патенты / 11562

461448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461448A
[]
8 ЭСРВЕ КОПИЯ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 29 октября 1935 г. № 29780/35 461448 Осталась полная спецификация: 23 октября 1936 г. : Oct29, 1935 29780/35 461448 : 23, 1936. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 г. : 17, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в радиовещательных беспроводных приемниках или в отношении них Мы, Э. К. КОУЛ Ли МАЙТЕД из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, и ЭНТОНИ УАЙАРД МАРТИН из «Клан», 1, Темз Клоуз, Ли -он-Си, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: волна входящего сигнала. В некоторых случаях состояние обозначалось тем, что название станции, на которую был настроен приемник, становилось более четким или освещалось в другой форме, например, изменением цвета или степени освещенности. При таком расположении название станции, на которую был настроен приемник был настроен, будет давать индикацию, даже если приемник не был приспособлен для правильного воспроизведения входящего сигнала. Когда приемник снабжен тем, что обычно называют устройством предварительного выбора станции, то есть устройством, которое определяет минимальную интенсивность В отношении входящего сигнала, на который должен ответить приемник, настоящее изобретение обеспечивает устройство, при котором индикация станции не выдается, если приемник не приспособлен реагировать на входящий сигнал. В предпочтительном варианте название станции делается видимым или делается более отчетливо видимым. или его подсветка меняется по цвету или форме только тогда, когда приемник настроен на сигнальную волну, на которую приемник приспособлен реагировать. В одном варианте осуществления этого можно добиться с помощью реле, работа которого зависит от изменения анодного тока в Лампочка усилителя промежуточной частоты супергетеродинного радиоприемника. В схеме шумоподавления, например, как раскрыто в описании к патенту 430,415, сопротивление в катодной цепи усилителя промежуточной частоты имеет промежуточную точку, которая соединена с управляющей сеткой смесительного вентиля. и так устроено, что только когда анодный ток в усилителе промежуточной частоты падает ниже заранее определенного значения, приемник приготавливается для создания входящей волны сигнала - 11-. Это изменение анодного тока на промежуточной частоте 55 Усилитель осуществляется посредством автоматической регулировки громкости, которая отображается на сетке управления указанного усилителя, как поясняется в указанном описании патента. Для реализации настоящего изобретения может быть выполнено дополнительное соединение с точкой указанного сопротивления или с катодом. лампы усилителя промежуточной частоты, при этом подключение осуществляется к катоду диода в 65, анодная цепь которого представляет собой обмотку реле, которая также подключена к точке, которая является отрицательной по отношению к первой указанной точке, за исключением случаев, когда приемник был отключен для реагировать на входящую несущую волну 70. Реле может работать только тогда, когда анод его диода положителен по отношению к его катоду, это состояние существует, когда приемник разблокирован для воспроизведения. Реле управляет цепью 75 лампы, которая может быть включена или обесточена. при срабатывании реле Лампа связана с циферблатом станции. , , , , --, , , , ' ," 1, , --, , , : , -, , , 430,415, - - 11- 55 60 , 65 , 70 , 75 , . В предпочтительной форме гибкий диапазон, несущий названия станций, приспособлен для поворота или перемещения на 80°, чтобы их названия по очереди попадали в подходящее отверстие в рамке, установленной на приемнике. Когда приемник настроен на входящую несущую волну достаточной интенсивности. Если 85 приведет к отключению устройств подавления, в указанной рамке будет подсвечено название станции. Приведение в действие ручки настройки будет изменять настройку приемника и в то же время перемещать шкалу указанной станции 9, что, однако, приведет к изменению настройки приемника. быть темным до тех пор, пока не будет достигнута следующая станция с требуемой интенсивностью. Можно видеть, что в соответствии с вышеизложенным устройством приемник не будет указывать станцию, если приемник не будет должным образом адаптирован для нее и не способен обеспечить хорошее воспроизведение входящего сигнала. . 80 85 , 9 , , - 95 . Реле может иметь насыщенный сердечник, позволяющий ему работать при небольших изменениях силы тока в 100, как будет понятно. Кроме того, вместо простой лампы могут использоваться другие средства изменения степени, формы или цвета освещения шкалы станции. быть использовано в дальнейшем применении изобретения. 4 24 11,- 14, находится в приемнике с автоматической настройкой. В таком приемнике автоматическая настройка обычно осуществляется с помощью двух настраиваемых схем, подключенных к каскаду усилителя промежуточной частоты. Одна из этих настраиваемых схем настраивается на скажем, частота больше промежуточной частоты, в то время как другой настроен, скажем, на 5 ниже промежуточной частоты - когда приемник находится в пределах заранее определенной степени расстройки с входящей несущей волной и когда он неправильно настроен. при настройке, ток в одной из настраиваемых цепей будет превышать ток в другой. Эта разница в токе используется для работы устройства настройки приемника. В соответствии с настоящим изобретением предлагается создать реле, подобное упомянутому выше. срабатывать всякий раз, когда существует эта разница токов. В одном варианте реализации реле подключено к двум настроенным цепям в виде диагонали через мост, так что только при наличии разницы токов будет работать реле. Вместо реле Лампа может быть включена непосредственно в цепь, но в этом случае лампа должна быть одна, работающее масло, небольшие изменения тока. Устройство устроено так, что при приеме 30 приемник находится в пределах заданной степени расстроенной с приходящей несущей волной. , индикатор станции не горит. 