Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11590
.txt 462020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462020A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 августа 1935 г. № 2083/37 462 020 (выделен из № 461 968). : Aug23, 1935No 2083/37 462,020 ( 461,968). Полная спецификация слева: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. Полная спецификация принята 23 февраля 1937 г. : Feb23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотокамерах или в отношении них Мы, УИЛФРЕД ЭРНЕСТ УОТСОН БЕЙКЕР, британский подданный, из 313, Хай-Холборн, Лондон, 1, и РОЛАНД ХАРВИ РАШТОН, британский подданный, из , Аддингтон, Вест-Мэллинг, Кент, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствования фотокамер и одной из его целей является создание камеры такого типа, в которой используется затвор типа фокальной плоскости, которая должна быть простой в эксплуатации и регулировке. . , , , 313, , , 1, , , , , , , : . Камера согласно изобретению предпочтительно предназначена для использования гибкой сенсибилизированной пленки типа используемой в кинематографии, имеющей перфорации для взаимодействия с приводным или регистрирующим элементом. Согласно изобретению такой приводной элемент настолько взаимосвязан с механизмом затвора, что автоматически подавать пленку на расстояние одного кадра при каждом перемещении створок затвора; намоточная катушка может быть прикреплена к указанному приводному элементу и средству установки затвора так, чтобы наматывать подаваемую таким образом пленку по длине. , , , , ; - - . Предлагается использовать при каждой загрузке пленку значительной длины, скажем, 90 кадровых интервалов, и для того, чтобы обеспечить запись объекта любой конкретной фотографии, автографическая система для пленочных фотоаппаратов согласно изобретению содержит полосу бумага или другой печатный материал, намотанный с пленкой на катушках с пленкой, отделенный от пленки между катушками и проходящий рядом с отверстием в корпусе фотоаппарата, в котором можно сделать запись на полосе объекта съемки. соответствующее картинное пространство. , 90 , , , , -, . Карманная камера согласно изобретению содержит узкий корпус примерно прямоугольной формы. В середине одной из узких стенок находится объектив, а внутри корпуса и позади объектива расположены две лепестки затвора, лежащие в фокальной плоскости линзу и направляя по подходящим металлическим каналам на 50°, чтобы скользить в этой плоскости. , , 50 . Ручка для установки затвора автоматически выполняет {другие функции, которые будут ниже описаны. Ручка соединена с рамкой, лежащей за пленкой 55 и имеющей подпружиненные захваты, которые зацепляются с перфорацией в пленке. Каждый захват заканчивается косым концом. лицевой стороной так, чтобы подавать пленку только в одном направлении. В другом направлении захваты перемещаются по лицевой стороне пленки, и пленка не возвращается назад за счет ее сцепления с подходящей фрикционной поверхностью. На раме также установлена стойка, которая через промежуточная шестерня и храповой механизм, 65 приводят в движение наматывающую катушку. Таким образом, при работе ручки установки затвора рамка перемещается вместе с ней, захваты подают пленку мимо ворот на расстояние одного кадра и наматываемая катушка на 70 единиц захватывает поданную таким образом пленку. , , { , 55 - 60 , - -, 65 - , - , , - 70 . С описанным выше приводным механизмом катушки связан кулачковый механизм, предназначенный для вращения счетного механизма обычной конструкции, который указывает количество 75 областей изображения, прошедших мимо ворот. - - 75 . Устройство для автографической печати содержит полоску бумаги, намотанную на катушку с пленкой. На приемной катушке бумага 80 покидает пленку и проходит к окну в корпусе, откуда она поступает на наматывающую катушку, где снова присоединяется к пленке. и заводится с ним. - 80 - . Датировано 23 января 1937 года. 23rd 1937. , & , дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , & , , 111 & 112, , , 1 Улучшения в фотокамерах или в отношении них Мы, , , , , британский подданный, проживающий по адресу 313, , , настоящим заявляем о характере 90 , 1 и . это изобретение и каким образом должно быть реализовано - , британский субъект, того же самого, в частности Цена 1/-1 Цена 4 1 462 020, подробно описанная и установленная в трубке и прикрепленная к ней. 140 Таким образом, при выполнении следующего утверждения: трубка вращается в направлении стрелки , , , , , , 313, , , 90 , 1, - , , , 1/- 4 1 462,020 140 : Настоящее изобретение относится к камерам, где на фиг. 3 катушка вращается, и происходит фотосъемка, и она наматывается на отрезок пленки, но когда объект, обеспечивающий улучшенную автоматическую трубку, возвращается в положение, показанное на графическом расположении 70, при этом На Фиг.3 собачка 147 перемещается по зубцам 144 каждой экспозиции, а собачка 145 блокирует согласно изобретению фотокатушку от возврата. 3, - 70 3 147 144 145 , . графическая камера содержит гибкую пленку. Кулачок 149 взаимодействует с изогнутой обмоткой на приемной катушке и проходящим толкателем 150, повернутым вокруг неподвижного 75 через затвор к приемной катушке и штифту 151 и соединенному на другом конце. полоской печатного материала между штифтом 152 и звеном 153, которое приводит в движение намотку пленки на катушки и механизм счетчика 26. Цифры перехода от одной катушки к другой механизмом счетчика видны иначе, чем показано на рисунке. посредством сквозных окон 154 (Фиг. 1) 8 (пленка). Механизм затвора устанавливается путем перемещения ручки 103 влево, как показано на рисунке 1, и вправо. как показано со ссылкой на прилагаемые фигуры 2 и 3. Конструкция чертежей, на которых: механизм затвора и способ 85. Фигура 1 представляет собой вид снаружи, на котором движение стойки 99 в камере, направление стрелка вызывает это. Рисунок 2 представляет собой вид, соответствующий настраиваемому механизму, поясняется на рисунке 1, но если смотреть на другую сторону спецификации одновременно рассматриваемой заявки, камеры, и показывать обложку для письма о патенте № 23680,/35. (Серийный номер 90 перемещен, № 461,968) При перемещении стойки на Рисунке 3 показан подробный вид механизма подачи пленки 137 и трубки 140, которые вращаются как механизм подачи, в разрезе, показанном стрелками, в результате чего линия 3 -3 на рисунке 4, а приемная катушка 25 вращается в направлении. На рисунках 1 и 3 ворота 131 с помощью собачек 136 переносятся на камеру и содержат кожух 20, имеющий стойку 132", стоящую над стойкой-держателем объектива 21, установленную внутри 99. Пленка проходит вокруг направляющей 131. Корпус представляет собой съемку. -съёмную катушку 24 и вокруг шкива 130 и вокруг шкива 130, которая оттягивается 100 с другой стороны, приёмную катушку 25 для приёмной катушки 24, когда она наматывается на гибкую плёнку 129, приёмную катушку 25 Затвор камеры. Верхняя часть камеры сформирована в направляющей 131а, в бобышке 27, в которой находится спусковая рейка. Стойка 99 возвращается в исходное положение. Кнопка 83 -40. Кожух также позиционируется с помощью пружины 141, таким образом, 105 имеет ручку 120, с помощью которой можно регулировать время экспозиции, более подробно описанное в спецификации. 149 - - 150 75 - 151 152 ' 153 26 - 154 ( 1) 8 ( 103 - 1 - 2 3 : - 85 1 99 - , 2 , 1 - 23680,/35 ( 90 , 461,968) 3 137 140 , 3-3 4, - 25 4 2 -95 3 - 1 3, 131 136 - 20 132 " - - 21 99 131 - 24 , 130 100 , - 25 - 24 129 - 25 131a 27 - 99 -40 83 141, 105 120 - - 33422/36 ( . тип затвора и механизм затвора 462018) перед экспонированием. - 462,018), . устанавливается с помощью ручки 103, перемещаемой в перемотке с пленкой на катушках) 40 - прорезь 148. Как показано на рисунке 3, это полоска бумаги 157, которая вместо ручки 103 удерживается на стойке 99, образованной проходя вокруг ролика 130 и рамы с зацеплением зубьев - с промежуточной шестерней 131 с пленкой, проходит вокруг направляющей 137, которая, в свою очередь, приводит в движение зубья шестерни 138 155 на пути от одной катушки к - на трубке 140, которая Прочее выполнено за одно целое. В области направляющей 155, 115 с кулачком 149. Неподвижный вертикальный шпиндель имеет отверстие или окно -156, в -139 образует крепление для спирального основания корпуса 20, через которое проходит пружина 141 (см. рисунок). 4) внешний конец бумаги виден и доступен. Он соединен с трубкой 140. Видно, что по мере того, как пленка автоматически перемещается. Трубка 140 окружена втулкой, выдвинутой таким же образом, как уже > 120 142, которая может вращаться на Катушка 25, описывающая бумажную полоску, также надевается на втулку 142 и фиксируется таким же образом и с натяжением, вращающимся вместе с ней, за счет ее зацепления в той же степени, так что с помощью карандаша с не - часть -143 или другое подходящее приспособление, рассматриваемая втулка 142 несет воротник 144, образованный любым конкретным воздействием, может быть 125 с храповыми зубьями, и эти зубцы записаны на бумаге через отверстие, действуют с одной стороны на пружину. 156 собачка 145 стоящая на воротнике 146 Теперь подробно описав и -которая закреплена на шпинделе 139, и -установив-природу-нашего упомянутого воздействия на другую руку с пружинной собачкой 147 и каким образом-то же самое -если 130 -462,020 будут выполнены, мы заявляем, что то, что мы 103 )40 - 148 3, -157 , 103 99 130 - 131 , 137 , , 138 155 - 140 155 115 149 -156 - 139 20 141 ( 4) - - 140 140 > 120 142 25 142 , - -143 142 144 125 156 145 146 - 139, - - -- 147 - - 130 -462, 020 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:06:58
: GB462020A-">
: :
462021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462021A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 августа 1935 г. № 23384/35. : 20, 1935 23384/35. 462021 Полная спецификация слева: 19 августа 1936 г. 462021 : 19, 1936. Полная спецификация принята: 22 февраля 1937 г. : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к производству изделий путем формования из пластмассовых материалов. Мы, ТОМАС ДЖЕЙМС ГОФ МЭНСФИЛД и Лью Ис СИДНИ 1 ЙРАСЕР, оба британские подданные, и оба из 35, , , , настоящим заявляем о характере этого Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к производству изделий путем формования из пластического материала и имеет конкретную, но не исключительную ссылку на ирисообразные изделия новой формы и устройство для их изготовления для потребления как такового или для использования в качестве шоколадных начинок. или т.п. , , 1 , , 35, , , , , - . Новые или улучшенные изделия согласно настоящему изобретению сначала формуются в виде множества соединенных между собой листов, причем каждое изделие состоит из относительно толстой каркасной или краевой части и тонкой ребристой или гофрированной основной части. , . Обрамляющая или окантовочная часть может быть простой, иметь рифленую или зубчатую часть. Эта толстая окантовочная часть придает изделию прочность, а ребристая или гофрированная основная часть придает изделию легкость по сравнению с его объемом и обеспечивает простой линейный контакт вместо обширной поверхности. контакт между соседними предметами при укладке друг на друга, тем самым предотвращая серьезное слипание и облегчая разделение. , , . Теперь будет описана новая форма устройства для изготовления описанных выше изделий. Пластическую массу сначала пропускают между парой вращающихся толщиномичных валков, установленных на параллельных осях на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы получить тонкий простой лист материала, который перемещается. на короткое расстояние по слегка наклоненной платформе, а затем проходит между парой формовочных роликов, поддерживающих правильную температуру формования. " , , . В случае ириски или сахароподобного материала, когда ему придают форму очень тонкого листа и дают затвердеть, он становится настолько хрупким и хрупким, что его обработка и разделение на более мелкие части или изделия одинакового размера до сих пор представляли значительные коммерческие трудности. - . Профилирующие валки согласно настоящему изобретению имеют такую форму, чтобы из тонкого простого листа можно было формовать изделия, имеющие характеристики, указанные выше. гофры, как видно на 55 осевом сечении, с кончиками или гребнями ребер или гофрами на одном ролике из пары, противоположными углублениям или впадинам на другом ролике. На формовочной поверхности через равные промежутки имеются окружные 60 канавки или каналы, обращенные друг к другу. ролики, служащие формовочными пространствами для продольного каркаса. 