патенты / 11551

461226-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461226A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 22 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. ( ): 22, 1935. 461,226 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17115/36. 461,226 ( ): 19, 1936 17115/36. Полная спецификация принята: 12 февраля 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования усилителей электронного разряда РњС‹, 3 - , , британская компания СЃ зарегистрированным офисом РІ , , Лондон, 2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , 3 - , , , , , 2, , : - Настоящее изобретение относится Рє усилителям РЅР° электронных разрядных лампах, Р° более конкретно Рє усилителям типа, включающего РґРІР° устройства электронного разряда, соединенных РїРѕ двухтактному принципу Рё снабженных нейтрализующими цепями для предотвращения возникновения помех между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной цепями РёР·-Р·Р° межэлектродного соединения. емкость, существующая РІ трубках. , - - . Хорошо известно использование нейтрализующих соединений для предотвращения межэлектродной СЃРІСЏР·Рё мощности между выходной Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепями усилителя СЃ двухтактным подключением. Такие нейтрализующие соединения обычно содержат нейтрализующий конденсатор, включенный между управляющей сеткой каждой лампы Рё анодом РґСЂСѓРіРѕР№. Р’ усилителях этого типа желательно использовать нейтрализующие конденсаторы фиксированной емкости, Рё это особенно верно РІ больших покерных установках, РіРґРµ размер требуемых конденсаторов делает стоимость переменных конденсаторов непомерно высокой. Однако было обнаружено, что РїСЂРё фиксированных нейтрализующих конденсаторах Конденсаторы должны использоваться, какой-либо метод внесения незначительных корректировок - Должен быть предусмотрен, если необходимо получить удовлетворительную нейтрализацию. - - , - . Необходимость такой регулировки обусловлена, прежде всего, различиями РІ характеристиках ламп Рё конденсаторов, используемых РІ конструкции таких усилителей. РР·-Р·Р° производственных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ, допускаемых РїСЂРё изготовлении таких устройств, трудно получить лампы Рё конденсаторы, имеющие идентичные характеристики. Рё которые точно соответствуют характеристикам, указанным производителем. , . Для достижения удовлетворительной работы необходимо также нейтрализовать влияние паразитного электромагнита Рё электростатической СЃРІСЏР·Рё между выводами цепи РІРѕ входных Рё выходных цепях усилителей этого типа. Рспользование фиксированных нейтрализующих конденсаторов сохраняется Рё РІ то же время обеспечивается средство, СЃ помощью которого можно легко внести незначительные корректировки, необходимые для достижения практически идеальной нейтрализации. - 11- 4 64 55 , , 60 . Усилитель РІ соответствии СЃ изобретением содержит пару устройств электронного разряда, каждое РёР· которых включает анод Рё управляющую сетку, двухтактные входные Рё выходные цепи для РЅРёС…, пару нейтрализующих цепей, включенных между сеткой РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства Рё анодом РґСЂСѓРіРѕРµ устройство Рё пара РёР· 70 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ указанных нейтрализующих цепях, выполненных СЃ возможностью РїСЂСЏРјРѕРіРѕ взаимного соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 65 , - , , 70 . Рзменяя индуктивное соотношение между парой РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, можно 75 произвести небольшие корректировки, необходимые для компенсации отсутствия точного баланса РІ РґРІСѓС… трубках Рё связанных СЃ РЅРёРјРё частях, Рё получить идеальную нейтрализацию 80. Рзобретение как РїРѕ своей организации, так Рё РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Принцип работы будет лучше всего понятен РїСЂРё рассмотрении следующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сопроводительным чертежом, РЅР° котором РЅР° фиг. 185 показан усилитель двухтактного типа, РІ котором воплощено изобретение. , 75 80 1 85 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана эквивалентная мостовая схема схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, РјС‹ 90 показали систему усилителя, соединенную РїРѕ двухтактному принципу Рё предназначенную для управления источником колебаний, например выходом генератора колебаний несущей волны, подаваемым РЅР° 95 первичную обмотку генератора колебаний. трансформатор 1. 