100 , , . 4 24 11,- 14, , 5 - - , , , , 30 - , . Однако когда приемник настраивается, индикаторная лампа станции гаснет 35 и загорается название станции, на которую настроен приемник. , , , 35 . Шкала названия станции, приспособленная для освещения вышеуказанным способом, может использоваться в сочетании с другой шкалой 40, которая может указывать длины волн, а также может указывать названия станций. первый указанный индикатор названия станции 45. 40 45 . Датировано 28 октября 1935 года. 28th , 1935. ЭРНЕСТ ЭЙ, дипломированный патентный агент. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в беспроводных приемниках двунаправленного вещания или в отношении них Мы, , из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, британская компания, и ЭНТОНИ УАЙРД МАРТИН, из « », 1, , -он-Си, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , --, , , , ' ," 1, , --, , , , :- Уже предлагалось использовать на радиоприемнике шкалу станций, которая подсвечивалась только тогда, когда приемник находился в резонансе с приходящей волной сигнала. В некоторых случаях состояние обозначалось тем, что название станции, на которую настроен приемник, становилось все более отчетливым. подсвечена или подсвечена в другой форме, например, при изменении цвета или степени освещенности. При таком расположении будет указано название станции, на которую был настроен приемник, даже если приемник не был приспособлен для правильного воспроизведения входящего сигнала. Поэтому было также предложено сделать так, чтобы индикатор настройки показывал, когда приемник настроен на сигнал с напряженностью поля, превышающей заданную в приемнике. В некоторых случаях индикаторная лампа или реле, управляющее индикаторной лампой, включались или срабатывали только тогда, когда сигнал мощность достигла заданного уровня. Если в радиоприемнике были предусмотрены средства автоматической коррекции настройки, они обычно включали две настраиваемые схемы: одна настроена на фиксированную частоту, немного превышающую промежуточную частоту в супергетеродинном радиоприемнике, а другая настраиваемая схема подвергалась настройке. (1 немного ниже промежуточной частоты. Разница в токе в этих двух цепях использовалась для коррекции настройки. Мы обнаружили, что 90 эти устройства автоматической настройки можно легко приспособить для работы контрольной лампы способом и для целей, предложенных выше. , -, , , , 85 ( 90 . Таким образом, согласно данному изобретению супергетеродинный радиоприемник 95 снабжен устройствами автоматической точной настройки, состоящими из двух контуров, причем один контур настраивается на частоту, несколько большую, чем промежуточная частота, а другой контур настраивается на частоту, немного меньшую. чем промежуточная частота, и разница в токе в этих двух цепях используется для управления освещением лампы 105 весов. Вышеупомянутые и другие особенности будут раскрыты в следующем описании со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует релейную схему, которая может быть используемый при осуществлении изобретения 110. В приемнике согласно настоящему изобретению автоматическая настройка осуществляется посредством двух настроенных схем, соединенных с каскадом усилителя промежуточной частоты 461,448. Одна из этих настроенных схем настроена на частоту, на 5 большую, чем промежуточной частоте, в то время как другой настроен, скажем, на 5 ниже промежуточной частоты. Когда приемник находится в пределах заранее определенной степени расстройки с входящей несущей волной и когда он неправильно настроен на нее, ток в одном из настроенные цепи будут на определенную величину превышать таковые в другой. Эта разница в токе используется для работы устройства для настройки приемника. В соответствии с настоящим изобретением предлагается вызывать срабатывание реле всякий раз, когда существует эта заранее заданная разница в токе. и для обозначения упомянутого выше символа. В одном варианте реализации реле подключено к двум настроенным цепям в форме диагонали через мост, так что реле сработает только при наличии заранее определенной разности токов. реле, лампу можно включать непосредственно в цепь, но в этом случае лампа должна быть работающей на малые изменения тока. Устройство устроено так, что при нахождении приемника в заданной степени расстроено с входящим несущая волна, индикатор станции не горит. , ,-95 , 100 105 110 - 461,448 5 , 5 - , , - , , - , . Однако когда приемник переключается на настройку, индикаторная лампа станции меняет яркость названия станции, на которую настроен приемник. , , , . Вышеупомянутая взаимосвязь показана на рисунке, на котором обмотка реле имеет железный сердечник и при подаче напряжения замыкает свои контакты 12, тем самым замыкая цепь лампы 13. Эта лампа питается от источника переменного тока 14 через трансформатор 15. Лампа 13 связан с набором номера станции. 12 13 14 15 13 . Шкала настройки, приспособленная для освещения вышеуказанным способом, может использоваться в сочетании со шкалой с равномерным освещением, которая может указывать длины волн, а также может указывать названия станций. В этом случае общее освещение этой последней шкалы может изменяться в противоположном направлении в зависимости от что из 50 - первый индикатор названия станции. 45 50 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 , , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:52:09