1/- 4 6 , 55 , 60 . слоев формуемых изделий, а посередине каждой канавки или канала на каждом формовочном ролике 65 имеется периферийное плоское ребро с Р-образной поверхностью, так что противоположные периферийные ребра на роликах делят пространство формования на два периферийных пространства, соответствующих соседнему продольному каркасу 70. члены смежных статей в процессе формирования. , 65 70 . Для формирования поперечных или концевых элементов изделий формовочные валки формируют с расположенными в осевом направлении канавками или каналами на их поверхности, которые служат аксиально расположенными формовочными пространствами. В середине каждого осевого формовочного пространства на одном валике расположено плоское ребро с торцевой поверхностью, которое может быть назван упорным элементом 80, который взаимодействует с клином или ножом, выступающим посередине противоположной канавки или канала на другом валке, так что материал, захваченный в этих осевых формовочных пространствах, разделяется с образованием прилегающих концевых элементов каркаса диаметром 85 центов. последующие статьи. 75 , 80 - 85 - . Взаимодействующие формовочные ролики установлены на расстоянии между ними, примерно равном или немного меньшем толщины приближающегося листа сахарного материала, так что плоскому листу придается форма гофрированного листа; Общая глубина противоположных формовочных пространств на валках предпочтительно превышает нормальную толщину листа сахарного материала, так что количество каркасов формуемых изделий получается, по крайней мере частично, за счет беспрепятственного просачивания избыточного материала из между 100 гофрами и справа и слева от желобчатых ребер. Таким образом можно избежать чрезмерного сжатия или застревания материала в формовочных пространствах. сцепление формирующих роликов с листом материала и при этом придавать внешний вид каркасным элементам готовых изделий аналогичный внешний вид. - 90 ; 95 , 100 ) 462,021 : . Когда лист, сформованный в готовые изделия, покидает формовочные валки, эти изделия будут по периферии соединены между собой очень тонкими полосками материала, что соответствует очень маленьким зазорам между противоположными образованиями в формовочных каналах валков, но эти очень тонкие полотна настолько слабы. а прилегающие относительно толстые элементы каркаса изделий настолько прочны по отношению к полотнам, что изделия легко разламываются на полотнах без малейших затруднений, когда с ними манипулируют во время движения вниз по разгрузочной платформе или столу за формовочными роликами. , . Хотя в предшествующем описании мы имели в виду, в частности, сахарные кондитерские изделия, следует понимать, что изобретение не ограничивается производством изделий из простого расплавленного сахара, но в равной степени применимо к ароматизированному или окрашенному сахару, а также к композициям, состоящим из сахара и другой компонент, такой как, например, молотый кокосовый орех, который также может применяться для производства формованных тонких пластинчатых или листовых изделий, как правило, путем преобразования пластиковой массы сначала в форму простого листа, а затем формования простого листа в небольшой лист. подобные или вафельные изделия декоративной формы. Кроме того, следует понимать, что описанное выше устройство может быть воплощено в любом известном устройстве или связано с ним для выполнения других операций с материалом в соответствии с природой такого материала и конечным результатом. форма и использование изготавливаемых изделий. В случае съедобных вафельных кондитерских изделий они могут быть упакованы и проданы для потребления как таковые, или они могут использоваться производителями по отдельности или группами в качестве основы для более сложных кондитерских изделий, таких как шоколад. печенье 50 Датировано 20 августа 1935 года. , 30 , - 35 - - , 40 - 45 , 50 20th , 1935. Для Т. Дж. Мэнсфилда и Л. С. ФРЕЙЗЕР, Стивенс, Лангнер, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5–9, , , Лондон, 2, и 17, , . , , , & , , 5-9, , , , 2, 17, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к производству изделий путем формования из пластмассовых материалов. Мы, Т. как ДЖАМБС ГОФ МЭНСФИЛД и ЛЬЮИС СИДНИ ФРЕЙЗЕР, оба британские подданные, оба проживают в доме 35, Хилл-Роуд, Клеведон, Сомерсет, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 35, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству изделий путем формования из пластикового материала и, в частности, относится к изделиям новой формы, похожим на ириску, и устройству для их изготовления для потребления как такового или для использования в качестве шоколадных начинок и т.п. , - . При изготовлении таких изделий материал в виде пластичной массы пропускают сначала между парой вращающихся «толщивающих» валков, установленных на параллельных осях на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы получить тонкий плоский лист материала, который перемещается по на небольшое расстояние по слегка наклоненной платформе, а затем проходит между парой формовочных валков, поддерживающих правильную температуру формы. Этот тонкий простой лист, особенно в случае ириски или сахароподобного материала, настолько хрупкий и хрупкий при затвердевании, что его обработка и разделение -: - " " , , , -: на более мелкие секции или изделия одинакового размера 80 до сих пор представляли значительные коммерческие трудности. 80 . Способ по изобретению включает пробное производство изделий путем формования из пластмассовых материалов, при этом изделия отливаются в виде нескольких взаимосвязанных листов с относительно толстой обрамляющей или краевой частью для каждого изделия. , 85 . Обрамляющая или краевая часть может быть гладкой, рифленой или зубчатой, а тонкая корпусная часть предпочтительно имеет ребристую или гофрированную форму. , 90 . Толстая обрамляющая или краевая часть придает изделию прочность, а тонкая и предпочтительно ребристая или гофрированная часть корпуса 95 придает изделию легкость по сравнению с его объемом и обеспечивает линейный или локальный контакт вместо обширного поверхностного контакта между соседними предметами, когда они уложены в стопку. , тем самым предотвращая серьезное слипание между соседними изделиями и облегчая их разделение. , 95 , 100 . Согласно настоящему изобретению в его конструктивном аспекте валки 105 для формования и формования изделий указанным выше способом снабжены через равные промежутки времени 462 021 окружной канавкой или каналом, обращенным друг к другу, чтобы служить формовочными пространствами для продольных элементов каркаса формуемых изделий, 6, и посередине каждой канавки или канала на каждом формовочном ролике расположено периферийное плоское ребро, так что противоположные периферийные ребра на роликах делят формовочные пространства на два периферийных пространства, соответствующих соседним продольным элементам каркаса соседних изделий в процессе формования. . 105 462,021 , 6 - . Для формирования поперечных или торцевых элементов изделий формовочные валки формируют на своей поверхности расположенные в осевом направлении канавки или каналы, обращенные друг к другу, которые служат аксиально расположенными формовочными пространствами. В середине каждого осевого формовочного пространства на одном валике расположена плоская поверхность. ребро, которое можно назвать упорным элементом, взаимодействующим с клином или ножом, выступающим посередине противоположной канавки или канала на другом ролике, так что пластиковый листовой материал, захваченный в этих осевых пространствах, сжимается или формуется с образованием смежных завершающие элементы последовательных статей. , - - - . Между указанными выше основными каналами и ребрами каждый ролик может быть гладким, но предпочтительно он имеет ребристую или гофрированную форму, так что части корпуса готовых изделий имеют ребристый или гофрированный вид в поперечном сечении. , -. Формованный лист, выходящий из валков-шапино, по периферии соединен между собой тонкими полосками материала, которые можно разрезать вручную или любым другим подходящим способом для изготовления отдельных изделий. - . Один вариант осуществления устройства согласно изобретению для использования при производстве вафель или ириски или сахароподобного материала проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди формирующих валков согласно изобретению в отделенном или нерабочем состоянии. позиция. - : 1 . Фигура 2 представляет собой соответствующий вид в перспективе разреза по линии А-А на Фигуре 1. 2 - 1. На фиг.3 показан вид в увеличенном масштабе в разрезе формирующих валков в продольном направлении в рабочем положении и показывающий ириску или другой кондитерский или пластиковый материал между валками. 3 . Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе по линии - на фигуре 3, показывающий ириску или другое кондитерское изделие или пластиковый материал в формованной форме, но с последовательными вафлями, соединенными между собой тонкой перемычкой на своих примыкающих концах. 4 - 3 . Фигура 5 представляет собой продольный разрез пластины, отлитой в слегка измененную форму. 5 . Ириску или подобное вещество сначала пропускают в виде пластической массы между парой вращающихся «толщивающих» валков, установленных на параллельных осях на небольшом расстоянии друг от друга 70, чтобы получить тонкий плоский лист вещества однородного поперечного сечения, и этот тонкий лист еще формуемый, проходит между формующими валками а, а', которые поддерживаются 75 любым удобным способом при правильной температуре формования для конкретного изготавливаемого кондитерского изделия и устанавливаются на расстоянии друг от друга, примерно равном или немного меньшем 80. толщина простого листа прокатываемого материала, исходя из «толщивающих» валков, так что формовочные валки эффективно придают листовому материалу желаемую форму 85. Верхний валик а образован на его периферийной поверхности группами дугообразных ребер , соответствующих положения тел последовательных и соседних пластин, причем указанные группы разделены в поперечном направлении 90 окружными промежутками с и продольными промежутками . Ребра имеют кончики или гребни закругленного сечения. " " 70 -, , ', 75 80 " " 85 ' , 90 . В середине окружных пространств с предусмотрены плоские окружные ребра 95 е, которые сливаются в два диаметрально противоположных продольных ребра или режущие элементы / перевернутого -образного сечения, которые проходят практически по всей длине ролика 100. Образуется нижний ролик а'. аналогичным образом с группами дугообразных ребер , которые разделены продольными пространствами ' и продольными пространствами ', как и в случае верхнего ролика 105. В окружных пространствах с' между ребрами предусмотрены идущие по окружности плоские ребра е 'которые переходят в идущие в продольном направлении диаметрально противоположные ребра или упорные элементы, если 110 предусмотрены в пространствах ', как в случае верхнего ролика а. Ребра на ролике а выступают в канавки между ребрами на ролике а' , ребра каждой группы на нижнем ролике ' превышают на 115 количество ребер в соответствующей группе