патенты / 11571

461631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 28 сентября 1934 г. (): 28, 1934. 461,631 4 Дата подачи заявки (в Великобритании): 19 августа 1935 г., № 23,289/35. 461,631 4 ( ): 19, 1935 23,289 /35. Полная спецификация принята: 19 февраля 1937 г. : 19, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Процесс производства нерастворимых покрытий, пропиток, прессованных масс и т.п. , , . Мы, , Аммендорф (Заальрайс), Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии (правопреемники ( ', '0, Илюфнерштрассе, Гамбург 33, Германия, корпорация, организованная в соответствии с законодательством Германии), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , (), , , ( ( ', '0, , 33, , ), , : - Настоящее изобретение относится к способу производства нерастворимых покрытий, пропиток, прессованных масс и т.п. и направлено на создание лаков, связующих сред для искусственных композиций, клеев, растворов для изготовления нитевидных поверхностей, а также для пропитки ткани, дерева, бумаги и т.п., в которых покрытие, связующее или пропитывающее вещество нерастворимо после использования. , , ' , 4 , , , - , , , , , . Известно использование растворов хлорированного каучука для вышеуказанных целей, для которых они оказались весьма подходящими. Однако такие решения имеют тот недостаток, что хлорированный каучук остается растворимым, в результате чего изделия и материалы покрываются или пропитываются. при этом они не способны противостоять действию некоторых растворителей, например бензола. , , , , ' , . Настоящее изобретение направлено на преодоление вышеуказанного недостатка путем обработки хлоркаучука, нанесенного тем или иным способом, так, чтобы сделать его нерастворимым практически во всех растворителях. , , . С этой целью в соответствии с настоящим изобретением на хлоркаучук воздействуют органическими основаниями с константой диссоциации порядка 10-6 и более, причем реакцию проводят при обычной или повышенной температуре, при этом основным веществом является в парообразном, жидком или твердом виде. , , 10-6 , , , , . Под действием указанных оснований хлоркаучук переходит в затвердевшее состояние, сравнимое с состоянием каучука, вулканизированного серой или сернистыми соединениями, тиоэваногенными соединениями, нитросоединениями или пероксидами. , ' , , . Цена 1/- Цена 4 6 Типичные основания, действующие на хлоркаучук таким образом, включают иметнламлин, динлетлис-тиамиилне, тримиетлхвл тлилин, 55 этл 1 1-, пропил и гбтил-амиин 4, их высшие гомологи, ароматические и лиетеро-циклические амины, такие как пиперидин, пенитамнетвлендиамин, тетратиэтвлендиамин, трилнетил-леинедиамлин, пиенвил-60-амвиамин, фенвлетиламин, бензиламин и любые другие, ведущие себя сходным образом и имеющие константы диссоциации в пределах указанного выше диапазона. 1/- 4 6 , - , 55 1 1-, - 4, , , , , 60 ', , . Если основу вышеуказанного заднего галстука ввести 65, например, в раствор хлорированного каучука, через короткое время образуется гель, который мягче или жестче в зависимости от количества введенного вещества. При определенных обстоятельствах растворитель 70 отделяется. более или менее полностью из хлоркаучука путем синафреза, оставляя последний в набухшем состоянии, нерастворимом в растворителе. Достижение этого нерастворимого свойства 75 хлоркаучука можно ускорить, повышая температуру. Основание действует как отверждающее вещество. агент, который может быть добавлен к раствору хлорированного риббона, или сухой или набухший хлоркаучук 80 может быть включен в основу путем замешивания или обработки последним в состоянии пара. Обработка обеспечивает удовлетворительное клейкость. свойства хлорированного каучука в сочетании с высокой эластичностью и полной нерастворимостью во всех растворителях, что делает его очень подходящим в качестве связующего нидия, вспомогательного средства для лакирования пластмассовых деталей. Например, можно использовать хлорированный каучук, обработанный 90°С. Хлоркаучук также можно смешивать с основой и наполнителями, 95 в этом случае образуются массы, которые можно формовать путем горячего прессования Аккордина, чтобы Кроме того, в изобретении хлоркаучук может быть использован в качестве связующего вещества для бумажного дерева, кожи и тканей, в качестве покрытия для клеенки, для пропитки и гидроизоляции тканей, а также в качестве лака на различных основах путем обработки раствором -111 s_ '' хлоркаучук в толуоле с соответствующей основой и сразу же наносят полученный лак, до образования геля. 65 , , , , 70 , , , 75 , , ', 80 , : ' , , 85 ' , , , 90 , , , 95 ' , , , 100 , , , ' , -111 s_ "' , , . Этот эффект и его использование в соответствии с настоящим изобретением ограничиваются органическими основаниями, имеющими заданную константу диссоциации 10-5 и более. Было установлено, что органические основания с более низкими константами диссоциации не производят таких же эффектов. , , 10-5 . Неорганические основания, которые к тому же нерастворимы в хлорированном каучуке, не могут быть использованы для достижения такого же эффекта. -, , - . В их случае наблюдалось лишь изменение вязкости растворов хлоркаучука, не приводящее, однако, к образованию нерастворимых веществ. , , , , , . Следующие примеры могут служить для иллюстрации эффективности процесса на практике: : ПРИМЕР 1. 