: GB461448A-">
: :

461449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461449A
[]
8 ú- КОПИЯ 8 ú- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 31 октября 1935 г. № 30109/35 461. Полная спецификация слева: 2 ноября 1936 г. : Oct31, 1935No 30109/35 461 : 2, 1936. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 г. : 17, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в головках сифонных бутылей или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, и , британский подданный, оба проживают по адресу: 120, , , Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной сифонной головке, имеющей преимущества в производстве, которые легко оценить и которая с фарфоровым стеклом или другой подходящей облицовкой для слива жидкости Кроме того, улучшенная головка сифона имеет привлекательный внешний вид. , , , , , 120, , , , , : , , , , . Известно, что головку сифона формируют путем штамповки металлического корпуса из двух половин и закрепления их с помощью муфты, усаженной снизу, и крышки, завинчиваемой сверху, при этом фарфоровый носик с удлинителем внутри головки сифона монтируется на место перед две половины корпуса собираются вместе, в результате чего в последней имеется отверстие, через которое выступает фарфоровый носик. , . Металлическая головка сифона согласно настоящему изобретению отштампована из двух половин, включая металлический носик, и они соединены сваркой или пайкой, а затем могут быть покрыты снаружи не тускнеющим материалом, например - , . хромирование, при котором все признаки соединения скрыты. Наружное покрытие, однако, может быть опущено, особенно когда штамповки, что в любом случае является предпочтительным, изготовлены из коррозионностойких сплавов, таких как сплавы хромового железа или сплавы никеля и меди. , , , , , - . Особенностью изобретения является то, что две половины головки скрепляются вместе с помощью устройства, служащего также для крепления головки к сифонной бутылке, и это устройство в своей предпочтительной форме представляет собой воротник, состоящий из двух половин для закругления. горлышко бутылки и имеющее внешнюю резьбу 45 для зацепления с внутренней резьбой в нижней части собранных половин головки, при этом нижняя часть воротника образована фланцем с перевернутым коротким удлинителем, охватывающим, и предпочтительно 50 в резьбовое соединение с внешней частью нижней части головки. Альтернативно, буртик не находится в резьбовом соединении с внутренней частью нижней части головки, но имеет более длинный выступ в резьбовом соединении с внешней частью нижней части. В любом случае воротник служит для прижатия горловины бутылки к ее посадке внутри сифонной головки 60. , , 45 , , 50 - , - 55 - 60 . Благодаря выбору подходящего коррозионностойкого сплава для головки сифона становится ненужным наличие фарфоровой или подобной вставки, образующей облицовку 65 излива и обеспечивающей проход от клапана к изливу, но, тем не менее, может быть предпочтительным иметь вставка фарфора. Еще одним признаком настоящего изобретения является поддержка этой вставки в головке сифона с помощью цемента, легкоплавкого сплава или тому подобного, что приводит к растрескиванию фарфора в процессе производства или при изменении температуры, особенно при сварке 75 или пайке соединения половин головки предотвращается. В этом случае не нужно будет обеспечивать высокую точность формы и размеров фарфоровой вставки. Коническая посадочная часть 80 фарфоровой вставки может быть гладкая или рифленая по мере необходимости. 65 , 70 , , ' , 75 , 80 . Датировано 31 октября 1935 года. 31st , 1935. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, агенты заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в головках сифонных бутылей или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, и УИЛЬЯМ Ту ЭВЕНА УИЛЬЯМС ИДРИС, цена 1/-л британского подданного, оба по адресу: 120, Пратт-стрит, Камден-Таун , Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения '449 461,449 и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 1/- , 120, , , , , '449 461,449 , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованной головке сифона, имеющей преимущества в производстве, которые легко оценить и которая, благодаря фарфоровому стеклу или другой подходящей облицовке канала для слива жидкости, обеспечивает минимальный риск поломки. приличного вида. , , , , . Известно, что головку сифона формируют путем штамповки его металлического корпуса пополам и закрепления их с помощью муфты, усаженной снизу, и крышки, завинчиваемой сверху, при этом фарфоровый носик с удлинителем внутри головки сифона устанавливается на место перед половинки корпуса собраны, причем в последних имеется отверстие, через которое выступает фарфоровый излив. , , . Металлическая головка сифона согласно настоящему изобретению отштампована пополам, включая металлический носик, и они соединены сваркой или пайкой, а затем могут быть покрыты снаружи не тускнеющим материалом, например , - , . хромирование, при котором скрываются все признаки соединения. Однако наружное покрытие может быть опущено, особенно если штамповки, что в любом случае является предпочтительным, изготовлены из коррозионностойких сплавов, таких как сплавы хромового железа или сплавы никеля и меди. , , , , , - - . Особенностью изобретения является то, что половинки головки после сборки закрепляются на бутылке-сифоне с помощью устройства, которое в предпочтительном варианте представляет собой воротник, выполненный из половин, проходящий вокруг горлышка бутылки и находящийся в резьбовом зацеплении. с сифонной головкой. , , . Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемом чертеже, на котором фигура 1 представляет собой вид половины головки сифона с различными вставками, некоторые из которых представлены в разрезе, а фигура 2 представляет собой деталь другой формы соединения. между головкой и зажимным кольцом. illus46 1 , , 2 . На рисунке 1 металлическая головка сифона отлита из одинаковых половин, из которых здесь показана только одна. Она состоит из основной части 1 и части излива 2. 1, , 1 - 2. В верхней части части 1 имеется обычная прорезь для приема рабочего спускового крючка 3, который поворачивается в металлической вставке 4, ввинченной в часть 1, а колпачок 23 завинчивается вокруг вставки 4. Спусковой крючок воздействует на плунжер 5, который подпружинен в точке 6 и имеет удлинитель 7, на который навинчен клапан 8, опирающийся на керамическое седло 9, закрепленное на металлическом кольце 10, закрепленном в головке сифона. Нижний конец пружины упирается в резиновую шайбу. 11 опирается на металлическое кольцо 12, закрепленное в головке сифона. 1 3 4 - 1, 23 4 5 - 6 7 8 9 10, 11 12 . Керамическая вставка, состоящая из излива 13 и корпуса 14 в форме усеченного конуса, снабженного 70 каналами для жидкости, расположена в головке сифона металлическими кольцами 10 и 12 и может быть прикреплена к головке цементом, легкоплавким сплавом или и т.п., благодаря чему предотвращается растрескивание 75 керамической вставки в процессе изготовления или при изменении температуры, особенно при сварке или пайке соединения половин головки. В этом случае не будет необходимости обеспечивать 80 высокую точность по форме и размерам фарфоровой вставки. Коническая внешняя поверхность фарфоровой вставки может быть гладкой или рифленой по желанию. 13 - 14, 70with , 10 12, , , 75 , , 80 . Керамическая вставка и кольцо 12 вставляются в головку до соединения половин головки, а остальные детали вставляются после соединения половин. 12 85 , . Устройство для крепления головки 1 к бутылке 15 (показано пунктирными линиями) содержит двухкомпонентное кольцо, только одна половина 16 которого показана здесь, а другая половина аналогична, за исключением того, что она снабжена отверстиями для приема штифты 17, 95. Кольцо охватывает горлышко бутылки и имеет выступающий -образный выступ 18, 19 которого рычаг 18 охватывает и находится в резьбовом зацеплении с резьбовой частью 20 головки 100, в то время как рычаг 19 лежит между головкой и горлышком бутылки, при этом верхняя часть горлышка, как показано, опирается на верхнюю часть рычага 19 так, что горловина бутылки прижимается к ее посадке 105 в головке. 1 15 ( ) , 16 , 17 95 - 18, 19 18 - 20 100 , 19 , - - 19 105 . На фигуре 2 не только рычаг 18, но и рычаг 19 имеет резьбу, поэтому головка имеет внутреннюю резьбу 21. 2 18 19 , 21. При выборе подходящего коррозионно-стойкого сплава для головки сифона можно отказаться от керамической вставки, но, тем не менее, может быть предпочтительнее иметь фарфоровую вставку. , 110 - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что, _мы 115 , ,_we
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:52:10
: GB461449A-">
: :

461450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461450A
[]
СВ'ЭРВЕК КОПИЯ ' ПАТЕНТНАЯ СИСТЕМА Улучшения в отношении , , британской компании , , Лондон, 2, и , исследовательских лабораторий , Уэмбли, Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к модификации устройств описанного типа и , , , , , 2, , , , , , , : заявлено в патентном описании . . 425,493. 425,493. Это описание относится к устройствам (и, в частности, к электронно-лучевым трубкам, приспособленным для приема телевизионных сигналов) типа, приспособленного для использования со средствами отклонения электронов за пределы оболочки. Средства отклонения за пределы оболочки обычно, если не всегда, представляют собой магниты. Изобретение описанное и заявленное заключается в жесткой фиксации отклоняющего средства не к самому устройству или подставке, с которой устройство снимается, а к экранирующему элементу, образующему неотъемлемую часть устройства. ( ) , , , , . Но иногда желательно использовать магнитные экраны электронно-лучевой трубки, приспособленные не для отклонения электронов, а для предотвращения их отклонения паразитными магнитными полями. Поскольку эти экраны, подобно магнитным отклоняющим средствам, могут действовать через оболочку, обычно монтируйте их снаружи оболочки. Поскольку, кроме того, как и магнитные отклоняющие средства, они должны быть точно расположены относительно пути луча, предложение указанной спецификации, а именно, закрепить их на экранирующем элементе, составляющем единое целое с de461,450, чтобы Пороки электроразрядных устройств не менее актуальны. - , , , , , , , , , de461,450 , . Согласно изобретению электрическое разрядное устройство 40 того типа, в котором пути электронов внутри оболочки подвержены отклонению магнитными полями, возникающими вне оболочки, содержит экранирующий элемент, окружающий часть или всю оболочку 4,5, который экранирует образует неотъемлемую часть устройства и содержит также средства магнитного экранирования снаружи оболочки, жестко прикрепленные к указанному экранирующему элементу. Таким образом, средство магнитного экранирования предпочтительно представляет собой трубку или трубки из материала с высокой проницаемостью, такого как некоторые известные сплавы никеля и железа. Экран может простираться по всему устройству, но обычно 55 будет ограничен областями, где скорость электронов низка, и/или областями, где особенно сильные мешающие поля могут возникнуть от соседних магнитов 60. Вполне возможно, что весь экранирующий элемент может быть изготовлены из такого материала; но это, как правило, нежелательно, поскольку материалы с высокой проницаемостью дороги и с ними нелегко работать. Одним из 65 главных преимуществ изобретения является то, что оно позволяет сделать основной экранирующий элемент из дешевого материала, такого как жесть, и при этом эффективного. магнитное экранирование можно получить добавлением к нему небольшого количества более дорогого материала. 