1 90 - , , 95 1. Рё подавать его усиленный выходной сигнал РЅР° первичную обмотку соединительного трансформатора 2. 2. Вторичная обмотка трансформатора 1 РґРІСѓРјСЏ концами подключена соответственно Рє управляющим сеткам 100 электронно-разрядных трубок 3 Рё 4. Средняя точка вторичной обмотки трансформатора 1 соединена СЃ общим катодным выводом 6 трубок 3 Рё 4. через заземляющие соединения 105, обозначенные цифрой 5. Соответствующие 4 461 226 анодов трубок 3 Рё 4 подключены Рє РґРІСѓРј концам первичной обмотки трансформатора 2; центральная точка которого соединена СЃ общим катодным выводом 6 через источник потенциала пластины 7. Выходная цепь усилителя может быть настроена РЅР° рабочую несущую частоту СЃ помощью переменного конденсатора 8. 1 100 3 4 - 1 6 3 4 105 5 4 461,226 3 4 2; 6 7 8. Работа вышеописанного усилителя хорошо известна специалистам, Рё только ее краткое объяснение считается необходимым. Краткое описание, поскольку колеблющийся РІС…РѕРґРЅРѕР№ потенциал РІ первичной обмотке трансформатора 1 чередуется между положительными Рё отрицательными значениями ламп 3. Рё 4 попеременно подают усиленный выходной ток РІ выходную цепь усилителя. Выходные сигналы РґРІСѓС… ламп объединяются РІ настроенную выходную цепь, включающую первичную обмотку трансформатора 2, Рё подаются РЅР° ее вторичную обмотку. - , 1 3 4 2 . Чтобы предотвратить любую СЃРІСЏР·СЊ между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной цепями системы, предусмотрены нейтрализующие цепи 9 Рё , которые включают РІ себя соответственно фиксированные нейтрализующие конденсаторы 11 Рё 12. Следует отметить, что нейтрализующая цепь 9 включена между управляющей сеткой трубки. 3 Рё анодом трубки 4. Аналогичным образом схема нейтрализации 10 включается между управляющей сеткой трубки 4 Рё анодом трубки 3. 9 11 12 9 3 4 10 4 3. Действие РґРІСѓС… нейтрализующих цепей 9 Рё 10 заключается РІ подаче РЅР° управляющие сетки РґРІСѓС… ламп 3 Рё 4 токов, равных РїРѕ величине Рё противоположных РїРѕ фазе токам, протекающим между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной цепями усилителя через усилитель. СЃРІСЏР·СЊ между РЅРёРјРё образуется Р·Р° счет емкости, существующей между управляющей сеткой Рё анодом каждой РёР· РґРІСѓС… ламп. Таким образом, межэлектродная СЃРІСЏР·СЊ емкости между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной цепями усилительной системы сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. 9 10 3 4 - . Было обнаружено, что РІ системах нейтрализации описанного типа, РІ которых используются фиксированные нейтрализующие конденсаторы, удовлетворительная нейтрализация РЅРµ может быть достигнута, если РЅРµ предусмотрены подходящие средства для внесения незначительных корректировок РІ цепи нейтрализации после СЃР±РѕСЂРєРё усилителя Рё РІРѕ время его испытаний. Это можно объяснить тем, что точный расчет тока нейтрализации, необходимого для удовлетворительной нейтрализации, невозможен. Производственные неточности РІ конструкции элементов, используемых РІ системе, Р° также паразитные электростатические Рё электромагнитные эффекты позволяют точно определить величине необходимого тока нейтрализации практически невозможно. , , , 5 . Чтобы преодолеть описанную выше трудность, РјС‹ предлагаем устройство 70 для выполнения незначительных регулировок, которое включает РІ себя пару РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 13 Рё 14 соответственно, образующих часть РґРІСѓС… нейтрализующих цепей 9 Рё 10, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 13 Рё 14 расположены РІ индуктивном отношении 75 Рё надлежащим образом установленными для относительного перемещения между РЅРёРјРё. РњС‹ показали, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 13 Рё 14 содержат просто части нейтрализующих выводов, Рё