1. 20 % раствор хлоркаучука в толуоле обрабатывают 1–5 гранами пиперидина. Через 2–3 часа образуется желе, в котором сначала сохраняется весь толуол. Жидкость наносят на изделие для быть покрыт лаком до начала образования геля и дать ему высохнуть. Образующаяся пленка лака нерастворима во всех растворителях. 20 % 1 5 2 3 , , - , , . ПРИМЕР 2. 2. грамм хлорированного каучука смешивают с 20 граммами нафтилаена и граммами тетпаметилендиарнина. Кратковременная обработка горячим формованием превращает полученную смесь в прессованные изделия. 20 - . ПРИМЕР 3 40 3 40 Ткань, пропитанная или покрытая хлорированным каучуком, подвешивается в атмосфере, содержащей метиламин. Покрытие внутри или на ткани быстро становится нерастворимым во всех растворителях. должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:57:08
: GB461631A-">
: :

461632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461632A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 19 августа 1935 г. № 23295/35. : 19, 1935 23295/ 35. Полная спецификация принята: 19 февраля 1937 г. : 19, 1937. ЗАПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ. . Способ получения каучукоподобного материала. - . Мы, , британская компания, 2, , Лондон, 2, настоящим заявляем о сути этого изобретения (сообщение от Роберта Бейера, гражданина Германской Республики, 130, Западный 57-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также то, каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении; Настоящее изобретение относится к каучукоподобному материалу и имеет своей целью создание нового способа производства такого материала. В частности, изобретение предполагает новый способ производства каучукоподобного материала из крахмала, а также производство в качестве нового материала. товар из нового материала, подобного каучуку. , , , 2, , , 2, ( , , 130, 57th , , , ), , ; , - , , - , - . Мы обнаружили, что крахмал соединяется с формальдегидом при подходящих температурных условиях и что, когда крахмал смешивается с виниловым соединением, таким как винилхлорид, и нагревается с формальдегидом и некоторыми производными углеводородов, получается продукт, обладающий каучукоподобными свойствами. В результате открытия настоящее изобретение характеризуется обработкой смеси крахмала и винилового соединения формальдегидом и одним или несколькими из следующих производных углеводородов, а именно: бензилбензоатом, трикрезилфосфатом, дибутилфталатом, м-динитробензолом, динитротолуолом, монохлорнафталин, о- нитродифениловый эфир, ксилиден, анизол, хлорфенол, пиридин, хлорбензол и нитротолуол в закрытой камере при температуре примерно от 150 до 2000°С и охлаждении полученного каучукоподобного продукта. Полученный продукт является жестким, эластичным и во многих отношениях напоминает природный каучук. и может с успехом использоваться в технике в качестве заменителя натурального каучука. , , ' - , ' : , , , -, , , -, , , , , , 150 2000 , - , , . Хотя при осуществлении изобретения можно использовать любую форму или вид крахмала, мы предпочитаем использовать коммерческий сырой и нерафинированный крахмал. Особенно удовлетворительными являются крахмалы из маниоки и картофеля. , . Мы обнаружили, что лучшие результаты достигаются при смешивании крахмала и винилового соединения с металлическим мылом, отдавая предпочтение пальмитату алюминия. В настоящее время мы убеждены, что пальмитат алюминия действует как катализатор, ускоряющий желаемое сочетание крахмала и формальдегида и, кроме того, служит для придания 60 улучшенных и желательных свойств конечному продукту. Количество винилового соединения (такого, как, например, винилхлорид, винилбромид или винилацетат) будет существенно меньше, чем количество 65 крахмала и формальдегида. существенно больше, чем количество пальмитата алюминия. 11-1 461,632 , 55 60 (, , , ) 65 . Предпочтительно виниловое соединение полимеризуют перед смешиванием с крахмалом, хотя полимеризация может осуществляться в ходе последующей термообработки реакционной смеси. Наша предпочтительная практика заключается в обработке смеси крахмала, винилхлорида и палпитата алюминия в смесительное устройство (такое как обычный тестомес 75), приспособленное для герметичного закрытия и снабженное средствами для создания высокого вакуума внутри смесительной камеры и нагревания ее содержимого 80. Мы предпочтительно используем смесь производных углеводородов, а именно одно или несколько из следующие производные углеводородов, а именно: , , 70 ( 75 ) 80 , : бензвилбензоат, ксикрезилфосфат, дибутилфталат, м-динитробензол и 85-динитротолуол, а также одно или несколько из следующих производных углеводородов, а именно: , , , - 85 , : монохлорнафталин, о-нитродифениловый эфир, ксилиден, анизол, монохлорфенол, пиридин, монохлорбензол и 90 мононитро олуол. Предпочтительно водный раствор параформальдегида и смесь жидких производных углеводородов смешивают вместе с образованием эмульсиоподобной массы, масса которой составляет затем при постоянном перемешивании добавляют 95 к смеси крахмала и винилового соединения. Проникновению эмульсиоподобной массы в крахмальные зерна способствуют первоначальное подвергание смеси крахмала и винилового соединения 100 воздействию высокого вакуума, а затем введение эмульсиоподобной массы в вакуумированную смесь, тем самым обеспечивая полное проникновение крахмальных зерен. -, - , , , , , 90 , - , 95 - 100 - , . Массовое количество используемого 40 % 105 водного раствора формальдегида составляет 4 6 примерно вдвое меньше количества крахмала и обычно несколько меньше. 