40 4,5 , , , - , 55 / 60 ; , 65 , , 70 . Датировано 13 ноября 1935 года. 13th , 1935. От заявителей: Г.С. СТАРОК. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электроразрядных устройствах или в отношении них Мы, , британской компании , , , 2, и , исследовательские лаборатории , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к устройству (и, более конкретно, к устройству для приема телевизионного изображения), содержащему электронно-лучевую трубку и проводящий элемент, окружающий ее и приспособленный для защиты ее от электростатических помех. ( 85 ) . Электронно-лучевые трубки часто должны быть экранированы как от магнитных, так и от электростатических помех. Затем было предложено изготавливать электростатический экран из намагничивающегося материала, поэтому дата заявки: 13 ноября 1935 г. № 31418/35. 90 , : 13, 1935 31418/35. Полная спецификация слева: 26 августа 1936 г. : 26, 1936. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 г. : 17, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В) 4 1450 действует также как магнитный экран. Но для этой цели обычно не используют те материалы (например, некоторые известные сплавы никель-железо), которые обладают проницаемостью для малых намагничивающих полей, значительно превышающих проницаемость чистого железа; эти материалы будут называться в дальнейшем материалами с высокой проницаемостью. Поскольку эти материалы дороги и сложны в обработке. С другой стороны, было предложено экранировать электронно-лучевые трубки с помощью материала с высокой проницаемостью, не закрывая его полностью, а распределяя относительно это соответствующим образом. ) 4 1450 ( - ) ; : , - , . Чтобы материал можно было использовать экономично, его местоположение относительно пути луча должно быть точным. В этом отношении он напоминает сердечники электромагнитов, размещенных снаружи трубки, чтобы отклонять луч при возбуждении подходящим током. В описании патента № . , . 425,493 Внешние отклоняющие средства предложено крепить не к самой электронно-лучевой трубке или к подставке, с которой трубка может перемещаться, а к экранирующему элементу, составляющему одно целое с трубкой. Это предложение в равной степени подходит для размещения магнитных экранов, изготовленных из материал высокой проницаемости. 425,493 , - : , . Согласно изобретению устройство, содержащее электронно-лучевую трубку и заодно с ней проводящий элемент, окружающий ее и приспособленный для экранирования ее от электростатических помех, содержит также магнитный экран, состоящий из материала с высокой проницаемостью, жестко прикрепленный к указанному проводящему элементу и расположенный так, чтобы защитить путь луча от магнитных возмущений, но не загораживать его практически полностью. , , , , , . Следует понимать, что если упомянутый проводящий элемент частично или полностью состоит из магнитного материала, объем и тормозная проницаемость этого материала не должны быть настолько большими, чтобы обеспечить полное магнитное экранирование; и что указанный материал с высокой проницаемостью сам по себе не должен составлять весь указанный проводящий элемент, основной функцией которого должно быть электростатическое, а не магнитное экранирование. Другими словами, электростатический и магнитный экраны не должны быть идентичными. , ; , , , . Частью устройства, рядом с которой установлен материал с высокой проницаемостью, обычно является та часть устройства, в которой скорость электронов мала; поскольку именно там электроны наиболее подвержены магнитному отклонению. Это может принять форму трубки, окружающей такую часть. ; . Но если какая-либо другая часть устройства подвергается воздействию сильных полей рассеяния, с этой частью может быть связан магнитный экран. Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж 65, который очень важен. аналогично указанной ТУ № 425-493. 60 , - , 65 425,-493. Детали, обозначенные ссылочными номерами 1-7, аналогичны частям, обозначенным теми же цифрами в указанной Спецификации 70. 1-7 70 Магнитный экран состоит из трубки 17 из никель-железного сплава вышеупомянутого типа, жестко прикрепленной к внутренней части трубчатой части 18 жести корпуса 5 (которая является упомянутым проводящим элементом 75) и окружающей трубчатую часть. 2 оболочки. Таким образом, средство ограничивает весь путь луча между катодом 19 и конечным ускорителем 20; это, конечно, та часть трубки в 80, где скорость электронов мала, более того, обычно это та часть трубки, на которую вероятнее всего будут действовать магнитные поля: - 17 - , 18 - 5 ( ; 75 ) 2 19 20; , 80 - , - : Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения 85 и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - 85 - , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:52:12
: GB461450A-">
: :

461451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461451A
[]
