅР° или транспортного средства РјРѕРіСѓС‚ контролироваться упомянутыми 70 фиксированными источниками. Такое расположение особенно применимо, например, РІ случае летательного аппарата, РІ котором несколько стационарные маяки, приспособленные для излучения значительной части инфракрасного света, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены последовательно вдоль траектории, РїРѕ которой должен следовать летательный аппарат. , - 70 , - 75 . Чтобы сущность изобретения могла быть более полно понята, теперь РѕРЅРѕ будет описано РЅР° примере примера 80 СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые являются только схематическими Рё иллюстративными. , 80 . РќР° прилагаемых рисунках: : Фиг.1 схематически иллюстрирует систему 85 РІ соответствии СЃ данным изобретением. 1 85 . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий составное устройство сканирования Рё воспроизведения, используемое РІ соответствии СЃ изобретением. 90 Как показано, сканирование предмета или сцены, подлежащей исследованию, выполняется посредством СЂСЏРґР° спирально расположенных отверстий, расположенных РІ форме барабана. часть 11, причем эта часть более четко показана РІ перспективе 95 РЅР° фиг. 2. Фотоэлектрический элемент 2 Рё, РїСЂРё необходимости, инфракрасный фильтр 3 расположены внутри барабана 1 или РІ части 11, которая СѓРґРѕР±РЅРѕ образует Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение упомянутого зеркального барабана 100. Электрические колебания, создаваемые РІ фотоэлементе 2, затем подаются РЅР° усилители 4 Рё оттуда передаются РЅР° светорегулирующее устройство 7, РІ результате чего РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ изображение формируется 105 РЅР° экране 9 РїРѕРґ управлением свет, исходящий РѕС‚ источника 8, фокусируется РЅР° барабане 11. 2 90 , - 11, 95 2 - 2 , , - 3 1 11 100 2 4 - 7, 105 9 8, 11. Что касается фотоэлектрических элементов 2, используемых РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, то РѕРЅРё предпочтительно относятся Рє цезиевому типу, хорошо известному РІ данной области техники, поскольку известно, что этот тип элемента особенно чувствителен Рє инфракрасному свету. - 2 , , - . Зеркальные элементы РЅР° зеркальном барабане 1 предпочтительно имеют посеребренные передние поверхности, Рё предусмотрены средства, обеспечивающие точную регулировку каждого элемента РІ отдельности. 1 . Соответствующие конструктивные решения, конечно, приняты РІ отношении устройств, показанных лишь схематически РЅР° прилагаемых чертежах, причем указанные устройства собраны РІ подходящие автономные блоки, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° РјРѕСЂСЃРєРѕРј или воздушном СЃСѓРґРЅРµ Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для исследования пути, РєРѕРіРґР° скрыто туманом. , , , . Например, РІ случае РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґРЅР° система, раскрытая здесь, будет вызывать визуальное воспроизведение РЅР° экране присутствия гавани или РґСЂСѓРіРёС… навигационных огней или огней РґСЂСѓРіРёС… СЃСѓРґРѕРІ или даже, РІ некоторых случаях, неосвещенных препятствий. там, РіРґРµ имеется достаточное местное освещение. РЎ целью улучшения видимости РЅР° СЃСѓРґРЅРµ может быть предусмотрен сравнительно мощный источник инфракрасного света, направляющий луч вперед, который будет служить для освещения препятствий инфракрасным светом, который будет вызвать воспроизведение указанных препятствий РЅР° экране просмотра. , , - , , , - , - , . Как РІ РјРѕСЂСЃРєРѕР№, так Рё РІ воздушной навигации вдоль пути, РїРѕ которому должно пройти транспортное средство, или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј может быть предусмотрен СЂСЏРґ маяков, излучающих инфракрасный свет, благодаря чему можно будет легко следовать желаемому пути, несмотря РЅР° наличие тумана. - , : . Рзобретение РЅРµ ограничивается 45 описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретных случаев. 45 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 50 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, это -' 1 Устройство для создания изображения предметов или сцен 55, скрытых туманом. или туман, имеющий единое средство, чувствительное Рє инфракрасному излучению, для исследования предмета или сцены, скрытого туманом или туманом, Рё для создания визуального воспроизведения указанного предмета или сцены, причем указанное средство содержит вращающийся барабан, снабженный СЂСЏРґРѕРј спирально расположенных отверстия, СЃ помощью которых осуществляется осмотр предмета или сцены, Р° также 65 включает РІ себя множество прогрессивно расположенных зеркал, СЃ помощью которых осуществляется воспроизведение предмета или сцены. 50 , -' 1 55 - , , 65 . 2