40 % 105 4 6 , . общее массовое количество использованных производных углеводородов. Обычно общее массовое количество смеси крахмала и винилового соединения будет примерно таким же, как объединенное массовое количество формальдегида и производных углеводородов. . Реакционную массу нагревают до температуры около 150-2000 Г в течение такого времени, обычно около часа, которое требуется для завершения превращения крахмала и других агентов в каучукоподобный продукт. Затем массу охлаждают до при комнатной температуре, и будет обнаружено, что полученный каучукоподобный продукт реакции во многих отношениях напоминает природный каучук. Каучукоподобный продукт по изобретению является высокоэластичным, прочным, нелипким и не окисляется. Его можно формовать с обычными резиновыми наполнителями или компаундирующие агенты, но без серы или ускорителей, для получения изделий того же общего характера, которые сейчас производятся путем вулканизации резиновых смесей. 150-2000 , , - , - , , - , , . Ниже приводится конкретный пример практического применения изобретения, хотя следует понимать, что этот пример является чисто иллюстративным и ни в коем случае не ограничивающим. Указанные материалы и пропорции - это те материалы и пропорции, с помощью которых были получены очень удовлетворительные результаты на реальной практике. операцию проводят в тестомесе с паровой рубашкой или аналогичном устройстве, приспособленном для герметичного закрытия. Герметичная камера смешивания соединена со средством создания вакуума, таким как вакуумный насос, и предусмотрены средства для циркуляции охлаждающей среды, такой как вода, через рубашку смесителя. , 1 , - , , , , . Смесь четырех фунтов маниоки или картофельного крахмала, одного фунта полимеризованного винилхлорида и двух унций пальмитата алюминия помещают в камеру, а затем камеру подвергают вакууму примерно 28-29 дюймов. Эмульсия примерно два фунта. 40% водного раствора параформальдегида и трех фунтов смеси полутора фунтов одного или нескольких из следующих производных углеводородов, а именно: хлорнафталина, о-нитродифенилового эфира, ксвлидина, анизола, хлорфенола, пиридина, нитротолуола и хлорбензола. , предпочтительно о-нитродифениловый эфир, и один с половиной фунта одного или более из следующих углеводородных производных, а именно: , , 28-29 40 % : , - , , , , , -, - , ' - , : бензвилбензоат, трикрезилфосфат, дибутилфталат, рН-динитробензол и динитротолуол, предпочтительно три четверти фунта мн-динитробензоата и три четверти фунта динитротолуола, вводят в реакционную камеру отсасыванием с последующим применением атмосферного или сверхатмосферного давления, если Необходимо. Как следствие относительно высокого начального вакуума, эмульсия 70 полностью проникает в зерна крахмала. Герметизированную камеру затем медленно нагревают до температуры около 0-200°С, предпочтительно 170-1800°С. , , , - , - - , , , , 70 0-200 170-1800 . Эту термообработку продолжают в течение примерно одного часа. Затем холодную воду пропускают через рубашку смесителя и полученный продукт охлаждают. Предпочтительно охлаждение прерывают, пока полученный продукт все еще мягкий и формуемый. В этом состоянии полученный продукт можно поместить в формах любой желаемой формы и при охлаждении до комнатной температуры получаются продукты, напоминающие сырую резину. Период охлаждения до комнатной температуры 85° предпочтительно может составлять от двадцати до тридцати минут. 75 80 , ' 85 . В настоящее время мы убеждены, что водный раствор параформальдегида набухает и соединяется с крахмалом, в который затем проникают производные углеводородов. Набуханию и проникновению крахмальных зерен способствует начальный вакуум. При температурах около 1500 Гс полимеризованный винилхлорид растворяется углеводородными производными и, таким образом, переносится углеводородными производными в междоузлия крахмала, в результате чего винилхлорид эффективно проникает в зерна крахмала и образуется по существу однородная масса. , 90 1500 95 , , 100 . Производные гидроуглерода придают мягкость и эластичность готовому изделию, и эти качества усиливаются 105 за счет прочности, чем больше используется производное углеводорода. 105 . Каучукоподобный материал по настоящему изобретению может использоваться в промышленности 110 во многом так же, как сейчас используется сырой каучук, за исключением того, что сера и ускорители не являются необходимыми. Таким образом, каучукоподобный материал может быть смешан с обычными резиновыми наполнителями. и 115 других резиновых смесей на нагретых валках, скажем, при температуре около 80-1000°С. Компаундированную массу затем прессуют в формы и нагревают до температуры примерно 120 или 1500°С. После охлаждения и удаления из В пресс-формах получаются изделия, максимально напоминающие вулканизированный натуральный каучук. - 110 , , - 115 - , ' - 80-1000 120 1500 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:57:09
: GB461632A-">
: :

= "/";
. . .