ребер на верхнем ролике . Таким образом, следует понимать, что при формовании пластикового материала средняя или основная часть каждая пластина 120 имеет гофрированную или зубчатую форму. - 95 / - 100 ' ' ' 105 ' - ' 110 ' , ', ' 115 120 . Поверхности идущих по окружности разделительных ребер и ' на роликах и ' при работе роликов лежат близко друг к другу, но не вступают в реальный контакт, так что тонкая часть перемычки (см. рис. 3 ) соединяет формованные детали. продукты, сформированные группами ребер и . Аналогичным образом продольные ножевые элементы 1 на верхнем валке 130 462,021 взаимодействуют с упорными элементами ' на нижнем валке ', образуя тонкие участки полотна (см. фиг. 4), при этом при каждом вращении валков получается группа формованных изделий, причем изделия приспособлены для очень легкого отделения друг от друга небольшим давлением, приложенным рукой или любым другим подходящим способом. ' ' 125 ( 3 1 130 462,021 - ' ' ( 4), . Пространства между каждой группой ребер , и группой, разделяющей ребра , , шире, чем промежутки между самими ребрами и , а промежутки между торцевыми поверхностями ребер ' и продольными ребристыми элементами , ' также являются широкими, при этом боковые и концевые обрамляющие или краевые части каждой пластины являются широкими относительно ребер, образованных в основной части пластины. , , , ' , ' , . Суммарная глубина противоположных формовочных пространств на валках предпочтительно превышает толщину листа сахарного материала, исходящего от рейсмусовых валков, так что обрамляющие элементы формируемых вафель производятся, по меньшей мере частично, за счет беспрепятственного просачивания излишков. Материал выходит между ребрами. Таким образом, можно избежать чрезмерного сжатия с последующим застреванием материала в формовочных пространствах. . Как показано на рисунке 3, ребра на роликах и канавки или каналы, в которые они проходят, могут быть выполнены со скругленными краями, чтобы облегчить отделение пластин от форм и обеспечить минимальный контакт между отформованными пластинами при их формовании. укладываются рядом или друг на друга в упаковке. 3, . Понятно, что ролики могут быть выполнены с ребрами любой желаемой формы и в любом желаемом расположении, которые приспособлены для совместного производства формованных изделий, имеющих характеристики, изложенные выше, и, при желании, поверхности каналов, образующие обрамляющие или краевые части пластин могут иметь зубцы или насечки для увеличения сцепления формующих роликов с листом материала и в то же время для придания внешнего вида, аналогичного внешнему виду обрамляющих элементов самих пластин. - , . При желании периферийному контуру формующих роликов можно придать форму для изготовления изделия, корпусная часть которого имеет волнообразную форму, как уже описано, но в котором боковые и концевые элементы каркаса проходят с одной стороны на высоту выше высоты ребер волнообразное образование, чтобы сформировать неглубокую траву, как показано на рисунке 4, приспособленную для наполнения кремом, сливками или другим веществом при производстве кондитерских изделий. Изделие аналогичной формы при желании может быть перевернуто, как показано пунктиром. линии на фигуре 5 и помещены поверх нижнего формованного изделия, и в этом случае джем, сливки или другое вещество могут быть заключены в промежуточное пространство между формованными частями, образуя сэндвич 70. Хотя в предшествующем описании мы имели в виду, в частности, сахарных кондитерских изделий, следует понимать, что изобретение не ограничивается производством изделий из простого расплавленного 75 сахара, но в равной степени применимо к ароматизированному или окрашенному сахару, а также к композициям, состоящим из сахара и другого компонента, такого как, например, молотый кокосовый орех, и может также применяться для производства формованных тонких пластинчатых или листовых изделий, как правило, путем преобразования пластиковой массы сначала в простую листовую форму, а затем формования простого листа в небольшие листообразные или вафельные изделия декоративной формы. Следует понимать, что описанное выше устройство может быть воплощено в любом известном устройстве или связано с ним для выполнения других операций с материалом 90 в соответствии с природой такого материала и конечной формой и использованием изготавливаемых изделий. съедобных вафельных кондитерских изделий они могут быть упакованы и проданы для потребления как таковые 95 или могут использоваться производителями по отдельности или группами в качестве основы для более сложных изделий, таких как шоколадное печенье. , 4 5, , , , , 5 , , 70 , 75 , 80 - - - 85 , 90 - , 95 . Как показано на рисунках 1 и 3, верхний ролик 100 имеет дополнительную периферийную канавку на каждом конце, позволяющую любому материалу, превышающему тот, который может пройти между роликами при выбранной скорости вращения, свободно просачиваться 105. Имея теперь особенно описали и установили природу нашего указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 110 1 Способ изготовления изделий путем формования из пластмассовых материалов, который включает формование изделий из множества взаимосвязанных листовая форма с относительно толстым обрамлением или бордюром 115 норм на каждое изделие. 1 3, 100 105 , , : 110 1 115 . 2
Способ изготовления изделий путем формования из пластиковых материалов, который включает формование изделий в виде нескольких соединенных друг с другом листов 120 с относительно толстым каркасом или участком в 1 Тор для каждого изделия и относительно тонкими перемычками, соединяющими соответствующие каркасные элементы друг с другом. 120 . 3
Способ изготовления изделий формованием из пластических материалов по 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:07:00
: GB462021A-">
: :
462022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462022A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 22 августа 1935 г. № 23618/35 462 022 ,,, 22 августа 1935 г. № 23619135. : Aug22, 1935No 23618/35 462,022 ,,, 22, 1935 23619135. Осталась одна полная спецификация: 15 августа 1936 г. : 15, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 22 февраля 1937 г. ( 16 , 1907 1932) : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23618 1935. Усовершенствования, связанные с рекламой и подобными вывесками, содержащими светящиеся высокочастотные электроразрядные трубки. Мы, ДЖОЗЕФ ФОДОР, дом 14, Португал-стрит, Лондон, туалет 2, венгерский субъект, и , дом Танет_ 231, Стрэнд, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к рекламным и подобным знакам, содержащим светящиеся электроразрядные трубки, питаемые током высокой частоты. Согласно настоящему изобретению опорное основание поскольку трубки снабжены множеством клемм, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга, причем каждая клемма устроена таким образом, чтобы служить опорой для газоразрядной трубки и подавать ток в газоразрядную трубку. Предпочтительно клеммы имеют форму гнезд, в которые могут помещаться газоразрядные трубки. быть подключен. 23618 1935 , , 14, , , 2, , , House_ 231, , , 2, , : , , . Могут быть изготовлены светящиеся электроразрядные трубки в форме различных букв и символов, каждая из которых будет иметь один или несколько концов, которые могут быть снабжены или не иметь проводящие выводы, причем концы приспособлены для поддержки поддерживающих клемм, предусмотренных на основании. газоразрядная трубка имеет два конца, они будут расположены на расстоянии, равном расстоянию между соседними опорными клеммами или кратному 30 этому расстоянию, так что ее можно будет поддерживать и питать с помощью обоих концов. , 30 , . Несколько клемм в базе могут быть подключены все к одной клемме высокочастотного источника питания или они могут быть по-разному подключены к разным клеммам. 8 . Все клеммы предпочтительно идентичны, но в качестве альтернативы некоторые из них могут отличаться по размерам от остальных 40. Основание предпочтительно окружено металлическим экраном, который может быть заземлен. В этом случае изолирующие ограждения клемм предпочтительно будут выступать через экран 45. Датировано 22 августа 1935 года. , , 40 45 22nd , 1935. БАРОН И УОРРЕН, 231, Стрэнд, Лондон, Западная Вирджиния, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 231, , , 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23619 А Д 1935г. 23619 1935. Улучшения, связанные с рекламой и подобными знаками, содержащими светящиеся электроразрядные трубки. Мы, Йос Эпнр ФОДОР, 14, Португал-стрит, Лондон, 2, венгерский субъект, и , Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к рекламным и подобным знакам, содержащим светящиеся электроразрядные трубки. , , 14, , , 2, , , , 231, , , 2, , : . Согласно настоящему изобретению позади трубки предусмотрен фон, повторяющий форму трубки, и этот фон образует или содержит один или несколько проводящих путей, предназначенных для подачи витка 1 в трубку в одной или нескольких точках. , , , 1 . Фон может быть образован из изоляционного материала, в котором заключены проводящие пути. Альтернативно, он может состоять из проводящего материала или может состоять частично из проводящего материала и частично из изоляционного материала. - , 65 . В любом случае фон может быть виден или может быть скрыт за трубкой 70, или он может частично охватывать трубку, оставляя отверстие только с одной стороны, через которое трубка видна. Фон может поддерживать трубку или составлять часть его опора 75 462,022 , или, кроме того, трубка и фон могут опираться на общее основание. 70 , , 75 462,022 , , . Трубка может быть снабжена в одной или нескольких точках электродами, которые питаются от проводящих путей фона, или, в качестве альтернативы, где используется высокая частота, трубка может питаться электростатически в одной или нескольких точках или по всей ее длине. , , , . Проводящие пути на заднем плане могут быть подключены к одному или нескольким клеммам источника тока разряда. Один или все эти проводящие пути могут быть заземлены. 15 Согласно модификации изобретения, где используется высокочастотное питание, фон не требуется. ограничиваться формой трубки, но может иметь любую форму, например, сплошной лист. 15 , , , , 20 . Датировано 22 августа 1935 года. 22nd , 1935. БАРОН И УОРРЕН, 231 Стрэнд, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 231 , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вывесках, включающих светящиеся электроразрядные трубки. Мы, Джосу П.Х. ФОДОР, 14, Португалия-стрит, Лондон, 2, , Венгерский субъект, и , Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, .. 2, британская компания, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к знакам для рекламы и других целей, которые содержат светящиеся электроразрядные трубки, работающие от тока высокой частоты. , , 14, , , 2, , -, , , 231, , , . 