Устройство по п. 70 1, в котором воспроизведение изображения осуществляется зеркалами совместно с источником света, интенсивность которого может изменяться (как в случае неонового элемента) или функционировать совместно 75 с устройство управления светом (например, ячейка Керра). 70 1 , ( ) 75 - ( ). 3
Устройства для создания изображений предметов или сцен, скрытых туманом или туманом, по существу, как здесь 80 описаны и проиллюстрированы. 80 . Датировано 21 ноября 1935 года. 21st , 1935. & , Агенты заявителей, 9, , ' , Лондон, 1. & , , 9, , ' , , 1. Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярского бюро его , издательство , 1937, 462,122 : ' , -1937, 462,122
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:30
: GB462122A-">
: :

462123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462123A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 августа 1935 Рі. в„– 22017/35. : 2, 1935 22017/35. Полная спецификация слева: 29 июля 1936 Рі. : 29, 1936. Полная спецификация принята: 2 марта 1937 Рі. : 2, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4629123 Усовершенствования, относящиеся Рє конструкции рычагов. РЇ, РђР РўРЈР  РЈРЛЬЯМ ЧЭПМАН, РЎРїСЂРёРЅРі-Вейл, 115, Ховардс-лейн, Патни, Лондон, Юго-Запад 15, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє улучшенный метод крепления колпака РёР· листового металла Рє концу рычага. 4629123 , , , 115, , , , 15, , : . Внешний или рабочий конец стопорного рычага, который используется для блокировки направляющих сиденья Рё направляющих пола выдвижного сиденья автомобиля, обычно полируется Рё закругляется для внешнего РІРёРґР° Рё удобства использования. Установка крышкёР· листового металла РЅР° закругленное основание СЃ помощью нажатие РЅРµ является удовлетворительным, поскольку после использования колпачок расшатывается Рё может дребезжать. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением основание или основание, РЅР° котором должен находиться колпак РёР· листового металла, имеет форму звезды или паука или имеет СЂСЏРґ зубцов или гофров, чтобы обеспечить множество выступающих наружу рычагов. указанный колпачок надевается РЅР° основание или фундамент Рё имеет периферийный край, глубина которого превышает толщину основания или фундамента, прижатый сверху Рё внутрь Рє центру последнего Рё плотно контактирующий СЃ нижней стороной рычагов. , - - , , , . Такое расположение является наиболее выгодным РїРѕ РјРЅРѕРіРёРј причинам. Например, РЅР° конце рычага может быть предусмотрена ручка РёР· нержавеющей стали, изготовленная отдельно РѕС‚ рычага, так что нет необходимости обрабатывать последний, который, таким образом, может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычную отливку. Это дешевле Рё проще изготовить рычаг согласно настоящему изобретению, Рё как только ручка зафиксирована, РѕРЅР° становится неподвижной Рё невращающейся РЅР° конце рычага. , , - . Применительно Рє рычагу блокировки выдвижных сидений автомобилей или Рє рычагу приведения РІ действие механизма блокировки таких сидений тот конец рычага, который выступает Р·Р° передний край сиденья, обращен вверх Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ конструкции , состоит РёР· четырех 50 радиально выступающих рычагов, которые относительно тонкие, закруглены РїРѕ внешним краям Рё плавно изогнуты внутрь, чтобы соприкасаться СЃ металлом рычага. Если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, любая РёР· РґРІСѓС… пар 55 диаметрально противоположных рычагов имеет несколько РІРёРґ РіСЂРёР±Р°, РїСЂРё этом верхняя поверхность указанных плеч слегка выпуклая. Чашеобразная крышка РёР· нержавеющей стали прижимается Рє основанию, образованному четырьмя плечами, РІ то время как шляпка перевернута, Р° затем Рє периферийному краю шляпки, который выступает вверх. прилегающие поверхности рычагов перекатываются или прижимаются внутрь, обеспечивая тесный контакт 65 СЃ указанными поверхностями рычагов. 