указали 80, что эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе, схематически показанном позицией 13; РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 14 установлен СЃ возможностью регулировки РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 15 СЃ помощью РґРІСѓС… регулировочных винтов 16 Рё 17, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 13 жестко закреплен РЅР° нем СЃ помощью изоляторов, обозначенных позицией 18. Разумеется, следует понимать, что любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее монтажное устройство РјРѕРіСѓС‚ быть использованы 90 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 13 Рё 14 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены любым желаемым образом, РїРѕРєР° РѕРЅРё поддерживаются РІ индуктивно связанном отношении 95. РџСЂРё вышеуказанном расположении точная нейтрализация описанной системы может быть получена путем перемещения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 13 Рё 14 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы изменить взаимную индуктивность там 1 между. Поскольку взаимная индуктивность изменяется, величина индуктивного реактивного сопротивления, включенного РІ каждую РёР· нейтрализующих цепей, изменяется, тем самым вызывая изменение значения эффективного 105 емкостного реактивного сопротивления РІ противоположный смысл. 70 13 14 9 10, 13 14 75 13 14 80 13; 14 15 85 16 17, 13 18 90 , , 13 14 95 13 14 1 , 105 . Таким образом, если индуктивность РІ каждой РёР· нейтрализующих цепей 9 Рё 10 увеличивается, емкостное реактивное сопротивление уменьшается РЅР° равную величину, Рё общий импеданс 110 РІ каждой РёР· РґРІСѓС… цепей тем самым снижается, Р° величина протекающих нейтрализующих токов уменьшается. Рє управляющим сеткам трубок увеличивается. Аналогично, если индуктивное реактивное сопротивление 115 уменьшается Р·Р° счет уменьшения взаимного влияния между проводниками 13 Рё 14, то емкостное реактивное сопротивление РІ каждой РёР· цепей 9 Рё 10 увеличивается Рё амплитуда нейтрализующие токи, протекающие 120 Рє сеткам трубок 3 Рё 4, уменьшаются. Следует, конечно, понимать, что величина взаимной индуктивности между проводниками 13 Рё 14 Рё необходимая ее регулировка 125 весьма малы РёР·-Р·Р° высокой рабочие частоты Рё довольно близкий РїРѕРґС…РѕРґ Рє полной нейтрализации, обычно достигаемый РІ правильно спроектированной системе. , - 9 10, , 110 , , 115 13 14, 9 10 120 3 4 , , 13 14 125 , . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует понимать, 130 461226, что следует использовать нейтрализующие конденсаторы 11 Рё 12, имеющие значение реактивного сопротивления емкости, немного превышающее расчетное значение. Это необходимо, поскольку реактивное сопротивление связанных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 13 Рё 14 является РїРѕ существу чисто индуктивным Рё увеличивает или уменьшение его значения просто определяет величину, РЅР° которую уменьшается реактивное сопротивление конденсаторов 11 Рё 12. 130 461226 11 12 13 14 11 12 . Преимущества нашей улучшенной схемы нейтрализации станут очевидными РёР· рассмотрения «Фиксации», РіРґРµ РјС‹ показали эквивалентную мостовую схему для системы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё описанной выше. Р’ мостовой схеме РЅР° СЂРёСЃ. 2 вторичная обмотка РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора 1 Рё Первичная обмотка выходного трансформатора 2 показана подключенной между точками соединения эквивалентного моста, образованного 4 сетью усилителя. Эквивалентная емкость гриданода лампы 3 представлена конденсатором 19, Р° емкость лампы 4 - конденсатором 20. конденсаторы 11 Рё 12 включены РІ противоположные плечи моста, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 13 Рё 14, расположенные индуктивно, включены последовательно СЃ этими РґРІСѓРјСЏ конденсаторами. ' 1 2 1 2 4 3 19 4 20 11 12 13 14, , . РџСЂРё рассмотрении эквивалентной мостовой схемы можно заметить, что РІ отсутствие переменной индуктивности, образованной индуктивно связанными проводниками 13 Рё 14, величина нейтрализующих токов будет постоянно определяться номиналом постоянных конденсаторов. введением