461634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 6 сентября 1934 г. 461 634 Дата подачи заявки (В Соединенном Королевстве): 20 августа 1935 г. № 23342/35. ( ): 6, 1934 461,634 ( ): 20, 1935 23342/35. Полная спецификация принята: 22 февраля 1937 г. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотокамерах, оснащенных дальномерами, или относящиеся к ним , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 2 (правопреемники ДЖОЗЕФА МИХАЛИ, гражданина Соединенных Штатов Америки) , 333, , , , ), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом должно быть осуществлено санирование, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , 2 ( , , 333, , , , ), :- Настоящее изобретение относится к фотокамерам, снабженным дальномерами такого типа, которые предназначены для определения дальности путем относительной регулировки двух лучеприемных элементов, разнесенных друг от друга вдоль основания постоянной длины, до тех пор, пока из упомянутых лучеприемных элементов не будут получены соответственно два частичных изображения. элементы находятся на одной линии, если смотреть через объектив телескопической системы, установленной на камере, длины путей двух наборов лучей, полученных от приемных элементов, равны при всех условиях, то есть дальномер типа разделенного поля. - , , - , - , - . Тогда в дальномерах этого общего типа светоприемное устройство связано со светоделительным устройством в сочетании с телескопической системой для просмотра частичных изображений во время настройки дальномера, объектив зрительной трубы принято располагать в пределах Однако в этом случае объектив зрительной трубы должен оставаться фиксированным относительно устройств приема и разделения луча, чтобы дальномер не мог быть адаптирован к размерам камер разных размеров и, следовательно, не всегда можно расположить окуляр телескопа, который должен регулироваться в соответствии с характеристиками глаз разных наблюдателей, в наиболее удобном положении для целей регулировки и наблюдения, а именно на заднем конце камеры. Настоящее изобретение имеет своей целью Цель преодоления этой трудности. С этой целью фотокамера 11-1 в соответствии с настоящим изобретением снабжена дальномером, содержащим два светопринимающих элемента, разнесенных друг от друга вдоль основания постоянной длины, и устройство разделения луча 55, посредством которого два частичных изображения полученные от светопринимающих элементов, соответственно, направляются на объектив системы телескопа, которая не зависит от длин путей лучеприемных и светоделительных устройств, так что она может быть разнесена на 60 по желанию от лучеприемных и светоделительных устройств. два набора лучей, полученных от светопринимающих элементов, равны. - - , - - - , , , 11-1 - , 55 - , 60 , - - - . Таким образом, общую длину дальномера можно 65 легко адаптировать к размерам камеры, будь то фотокамера или кинокамера портативного типа, общая длина которых варьируется 70. Предпочтительно диафрагма при условии, что луч, проходящий через объектив телескопа, сжимается для увеличения глубины резкости, разделительная линия между двумя лучами, где они выходят из светоделительного устройства, выглядит как разделительная линия между двумя частичными изображениями, если смотреть через Телескоп Могут быть предусмотрены такие средства, как, например, призма Дава между светоделительным устройством 80 и объективом телескопа, благодаря чему части изображения кажутся вертикальными при просмотре через телескоп. 65 , " " , 70 , 75 - , - 80 , . Когда изобретение применяется к камере 85, имеющей устройство для регулировки фокуса объектива камеры, дальномер предпочтительно снабжен средством, приспособленным для взаимодействия с упомянутым фокусирующим устройством, при этом регулировка 90 последнего будет вызывать относительное перемещение луча. - прием элементов таким образом, чтобы путем регулировки фокусирующего устройства до совмещения частей изображения объектив камеры был правильно сфокусирован. 85 , 90 - , 95 . На прилагаемых чертежах фиг. 1 иллюстрирует в плане один компоновку оптической системы дальномера для камеры согласно 100 изобретению. Фигура 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 4 6 461,634, компоновки. показано на фиг.1, фиг.3 показывает поле зрения вместе со шкалой дальности, если смотреть через окуляр телескопа, фиг.4 иллюстрирует в перспективе кинокамеру, снабженную дальномером согласно изобретению, фиг.5 показывает , также в перспективе, устройство, подобное показанному на фиг. 1, но снабженное средствами для установки дальномера независимо от объектива камеры, а фиг. 6 представляет собой перспективное устройство для регулировки фокуса телескопа. , 1 , 100 , 2 , 4 6 461,634 , 1, 3 , 4 , , , 5 , , 1 , 6 . Дальномер, показанный на рисунках 1 и 2, содержит лучеприемные призмы 11, образующие основу системы, с совпадающими призмами 12 и 13, образующими светоделительное устройство. Призма Голубя 14, расположенная за совпадающими призмами 12 и 13, инвертирует дальномер. -свет, проходящий через него, направляет его на объектив 15 системы телескопа. При таком расположении изображение, наблюдаемое глазом 17 наблюдателя через окуляр 16, будет казаться вертикальным. За объективом расположена диафрагма 18, имеющая узкую горизонтальную щель 19. 15 для сжатия вертикального луча, проходящего через объектив 15, и служит для увеличения глубины резкости горизонтальных изображений так, чтобы горизонтальная разделительная линия между светоделительными призмами 12 и 13 оказалась в фокусе телескопа. 1 2 - 11 12 13 - 14, 12 13, - 15 , 16 17 18 19 15 15 - 12 13 . Расстояние между призмой 14 Дава и призмами 12 и 13 не имеет решающего значения и может варьироваться для регулировки общей длины дальномерной системы для ее адаптации к камерам разных размеров. Эта особенность имеет практическое значение, поскольку обычно желательно расположить призмы 10 и 11, принимающие лучи, рядом с передним концом камеры, а окуляр 16 телескопа расположить рядом с задним концом камеры так, чтобы его можно было удобно удерживать в положении для использования. 