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции {Германия): 22 ноября 1934 г. {): 22, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 ноября 1935 г. ( ): 21, 1935. 461,451 № 32307/35 Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 г. 461,451 32307/35 : 17, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат и процесс для обработки отрезков гибкого материала Мы, Д-Р АЛЕКСАНДР АВАККЕР 1 . , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу: Принцрегентенштрассе, 20, Мюнхен, Германия, , настоящим заявляем о характере это изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 1 . , , 20, , , , , - В непрерывных процессах сначала пропитки летучим растворителем, а затем сушки кусков гибкого материала, такого как ткань, бумага или другая пористая ткань, в закрытых аппаратах, используемые до сих пор машины требуют усовершенствований, чтобы снизить потери растворителя до экономической основы. потери могут быть значительно уменьшены за счет конденсации растворителя из воздуха или газа (далее включаемого в термин «воздух»), используемых для сушки, а затем повторного использования воздуха в операции сушки; однако неизбежно, что часть воздуха, насыщенного растворителем, выйдет наружу, нанося тем самым ущерб экономичности установки. , , ( " ") ; , , , , , . Настоящее изобретение относится к способу и устройству, с помощью которых не только уменьшаются потери растворителя, но также улучшаются условия пропитки и сушки. , . Согласно изобретению устройство содержит сообщающиеся друг с другом камеру пропитки, сушильную камеру, в которой материал сушится потоком воздуха, и обменную камеру, приспособленную для прохождения через нее выходящего обработанного материала и поступающего необработанный материал в непосредственной близости друг от друга, так что пары растворителя, отводимые выходящим материалом, снова переносятся обратно в аппарат поступающим материалом. , , . Известные до сих пор аппараты для этой цели сконструированы по типу аппаратов, применяемых в текстильной промышленности для крашения или отбеливания, с той лишь разницей, что аппарат, обычно занимающий много места, окружен воздухонепроницаемым корпусом, и имеется добавлено устройство для регенерации растворителя, содержащегося в отработанном воздухе ' объемом 11 л. Аппараты этого типа практически не имеют применения, поскольку потери растворителя непомерно высоки. , , , - , ' 11- 55 . Настоящее изобретение также включает конструкцию, которая предотвращает любые чрезмерные потери растворителя за счет исключения нежелательных воздушных пространств внутри устройства; 60 это достигается расположением частей аппарата, находящихся внутри камер пропитки, сушки и обмена, близко друг к другу и вплотную к стенкам камер. Мало того, что некоторые части 65 аппарата расположены с максимально возможной экономией пространства. , но также те детали, которые не обязательно должны находиться внутри камер, могут быть размещены без него, например приводная передача 70, регулировка роликов и т.п. Машина, построенная по этим линиям, показывает удивительно малую потерю растворителя. Благоприятный эффект объясняется тем, что для одинакового эффекта сушки через аппарат с большими помещениями необходимо пропустить значительно больше воздуха, чем через аппарат с малыми помещениями; из первого выходит больше воздуха или газа, что приводит к большей потере растворителя, чем из второго. Компактная конструкция приводит к более сильному насыщению осушающего воздуха растворителем, так что для достижения одинакового эффекта требуется меньшее количество воздуха. б/у, а также аппарат для регенерации растворителя может быть удешевлен. ; 60 , 65 , , 70 , 75 ; , 80 , , , 85 . Дополнительным признаком изобретения является наличие по меньшей мере двух контейнеров, наполненных растворителем, через которые проходит материал с целью пропитки и которые соединены друг с другом переливом. Так, например, свежий растворитель может быть вызван перетекает во вторую емкость, откуда 95 переливается в первую, в которую поступает необработанный материал. При этом материал обрабатывается сначала использованным, а затем свежим растворителем, что особенно важно при пропитке 100 с целью очистка и обезжиривание. Таким образом, время пропитки значительно сокращается. , 90 , , , 95 , , 100 . Проникновение растворителя в пористый материал существенно более полное, если направляющие ролики в пропиточной части аппарата имеют колебательное движение. 105 461,451 . Для быстрой сушки материала и полного насыщения сушильным воздухом нельзя допускать попадания последнего в сушильную часть устройства при очень высокой температуре, поскольку в противном случае бумага, текстиль и т.п. могут быть повреждены; в аппарат необходимо подавать воздух сравнительно низкой температуры. В этом случае процесс сушки значительно улучшается за счет расположения поверхностей нагрева параллельно материалу. , , ; . Предпочтительно воздух не просто вдувается с одной стороны и выходит с другой стороны, но должны быть установлены устройства для проведения воздуха, такие как перегородки, которые заставляют воздух течь параллельно движущейся ленте и против нее. , , , , . Эти устройства также могут представлять собой поверхности нагрева. Они расположены по большей части между материалом, который входит в отсеки и не покидает отсеки, и можно еще больше уменьшить воздушное пространство, тем самым уменьшая потери растворителя, закрывая пространства, образующиеся между перегородки относительно внутренней части аппарата посредством крышек, которые должны иметь возможность подниматься. , , , , , , , . При выводе материала из аппарата в рабочее помещение вытягивается весьма значительное количество паров растворителя, что неприятно заметно в рабочем помещении, кроме того, экономия процесса ухудшается из-за постоянных потерь растворителя. Этих недостатков можно избежать, прикрепив к камерам сушки и пропитки узкую обменную камеру, через которую материал проходит при входе и выходе из аппарата, причем входная часть расположена как можно ближе к выходной части. , , , , . В этой камере пар, вытягиваемый из аппарата, посредством входящей части материала переносится