2, , , : . Целью настоящего изобретения является создание очень простого и дешевого устройства, посредством которого текст знака может быть легко изменен и при этом любая желаемая формулировка может быть легко и дешево составлена из опорной основы и взаимозаменяемых стандартных букв. . Согласно настоящему изобретению знак содержит опорное основание, имеющее множество розеток, равномерно расположенных в нем и питаемых током высокой частоты, и светящиеся электроразрядные трубки, имеющие форму отображаемых символов, концы или опорные элементы которых выполнены из трубок. имеют такие размеры и расположены так, что трубки или опорные элементы могут быть взаимозаменяемо установлены в указанных гнездах для питания трубок высокочастотным током, причем указанные гнезда представляют собой единственное средство для подачи высокочастотного тока в указанные трубки. , , , , . Буквы или символы имеют стандартные размеры, так что любая буква или символ любого размера может быть вставлена в стандартное опорное основание. Газоразрядные трубки могут иметь внутренние электроды, и в этом случае подключение к электродам осуществляется при вставке трубки в гнезда. С другой стороны, газоразрядная трубка может не иметь внутренних электродов, и в этом случае гнезда изготавливаются из проводящего материала и представляют собой внешние электроды для газоразрядной трубки 70, когда трубка вставлена в опорное основание. Несколько гнезд в опорном основании все они могут быть подключены к одной клемме высокочастотного генератора или они могут быть по-разному подключены к 75 различным его клеммам. , , , , 70 75 . Основание предпочтительно содержит или окружено металлическим экраном, чтобы предотвратить помехи местному радиоприему. Экран может быть заземлен 80. Для более ясного понимания изобретения теперь будет сделана ссылка, в качестве примера, на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 показывает перспективный вид одной из форм изобретения. , 80 , , , 1 85 . На рис. 2 показано сечение по линии А-А на рис. 1. 2 - 1. На рис. 3 показан вид сбоку. 3 . На рис. 4 показана разрядная трубка со специальной фоновой конструкцией. 4 90 . На рис. 5 показано сечение по линии - на рис. 4. 5 - 4. На рисунках 6 и 7 показаны модификации рисунка 5. 95 Ссылаясь на рисунки 1, 2 и 3 чертежей, опорное основание содержит квадратный корпус 1, который предпочтительно выполнен из металла, чтобы представлять собой экран для высокочастотных проводников, поддерживаемых 10 внутри этого корпуса. представляет собой полосу изоляционного материала 2, которая простирается практически по всей длине корпуса. В верхней поверхности этой изоляционной полосы просверлены отверстия, в которые вставляются металлические 105 трубчатые гнезда 3 и удерживаются с помощью винтов 4. Розетки 3 изолированы от металлического корпуса 1 с помощью изолирующих манжет 5. Розетки вставляются в изолирующую полосу 110 на равных расстояниях по ее длине, а опорное основание длиной 46'0022 изготавливается любой длины, необходимой для размещения отображаемого знака. 6 7 5 95 1, 2 3 , 1 10within 2, 105 3 4 3 1 5 110 46 ',0022 . Конец корпуса может быть закрыт и снабжен контактными вилками 6, к которым электрически подсоединены розетки 3 проводами, которые проходят внутри корпуса и соединяются с винтами 4. Все розетки могут быть подключены к одной вилочной клемме 6, или альтернативные розетки могут быть подключены к отдельным вилкам. Вилка 6 может быть вставлена в соответствующие розетки высокочастотного генератора 7, чтобы питать ламповые розетки током высокой частоты. 6 3 , 4 6, , 6 - 7 . Другой конец опорного основания предпочтительно снабжен соединительными розетками ответной части, электрически соединенными с вилками 6, так что несколько базовых блоков можно соединить вместе, просто вставив вилку 6 на конце одного блока в соответствующую соединительную часть ответной части. розетки в конце другого блока. - 6 6 - . Светящиеся электроразрядные трубки 8, 9, 10 изготавливаются стандартных размеров, расстояние между ножками которых соответствует расстоянию между различными парами розеток. Буквы могут быть выполнены разной высоты, например, 6 дюймов, 12 дюймов и 18-дюймовые буквы, 6-дюймовые буквы закрепляются между двумя соседними клеммами, 12-дюймовые буквы - в каждую альтернативную клемму, а концы 18-дюймовых букв - в каждую четыре клеммы , как показано на рис. 1. 8, 9, 10 , , , 6 , 12 18 , 6 , 12 , 18 , 1. Поскольку для возбуждения газоразрядных трубок используется ток высокой частоты, необходимо вставить только один конец газоразрядной трубки в розетку, чтобы она засветилась, и, следовательно, для таких букв, как «», необходима только одна вертикальная трубка, которая вставлен в одну розетку. " " . Корпус 1 может иметь площадь около 2 дюймов и любую желаемую длину, и поскольку нет необходимости снабжать газоразрядные трубки внутренними электродами, получается очень простой знак, в котором буквы можно легко менять местами. 1 2 , . При этом, поскольку газоразрядные трубки не имеют внутренних электродов, они очень просты и дешевы в изготовлении. , , . Как будет видно, гнезда представляют собой единственное средство подачи высокочастотного тока к газоразрядным трубкам. , . Металлический корпус 1 предпочтительно заземлен. 1 . Различные модификации могут быть сделаны без отступления от изобретения. . Например, высокочастотный генератор может быть расположен внутри опорного основания или, альтернативно, может быть расположен в точке, удаленной от основания. , , , . При использовании определенных букв или символов, таких как буква «Е», в опорном основании могут возникнуть трудности с распространением светового разряда через все конечности, чтобы обеспечить равномерное освещение. Эту трудность можно преодолеть, обеспечив разряд. трубка с фоном, который образует или содержит один или несколько проводящих путей, предназначенных для подачи высокочастотного тока в трубку в нужных точках. Фон может быть выполнен из изоляционного материала, в который встроены проводящие пути. В качестве альтернативы он может состоять из проводящий материал или 75 он может состоять частично из проводящего материала и частично из изоляционного материала. , " ", , 70 , , 75 . Фон может быть видимым или может быть скрыт за трубкой, или он 80 может частично охватывать трубку, оставляя отверстие только с одной стороны, через которое трубка видна. Фон может поддерживать трубку или образовывать часть ее опоры. Альтернатива 85 Дополнительно или дополнительно трубка и фон могут опираться на общее основание. 80 85 , , . Один из способов построения газоразрядной трубки с фоном показан на рис. 90. 90 4 и 5, на котором светящаяся электроразрядная трубка 11 изображена в виде буквы «Е». Ток высокой частоты подается на трубку на выступе 12, когда трубка вставлена в опорное основание 95. В показанном примере нет имеются внутренние электроды. 4 5, 11 " " 12 95 . Чтобы разряд проходил равномерно по всем ветвям трубки, трубка снабжена тыльной стороной 100 заземления 13 из изолирующего материала, в который встроен проводник 14, оканчивающийся электродами 1а, 16 и 17, расположенными на поверхности. из изоляционного материала и приспособлен для прилегания к стеклу газоразрядной трубки 105 на концах ветвей, как показано. Проводник соединен с металлическим контактом 18, который вставляется в другое гнездо в опорном основании и служит опорным элементом 110. Высокочастотный ток электростатически подается на трубку в точках 12, 15, 16 и 17, и она будет равномерно освещена. 100 13 14 1 , 16 17 105 18 110 12, 15, 16 17 . Конечно, при желании трубка 115 может быть снабжена внутренними электродами, и в этом случае внутренний электрод 19 (см. фиг. 6) соединяется с клеммой 20 на задней поверхности трубки, которая приспособлена для взаимодействия с контактом 151. 120 заделан в поверхность изолирующего фона 13. , 115 , 19 -( 6) 20 151 120 13. Вместо питания трубки в различных точках его можно подавать по всей ее длине, обеспечив проводящий фон, как показано на рисунке 125, как показано на рисунке 7. На этом рисунке металлический фон 21 соединен с клеммой 18, посредством чего высокочастотный ток электростатически подается через трубку. по всей длине. В альтернативной модификации проводник 14 (рис. 4) может быть расположен на поверхности изоляционного материала рядом с трубками, благодаря чему может быть получен тот же эффект подачи трубки по всей ее длине. 125 7 21 18 130 -4 462,022 14 ( 4) . Поскольку при использовании тока высокой частоты трубки можно освещать, подключив его только к одному выводу генератора высокой частоты, то можно обойтись без выступа 12 и освещать трубку, подавая на трубку ток высокой частоты исключительно через клемму 18. который подключен к питающей трубке в одной или нескольких точках. , 12 ' 18 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:07:01
: GB462022A-">
: :
462023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462023A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 августа 1935 г. № 23631/35. : 23, 1935 23631/35. 462,023 Полная спецификация слева: 20 августа 1936 г. 462,023 : 20, 1936. Принято: 23 февраля 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах предупреждения скорости для использования со спидометрами или в отношении них Я, ТОМАС УАЙАТТ, британский подданный, Блаймонт Лодж, Милбрук, Саутгемптон, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Устройство, предназначенное для использования в связи и совместно - работа со спидометрами, используемыми на дорожных транспортных средствах. Устройство согласно настоящему изобретению содержит непроводящую опорную пластину и две клеммы с удлиненными гибкими металлическими полосками. Хомут или зажим с выступом снаружи (по форме похожий на секцию кольцо), простирающееся примерно на одну пятую окружности. , , , , , , : - , - ( ) - . Предусмотрена электрическая лампочка типа ручного фонаря . , , . Для того чтобы мое изобретение было понятно, я теперь опишу в качестве примера его предпочтительный вариант осуществления. . В таком примере указанные клеммы с прикрепленными полосками монтируются на непроводящее основание, полоски располагаются краями вверх, отдельно и параллельно, опорная пластина крепится к циферблатной пластине спидометра между и под циферблатом, при этом полоски, ведущие к центральному валу спидометра. , , , , . Указанный воротник или зажим прижимается к гнезду указательной стрелки спидометра и выполнен с возможностью перемещения для регулировки различных пределов скорости. . Когда спидометр находится в действии и указательная стрелка достигает заданного предела скорости, выступ на воротнике касается ближней гибкой полоски и прижимает ее к внешней полоске, и образуется контакт для подачи электрической энергии. , 35 . Гибкая полоска очень чувствительна и не снижает эффективность работы спидометра. При замыкании контакта 40 лампочка загорается красным светом на приборной панели перед водителем, предупреждая таким образом о достижении ограничения скорости, и свет продолжает гореть до тех пор, пока скорость снижается, а затем гаснет. 45 Это устройство позволит водителю полностью сосредоточиться на дороге в условиях плохой видимости или по другим причинам. 40 , 45 . Электрический ток для фонаря подается совместно с другими огнями на автомобиле 50. 50 . Перед вводом этого устройства в эксплуатацию на спидометре подвижный воротник или зажим следует переместить вокруг гнезда руки так, чтобы указанный выступ касался ближней гибкой полоски, когда указательная стрелка достигнет требуемого предела скорости. 55 , . Датировано 22 августа 1933 года. 22nd , 1933. ТОМАС УАЙАТТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах предупреждения скорости для использования со спидометрами или в отношении них. Я, ТОМАС УАЙАТТ, британский подданный, Блаймонт Лодж, Милбрук, Саутгемптон, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , :- Устройство, предназначенное для использования в связи и совместно со спидометрами, используемыми на дорожных транспортных средствах. Устройство согласно настоящему изобретению содержит непроводящую опорную пластину и две клеммы с lЦена 11,- Цена 4 постоянного тока 1 удлиненные гибкие металлические полосы воротник или зажим с выступом снаружи (по форме напоминающим участок кольца), простирающимся примерно на одну пятую окружности 75. Предусмотрена электрическая лампочка типа ручного фонаря «Яблочко». - , - 11,- 4 1 ( ) - 75 , , . Для того, чтобы мое изобретение было понятно, я теперь опишу на примере его предпочтительный вариант осуществления. параллельно опорная пластина прикреплена к циферблату спидометра между и под циферблатом, причем полоски ведут к центральному валу спидометра. 80 462,023 , , , , . Указанный воротник или зажим прижимается к гнезду указательной стрелки спидометра и выполнен с возможностью перемещения для регулировки различных пределов скорости.