РІ цепи регулируемого индуктивного реактивного сопротивления, образованного индуктивно связанными проводниками 13 Рё 14, эффективное емкостное реактивное сопротивление РІ каждой РёР· нейтрализующих ветвей моста можно изменять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ станет равным межэлектродной емкости нейтрализуемой трубки. Таким образом, если межэлектродные емкости, представленные конденсаторами 18 Рё 19, фактически ниже ее номинального значения, Р° фактическая емкость конденсаторов 11 Рё 12 выше заданной, разницу можно устранить введением индуктивного реактивного сопротивления РІ нейтрализующих цепях. достаточно, чтобы устранить необходимое количество емкостного реактивного сопротивления. 13 14, , 13 14 , - 18 19 11 12 , . Наше усовершенствованное устройство нейтрализации особенно полезно РІ тех установках, РіРґРµ желательно, чтобы усилитель работал РЅР° любой РёР· нескольких различных частот. Было 60 обнаружено, что РєРѕРіРґР° частота потенциала, подаваемого РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь усилителя, изменяется, если необходимо добиться точной нейтрализации межэлектродной СЃРІСЏР·Рё 65, необходима повторная настройка системы нейтрализации. Благодаря регулируемым индуктивностям 13 Рё 14 нейтрализацию можно изменять для получения удовлетворительной работы РІ широком диапазоне , работающем РЅР° 70 частотах. 60 , - 65 13 14 70 . Наша улучшенная система нейтрализации может быть просто Рё экономично сконструирована Рё легко отрегулирована. Таким образом, единственным элементом, добавленным Рє конструкции усилителя 75, является механическая опорная конструкция для поддержания частей 13 Рё 14 нейтрализующих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ правильном физическом соотношении. , 75 13 14 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:46:37
: GB461226A-">
: :

461227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461227A
[]
ЭВЕРВ-РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17231/36. : 20, 1936 17231/36. Полная спецификация принята: 12 февраля 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 461,227 Усовершенствования РІ транспортировке кипящих или газообразных жидкостей или РІ отношении РЅРёС… , ПЕТР ДМРТРЕВСКРР™, Чехия. 461,227 , , . словацкого гражданства, 6 - 3, Прага-Стлесовице, Чехословакия, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. :- , 6 - 3, -, , , :- Настоящее изобретение относится Рє центробежному насосу для подачи кипящих жидкостей или жидкостей, содержащих пар или газ, РІ котором смесь жидкости Рё газа перед поступлением РІ рабочее колесо центробежного насоса приводится РІРѕ вращение таким образом, чтобы образовалась полость. цилиндр СЃ жидкостью. , , , . Принятые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ средства транспортировки или доставки, особенно те, которые работают СЃ жидкостью, нагретой выше точки кипения или имеющей температуру, близкую Рє точке кипения, подвергаются СЂРёСЃРєСѓ того, что регулярная транспортировка или доставка жидкости будет нарушена. может произойти, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє серьезному падению производительности или эффективности нагнетательного насоса Рё что обусловлено локальным падением давления жидкости РІРѕ всасывающей трубе или же испарением жидкости, РїСЂРё этом образуются пузырьки прерывание непрерывного потока жидкости, втягиваемой всасыванием. , , , , , , . Р’ насосных установках определенного типа, например РІ циркуляционных котловых насосах СЃ искусственной циркуляцией РІРѕРґС‹, указанное явление может привести Рє серьезной СѓРіСЂРѕР·Рµ для работы Рё долговечности котла. Чтобы избежать этого, представляется необходимым устроить центробежные насосы РІ особенно подходящих местах Рё поддерживать уровень поверхности РІРѕРґС‹ над всасывающим отверстием насоса РЅР° такой высоте, чтобы гидростатическое давление РІ этом РІС…РѕРґРЅРѕРј отверстии было достаточным для подавления любого испарения всасываемой жидкости. , , , . Однако такое расположение нагнетательного насоса РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… установках увеличивает стоимость, Р° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях усложняет конструкцию, Р° РІ передвижных установках, например, такое расположение вообще невозможно осуществить. , , , , , , , . Поэтому насос очень часто приходится устанавливать таким образом, чтобы необходимое давление жидкости, поступающей РІРѕ всасывающее отверстие 55, создавалось только действием самого насоса Рё зависело РѕС‚ положения насоса. 