обратно в камеру пропитки. ) . Особенно удобно нагревать камеру, так как тогда ускоряется обмен паров растворителя. При использовании этого устройства пары почти не выходят из аппарата в рабочее помещение. , . Эффект пропитки значительно улучшается, особенно в том смысле, что материал становится более водонепроницаемым и водоотталкивающим, если в нем содержится минимально возможное количество воды; с этой целью его перед входом в аппарат проводят через нагретое помещение или перегретые поверхности, при желании, с одновременной подачей воздуха, предпочтительно нагретого. , - ; , , , , . Пример изобретения показан на прилагаемом чертеже: : Закрытая со всех сторон технологическая камера 1 разделена перегородками 2 и 3 на три части; отсеки 4 и 5 загружаются растворителем, а отсек 6 - сушильной камерой 70. В последнем отверстия 9 и 10 являются входом и выходом сушильных газов, а в пропиточном отделении аппарата отверстия 7 и 8 - проходными. растворителя Входной канал 75 и выходной канал 11 на длину материала вытянуты в виде обменной камеры 12, содержащей поверхности нагрева 20 и открытые в атмосферу на выпускном конце 13 80. В отделениях пропитки 4 и 5 и в сушильном отделении в камере 6, а также в камере 12 расположены направляющие ролики 14 для направления материала; аналогичные направляющие ролики 15 в нижней части пропиточной камеры 85 заставляют колебаться в горизонтальной плоскости в направлении, поперечном их осям. Нагревательные или направляющие перегородки для сушильных газов, протекающих через сушильную камеру 90 6, обозначены позициями 16 и 22. ; крышки промежутков между перегородками 22 обозначены цифрой 17. 1, , 2 3; 4 5 , 6 70 9 10 7 8 75 11 12 20 13 80 4 5 6 12 14 ; 15 85 90 6 16 22; 22 17. Далее, рядом с открытым торцом 13 камеры 12 расположена перфорированная 95 поверхность нагрева 21, через которую при желании можно продувать предварительно нагретый воздух. , 13 12 95 21, , , . Принцип работы устройства следующий: материал 18 сначала проходит по нагревательным поверхностям 21, через отверстия 100 которых продувается соответствующим образом нагретый воздух в направлении, показанном стрелками. Таким образом, материал сушится и предварительно нагревается; затем он проходит через отверстие 13 камеры 12 обмена 105 и через ролики 14 последней в отсеки для пропитки 4 и 5, в которых он проходит через ролики 14 и 15. Таким образом, он пропитывается растворителем, т.е. чему способствуют 110 колебания роликов 15. Если аппарат используется для очистки материала, растворитель подается соответствующим образом через отверстие 7; он заполняет отсек 5, перетекает через перегородку 2 в отсек 4 и покидает его через отверстие 8. При пропитке материала направление потока растворителя не имеет значения. Из камеры пропитки материал переходит в сухую камеру 120 6. а затем в камеру 12 , где он соответствующим образом нагревается и препятствует выходу паров растворителя в рабочее помещение, поскольку пары, вытягиваемые из аппарата 125 участком 19, уносятся обратно входящим участком 18. . :- 18 21, 100 ; 13 105 12 14 4 5, 14 15 , 110 15 7; 5, 2 115 4 8 120 6 12 , , , 125 19 18. В нашем Техническом описании № 423,484 заявлено устройство для непрерывной обработки отрезка материала летучим растворителем, которое включает в себя резервуар для обработки, имеющий входное и выходное отверстия для материала, и резервуар, через который материал проходит на своем пути к и от сосуда для обработки и сообщается с впускным и выпускным отверстиями сосуда для обработки. 423,484 130 461,451 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:52:13
: GB461451A-">
: :

461452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB461452A
[]
Сохранить ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 29 ноября 1935 г., № 33156/35 461 4. Полная спецификация слева: 22 октября 1936 г. : Nov29, 1935 33156/35 461 4 : 22, 1936. Полная спецификация принята: 17 февраля 1937 г. : 17, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования насадок для пылесосов или относящиеся к ним Мы, & , британская компания, УИЛЬЯМ ДЖОНСТОН ФРЕЙМ и РИЧАРД ДЖОН ХАТЧИСОН, оба британские подданные, все работы компании в Парсонс Грин Лейн, Фулхэм, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к насадкам для пылесосов и, в частности, к насадкам, используемым для чистки ковров и других напольных покрытий, мебели и другого бытового оборудования. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции и расположения насадки, позволяющей использовать одну конструкцию для глубокой очистки (то есть для удаления пыли и песка из основания ворса ковра), а также для очистки поверхности или мусора. . , & , , , , , ' , , , 6, : , , ( ) . Согласно настоящему изобретению улучшенная всасывающая насадка для чистки снабжена рядом всасывающих отверстий, контактирующих одновременно с очищаемым ковром или тканью; одно или несколько таких отверстий могут быть закрыты для всасывания по желанию, что приводит к концентрации всасывания на таком отверстии или отверстиях, которые закрыты или не закрыты для всасывания. , , ; . При реализации изобретения предпочтительным способом усовершенствованная всасывающая насадка для очистки выполнена удлиненной эллиптической формы с по существу овальной центральной камерой и отверстием, имеющим независимое всасывающее отверстие. Стенки центральной камеры делят всасывающую насадку в целом на три всасывающие камеры и отверстия, а всасывающий канал ведет из каждой камеры через порт в цилиндрический клапанный корпус, образованный в головке сопла. . Три предусмотренных таким образом всасывающих отверстия управляются частичным вращательным движением одного клапанного элемента, который имеет