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462020A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 августа 1935 г. № 2083/37 462 020 (выделен из № 461 968). : Aug23, 1935No 2083/37 462,020 ( 461,968). Полная спецификация слева: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. Полная спецификация принята 23 февраля 1937 г. : Feb23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотокамерах или в отношении них Мы, УИЛФРЕД ЭРНЕСТ УОТСОН БЕЙКЕР, британский подданный, из 313, Хай-Холборн, Лондон, 1, и РОЛАНД ХАРВИ РАШТОН, британский подданный, из , Аддингтон, Вест-Мэллинг, Кент, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствования фотокамер и одной из его целей является создание камеры такого типа, в которой используется затвор типа фокальной плоскости, которая должна быть простой в эксплуатации и регулировке. . , , , 313, , , 1, , , , , , , : . Камера согласно изобретению предпочтительно предназначена для использования гибкой сенсибилизированной пленки типа используемой в кинематографии, имеющей перфорации для взаимодействия с приводным или регистрирующим элементом. Согласно изобретению такой приводной элемент настолько взаимосвязан с механизмом затвора, что автоматически подавать пленку на расстояние одного кадра при каждом перемещении створок затвора; намоточная катушка может быть прикреплена к указанному приводному элементу и средству установки затвора так, чтобы наматывать подаваемую таким образом пленку по длине. , , , , ; - - . Предлагается использовать при каждой загрузке пленку значительной длины, скажем, 90 кадровых интервалов, и для того, чтобы обеспечить запись объекта любой конкретной фотографии, автографическая система для пленочных фотоаппаратов согласно изобретению содержит полосу бумага или другой печатный материал, намотанный с пленкой на катушках с пленкой, отделенный от пленки между катушками и проходящий рядом с отверстием в корпусе фотоаппарата, в котором можно сделать запись на полосе объекта съемки. соответствующее картинное пространство. , 90 , , , , -, . Карманная камера согласно изобретению содержит узкий корпус примерно прямоугольной формы. В середине одной из узких стенок находится объектив, а внутри корпуса и позади объектива расположены две лепестки затвора, лежащие в фокальной плоскости линзу и направляя по подходящим металлическим каналам на 50°, чтобы скользить в этой плоскости. , , 50 . Ручка для установки затвора автоматически выполняет {другие функции, которые будут ниже описаны. Ручка соединена с рамкой, лежащей за пленкой 55 и имеющей подпружиненные захваты, которые зацепляются с перфорацией в пленке. Каждый захват заканчивается косым концом. лицевой стороной так, чтобы подавать пленку только в одном направлении. В другом направлении захваты перемещаются по лицевой стороне пленки, и пленка не возвращается назад за счет ее сцепления с подходящей фрикционной поверхностью. На раме также установлена стойка, которая через промежуточная шестерня и храповой механизм, 65 приводят в движение наматывающую катушку. Таким образом, при работе ручки установки затвора рамка перемещается вместе с ней, захваты подают пленку мимо ворот на расстояние одного кадра и наматываемая катушка на 70 единиц захватывает поданную таким образом пленку. , , { , 55 - 60 , - -, 65 - , - , , - 70 . С описанным выше приводным механизмом катушки связан кулачковый механизм, предназначенный для вращения счетного механизма обычной конструкции, который указывает количество 75 областей изображения, прошедших мимо ворот. - - 75 . Устройство для автографической печати содержит полоску бумаги, намотанную на катушку с пленкой. На приемной катушке бумага 80 покидает пленку и проходит к окну в корпусе, откуда она поступает на наматывающую катушку, где снова присоединяется к пленке. и заводится с ним. - 80 - . Датировано 23 января 1937 года. 23rd 1937. , & , дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , & , , 111 & 112, , , 1 Улучшения в фотокамерах или в отношении них Мы, , , , , британский подданный, проживающий по адресу 313, , , настоящим заявляем о характере 90 , 1 и . это изобретение и каким образом должно быть реализовано - , британский субъект, того же самого, в частности Цена 1/-1 Цена 4 1 462 020, подробно описанная и установленная в трубке и прикрепленная к ней. 140 Таким образом, при выполнении следующего утверждения: трубка вращается в направлении стрелки , , , , , , 313, , , 90 , 1, - , , , 1/- 4 1 462,020 140 : Настоящее изобретение относится к камерам, где на фиг. 3 катушка вращается, и происходит фотосъемка, и она наматывается на отрезок пленки, но когда объект, обеспечивающий улучшенную автоматическую трубку, возвращается в положение, показанное на графическом расположении 70, при этом На Фиг.3 собачка 147 перемещается по зубцам 144 каждой экспозиции, а собачка 145 блокирует согласно изобретению фотокатушку от возврата. 3, - 70 3 147 144 145 , . графическая камера содержит гибкую пленку. Кулачок 149 взаимодействует с изогнутой обмоткой на приемной катушке и проходящим толкателем 150, повернутым вокруг неподвижного 75 через затвор к приемной катушке и штифту 151 и соединенному на другом конце. полоской печатного материала между штифтом 152 и звеном 153, которое приводит в движение намотку пленки на катушки и механизм счетчика 26. Цифры перехода от одной катушки к другой механизмом счетчика видны иначе, чем показано на рисунке. посредством сквозных окон 154 (Фиг. 1) 8 (пленка). Механизм затвора устанавливается путем перемещения ручки 103 влево, как показано на рисунке 1, и вправо. как показано со ссылкой на прилагаемые фигуры 2 и 3. Конструкция чертежей, на которых: механизм затвора и способ 85. Фигура 1 представляет собой вид снаружи, на котором движение стойки 99 в камере, направление стрелка вызывает это. Рисунок 2 представляет собой вид, соответствующий настраиваемому механизму, поясняется на рисунке 1, но если смотреть на другую сторону спецификации одновременно рассматриваемой заявки, камеры, и показывать обложку для письма о патенте № 23680,/35. (Серийный номер 90 перемещен, № 461,968) При перемещении стойки на Рисунке 3 показан подробный вид механизма подачи пленки 137 и трубки 140, которые вращаются как механизм подачи, в разрезе, показанном стрелками, в результате чего линия 3 -3 на рисунке 4, а приемная катушка 25 вращается в направлении. На рисунках 1 и 3 ворота 131 с помощью собачек 136 переносятся на камеру и содержат кожух 20, имеющий стойку 132", стоящую над стойкой-держателем объектива 21, установленную внутри 99. Пленка проходит вокруг направляющей 131. Корпус представляет собой съемку. -съёмную катушку 24 и вокруг шкива 130 и вокруг шкива 130, которая оттягивается 100 с другой стороны, приёмную катушку 25 для приёмной катушки 24, когда она наматывается на гибкую плёнку 129, приёмную катушку 25 Затвор камеры. Верхняя часть камеры сформирована в направляющей 131а, в бобышке 27, в которой находится спусковая рейка. Стойка 99 возвращается в исходное положение. Кнопка 83 -40. Кожух также позиционируется с помощью пружины 141, таким образом, 105 имеет ручку 120, с помощью которой можно регулировать время экспозиции, более подробно описанное в спецификации. 149 - - 150 75 - 151 152 ' 153 26 - 154 ( 1) 8 ( 103 - 1 - 2 3 : - 85 1 99 - , 2 , 1 - 23680,/35 ( 90 , 461,968) 3 137 140 , 3-3 4, - 25 4 2 -95 3 - 1 3, 131 136 - 20 132 " - - 21 99 131 - 24 , 130 100 , - 25 - 24 129 - 25 131a 27 - 99 -40 83 141, 105 120 - - 33422/36 ( . тип затвора и механизм затвора 462018) перед экспонированием. - 462,018), . устанавливается с помощью ручки 103, перемещаемой в перемотке с пленкой на катушках) 40 - прорезь 148. Как показано на рисунке 3, это полоска бумаги 157, которая вместо ручки 103 удерживается на стойке 99, образованной проходя вокруг ролика 130 и рамы с зацеплением зубьев - с промежуточной шестерней 131 с пленкой, проходит вокруг направляющей 137, которая, в свою очередь, приводит в движение зубья шестерни 138 155 на пути от одной катушки к - на трубке 140, которая Прочее выполнено за одно целое. В области направляющей 155, 115 с кулачком 149. Неподвижный вертикальный шпиндель имеет отверстие или окно -156, в -139 образует крепление для спирального основания корпуса 20, через которое проходит пружина 141 (см. рисунок). 4) внешний конец бумаги виден и доступен. Он соединен с трубкой 140. Видно, что по мере того, как пленка автоматически перемещается. Трубка 140 окружена втулкой, выдвинутой таким же образом, как уже > 120 142, которая может вращаться на Катушка 25, описывающая бумажную полоску, также надевается на втулку 142 и фиксируется таким же образом и с натяжением, вращающимся вместе с ней, за счет ее зацепления в той же степени, так что с помощью карандаша с не - часть -143 или другое подходящее приспособление, рассматриваемая втулка 142 несет воротник 144, образованный любым конкретным воздействием, может быть 125 с храповыми зубьями, и эти зубцы записаны на бумаге через отверстие, действуют с одной стороны на пружину. 156 собачка 145 стоящая на воротнике 146 Теперь подробно описав и -которая закреплена на шпинделе 139, и -установив-природу-нашего упомянутого воздействия на другую руку с пружинной собачкой 147 и каким образом-то же самое -если 130 -462,020 будут выполнены, мы заявляем, что то, что мы 103 )40 - 148 3, -157 , 103 99 130 - 131 , 137 , , 138 155 - 140 155 115 149 -156 - 139 20 141 ( 4) - - 140 140 > 120 142 25 142 , - -143 142 144 125 156 145 146 - 139, - - -- 147 - - 130 -462, 020 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:06:58
: GB462020A-">
: :
462021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462021A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 августа 1935 г. № 23384/35. : 20, 1935 23384/35. 462021 Полная спецификация слева: 19 августа 1936 г. 462021 : 19, 1936. Полная спецификация принята: 22 февраля 1937 г. : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к производству изделий путем формования из пластмассовых материалов. Мы, ТОМАС ДЖЕЙМС ГОФ МЭНСФИЛД и Лью Ис СИДНИ 1 ЙРАСЕР, оба британские подданные, и оба из 35, , , , настоящим заявляем о характере этого Изобретение будет следующим: Настоящее изобретение относится к производству изделий путем формования из пластического материала и имеет конкретную, но не исключительную ссылку на ирисообразные изделия новой формы и устройство для их изготовления для потребления как такового или для использования в качестве шоколадных начинок. или т.п. , , 1 , , 35, , , , , - . Новые или улучшенные изделия согласно настоящему изобретению сначала формуются в виде множества соединенных между собой листов, причем каждое изделие состоит из относительно толстой каркасной или краевой части и тонкой ребристой или гофрированной основной части. , . Обрамляющая или окантовочная часть может быть простой, иметь рифленую или зубчатую часть. Эта толстая окантовочная часть придает изделию прочность, а ребристая или гофрированная основная часть придает изделию легкость по сравнению с его объемом и обеспечивает простой линейный контакт вместо обширной поверхности. контакт между соседними предметами при укладке друг на друга, тем самым предотвращая серьезное слипание и облегчая разделение. , , . Теперь будет описана новая форма устройства для изготовления описанных выше изделий. Пластическую массу сначала пропускают между парой вращающихся толщиномичных валков, установленных на параллельных осях на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы получить тонкий простой лист материала, который перемещается. на короткое расстояние по слегка наклоненной платформе, а затем проходит между парой формовочных роликов, поддерживающих правильную температуру формования. " , , . В случае ириски или сахароподобного материала, когда ему придают форму очень тонкого листа и дают затвердеть, он становится настолько хрупким и хрупким, что его обработка и разделение на более мелкие части или изделия одинакового размера до сих пор представляли значительные коммерческие трудности. - . Профилирующие валки согласно настоящему изобретению имеют такую форму, чтобы из тонкого простого листа можно было формовать изделия, имеющие характеристики, указанные выше. гофры, как видно на 55 осевом сечении, с кончиками или гребнями ребер или гофрами на одном ролике из пары, противоположными углублениям или впадинам на другом ролике. На формовочной поверхности через равные промежутки имеются окружные 60 канавки или каналы, обращенные друг к другу. ролики, служащие формовочными пространствами для продольного каркаса. 