45 , , , 50 , 55 , 60 , , , 65 . РР· соображений дешевизны указанный рычаг может быть отлит РёР· РєРѕРІРєРѕРіРѕ чугуна или стали, Рё, очевидно, необязательно, чтобы колпачок был РёР· нержавеющей стали. Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть либо соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј близко Рє центру, РёР· которого РѕРЅРё выходят 75, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем выполнения СЂСЏРґР° зубцов или гофров РЅР° закругленном конце рычага. , , , 70 75 . Датировано 2 августа 1935 РіРѕРґР°. 2nd , 1935. РћС‚ заявителя: , & , дипломированные патентные поверенные, , 88/90, , , 2. , , & , , , 88/90, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃРѕ строительством рычагов , , , 115, , , , 15, британский подданный, РґР°. , , , 115, , , , 15, , . настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано 10 Рё подтверждено следующим 85 утверждением: , 10 85 :- Настоящее изобретение относится Рє конструкции рычагов, имеющих РЅР° конце прикрепленную Рє РЅРёРј крышку РёР· листового металла. . Наружный или рабочий конец рычага катеха 90 460,1, который используется для блокировки (или для управления запирающим механизмом) направляющих сиденья Рё напольных направляющих выдвижного сиденья автомобиля, обычно полируется Рё закругляется. Внешний РІРёРґ Рё обращение Установка колпака РёР· листового металла РЅР° закругленный фундамент путем прессования РЅРµ является удовлетворительным решением, поскольку чрезвычайно сложно обеспечить плотное Рё неподвижное удержание колпака, поэтому колпачок может дребезжать. 90 460,1 - ( ) , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю рычаг, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце расширение, образующее основание или основание, которое приспособлено для приема колпачка РёР· листового металла для образования ручки для приведения РІ действие рычага, причем указанное расширение имеет звездообразную или паукообразную форму. или сформирован СЃ множеством зубцов или гофров, чтобы обеспечить множество выступающих наружу рычагов или выступов, РїСЂРё этом указанный колпачок выполнен СЃ возможностью установки РЅР° основание или фундамент так, чтобы частично или полностью сидеть РЅР° поверхности, представленной указанными рычагами или выступы Рё имеющий периферийный край, глубина которого превышает толщину основания или фундамента, прижатый сверху Рё внутрь РїРѕ направлению Рє центру последнего для плотного контакта СЃ боковыми сторонами плеч или выступов. , - - - , , , . Такое расположение является наиболее выгодным РїРѕ РјРЅРѕРіРёРј причинам. Например, РЅР° конце рычага может быть предусмотрена ручка РёР· нержавеющей стали, которая может быть изготовлена отдельно РѕС‚ рычага, так что нет необходимости обрабатывать последний, что, таким образом, может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычную отливку. Это дешевле. Рё проще изготовить рычаг согласно этому изобретению, Рё как только ручка зафиксирована, РѕРЅР° становится неподвижной Рё невращающейся РЅР° конце рычага. , , , - . Конструктивные формы настоящего изобретения применительно Рє известным стопорным рычагам для блокировки выдвижных сидений автомобилей или Рє рычагам для приведения РІ действие механизма блокировки таких сидений показаны, РІ качестве примера, РЅР° сопроводительном листе чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ запорного рычага СЃ установленной РЅР° нем крышкой или ручкой; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху конца рычага, РЅР° котором установлен колпачок или ручка; Рё фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху альтернативных фундаментов или оснований, РЅР° которых приспособлены для установки колпачки или ручки. , , , , : 1 ; 2 ; 3 4 . Обратимся сначала Рє рисункам 1 Рё 2: РўРѕС‚ конец 1 фиксирующего рычага 2, который выступает Р·Р° передний край сиденья (РЅРµ показано), обращен вверх РІ точке 3 Рё образован четырьмя выступающими радиально рычагами 4, которые являются относительно тонкими Рё закругленными. РЅР° РёС… внешних краях 5 Рё слегка изогнуты внутрь, чтобы соприкасаться СЃ металлом рычага. РџСЂРё взгляде СЃР±РѕРєСѓ каждая РёР· РґРІСѓС… пар диаметрально противоположных рычагов 4 имеет РІРёРґ РіСЂРёР±Р°, причем верхняя поверхность 6 указанных рычагов слегка выпуклая. Круглая чашеобразная крышка 7 РёР· нержавеющей стали 7 сначала прижимается Рє верхней поверхности, обычно представленной четырьмя выступами 4 основания, РІ то время как крышка перевернута, Р° затем Рє периферийному краю 8 или 75 крышки, который выступает над прилегающими поверхностями рычагов РІРѕ время надавливания колпачка, скатывается или нажимается внутрь для плотного контакта СЃ указанными нижними поверхностями рычагов. Выражения -80 «верхние поверхности» Рё «нижние поверхности» плечи применимы только тогда, РєРѕРіРґР° основание или фундамент находится РїРѕ существу РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё, естественно, РёС… пришлось Р±С‹ заменить РґСЂСѓРіРёРјРё выражениями, если Р±С‹ положение основания было изменено. 