14 12 13 - 10 11 16 . Для настройки дальномера призма 10 установлена на рычаге, приспособленном для вращения вокруг оси 21 так, что призма 10 может отклоняться относительно призмы 11, чтобы обеспечить возможность считывания дальности, определенной дальномером, рычаг 20 вытянут в направлении оптической оси и снабжен перевернутой частью 22, которая взаимодействует со шкалой 23 для индикации настройки дальномера. 10 21 10 11 , 20 22 23 . Для визуализации шкалы 23 и ее указателя 22 в поле зрения окуляра 16 передний элемент линзы этого окуляра может быть снабжен сферическим краем 24. Диафрагма 25 лежит в фокальной плоскости окуляра 16 и объектив. 15 представляет собой обычный ограничитель поля системы телескопа 70. Когда объект, такой как шпиль церкви, рассматривается через описанный выше дальномер, наблюдатель увидит поле изображения, подобное показанному на рисунке 3, верхняя половина 10 ' 75 представляет собой частичное изображение, полученное от призмы 10, принимающей луч, а нижняя половина 111 - частичное изображение, полученное от призмы, принимающей луч 11. Перемещение призмы 10 вокруг ее оси 21 на 80 приводит к появлению двух изображений 10' и 11'. при вертикальном выравнивании указатель 22 переместится на соответствующую величину, так что он укажет на шкале 23 расстояние, на котором находится наблюдатель от наблюдаемого объекта 85. Следует понимать, что шкала 23 будет правильно откалибрована и пронумерована в любых желаемых единицах измерения. измерение. 23 22 16, 24 25 16 15 70 , , , - 3, 10 ' 75 - 10 111 - 11 10 21 80 10 ' 11 ' 22 23 85 23 . Шарнир 21, поддерживающий кронштейн 20 и принимающую луч призму 10, снабжен 90 рычагом 26, который взаимодействует со спиральным кулачком 27, установленным на фойсинговой опоре 28 объектива камеры, так что вращательное движение кольца 28 вращает луч. -принимающая призма 10 95 Таким образом, вращая кольцо 28 до тех пор, пока части изображений, наблюдаемые в телескоп, не окажутся вертикально, объектив камеры будет правильно сфокусирован. Рычаг 26 упруго удерживается 100 в зацеплении со спиральным кулачком 27 с помощью спирального пружина 29 прикреплена к рычагу 20 и прикреплена к корпусу камеры. 21 20 - 10 90 26 27 28 , 28 - 10 95 , 28 , 26 100 27 29 20 . На фиг.4 кинокамера 30, имеющая объектив 31, который можно 105 сфокусировать путем вращения фокусировочного кольца 32, снабжена на своей верхней стенке продольным корпусом 33 для телескопа и призмы 14. Корпус 33 может удобно иметь менее шириной, чем сама камера 110, и может образовывать основание, на котором крепится ручка 34 для переноски. 4 30, 31 105 32, 33 14 33 110 34. Передний конец корпуса 33 расширен и образует две противоположно выступающие камеры 35 и 36, в которых 115 установлены светопринимающие светоотклоняющие элементы 37 и 38. Два луча света, принимаемые элементами 37 и 38, отклоняются в луч -разделительные элементы 39 и 40 соответственно, которые 120, в свою очередь, направляют два световых луча на призму Дава 14 таким же образом, как это делали призмы 12 и 13 в конструкции, описанной в связи с фиг. 1 и 2. Элемент 37 установлен. до 125 вращаться со стержнем 41, к нижнему концу которого прикреплен рычаг 42, взаимодействующий с кулачковой поверхностью, предусмотренной на фокусирующем кольце 32. Витая пружина 43, окружающая стержень 41, стремится удерживать 130 461,634 рычаг 42' напротив кулачка кольцо фокусировки 32. 33 35 36 115 - 37 38 37 38 - 39 40, , 120 14 12 13 1 2 37 125 41 42 32 43 41 130 461,634 42 ' 32. Иногда желательно использовать дальномер, входящий в состав фотоаппарата, для измерения расстояния независимо от установки объектива, и это особенно верно, когда на фотоаппарате должны использоваться дополнительные объективы, такие, например, как телеобъективы. Для облегчения такого использования дальномера может быть предусмотрено вспомогательное установочное устройство, содержащее кулачковый элемент 44 (рис. 5), установленный на шпильке 45 и имеющий накатанный конец 46. Пружина 5 47 смещает кулачковый элемент 44 в положение, соответствующее до кратчайшего расстояния, которое предназначен дальномер. , , , , 44 ( 5) 45 46 5 47 44 . Рычаг 20, несущий регулируемую призму 10, принимающую балку, удерживается во взаимодействии -20 с кулачковой поверхностью элемента 44 с помощью спиральной пружины 48, действующей через рычаг 49, имеющий точку опоры 50 и имеющий верхний конец, опирающийся на ушко 51, образованное повернув вниз часть рычага 20, нижний конец рычага 49 упирается в кулачковую поверхность 27 фокусирующей части объектива, как описано выше. 20 10 -20 44 48 49 50 51 20, 49 27 , . Вращение элемента 44 против натяжения пружины 47 заставляет кулачок вращать рычаг 20 вокруг его оси 21 против натяжения пружины 48 и, соответственно, вращать призму 10, принимающую луч, чтобы совместить два изображения, после чего Расстояние можно считывать со шкалы 52, расположенной на самом дальнем конце рычага 20. Стационарный указатель 53 может быть расположен рядом со шкалой, чтобы помочь наблюдателю определить настройку, указанную дальномером. 44 47 20 21 48, - 10 52 20 53 . После получения этого показания кулачковый элемент 44 освобождается и возвращается в исходное положение под действием напряжения пружины 47. Полученное таким образом показание можно использовать, например, при настройке фокуса телеобъектива или для любой другой цели. , 44 47 , , . Поскольку дальномер имеет светоприемную и светоделительную системы, независимые от системы зрительной трубы, то светоприемную и светоделительную системы и окуляр зрительной трубы можно жестко закрепить на фотоаппарате в наиболее удобных положениях и регулировках зрительной трубы. Подстроить его под глаза разных пользователей можно путем перемещения объектива зрительной трубы 15. - , - - ' 15. Одно подходящее устройство для регулировки объектива телескопа в соответствии с требованиями показано на рисунке 6, на котором призма Голубя 14 и объектив телескопа 15 закреплены в фиксированном положении на пластине 54, снабженной прорезями 55, и удерживаются на месте с помощью трения на раме 56 камеры. с помощью винтов 57 и 3 шайб 58, которые могут быть из кожи. Загнутый кронштейн 59 для поддержки объектива 15 снабжен вертикальной открытой прорезью 60, в которую входит штифт 61, эксцентрично установленный на диске 62 70, переносимом вал 63 и шарнирно закреплен в стенке корпуса дальномера 33. 