1/- 4 6 , 55 , 60 . слоев формуемых изделий, а посередине каждой канавки или канала на каждом формовочном ролике 65 имеется периферийное плоское ребро с Р-образной поверхностью, так что противоположные периферийные ребра на роликах делят пространство формования на два периферийных пространства, соответствующих соседнему продольному каркасу 70. члены смежных статей в процессе формирования. , 65 70 . Для формирования поперечных или концевых элементов изделий формовочные валки формируют с расположенными в осевом направлении канавками или каналами на их поверхности, которые служат аксиально расположенными формовочными пространствами. В середине каждого осевого формовочного пространства на одном валике расположено плоское ребро с торцевой поверхностью, которое может быть назван упорным элементом 80, который взаимодействует с клином или ножом, выступающим посередине противоположной канавки или канала на другом валке, так что материал, захваченный в этих осевых формовочных пространствах, разделяется с образованием прилегающих концевых элементов каркаса диаметром 85 центов. последующие статьи. 75 , 80 - 85 - . Взаимодействующие формовочные ролики установлены на расстоянии между ними, примерно равном или немного меньшем толщины приближающегося листа сахарного материала, так что плоскому листу придается форма гофрированного листа; Общая глубина противоположных формовочных пространств на валках предпочтительно превышает нормальную толщину листа сахарного материала, так что количество каркасов формуемых изделий получается, по крайней мере частично, за счет беспрепятственного просачивания избыточного материала из между 100 гофрами и справа и слева от желобчатых ребер. Таким образом можно избежать чрезмерного сжатия или застревания материала в формовочных пространствах. сцепление формирующих роликов с листом материала и при этом придавать внешний вид каркасным элементам готовых изделий аналогичный внешний вид. - 90 ; 95 , 100 ) 462,021 : . Когда лист, сформованный в готовые изделия, покидает формовочные валки, эти изделия будут по периферии соединены между собой очень тонкими полосками материала, что соответствует очень маленьким зазорам между противоположными образованиями в формовочных каналах валков, но эти очень тонкие полотна настолько слабы. а прилегающие относительно толстые элементы каркаса изделий настолько прочны по отношению к полотнам, что изделия легко разламываются на полотнах без малейших затруднений, когда с ними манипулируют во время движения вниз по разгрузочной платформе или столу за формовочными роликами. , . Хотя в предшествующем описании мы имели в виду, в частности, сахарные кондитерские изделия, следует понимать, что изобретение не ограничивается производством изделий из простого расплавленного сахара, но в равной степени применимо к ароматизированному или окрашенному сахару, а также к композициям, состоящим из сахара и другой компонент, такой как, например, молотый кокосовый орех, который также может применяться для производства формованных тонких пластинчатых или листовых изделий, как правило, путем преобразования пластиковой массы сначала в форму простого листа, а затем формования простого листа в небольшой лист. подобные или вафельные изделия декоративной формы. Кроме того, следует понимать, что описанное выше устройство может быть воплощено в любом известном устройстве или связано с ним для выполнения других операций с материалом в соответствии с природой такого материала и конечным результатом. форма и использование изготавливаемых изделий. В случае съедобных вафельных кондитерских изделий они могут быть упакованы и проданы для потребления как таковые, или они могут использоваться производителями по отдельности или группами в качестве основы для более сложных кондитерских изделий, таких как шоколад. печенье 50 Датировано 20 августа 1935 года. , 30 , - 35 - - , 40 - 45 , 50 20th , 1935. Для Т. Дж. Мэнсфилда и Л. С. ФРЕЙЗЕР, Стивенс, Лангнер, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5–9, , , Лондон, 2, и 17, , . , , , & , , 5-9, , , , 2, 17, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к производству изделий путем формования из пластмассовых материалов. Мы, Т. как ДЖАМБС ГОФ МЭНСФИЛД и ЛЬЮИС СИДНИ ФРЕЙЗЕР, оба британские подданные, оба проживают в доме 35, Хилл-Роуд, Клеведон, Сомерсет, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 35, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству изделий путем формования из пластикового материала и, в частности, относится к изделиям новой формы, похожим на ириску, и устройству для их изготовления для потребления как такового или для использования в качестве шоколадных начинок и т.п. , - . При изготовлении таких изделий материал в виде пластичной массы пропускают сначала между парой вращающихся «толщивающих» валков, установленных на параллельных осях на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы получить тонкий плоский лист материала, который перемещается по на небольшое расстояние по слегка наклоненной платформе, а затем проходит между парой формовочных валков, поддерживающих правильную температуру формы. Этот тонкий простой лист, особенно в случае ириски или сахароподобного материала, настолько хрупкий и хрупкий при затвердевании, что его обработка и разделение -: - " " , , , -: на более мелкие секции или изделия одинакового размера 80 до сих пор представляли значительные коммерческие трудности. 80 . Способ по изобретению включает пробное производство изделий путем формования из пластмассовых материалов, при этом изделия отливаются в виде нескольких взаимосвязанных листов с относительно толстой обрамляющей или краевой частью для каждого изделия. , 85 . Обрамляющая или краевая часть может быть гладкой, рифленой или зубчатой, а тонкая корпусная часть предпочтительно имеет ребристую или гофрированную форму. , 90 . Толстая обрамляющая или краевая часть придает изделию прочность, а тонкая и предпочтительно ребристая или гофрированная часть корпуса 95 придает изделию легкость по сравнению с его объемом и обеспечивает линейный или локальный контакт вместо обширного поверхностного контакта между соседними предметами, когда они уложены в стопку. , тем самым предотвращая серьезное слипание между соседними изделиями и облегчая их разделение. , 95 , 100 . Согласно настоящему изобретению в его конструктивном аспекте валки 105 для формования и формования изделий указанным выше способом снабжены через равные промежутки времени 462 021 окружной канавкой или каналом, обращенным друг к другу, чтобы служить формовочными пространствами для продольных элементов каркаса формуемых изделий, 6, и посередине каждой канавки или канала на каждом формовочном ролике расположено периферийное плоское ребро, так что противоположные периферийные ребра на роликах делят формовочные пространства на два периферийных пространства, соответствующих соседним продольным элементам каркаса соседних изделий в процессе формования. . 105 462,021 , 6 - . Для формирования поперечных или торцевых элементов изделий формовочные валки формируют на своей поверхности расположенные в осевом направлении канавки или каналы, обращенные друг к другу, которые служат аксиально расположенными формовочными пространствами. В середине каждого осевого формовочного пространства на одном валике расположена плоская поверхность. ребро, которое можно назвать упорным элементом, взаимодействующим с клином или ножом, выступающим посередине противоположной канавки или канала на другом ролике, так что пластиковый листовой материал, захваченный в этих осевых пространствах, сжимается или формуется с образованием смежных завершающие элементы последовательных статей. , - - - . Между указанными выше основными каналами и ребрами каждый ролик может быть гладким, но предпочтительно он имеет ребристую или гофрированную форму, так что части корпуса готовых изделий имеют ребристый или гофрированный вид в поперечном сечении. , -. Формованный лист, выходящий из валков-шапино, по периферии соединен между собой тонкими полосками материала, которые можно разрезать вручную или любым другим подходящим способом для изготовления отдельных изделий. - . Один вариант осуществления устройства согласно изобретению для использования при производстве вафель или ириски или сахароподобного материала проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди формирующих валков согласно изобретению в отделенном или нерабочем состоянии. позиция. - : 1 . Фигура 2 представляет собой соответствующий вид в перспективе разреза по линии А-А на Фигуре 1. 2 - 1. На фиг.3 показан вид в увеличенном масштабе в разрезе формирующих валков в продольном направлении в рабочем положении и показывающий ириску или другой кондитерский или пластиковый материал между валками. 3 . Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе по линии - на фигуре 3, показывающий ириску или другое кондитерское изделие или пластиковый материал в формованной форме, но с последовательными вафлями, соединенными между собой тонкой перемычкой на своих примыкающих концах. 4 - 3 . Фигура 5 представляет собой продольный разрез пластины, отлитой в слегка измененную форму. 5 . Ириску или подобное вещество сначала пропускают в виде пластической массы между парой вращающихся «толщивающих» валков, установленных на параллельных осях на небольшом расстоянии друг от друга 70, чтобы получить тонкий плоский лист вещества однородного поперечного сечения, и этот тонкий лист еще формуемый, проходит между формующими валками а, а', которые поддерживаются 75 любым удобным способом при правильной температуре формования для конкретного изготавливаемого кондитерского изделия и устанавливаются на расстоянии друг от друга, примерно равном или немного меньшем 80. толщина простого листа прокатываемого материала, исходя из «толщивающих» валков, так что формовочные валки эффективно придают листовому материалу желаемую форму 85. Верхний валик а образован на его периферийной поверхности группами дугообразных ребер , соответствующих положения тел последовательных и соседних пластин, причем указанные группы разделены в поперечном направлении 90 окружными промежутками с и продольными промежутками . Ребра имеют кончики или гребни закругленного сечения. " " 70 -, , ', 75 80 " " 85 ' , 90 . В середине окружных пространств с предусмотрены плоские окружные ребра 95 е, которые сливаются в два диаметрально противоположных продольных ребра или режущие элементы / перевернутого -образного сечения, которые проходят практически по всей длине ролика 100. Образуется нижний ролик а'. аналогичным образом с группами дугообразных ребер , которые разделены продольными пространствами ' и продольными пространствами ', как и в случае верхнего ролика 105. В окружных пространствах с' между ребрами предусмотрены идущие по окружности плоские ребра е 'которые переходят в идущие в продольном направлении диаметрально противоположные ребра или упорные элементы, если 110 предусмотрены в пространствах ', как в случае верхнего ролика а. Ребра на ролике а выступают в канавки между ребрами на ролике а' , ребра каждой группы на нижнем ролике ' превышают на 115 количество ребер в соответствующей группе ребер на верхнем ролике . Таким образом, следует