1 2: 1 2 ( ) 3 4 5 , 4 , 6 7 7 - 4 , , 8 75 , - , -80 " " " " 1 85 . Понятно, что после того, как колпачок прижат Рє фундаменту Рё его периферийный край перекатывается через рычаги -90 4, РѕРЅ останется жестко прикрепленным Рє фундаменту РёР·-Р·Р° изогнутой внутрь формы рычагов. Запирающий рычаг может быть отлит РёР· РєРѕРІРєРѕРіРѕ чугуна или стали, Рё, очевидно, РЅРµ обязательно, чтобы колпачок 7 был РёР· нержавеющей стали. -90 4, - : , , 95 , 7 . Конец рычага 1 может быть образован СЃ таким количеством выступающих наружу рычагов, которое может считаться желательным, Рё РѕРЅРё 100 РјРѕРіСѓС‚ быть либо соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј близко Рє центру, РёР· которого РѕРЅРё РёСЃС…РѕРґСЏС‚, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем установки СЂСЏРґР° зубцы или гофры РЅР° закругленном конце 105 рычага или конце 105 РґСЂСѓРіРѕР№ формы. 1 100 105 . Например, как показано РЅР° фиг. 3, конец 9 рычага 1 может иметь форму РґРёСЃРєР° Рё снабжен СЂСЏРґРѕРј зубцов или углублений 10 между 110, что представляет СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґ радиальных выступов 11. Периферийные края последнего предпочтительно закруглены Рё изогнуты внутрь, как плечи 4 конструкции, показанной РЅР° фиг.1 Рё 2, Р° верхняя часть 115 РґРёСЃРєР° также предпочтительно является выпуклой. , 3, 9 1 10 110 11 , 4 1 2, 115 . Р’ альтернативной конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, основание рычага образовано РґРІСѓРјСЏ диаметрально противоположными радиальными плечами 12, аналогичными плечам 4 конструкции 120, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, Рё РґРІСѓРјСЏ диаметрально противоположными частями 13 РїРѕ существу треугольной формы. Прямоугольный выступ 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РѕС‚ основания каждой РёР· 125 частей 13. Р’ этой конструкции после прижатия тарельчатого колпака Рє основанию его периферийный край перекатывается РїРѕ внешним краям рычагов 12 Рё прямоугольные части 14, Р° также более 180 462, 12 углы 15 частей 13, причем указанные края Рё углы предпочтительно закруглены Рё изогнуты внутрь РїРѕ направлению Рє центру основания. 4, - 12, 4 120 1 2, 13 14 125 13 , , 12 14 180 462, 12 15 13, . Хотя РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, показано, что колпачок СЃРёРґРёС‚ РЅР° всей поверхности, образованной рычагами, РїСЂРё желании РѕРЅ может сидеть только РЅР° части указанной поверхности. 1 2 , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:09:32
: GB462123A-">
: :

462124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB462124A
[]
РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 27 августа 1934 Рі. ( ): 27, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 23 августа 1935 Рі. ( ): 23, 1935. (Дополнительный патент Рє в„– 411143: РѕС‚ 1 октября 1932 Рі.) 462124 в„– 23644/35. ( 411,143: 1, 1932) 462,124 23644/35. - Полная спецификация принята: 23 февраля 1937 Рі. - : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для работы РЅР° каблуках или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' , , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, правопреемники УОЛТЕР РЈРЛЛЕТ БРЭЙД Бт Рў. Рай РёР· Сент-Луиса, штат РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или относится Рє машинам для работы РЅР° каблуках для ботинок или туфель. Р’ описании Р±СѓРєРІ , ' , , , , , 1862-1898, , , , , , , : Р’ патенте в„– 411143 раскрыта машина для выполнения отделочной операции. 