6 14 15 54 55 56 57 3 58, - 59 15 60 61 62 70 63 33. Вал 63 снабжен ручкой с накаткой 64 на внешней стороне корпуса 33 так, чтобы его можно было вручную повернуть на 75, отрегулировать призму 14 Голубя и объектив 15 телескопа в направлении их оптических осей и тем самым отрегулировать телескоп, изменяя расстояние между объективом 15 и окуляром 16. Призма 80 Голубя 14 и объектив 15 предпочтительно поддерживаются на достаточном расстоянии над пластиной 34, чтобы позволить показывающему рычагу 20 свободно проходить между ними и пластиной 54, тем самым способствуя 85 очень компактное расположение деталей. 63 64 33 75 14 15 15 16 80 14 15 34 20 54, 85 . Луч, проходящий через объектив 15, сжимается в вертикальном направлении к горизонтальной щели 65 любым подходящим непрозрачным веществом 66, нанесенным непосредственно 90 на ту поверхность линзы объектива 15, которая находится дальше от призмы Дава 14. 15 65 66 90 15 14. Эта диафрагма, при желании, может содержать отдельный элемент, как показано на рисунках 1, 2 и 4. Из вышеописанных устройств будет очевидно, что изобретение делает возможным и практически осуществимым экономически выгодно оборудовать камеры дальномерами, поскольку нет критических Требуется фокусировка 100 оптических частей, и из одинаковых наборов деталей можно сконструировать дальномеры различной общей длины для адаптации их к фотоаппаратам разных размеров. , , 1, 2 4 95 , 100 . Кроме того, необходим только один объектив 105, а расстояние между базовой линией и окуляром дальномера можно сделать равным длине кинокамеры, не требуя добавления оптической релейной системы 110. Телескоп не ограничивается одним телескопом, удовлетворяющим условиям, налагаемым расстоянием между лучеприемными призмами и расположением светоделительных призм, и телескоп имеет относительно большое увеличение, так что базовая линия дальномера может быть сделана короче, чем это было бы в противном случае. возможно без ущерба для точности. , 105 , 110 - 115 , . Хотя в каждом варианте осуществления описанного выше изобретения 120 призма Дава расположена перед объективом телескопа для построения изображения, наблюдаемого через дальномер, следует понимать, что для достижения этой цели можно использовать любое другое подходящее устройство 125. или можно полностью отказаться от средства построения изображения без ущерба для эффективной работы дальномера 130 461,634 Описанные выше устройства (приведены только в качестве примера, детали могут быть изменены. 120 , 125 , 130 461,634 ( . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:57:12
: GB461634A-">
: :

461636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461636A
[]
П А Т Е Н Т РАЗДЕЛ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 22 августа 1934 г. (): 22, 1934. 461,636 Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 августа 1935 г., № 23367/35. 461,636 ( ): 20, 1935 23367/35. Полная спецификация принята: 22 февраля 1937 г. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный способ промывки газов и устройство для него Мы, , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , /, , , : - Газы были очищены или освобождены от пыли путем пропускания их через слои материала, смоченные подходящей жидкостью. Очищающее действие этого метода является эффективным только тогда, когда на работающей установке принимаются меры для ручного или автоматического удаления загрязненных слоев и замены их после очистки и повторного смачивания. Известная конструкция состоит, например, в бесконечной пластине-конвевере в форме патерностера, несколько рамок которой периодически проходят через желоб, содержащий жидкость, с помощью которой они очищаются и смачиваются. , , - -, . Согласно настоящему изобретению газы очищаются особенно выгодным способом, пропуская их через контейнер, нижняя часть которого перфорирована и погружена в смачивающую жидкость, при этом этот контейнер загружается наполнителями и заставляет колебаться с частотой около нескольких сотен до около нескольких тысяч колебаний в минуту и амплитудой в несколько миллиметров, и таким образом, что тела движутся по траектории, в ходе которой они поочередно проходят через поток газа и смачивающей жидкости, содержащейся в нижней части камеры. контейнер Колебательное движение вызывает циркуляционное движение тел, в результате чего они покидают зону, в которой они контактируют с очищаемыми газами, и попадают в смачивающую жидкость, где они освобождаются от налипших примесей и заряжаются новой смачивающей жидкостью; затем они вновь входят в зону контакта с газом. , , ; - . Для осуществления способа пригодны заполняющие тела любого типа, такие как кольца Рашига, сферические тела и т.п. , , , . Этот метод применим во всех случаях, когда газы в присутствии неподвижных или капающих жидкостей проходят через слои наполнителей, например, в башнях - 11- или аналогичных устройствах, а также при автоматической очистке и важное значение имеет равномерное повторное 55 смачивание тел начинки, избегая при этом образования каналов. Кроме того, этот метод может также применяться для очистки газов, которые сами по себе не содержат пыли и из которых 60 необходимо удалить отдельные компоненты, с помощью смачивающей жидкости физически или химически, а в последнем случае даже с образованием твердых продуктов. Этим методом примеси 65 или продукты реакции автоматически и непрерывно удаляются без образования накипи, а в некоторых случаях, когда применение устройств с наполняющими телами до сих пор было невозможным. , , , - 11- , 55 , , , , 60 , , , 65 , 70 . На прилагаемом чертеже показано устройство, подходящее для настоящего изобретения. . На фиг.1 показан вид устройства спереди, 75, а на фиг.2 показан центральный разрез, вид сбоку. 