понимать, что при формовании пластикового материала средняя или основная часть каждая пластина 120 имеет гофрированную или зубчатую форму. - 95 / - 100 ' ' ' 105 ' - ' 110 ' , ', ' 115 120 . Поверхности идущих по окружности разделительных ребер и ' на роликах и ' при работе роликов лежат близко друг к другу, но не вступают в реальный контакт, так что тонкая часть перемычки (см. рис. 3 ) соединяет формованные детали. продукты, сформированные группами ребер и . Аналогичным образом продольные ножевые элементы 1 на верхнем валке 130 462,021 взаимодействуют с упорными элементами ' на нижнем валке ', образуя тонкие участки полотна (см. фиг. 4), при этом при каждом вращении валков получается группа формованных изделий, причем изделия приспособлены для очень легкого отделения друг от друга небольшим давлением, приложенным рукой или любым другим подходящим способом. ' ' 125 ( 3 1 130 462,021 - ' ' ( 4), . Пространства между каждой группой ребер , и группой, разделяющей ребра , , шире, чем промежутки между самими ребрами и , а промежутки между торцевыми поверхностями ребер ' и продольными ребристыми элементами , ' также являются широкими, при этом боковые и концевые обрамляющие или краевые части каждой пластины являются широкими относительно ребер, образованных в основной части пластины. , , , ' , ' , . Суммарная глубина противоположных формовочных пространств на валках предпочтительно превышает толщину листа сахарного материала, исходящего от рейсмусовых валков, так что обрамляющие элементы формируемых вафель производятся, по меньшей мере частично, за счет беспрепятственного просачивания излишков. Материал выходит между ребрами. Таким образом, можно избежать чрезмерного сжатия с последующим застреванием материала в формовочных пространствах. . Как показано на рисунке 3, ребра на роликах и канавки или каналы, в которые они проходят, могут быть выполнены со скругленными краями, чтобы облегчить отделение пластин от форм и обеспечить минимальный контакт между отформованными пластинами при их формовании. укладываются рядом или друг на друга в упаковке. 3, . Понятно, что ролики могут быть выполнены с ребрами любой желаемой формы и в любом желаемом расположении, которые приспособлены для совместного производства формованных изделий, имеющих характеристики, изложенные выше, и, при желании, поверхности каналов, образующие обрамляющие или краевые части пластин могут иметь зубцы или насечки для увеличения сцепления формующих роликов с листом материала и в то же время для придания внешнего вида, аналогичного внешнему виду обрамляющих элементов самих пластин. - , . При желании периферийному контуру формующих роликов можно придать форму для изготовления изделия, корпусная часть которого имеет волнообразную форму, как уже описано, но в котором боковые и концевые элементы каркаса проходят с одной стороны на высоту выше высоты ребер волнообразное образование, чтобы сформировать неглубокую траву, как показано на рисунке 4, приспособленную для наполнения кремом, сливками или другим веществом при производстве кондитерских изделий. Изделие аналогичной формы при желании может быть перевернуто, как показано пунктиром. линии на фигуре 5 и помещены поверх нижнего формованного изделия, и в этом случае джем, сливки или другое вещество могут быть заключены в промежуточное пространство между формованными частями, образуя сэндвич 70. Хотя в предшествующем описании мы имели в виду, в частности, сахарных кондитерских изделий, следует понимать, что изобретение не ограничивается производством изделий из простого расплавленного 75 сахара, но в равной степени применимо к ароматизированному или окрашенному сахару, а также к композициям, состоящим из сахара и другого компонента, такого как, например, молотый кокосовый орех, и может также применяться для производства формованных тонких пластинчатых или листовых изделий, как правило, путем преобразования пластиковой массы сначала в простую листовую форму, а затем формования простого листа в небольшие листообразные или вафельные изделия декоративной формы. Следует понимать, что описанное выше устройство может быть воплощено в любом известном устройстве или связано с ним для выполнения других операций с материалом 90 в соответствии с природой такого материала и конечной формой и использованием изготавливаемых изделий. съедобных вафельных кондитерских изделий они могут быть упакованы и проданы для потребления как таковые 95 или могут использоваться производителями по отдельности или группами в качестве основы для более сложных изделий, таких как шоколадное печенье. , 4 5, , , , , 5 , , 70 , 75 , 80 - - - 85 , 90 - , 95 . Как показано на рисунках 1 и 3, верхний ролик 100 имеет дополнительную периферийную канавку на каждом конце, позволяющую любому материалу, превышающему тот, который может пройти между роликами при выбранной скорости вращения, свободно просачиваться 105. Имея теперь особенно описали и установили природу нашего указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 110 1 Способ изготовления изделий путем формования из пластмассовых материалов, который включает формование изделий из множества взаимосвязанных листовая форма с относительно толстым обрамлением или бордюром 115 норм на каждое изделие. 1 3, 100 105 , , : 110 1 115 . 2
Способ изготовления изделий путем формования из пластиковых материалов, который включает формование изделий в виде нескольких соединенных друг с другом листов 120 с относительно толстым каркасом или участком в 1 Тор для каждого изделия и относительно тонкими перемычками, соединяющими соответствующие каркасные элементы друг с другом. 120 . 3
Способ изготовления изделий формованием из пластических материалов по 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:07:00
: GB462021A-">
: :
462022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462022A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 22 августа 1935 г. № 23618/35 462 022 ,,, 22 августа 1935 г. № 23619135. : Aug22, 1935No 23618/35 462,022 ,,, 22, 1935 23619135. Осталась одна полная спецификация: 15 августа 1936 г. : 15, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 22 февраля 1937 г. ( 16 , 1907 1932) : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23618 1935. Усовершенствования, связанные с рекламой и подобными вывесками, содержащими светящиеся высокочастотные электроразрядные трубки. Мы, ДЖОЗЕФ ФОДОР, дом 14, Португал-стрит, Лондон, туалет 2, венгерский субъект, и , дом Танет_ 231, Стрэнд, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к рекламным и подобным знакам, содержащим светящиеся электроразрядные трубки, питаемые током высокой частоты. Согласно настоящему изобретению опорное основание поскольку трубки снабжены множеством клемм, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга, причем каждая клемма устроена таким образом, чтобы служить опорой для газоразрядной трубки и подавать ток в газоразрядную трубку. Предпочтительно клеммы имеют форму гнезд, в которые могут помещаться газоразрядные трубки. быть подключен. 23618 1935 , , 14, , , 2, , , House_ 231, , , 2, , : , , . Могут быть изготовлены светящиеся электроразрядные трубки в форме различных букв и символов, каждая из которых будет иметь один или несколько концов, которые могут быть снабжены или не иметь проводящие выводы, причем концы приспособлены для поддержки поддерживающих клемм, предусмотренных на основании. газоразрядная трубка имеет два конца, они будут расположены на расстоянии, равном расстоянию между соседними опорными клеммами или кратному 30 этому расстоянию, так что ее можно будет поддерживать и питать с помощью обоих концов. , 30 , . Несколько клемм в базе могут быть подключены все к одной клемме высокочастотного источника питания или они могут быть по-разному подключены к разным клеммам. 8 . Все клеммы предпочтительно идентичны, но в качестве альтернативы некоторые из них могут отличаться по размерам от остальных 40. Основание предпочтительно окружено металлическим экраном, который может быть заземлен. В этом случае изолирующие ограждения клемм предпочтительно будут выступать через экран 45. Датировано 22 августа 1935 года. , , 40 45 22nd , 1935. БАРОН И УОРРЕН, 231, Стрэнд, Лондон, Западная Вирджиния, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 231, , , 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23619 А Д 1935г. 23619 1935. Улучшения, связанные с рекламой и подобными знаками, содержащими светящиеся электроразрядные трубки. Мы, Йос Эпнр ФОДОР, 14, Португал-стрит, Лондон, 2, венгерский субъект, и , Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к рекламным и подобным знакам, содержащим светящиеся электроразрядные трубки. , , 14, , , 2, , , , 231, , , 2, , : . Согласно настоящему изобретению позади трубки предусмотрен фон, повторяющий форму трубки, и этот фон образует или содержит один или несколько проводящих путей, предназначенных для подачи витка 1 в трубку в одной или нескольких точках. , , , 1 . Фон может быть образован из изоляционного материала, в котором заключены проводящие пути. Альтернативно, он может состоять из проводящего материала или может состоять частично из проводящего материала и частично из изоляционного материала. - , 65 . В любом случае фон может быть виден или может быть скрыт за трубкой 70, или он может частично охватывать трубку, оставляя отверстие только с одной стороны, через которое трубка видна. Фон может поддерживать трубку или составлять часть его опора 75 462,022 , или, кроме того, трубка и фон могут опираться на общее основание. 70 , , 75 462,022 , , . Трубка может быть снабжена в одной или нескольких точках электродами, которые питаются от проводящих путей фона, или, в качестве альтернативы, где используется высокая частота, трубка может питаться электростатически в одной или нескольких точках или по всей ее длине. , , , . Проводящие пути на заднем плане могут быть подключены к одному или нескольким клеммам источника тока разряда. Один или все эти проводящие пути могут быть заземлены. 15 Согласно модификации изобретения, где используется высокочастотное питание, фон не требуется. ограничиваться формой трубки, но может иметь любую форму, например, сплошной лист. 15 , , , , 20 . Датировано 22 августа 1935 года. 22nd , 1935. БАРОН И УОРРЕН, 231 Стрэнд, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные. & , 231 , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вывесках, включающих светящиеся электроразрядные трубки. Мы, Джосу П.Х. ФОДОР, 14, Португалия-стрит, Лондон, 2, , Венгерский субъект, и , Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, .. 2, британская компания, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к знакам для рекламы и других целей, которые содержат светящиеся электроразрядные трубки, работающие от тока высокой частоты. , , 14, , , 2, , -, , , 231, , , . 2, , , : . Целью настоящего изобретения является создание очень простого и дешевого устройства, посредством которого текст знака может быть легко изменен и при этом любая желаемая формулировка может быть легко и дешево составлена из опорной основы и взаимозаменяемых стандартных букв. . Согласно настоящему изобретению знак содержит опорное основание, имеющее множество розеток, равномерно расположенных в нем и питаемых током высокой частоты, и светящиеся электроразрядные трубки, имеющие форму отображаемых символов, концы или опорные элементы которых выполнены из трубок. имеют такие размеры и расположены так, что трубки или опорные элементы могут быть взаимозаменяемо установлены в указанных гнездах для питания трубок высокочастотным током, причем указанные гнезда представляют собой единственное средство для подачи высокочастотного тока в указанные трубки. , , , , . Буквы или символы имеют стандартные размеры, так что любая буква или символ любого размера может быть вставлена в стандартное опорное основание. Газоразрядные трубки могут иметь внутренние электроды, и в этом случае подключение к электродам осуществляется при вставке трубки в гнезда. С другой стороны, газоразрядная трубка может не иметь внутренних электродов, и в этом случае гнезда изготавливаются из проводящего материала и представляют собой внешние электроды для газоразрядной трубки 70, когда трубка вставлена в опорное основание. Несколько гнезд в опорном основании все они могут быть подключены к одной клемме высокочастотного генератора или они могут быть по-разному подключены к 75 различным его клеммам. , , , , 70 75 . Основание предпочтительно содержит или окружено металлическим экраном, чтобы предотвратить помехи местному радиоприему. Экран может быть заземлен 80. Для более ясного понимания изобретения теперь будет сделана ссылка, в качестве примера, на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 показывает перспективный вид одной из форм изобретения. , 80 , , , 1 85 . На рис. 2 показано сечение по линии А-А на рис. 1. 