411,143 . обработка (например, чистка) пяток РІ незакрепленном состоянии, которая включает РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ инструмент для отделки, домкрат, снабженный средством зажима пятки, средство для обеспечения относительного движения вращения между указанным средством зажима пятки Рё указанным инструментом для передачи местоположения перемещения упомянутого инструмента вдоль поверхности зажатой пятки Рё средства шаблона для управления относительным аспектом представления пятки Рё инструмента РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ время упомянутого перемещения. ( ) , , , , . Настоящее изобретение можно рассматривать как связанное СЃ усовершенствованием или модификацией машин, содержащих только что перечисленные элементы. Настоящее изобретение будет описано здесь РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° машину для чистки пяток, РІ которой некоторые признаки изобретения воплощены РІ удобные иллюстративные формы, причем эта машина особенно хорошо приспособлена для использования РїСЂРё очистке деревянных пяток. , , . 411,143 Фраза «средство шаблона» должна интерпретироваться РІ широком смысле как указание РЅР° любое подходящее средство для управления заданным образом относительным аспектом представления пятки Рё инструмента. 411,143 " " , . РџСЂРё изготовлении деревянных каблуков боковые Рё задние поверхности 11- обычно разрезаются Р·Р° РґРІРµ операции, РїСЂРё этом разрезы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ поверхности РіСЂСѓРґРё РґРѕ центра задней части каблука, чтобы РЅРµ резать текстуру древесины. Это 55 обычно оставляет тонкую линию РІ центре задней части пятки. Чтобы удалить эту линию Рё, РІ любом случае, придать гладкость поверхности пятки, обычно 60 чистят пятку, прежде чем РѕРЅР° будет покрыта или иным образом придана ей форму. окончательный внешний РІРёРґ Рё очистка предпочтительно распространяется РЅР° РІСЃСЋ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ Рё заднюю поверхности пятки. 11- , , 55 60 . РћРґРЅРѕР№ РёР· различных задач настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для выполнения этой работы. Желательно, чтобы такая машина была СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° поворачивать пятку РјРёРјРѕ профилированного абразивного элемента, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ РїСЂРё этом СЃ удовлетворительным углом РІ 70 градусов несколько сложное движение. выполняется пяткой относительно ее резца РїСЂРё первоначальном разрезании очищаемой поверхности. 65 , 70 , . Описываемая ниже иллюстративная машина для чистки 75, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный вариант осуществления изобретения, снабжена средствами для чистки Рё рабочей РѕРїРѕСЂРѕР№, содержащей пластину, подходящую для взаимодействия СЃ поверхностью РѕРїРѕСЂС‹ пятки 80-Р№ пятки, СЃ которой предстоит работать; рабочая РѕРїРѕСЂР° выполнена СЃ возможностью прохождения заготовки над чистящим средством; управляемое оператором средство удерживается РІ положении загрузки, удаленном РѕС‚ средства очистки, также предусмотрено управляемое оператором средство 85 для прекращения только что описанного состояния Рё приведения РІ действие заготовки относительно средства очистки, РєРѕРіРґР° задняя часть пяты приближается Рє средству очистки. означает, что РІРѕ время работы машины пятка опрокидывается РІ своей собственной вертикальной продольной плоскости. Это опрокидывающее движение также используется для перемещения РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины пятки РІ положение загрузки, Рё предусмотрено средство 95 для предотвращения действия кулачка, который управляет опрокидыванием. РІРѕ время определенных частей С…РѕРґР° машины, РєРѕРіРґР° РІРЅРѕРІСЊ вставленная пятка перемещается Рё поворачивается Рє чистящему средству, РІ точной точке 100 ' '6 _ _,,,,_,_ _, / 462, 124 РіРґРµ пятка правильно наклонена для начала чистки угла РіСЂСѓРґРё, Р° контроль возобновляется позже РІ С…РѕРґРµ операции, РєРѕРіРґР° обрабатывается задняя часть пятки; РІ конце чистки получается обратное положение вещей. 