1 , 75 2 . Контейнер А, наполненный наполнителями С, имеет примерно грушевидное поперечное сечение. Верхняя часть контейнера 80 снабжена впускными и выпускными отверстиями для очищаемых газов, например, с помощью круглых решетчатых пластин В и В через одну из через который поток очищаемого газа входит в контейнер и 86 выходит из него через другой. Нижняя часть контейнера А проходит в сосуд Е, наполненный жидкостью, которая смачивает наполняющие тела С. Стенки этой погруженной части также перфорированы. 90, чтобы жидкость имела беспрепятственный доступ к наполняющим телам. Контейнер А подвешивается таким образом, что его можно заставить быстро колебаться с помощью подходящих приводных средств. Он может, например, 95 подвешиваться, как показано, с помощью две пластинчатые пружины , и в подходящем положении на нем может быть установлен вал, несущий неуравновешенную массу , быстрое вращение которого сообщает контейнеру соответствующую вибрацию. Для этого можно применять колебания с частотой около нескольких сотен около нескольких тысяч в минуту Колеблющиеся точки системы могут двигаться по кругу по 105 эллиптическим траекториям, а амплитуда может составлять '' 6 2461,636 несколько миллиметров. Очищаемый газ подается в устройство и из него по трубам. поперечное сечение которых соответствует поперечному сечению пластин и 2 . Эти трубы соединены с контейнером посредством гибких или эластичных соединений, таких как гофрированные трубы, кожаные манжеты и т.п., которые приспособлены к колебательным движениям системы. устройство вызывает вибрацию таким образом: наполняющие тела, толкаемые стенками колеблющегося контейнера А, перемещаются по более или менее спиральным запутанным траекториям внутри контейнера, так что тела между пластинами В и В 2, которые были загрязнены примеси потока газа постоянно снова переходят в зону погружения , где за счет своих движений и взаимного трения очищаются и смачиваются новой смачивающей жидкостью. Во время этой операции частицы грязи опускаются на дно сосуда , чтобы Для того чтобы как можно чаще приводить тела в контакт со смачивающей жидкостью, целесообразно, чтобы расстояние между погружаемой частью емкости А и нижней границей пластин В и В2 было как можно короче. 80 , , . 86 , 90 , , 95 , , 100 105 '' 6 2461,636 , 2 , , 2, , - , 2 . В случае, если поток очищаемого газа находится под повышенным или пониженным давлением по сравнению с окружающей атмосферой, необходимо позаботиться известными способами о том, чтобы давление в резервуаре Е уравновешивало давление внутри контейнера А, чтобы сохранить герметичность жидкости. . , , . Особым преимуществом изобретения является то, что помимо простого приводного механизма не требуются никакие сальники, детали набивки и т.п.; небольшой аппарат, простой механизм и низкие эксплуатационные расходы достаточны для непрерывной очистки смачивающей жидкости без повреждения наполнителей; кроме того, в загрузке наполнителей не могут образовываться каналы, сухие зоны или гнезда грязи. , , ; , ; , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:57:15
: GB461636A-">
: :

461637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461637A
[]
': кр. ': ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 августа 1935 г. № 23374/35. : 20, 1935 23374/35. 461,637 Полная спецификация слева: 27 декабря 1935 г. 461,637 : 27, 1935. Полная спецификация принята: 22 февраля 1937 г. : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в упаковке яиц и других хрупких предметов Мы, 5 , британский подданный, и , британская компания, оба принадлежат фабрике , Белфаст, Ирландия, настоящим заявляем о характере этого Изобретение заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к упаковке для яиц и других хрупких изделий, содержащей наполнитель и плоскую поверхность или основу, на которой лежат изделия. , 5 , , , , , , , : , . Изобретение обеспечивает упаковку для яиц и других хрупких предметов, причем плоская поверхность имеет средства для амортизации изделия, состоящие из поперечных полос гофрированного материала с полостью между двумя ребрами в центре каждого квадрата наполнителя, и средства, находящиеся в промежутках между этими полосками. для предотвращения продольного перемещения изделия. Предпочтительно такие средства содержат полосы материала, имеющие расположенные вверх изгибы, расположенные на каждом конце полости в центре квадрата наполнителя. , . Расположение гофрированных полос и вертикальных изгибов таково, что обеспечивает улучшенную вентиляцию нижней части изделия, что желательно, например, в случае яиц. , , , . Другие части изобретения заключаются в новых или улучшенных особенностях, комбинациях и расположениях деталей, воплощенных в предпочтительной форме упаковки для ящиков для яиц, которые теперь будут описаны более подробно. , . В предпочтительной конструкции предусмотрены полосы гофрированного материала, по существу, половины ширины отделения для яиц, при этом гофры имеют такой размер, что в каждом квадрате наполнителя будут находиться два гофра. С гофрированными полосами чередуются полосы материала, по существу, одинакового ширина с расположенными на расстоянии друг от друга вертикальными изгибами, образованными в ней. Изгибы расположены напротив чередующихся полостей в гофрированных полосах. , , . Наполнитель состоит из поперечных и продольных полос, соединенных соответствующим образом. . Поперечные полосы наполнителя выполнены с выемками, охватывающими вертикальные изгибы в чередующихся полосах материала, а продольные полосы наполнителя размещены между гребнями гофрированных полос и проходят между вертикальными изгибами других полос. 