2 - 1. На рис. 3 показан вид сбоку. 3 . На рис. 4 показана разрядная трубка со специальной фоновой конструкцией. 4 90 . На рис. 5 показано сечение по линии - на рис. 4. 5 - 4. На рисунках 6 и 7 показаны модификации рисунка 5. 95 Ссылаясь на рисунки 1, 2 и 3 чертежей, опорное основание содержит квадратный корпус 1, который предпочтительно выполнен из металла, чтобы представлять собой экран для высокочастотных проводников, поддерживаемых 10 внутри этого корпуса. представляет собой полосу изоляционного материала 2, которая простирается практически по всей длине корпуса. В верхней поверхности этой изоляционной полосы просверлены отверстия, в которые вставляются металлические 105 трубчатые гнезда 3 и удерживаются с помощью винтов 4. Розетки 3 изолированы от металлического корпуса 1 с помощью изолирующих манжет 5. Розетки вставляются в изолирующую полосу 110 на равных расстояниях по ее длине, а опорное основание длиной 46'0022 изготавливается любой длины, необходимой для размещения отображаемого знака. 6 7 5 95 1, 2 3 , 1 10within 2, 105 3 4 3 1 5 110 46 ',0022 . Конец корпуса может быть закрыт и снабжен контактными вилками 6, к которым электрически подсоединены розетки 3 проводами, которые проходят внутри корпуса и соединяются с винтами 4. Все розетки могут быть подключены к одной вилочной клемме 6, или альтернативные розетки могут быть подключены к отдельным вилкам. Вилка 6 может быть вставлена в соответствующие розетки высокочастотного генератора 7, чтобы питать ламповые розетки током высокой частоты. 6 3 , 4 6, , 6 - 7 . Другой конец опорного основания предпочтительно снабжен соединительными розетками ответной части, электрически соединенными с вилками 6, так что несколько базовых блоков можно соединить вместе, просто вставив вилку 6 на конце одного блока в соответствующую соединительную часть ответной части. розетки в конце другого блока. - 6 6 - . Светящиеся электроразрядные трубки 8, 9, 10 изготавливаются стандартных размеров, расстояние между ножками которых соответствует расстоянию между различными парами розеток. Буквы могут быть выполнены разной высоты, например, 6 дюймов, 12 дюймов и 18-дюймовые буквы, 6-дюймовые буквы закрепляются между двумя соседними клеммами, 12-дюймовые буквы - в каждую альтернативную клемму, а концы 18-дюймовых букв - в каждую четыре клеммы , как показано на рис. 1. 8, 9, 10 , , , 6 , 12 18 , 6 , 12 , 18 , 1. Поскольку для возбуждения газоразрядных трубок используется ток высокой частоты, необходимо вставить только один конец газоразрядной трубки в розетку, чтобы она засветилась, и, следовательно, для таких букв, как «», необходима только одна вертикальная трубка, которая вставлен в одну розетку. " " . Корпус 1 может иметь площадь около 2 дюймов и любую желаемую длину, и поскольку нет необходимости снабжать газоразрядные трубки внутренними электродами, получается очень простой знак, в котором буквы можно легко менять местами. 1 2 , . При этом, поскольку газоразрядные трубки не имеют внутренних электродов, они очень просты и дешевы в изготовлении. , , . Как будет видно, гнезда представляют собой единственное средство подачи высокочастотного тока к газоразрядным трубкам. , . Металлический корпус 1 предпочтительно заземлен. 1 . Различные модификации могут быть сделаны без отступления от изобретения. . Например, высокочастотный генератор может быть расположен внутри опорного основания или, альтернативно, может быть расположен в точке, удаленной от основания. , , , . При использовании определенных букв или символов, таких как буква «Е», в опорном основании могут возникнуть трудности с распространением светового разряда через все конечности, чтобы обеспечить равномерное освещение. Эту трудность можно преодолеть, обеспечив разряд. трубка с фоном, который образует или содержит один или несколько проводящих путей, предназначенных для подачи высокочастотного тока в трубку в нужных точках. Фон может быть выполнен из изоляционного материала, в который встроены проводящие пути. В качестве альтернативы он может состоять из проводящий материал или 75 он может состоять частично из проводящего материала и частично из изоляционного материала. , " ", , 70 , , 75 . Фон может быть видимым или может быть скрыт за трубкой, или он 80 может частично охватывать трубку, оставляя отверстие только с одной стороны, через которое трубка видна. Фон может поддерживать трубку или образовывать часть ее опоры. Альтернатива 85 Дополнительно или дополнительно трубка и фон могут опираться на общее основание. 80 85 , , . Один из способов построения газоразрядной трубки с фоном показан на рис. 90. 90 4 и 5, на котором светящаяся электроразрядная трубка 11 изображена в виде буквы «Е». Ток высокой частоты подается на трубку на выступе 12, когда трубка вставлена в опорное основание 95. В показанном примере нет имеются внутренние электроды. 4 5, 11 " " 12 95 . Чтобы разряд проходил равномерно по всем ветвям трубки, трубка снабжена тыльной стороной 100 заземления 13 из изолирующего материала, в который встроен проводник 14, оканчивающийся электродами 1а, 16 и 17, расположенными на поверхности. из изоляционного материала и приспособлен для прилегания к стеклу газоразрядной трубки 105 на концах ветвей, как показано. Проводник соединен с металлическим контактом 18, который вставляется в другое гнездо в опорном основании и служит опорным элементом 110. Высокочастотный ток электростатически подается на трубку в точках 12, 15, 16 и 17, и она будет равномерно освещена. 100 13 14 1 , 16 17 105 18 110 12, 15, 16 17 . Конечно, при желании трубка 115 может быть снабжена внутренними электродами, и в этом случае внутренний электрод 19 (см. фиг. 6) соединяется с клеммой 20 на задней поверхности трубки, которая приспособлена для взаимодействия с контактом 151. 120 заделан в поверхность изолирующего фона 13. , 115 , 19 -( 6) 20 151 120 13. Вместо питания трубки в различных точках его можно подавать по всей ее длине, обеспечив проводящий фон, как показано на рисунке 125, как показано на рисунке 7. На этом рисунке металлический фон 21 соединен с клеммой 18, посредством чего высокочастотный ток электростатически подается через трубку. по всей длине. В альтернативной модификации проводник 14 (рис. 4) может быть расположен на поверхности изоляционного материала рядом с трубками, благодаря чему может быть получен тот же эффект подачи трубки по всей ее длине. 125 7 21 18 130 -4 462,022 14 ( 4) . Поскольку при использовании тока высокой частоты трубки можно освещать, подключив его только к одному выводу генератора высокой частоты, то можно обойтись без выступа 12 и освещать трубку, подавая на трубку ток высокой частоты исключительно через клемму 18. который подключен к питающей трубке в одной или нескольких точках. , 12 ' 18 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:07:01
: GB462022A-">
: :
462023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB462023A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 августа 1935 г. № 23631/35. : 23, 1935 23631/35. 462,023 Полная спецификация слева: 20 августа 1936 г. 462,023 : 20, 1936. Принято: 23 февраля 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах предупреждения скорости для использования со спидометрами или в отношении них Я, ТОМАС УАЙАТТ, британский подданный, Блаймонт Лодж, Милбрук, Саутгемптон, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Устройство, предназначенное для использования в связи и совместно - работа со спидометрами, используемыми на дорожных транспортных средствах. Устройство согласно настоящему изобретению содержит непроводящую опорную пластину и две клеммы с удлиненными гибкими металлическими полосками. Хомут или зажим с выступом снаружи (по форме похожий на секцию кольцо), простирающееся примерно на одну пятую окружности. , , , , , , : - , - ( ) - . Предусмотрена электрическая лампочка типа ручного фонаря . , , . Для того чтобы мое изобретение было понятно, я теперь опишу в качестве примера его предпочтительный вариант осуществления. . В таком примере указанные клеммы с прикрепленными полосками монтируются на непроводящее основание, полоски располагаются краями вверх, отдельно и параллельно, опорная пластина крепится к циферблатной пластине спидометра между и под циферблатом, при этом полоски, ведущие к центральному валу спидометра. , , , , . Указанный воротник или зажим прижимается к гнезду указательной стрелки спидометра и выполнен с возможностью перемещения для регулировки различных пределов скорости. . Когда спидометр находится в действии и указательная стрелка достигает заданного предела скорости, выступ на воротнике касается ближней гибкой полоски и прижимает ее к внешней полоске, и образуется контакт для подачи электрической энергии. , 35 . Гибкая полоска очень чувствительна и не снижает эффективность работы спидометра. При замыкании контакта 40 лампочка загорается красным светом на приборной панели перед водителем, предупреждая таким образом о достижении ограничения скорости, и свет продолжает гореть до тех пор, пока скорость снижается, а затем гаснет. 45 Это устройство позволит водителю полностью сосредоточиться на дороге в условиях плохой видимости или по другим причинам. 40 , 45 . Электрический ток для фонаря подается совместно с другими огнями на автомобиле 50. 50 . Перед вводом этого устройства в эксплуатацию на спидометре подвижный воротник или зажим следует переместить вокруг гнезда руки так, чтобы указанный выступ касался ближней гибкой полоски, когда указательная стрелка достигнет требуемого предела скорости. 55 , . Датировано 22 августа 1933 года. 22nd , 1933. ТОМАС УАЙАТТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах предупреждения скорости для использования со спидометрами или в отношении них. Я, ТОМАС УАЙАТТ, британский подданный, Блаймонт Лодж, Милбрук, Саутгемптон, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , , :- Устройство, предназначенное для использования в связи и совместно со спидометрами, используемыми на дорожных транспортных средствах. Устройство согласно настоящему изобретению содержит непроводящую опорную пластину и две клеммы с lЦена 11,- Цена 4 постоянного тока 1 удлиненные гибкие металлические полосы воротник или зажим с выступом снаружи (по форме напоминающим участок кольца), простирающимся примерно на одну пятую окружности 75. Предусмотрена электрическая лампочка типа ручного фонаря «Яблочко». - , - 11,- 4 1 ( ) - 75 , , . Для того, чтобы мое изобретение было понятно, я теперь опишу на примере его предпочтительный вариант осуществления. параллельно опорная пластина прикреплена к циферблату спидометра между и под циферблатом, причем полоски ведут к центральному валу спидометра. 80 462,023 , , , , . Указанный воротник или зажим прижимается к гнезду указательной стрелки спидометра и выполнен с возможностью перемещения для регулировки различных пределов скорости.
Соседние файлы в папке патенты