75 80 ; ; - , - 85 90 , 95 , , 100 ' '6 _ _,,,,_,_ _, / 462, 124 , ; . РћРґРЅРёРј РёР· нескольких особенностей изобретения является машина для выполнения операции отделки пяток РІ незакрепленном состоянии, содержащая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ инструмент для отделки, домкрат, снабженный средством зажима пятки, средство для обеспечения относительного вращения, происходящего между указанным зажимом пятки. средство Рё указанный инструмент для передачи места работы указанного инструмента вдоль поверхности зажатой пяты Рё средства шаблона для управления относительным аспектом представления пяты Рё инструмента РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ указанная передача, причем указанный домкрат содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вращающийся вал установлен РЅР° шарнире РІ ползуне, который установлен СЃ возможностью перемещения РІРѕ втором ползуне, который сам может перемещаться поперек направления движения первого ползуна. , , , . Еще РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких особенностей изобретения является машина для выполнения операции отделки пяток РІ незакрепленном состоянии, содержащая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ инструмент для отделки, домкрат, снабженный средством зажима пятки, средство, обеспечивающее вращение упомянутого средства зажима пятки относительно указанный инструмент для переноса места работы указанного инструмента вдоль поверхности зажатой пятки Рё средство шаблона для управления аспектом представления пятки Рє инструменту РІРѕ время упомянутой передачи, причем указанное средство зажима пятки содержит элемент зацепления СЃ торцевой поверхностью пятки которому автоматически передается наклонное движение РІРѕ время указанного перемещения, Рё второй элемент зацепления СЃ торцевой поверхностью пятки, предназначенный для контакта СЃ торцом пятки, противоположным торцу пятки, зацепленному СЃ указанным первым элементом, Рё переносимый СЃ возможностью плавающего движения РѕРїРѕСЂРѕР№, Рє которой относится указанный наклон движение РЅРµ передается. , , , , , . Р’ описанной ниже иллюстративной машине упомянутые шаблонные средства содержат множество кулачков, Рё РІ последующем описании термин «кулачок» используется РїРѕ отношению Рє элементам таких средств. " . Различные цели, Р° также вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения станут более очевидными для специалистов РІ данной области техники РёР· следующего описания, данного СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, упомянутой иллюстративной машины, РІ то время как упомянутые несколько особенностей СЏСЃРЅРѕ понятны. изложенные РІ прилагаемой формуле изобретения. , , . РќР° прилагаемых чертежах различные фигуры выполнены РІ разных масштабах; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе указанной иллюстративной машины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ справа; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди (частично РІ разрезе) части машины; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе механизма зажима пятки машины РІ момент, РєРѕРіРґР° механизм начинает оказывать давление РЅР° пятку; РЅР° фиг.5 - РІРёРґ сверху некоторых частей машины; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе некоторых частей машины; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе (сечение спереди назад) деталей, показанных РЅР° Фигуре 3; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий, РІ частности, абразивную ленту машины Р•; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе механизма зажима пятки, как РѕРЅ выглядит РІРѕ время чистки пятки. , ; 1 ; 2 ; 3 ( ) ; 4 - ; 5 ; 6 ; 7 - ( ) 3; 8 ; 9 - . Основная рама 10 машины 9 несет блок 12, Рє бокам которого прикреплены болтами пары проушин 14. Каждая РёР· проушин 14 имеет направляющую прорезь, имеющую вертикальные грани 16. Квадратные блоки 18 регулируются РїРѕ вертикали РІ этих направляющих прорезях СЃ помощью 9 винты 20 Блоки 18 имеют плечи 22, 24 соответственно, первый РёР· которых выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ регулировочным винтом 26 Рё гайкой 28, Р° второй имеет указатель 10. Блоки 18 имеют смонтированные РІ РЅРёС… соосные короткие валы. 30 (СЂРёСЃ. 6), РЅР° которой шарнирно подвешена качающаяся рама 32, имеющая ушко 34, Рє которому шарнирно прикреплен верхний конец винта 26 10. Таким образом осуществляется регулировка гайки 28 (утопленная часть которой охватывается вилкой РЅР° конец рычага 22) регулирует СѓРіРѕР» рамы 32 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё валов 30, РїСЂРё этом степень регулировки 11 считывается РїРѕ шкале указательным рычагом 24 (СЂРёСЃ. 1 Рё 3). Детали удерживаются неподвижно СЃ помощью зажимной гайки. 35 навинчен РЅР° внешний конец правого вала 30, который прижимает раму 32 Рє правому 11 блоку 18. 