50 . Внизу каждого заполнителя 55 будут два выступа гофрированной полосы, лежащие посередине между поперечными заполняющими полосами, а по обе стороны гофрированной полосы и напротив полости между этими выступами будет стоять вверх 60. изгиб, выступающий из плоскости поперечных полосок наполнителя. Таким образом, в нижней части каждого пространства наполнителя образуется полость для приема конца яйца, ограниченная сторонами гофров 65 и краями стоящих вверх изгибов. . , 55 , , , 60 , , , , 65 . Яйцо лежит между двумя гофрами и на концах вертикальных изгибов и будет упруго поддерживаться и предотвращаться от бокового перемещения 70 гофрами, а также предотвращаться от продольного перемещения благодаря вертикальным изгибам. Вертикальные изгибы обеспечивают свободное прохождение воздуха в продольном направлении. под нижней частью яиц и таким образом улучшите вентиляцию. 70 , 75 . Плоский вариант желательно сделать из картона и можно использовать со складными наполнителями обычного типа. . Хотя улучшенная упаковка 80 была описана применительно к упаковке яиц и особенно применима к ней, следует понимать, что упаковку можно использовать вместе с другими хрупкими предметами 85, датированными 20 августа 1935 года. 80 , , 85 20th , 1935. ЭНДРЮС, БОМОН И БИРН, Агенты заявителей, 201-6, , 329, , , 1. , & , , 201-6, , 329, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в упаковке яиц и других хрупких предметов Мы, 3: , британский подданный, и 3 , британская компания, оба принадлежат 11- , Белфаст, Ирландия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно будет реализовано в 4, 6, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , 3: , , 3 , , 11- , , , 90 4 " 6 -, :- Настоящее изобретение относится к упаковке для яиц и других хрупких изделий, содержащей наполнитель и плоскую поверхность или основу, на которой лежат изделия. , . Изобретение обеспечивает упаковку для яиц и других хрупких предметов, причем плоская поверхность имеет средства для амортизации изделий, состоящие из поперечных полос гофрированного материала с полостью между двумя ребрами в центре каждого квадрата наполнителя, и средства, расположенные в промежутках между этими полосками. для предотвращения продольного перемещения нижней части изделия. Конечно, если бы все было перевернуто, это была бы верхняя часть изделия, и эту спецификацию следует прочитать полностью, чтобы включить эту возможность. Предпочтительно такие средства содержат полосы материала, имеющие расположенные вверх изгибы, расположенные так, чтобы по одному лежит на каждом конце полости в центре квадрата-заполнителя. , . Расположение гофрированных полос и вертикальных изгибов таково, что обеспечивает улучшенную вентиляцию нижней части изделия, что желательно, например, в случае яиц. , , , . Другие части изобретения заключаются в новых или улучшенных признаках, комбинациях и расположении деталей, воплощенных в предпочтительной форме упаковки для яичных коробок, которые теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи и которые конкретно заявлены на чертежах. Фиг.1 представляет собой перспективный вид упаковки для коробок для яиц, у которых откололась некоторая часть наполнителя; фиг. 2 представляет собой вид сверху в большем масштабе, чем фиг. 1, одного квадрата наполнителя, а фиг. 3 и 4 представляют собой детали модифицированной конструкции. , 1 , 2 1 , 3 4 . В предпочтительной конструкции предусмотрены полосы гофрированного материала 1, составляющие по существу половину ширины отделения для яиц, при этом гофры 2 имеют такой размер, что в каждом квадрате наполнителя будут находиться по два гофра. С гофрированными полосками чередуются полосы материал 3, имеющий по существу одинаковую ширину, с расположенными на расстоянии друг от друга вертикальными изгибами 4, образованными в нем. - , 1 , 2 - 3 4 . Изгибы 4 расположены напротив чередующихся углублений 5 в гофрированных полосах 1. 4 5 1. Наполнитель образован из поперечных и продольных полос 6 и 7, соединенных соответствующим образом. Поперечные полосы 6 наполнителя образованы с выемками 8, охватывающими выступающие вверх изгибы 4 чередующихся полос материала 3 и продольных полос 7 наполнителя. расположены между ребрами 2 гофрированных полос 1 и проходят между вертикальными изгибами 4 других полос. Вырезы 8 могут быть предусмотрены в обоих наборах полос-заполнителей 6 и 7, так что секция заполнителя может быть размещена на плоскости в любом из двух возможных положений под прямым углом друг к другу. 6 7 - 6 - 8 4 - -3 - 7 2 1 4 8 6 7, . Внизу каждого заполнителя будут находиться два выступа 70 гофрированной полосы, лежащие посередине между поперечными заполняющими полосами 6, а по обе стороны гофрированной полосы и напротив полости 5 между этими выступами 2 будут вертикальный изгиб 4 на 75 градусов, выступающий из плоскости поперечных полос наполнителя. Таким образом, в нижней части каждого пространства наполнителя образуется полость для приема конца яйца, ограниченная сторонами 80 гофров 2 и края вертикальных изгибов 4. Яйцо лежит между двумя гофрами и на концах вертикальных изгибов и будет упруго поддерживаться и предотвращаться от 85 бокового движения гофрами 2, а также предотвращаться от продольного перемещения вертикальными изгибами 4. Вертикальные изгибы обеспечивают свободный проход воздуха в продольном направлении под дном 9-0 яиц и тем самым улучшают вентиляцию. , 70 2 6, , 5 2, 75 4, , , , 80 2 4 ' 85 2 4 9-0 , . Вертикальные изгибы 4 могут иметь насечку, выемку или складку, образованную на их верхней поверхности для размещения 95 поперечных полос 6 наполнителя и предотвращения бокового смещения секции наполнителя, как показано на фиг. 3 и 4. 4 , 95 6 , 3 4. Плоский вариант желательно сделать из картона и можно использовать со складными наполнителями обычного типа. 100 . Хотя улучшенная упаковка была описана применительно к упаковке яиц и особенно применима к ней, следует понимать, что упаковка 105 может использоваться в сочетании с другими хрупкими предметами. , , 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
,