цилиндрическую форму и может быть и предпочтительно сформирован независимо от патрубка, идущего назад от сопла и сконструирован для прикрепления к нему трубчатого патрубка. кронштейн или гибкий шланг в зависимости от характера работы, которую должна выполнять насадка. Указанное гнездо может быть фиксированным или поворотным. , , . Поворотный патрубок сконструирован таким образом, что ни в каком положении, даже в крайнем, 55 оно не будет мешать потоку воздуха через отверстия в головке сопла. Поворотный клапанный элемент имеет два отверстия, которые в одном положении размещают три всасывающие камеры. сопла, сообщающегося 60 с источником всасывания. Когда клапану придается частичный поворот, скажем, на градусы, его порты поворачиваются так, чтобы отсекать две боковые камеры и отверстия в сопле от всасывания, которое имеется 65 после действует только через порт и отверстие в центральной камере. , , , 55 , , 60 , , , 65 . Регулировка положения клапанного элемента осуществляется с помощью выступающих элементов, расположенных на части корпуса клапана 70, которая выступает наружу по отношению к корпусу сопла и предпочтительно расположена так, чтобы при необходимости их можно было привести в действие ногой оператора. Эти выступающие клапаны элементы работают в соединении 75 с упором или упорами на корпусе сопла для определения двух желаемых положений клапана. Клапанный элемент также снабжен фрикционным устройством для предотвращения холостого движения элемента клапана 80 в сопле, пока сопло находится в рабочем состоянии. при использовании, и это фрикционное устройство предпочтительно может иметь форму войлочных пробок или поршней, радиально установленных в клапанном элементе и прижатых наружу пружиной так, что их внешние концы соприкасаются со стенками корпуса клапана, который составляет центральную верхнюю часть насадка. 70 75 80 85 . Насадка может быть снабжена резиновым амортизатором 90, чтобы предотвратить повреждение мебели или стен. 90 . Центральная часть всасывающей насадки, а именно камера, специально сконструированная для очистки мусора 95, снабжена средствами, позволяющими сбивать тонкие нити или волосы и обеспечивать их захват через насадку. Известно, что трубка или трубка для очистки мусора конец, на котором обычно закреплена всасывающая насадка, сам, без всасывающей насадки, будет собирать мусор, если его слегка наклонить и протащить по ковру; острый край трубки нарушает нити или волосы, в то время как концентрированный поток воздуха в 105 непосредственной близости от ковра проходит 2 461 452 под потревоженными нитями и удаляет их. Чтобы использовать этот метод нарушения и удаления нитей и волос Центральная камера усовершенствованного всасывающего сопла, составляющего предмет настоящего изобретения, предпочтительно выполнена, насколько это практически возможно, как открытый конец трубки овального сечения, причем ее края скошены или заточены для образования скребков, чтобы легче было повредить тонкую резьбу. или волосы. Кроме того, однако, один или оба края этой центральной камеры могут быть сформированы или снабжены зубцами, и эти зубцы могут быть и предпочтительно сформированы на краю или краях резиновой вставки известной конструкции, которая закреплена внутри или рядом с ней. к краю или краям указанной центральной камеры таким образом, чтобы 21) ее нижний край мог лежать заподлицо или почти заподлицо с нижними краями сопла, которые могут быть слегка срезаны в районе резиновой вставки. , , 95 100 , , ; ' 105 2 461,452 , , , 21) , . Такая резиновая вставка предпочтительно не выходит за пределы общей очищающей поверхности насадки и, следовательно, вступает в работу только по желанию, т. е. когда насадка наклонена по своей продольной оси и, таким образом, не является постоянным торможением очищаемой ткани. 30 Таким образом, насадка предпочтительно имеет три камеры с всасывающими отверстиями, все из которых подходят для «глубокой» очистки, в то время как центральная камера специально сконструирована для очистки мусора и имеет три из 85 стадий повышения интенсивности:1 Когда все три отверстия открыты для всасывания . , , , 30 , , " " 85 :1 . 2
Когда всасывание сосредоточено в центральном отверстии 40 3. Когда насадка наклоняется, благодаря своей эллиптической форме приводит в действие скребки. 40 3 , , , . Датировано 29 ноября 1935 года. 29th , 1935. ФРЭНСИС ХЕРОН РОДЖЕРС Агент по работе с заявителями, , 181 , Лондон 4. , , 181 , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к насадкам для пылесосов Мы, & , британская компания, УИЛЬЯМ ДЖОНСТОН ФРЕЙМ и РИЧАРД ДЖОН ХАТЧИСОН, оба британские подданные, все работы компании в Парсонс Грин Лейн, Фулхэм, Лондон, Южный Уэльс, 6, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. , & , , , , , ' , , , 6, , . Настоящее изобретение относится к насадкам для аспирационных чистящих машин, в частности к насадкам, используемым для чистки ковров и других напольных покрытий, мебели и другого бытового оборудования, причем цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию и расположение насадки, позволяющей создать единую конструкцию. используется для глубокой чистки (то есть для удаления пыли и песка из основания ворса ковра), а также для очистки поверхности или мусора. , , - , ( ) . В соответствии с изобретением предусмотрена всасывающая насадка для машины для вакуумной очистки, имеющая два внешних всасывающих отверстия и одно центральное всасывающее отверстие, которые находятся в контакте одновременно с очищаемой поверхностью, и регулируемый клапанный элемент, приспособленный для включения всех трех отверстий. отверстия для работы или закрыть два внешних всасывающих отверстия и обеспечить концентрацию всасыв