10 9 12 14 14 16 18 9 20 18 22, 24, , 26 28, 10 18 30 ( 6) 32 34 26 10 28 ( 22) 32 30, 11 24 ( 1 3) 35 30 32 11 18. Рама 32 имеет направляющие 36, продолжающиеся РІ продольном направлении, примерно горизонтально, хотя РЅР° эту ориентацию влияет угловая регулировка, описанная выше 121. Направляющие 36 охватывают скользящие ребра 38 РЅР° раме 40, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользят РїРѕ направляющим 36. Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ крайнем заднем положении пружинами 42, задние концы которых прикреплены 121 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 10. Положение рамы 40 контролируется роликом 41, установленным РЅР° раме 32 Рё взаимодействующим СЃ кулачком, описанным ниже. Рама имеет пара вертикальных направляющих 44, 13 (462, 124 (фиг. 6), РІ которых СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РїРѕ вертикали рама 46, вертикальное положение которой контролируется роликом 48, установленным РЅР° раме 40 Рё взаимодействующим СЃ рычагом , который будет описан позже. 32 36 -- , , 121 36 38 40, 36 42 121 10 40 41 32 44 13 ( 462,124 ( 6) 46, 48 40 . РќР° нижнем конце рамы 46 находится РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 50, РІ которой установлен СЃ возможностью вращения, РЅРѕ РЅРµ СЃ возможностью скольжения, вертикальный домкратный вал 52, имеющий подшипник также РЅР° верхнем конце рамы 46. Вал 52 несет РЅР° себе кулачок 54, который перемещается РїРѕ вала 52 Рё всего, что РѕРЅРё несут. Кулачок 54 (СЂРёСЃ. 7) шарнирно установлен РЅР° штифтах 56 РІ буртике 57, закрепленном РЅР° валу 52, Рё регулируется РїРѕ углу СЃ помощью винтов 58 Вал 52 имеет РЅР° своем верхнем конце кулачковую втулку или форму 60, взаимодействующую СЃ роликом 41 для управления входным Рё выходным положением рамы 40 Рё всех элементов, которые РѕРЅР° несет. 46 50 , , , 52 46 52 54 48 46, 52 54 ( 7) 56 57 52, 58 52 " 60 41 -- 40 . Вал 52 приводится РІ движение червяком Рё шестерней, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, червячный вал 2,5, 62 имеет шлицевое соединение РІ червяке Рё имеет РґРІР° универсальных шарнира (СЂРёСЃ. 1), соединяющих его СЃ приводным шкивом 64. Эта конструкция обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение червяка. Рё вал 52 РІРѕ всех положениях вала, который, как РІРёРґРЅРѕ, подвижен РїРѕ вертикали Рё горизонтали, Р° также регулируется РїРѕ углу РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё валов 30. 52 7, 2.5 62 , ( 1) 64 52 , , , , 30. Однооборотная муфта 66 (СЂРёСЃ. 3) предназначена для соединения вала 52 СЃ червячным колесом Рё управляется педалью. - 66 ( 3) 52 . Механизм подъема пяты установлен РЅР° верхнем конце домкрата. . вал 52 Этот вал имеет пластинчатый элемент 68, прикрепленный болтами Рє его верхнему концу. Этот элемент 68 имеет дугообразную прорезь 70, центр которой расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним подъемным концом пяточной заготовки 71 РІ домкрате. Домкрат включает РІ себя небольшой каретка 72, охватывающая элемент 68 Рё имеющая ролики 74, показанные пунктирными линиями РЅР° фиг. 7, перемещается РІ дугообразной прорези 70. Это перемещение наклоняет пяточную заготовку 71 РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, проходящей СЂСЏРґРѕРј СЃ ее верхним подъемным концом, Рё управляется рычаг 76 (фиг. 3 Рё 7), повернутый РІ позиции 78 РЅР° элементе 68 Рё имеющий верхний конец СЃ прорезью, включающий РІ себя болт 80, проходящий через Рё закрепленный РІ зависимых рычагах каретки 79. Рычаг 76 поворачивается СЃ помощью звена 82, шарнирного Рє нему, Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу кривошипного рычага 84, который поворачивается РІ позиции 86 РЅР° элементе 68 Рё соединен пружиной 87 СЃ элементом 68. Эта пружина стремится сдвинуть каретку 72 влево (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7) Рё наклонить пятку. 71 вперед. 52 68 68 - 70, - 71 72 68 74, 7, - 70 71 - , 76 ( 3 7) 78 68 80 79 76 82 84 86 68 87 68 72 ( 7) 71 . Другое плечо кривошипного рычага имеет ролик 88, который РІРѕ время большей части операции чистки движется РїРѕ кулачку 90, окружающему вал 52. Кулачок 90 шарнирно Рё СЃ возможностью регулировки (винтом 90Р°) установлен РІ ушках 2 (СЂРёСЃ. 3 Рё 6). ) недопустимое движение рамы 46. Цепь 90, таким образом, Р