55 , . Этот результат достигается согласно изобретению Р·Р° счет обеспечения рабочего колеса 60 насоса СЃ удлиненным РІ осевом направлении РѕР±РѕРґРѕРј РІ форме цилиндра, РєРѕРЅСѓСЃР° или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности вращения СЃ соответственно удлиненными лопастями рабочего колеса. Результатом этого является то, что РїСЂРё 65 жидкость поступает РІРѕ всасывающее отверстие, используется РЅРµ только сила тяжести или гидростатическое давление, РЅРѕ поток жидкости также подвергается действию центробежной силы. Для создания 70 центробежной силы достаточно установить жидкость РІРѕ вращении РґРѕ РІС…РѕРґР° РІ рабочее колесо насоса. , , 60 , , 65 , , 70 . РџСЂРё подходящей скорости вращения жидкости перед РІС…РѕРґРѕРј РІ рабочее колесо 75 можно достичь такого высокого давления, что любое испарение жидкости РІ этих местах подавляется, Рё надежность работы насоса значительно повышается. турбонасосов 80 для жидкостей уже предлагалось СЃ целью предотвращения кавитации снабжать ротор множеством вращающихся вместе СЃ РЅРёРј близко расположенных соосных фрикционных поверхностей 85 без лопаток СЃ целью придания предварительного вращения жидкость Р·Р° счет трения, РЅРѕ РІ насосе согласно настоящему изобретению жидкость течет РЅРµ РїРѕ всей площади поперечного сечения всасывающего патрубка, Р° только вдоль стенок всасывающего патрубка РІ форме кольца. , 75 , 80 , , - , 85 , , 90 - . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, например РІ циркуляционных насосах котлов СЃ принудительной 95 циркуляцией РІРѕРґС‹, кажется выгодным поддерживать это кольцо жидкости постоянным. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения это достигается путем подключения специальных регулирующих средств 100. РћРґРЅР° РёР· форм конструкции изобретение поясняется РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показана установка РІ осевом разрезе РїРѕРґ углом 105 Рё 461,22 . РќР° фиг.2 показано поперечное сечение РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг.1. , 95 , 100 , 1 105 , 461,22 2 - ' 1. Р’ неподвижный цилиндр 1, располагаемый РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении Рё закрывающийся СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца крышкой 6, вводится тангенциально РІ горизонтальном направлении СЃ большой скоростью РІ верхний конец цилиндра через РІС…РѕРґ 9, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Эта смесь была получена РїСЂРё желаемом давлении РІ испарительных трубах котла СЃ принудительной циркуляцией РІРѕРґС‹. Более легкий компонент смеси, то есть пар, вследствие возникающей центробежной силы. , поступает РІ область РѕСЃРё цилиндра 1, Р° РІРѕРґР° остается РЅР° периферии или РЅР° внутренней поверхности стенки цилиндра Рё стекает РІРЅРёР·. РќР° нижнем конце цилиндра 1 расположен циркуляционный насос, состоящий РёР· диффузор 11 Рё рабочее колесо 2, закрепленное РЅР° конце ведущего вала 12. 1, , 6, 9, 2 , , , , 1, , 1 , 11 2, 12. РћР±РѕРґ 3 колеса Рё лопатки 4 этого РѕР±РѕРґР° вытянуты РІ осевом направлении внутрь цилиндра 1. РћР±РѕРґ 3 может иметь форму цилиндра, РєРѕРЅСѓСЃР° или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности вращения Рё может быть цельным. СЃ рабочим колесом 2 или РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены отдельно РѕС‚ него. Лопасти 4 рабочего колеса 2 РјРѕРіСѓС‚ быть радиальными, наклонными или изогнутыми РІ верхней части РІ зависимости РѕС‚ того, насколько велико достигается давление РїСЂРё переходе жидкости РёР· цилиндра 1 РІ рабочее колесо. 2, должно быть. 3, 4 , 1 3 , , , 2 4 2 , , , 1 2, . Р’ середине продолжения РѕР±РѕРґР° 3 имеются отверстия 5. Р’ стенке цилиндра РЅР° той же высоте имеется отверстие 10, Рє которому присоединено регулирующее устройство, состоящее РёР· поршня 20 Рё цилиндра 21. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне этого поршня имеется действует, например, пружина 22 СЃ постоянным или переменным давлением, РІ зависимости, например, РѕС‚ положения поршня. РќР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону поршня действует, РІ направлении стрелки, переменное давление жидкости, циркулирующей РІ РІ цилиндре 1 Рё РІРѕ всасывающем патрубке. Это переменное давление зависит РѕС‚ толщины кольца жидкости РЅР° внутренней поверхности стенки цилиндра. Если толщина этого кольца жидкости увеличивается, давление становится больше, Р° если кольцо жидкость становится более жидкой, давление РЅР° поршень также уменьшается. Р’ результате этого изменения давления создается смещение поршня, которое передается самому регулирующему устройству. что толщина слоя жидкости внутри 65 цилиндра 1 или РІ продолжении цилиндра 3 остается практически постоянной. 3 5 10, 20 21 - 22 , , - , , 1 55 , , , (, 60 , , 65 1 3 . Выделенный РІ этом сепараторе пар накапливается РІ районе РѕСЃРё вращения Рё отводится 10 через трубу 8 Рё отверстие 7 РІ крышке 6 РІ паропровод. , 10 8 7 6 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив сущность 1 моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1 Центробежный насос для перекачивания или разделения кипящих жидкостей или жидкостей, содержащих газы, РїСЂРё этом смесь 80 жидкости Рё пара или газа приводится РІРѕ вращение перед РІС…РѕРґРѕРј РІ рабочее колесо центробежного насоса , так что образуется полый цилиндр СЃ жидкостью, характеризующийся признаком 85, заключающимся РІ том, что рабочее колесо (2) насоса снабжен удлиненным РІ осевом направлении РѕР±РѕРґРѕРј (3) РІ форме цилиндра, РєРѕРЅСѓСЃР° или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности вращения, СЃ одинаково удлиненными лопастями ротора (-1) 90 2. Центробежный насос РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что что вытянутый РІ осевом направлении РѕР±РѕРґРѕРє (3) рабочего колеса (2) снабжен РїРѕ периферии отверстиями (5), которые сообщаются СЃ отверстием (10) РІ цилиндре (1), причем это последнее отверстие соединено СЃ регулирующее устройство (20, 21), СЃ помощью которого автоматически регулируется подача РІРѕРґС‹ РІ насос 100 3 РЎРїРѕСЃРѕР± или средство для подачи кипящих жидкостей или жидкостей, содержащих газ, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 105 Датировано настоящим 17 декабря 1936 РіРѕРґР°. 1 75 , :1 - , 80 , , 85 ( 2) ( 3), , , (-1) 90 2 1, ( 3) ( 2), ( 5), 95 ( 10) ( 1), ( 20, 21), 100 3 , 105 17th , 1936. МАРКРРКЛЕРК:. & :. Лимингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1937 Рі., : ' , -1937,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:46:37
: GB461227A-">
: :

461228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461228A
[]
РљРћРџРРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 28 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. ( ): 28, 1935. 461,228 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі., номер 18012/36. 461,228 ( ): June_ 29, 1936 18012/36. Полная спецификация принята: 12 февраля 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах настройки для высокочастотных приемных систем РњС‹, 3 - ', являемся британской компанией СЃ зарегистрированным офисом РІ , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 3 - ', ' , , , 2, 6 ( , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам настройки радиоприемных систем Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам автоматической настройки радиоприемной системы РЅР° точный резонанс СЃ выбранной ранее определенной частотой после РіСЂСѓР±РѕР№ ручной настройки системы, чтобы РѕРЅР° приблизительно реагировала РЅР° выбранная несущая частота. , . Рзобретение особенно применимо Рє приемным системам супергетеродинного типа, включающим РІ себя схему автоматического регулирования громкости, поскольку РїСЂРё ее использовании можно получить точную Рё аккуратную настройку элементов поворота РІ автоматическом режиме, тем самым устраняя зависимость оператора РѕС‚ ощущения сигнала. или слух для обеспечения правильной настройки. Поскольку неспособность настроить приемную систему РЅР° точное резонансное состояние РЅР° выбранной несущей частоте РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неэффективной работе Рё снижению качества приема, очевидно, выгодно сделать точную настройку независимой РѕС‚ навыки оператора. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность выполнения точной настройки автоматически после РіСЂСѓР±РѕР№ ручной настройки системы для резонанса СЃ несущей, которую желательно получить. Таким образом, СЃРѕ стороны оператора требуется мало навыков. требуется для получения максимальной эффективности Рё качества приема РѕС‚ комплекта. , ' , ' . Рзобретение, как РІ отношении его организации, так Рё РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы, будет лучше всего понято РїСЂРё рассмотрении следующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором РѕРґРЅР° фигура иллюстрирует схему радиоприема супергетеродинного типа, РІ которой воплощено изобретение. . , . РќР° чертеже показана традиционная супергетеродинная схема радиоприема 11-, оснащенная устройством автоматической настройки Рё схемой управления 55 для него, выполненная РІ соответствии СЃ изобретением. Схема включает РІ себя усилитель радиочастоты 1, связанный СЃ антенной системой. 2 СЃ помощью связующего трансформатора 3. Цепь перестраиваемого сигнала РЅР° РІС…РѕРґРµ 60, образованная вторичной обмоткой трансформатора 3 Рё байпасным радиочастотным конденсатором 4, включенным между управляющей сеткой Рё катодом лампы усилителя, перестраивается СЃ помощью переменного конденсатора 5 65, шунтированного небольшой триммерный конденсатор 6. , 11- 55 , 1 2 3 60 3 - 4 5 65 6. Выходной сигнал усилителя 1 подается РЅР° первичную обмотку соединительного трансформатора 7, вторичная обмотка которого соединена между управляющим резистором Рё катодом 70 первого детектора или смесительной трубки . Радиочастотный конденсатор 9 Рё вторичная обмотка соединительный трансформатор 10, предназначенный для СЃРІСЏР·Рё гетеродина СЃ лампой 8, включен РІ 75 РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь первого детектора. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ настроечный конденсатор 1 1 Рё малый подстроечный конденсатор 12 включены параллельно СЃРѕ вторичным устройством СЃРІСЏР·Рё 7. для настройки РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи 80 детектора РЅР° резонанс СЃ выбранными несущими частотами тока. 1 7 - 70 , - 9 10 8, 75 1 1 12 7 80 . Гетеродин включает РІ себя триод 13, входная Рё выходная цепи которого соединены через конденсатор 14; схема определения частоты 85, состоящая РёР· первичной обмотки соединительного трансформатора 10, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ настроечного конденсатора 15 Рё параллельно соединенного подстроечного конденсатора 16. 13 14; 85 10, 15 - 16. Сопротивление 17 Рё конденсатор 18 предназначены для смещения сетки трубки 13 РІ отрицательную сторону РїРѕ отношению Рє ее катоду. Выходной сигнал генератора подается РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь первого детектора через устройство СЃРІСЏР·Рё 10, 95, РіРґРµ РѕРЅ смешивается СЃ входящий радиочастотный несущий ток для создания модулированных РЅРѕС‚ биений промежуточной частоты СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники. 17 18 90 13 10 95 . Выходная цепь детектора 8100 включает РІ себя первичную обмотку трансформатора СЃРІСЏР·Рё 19, вторичная обмотка которой соединена параллельно СЃ управляющей сеткой Рё катодом усилителя промежуточной частоты 20, через промежуточную частоту через 105-РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ конденсатор 21 Рё регулируемую сетку. Цена 4 6 461,228 сопротивление смещения 22, причем последний шунтируется байпасным конденсатором промежуточной частоты 23. Выходная цепь детектора 8 настраивается РЅР° рабочую промежуточную частоту СЃ помощью конденсатора 24, Р° входная цепь усилиСля настраивается РЅР° ту же частоту СЃ помощью конденсатора 24. конденсатор 25. 8100 19 20, 105 21 4 6 461,228 22, - 23 8 24 25. Выходной сигнал усилителя промежуточной частоты 20 подается РЅР° второй детектор 26 СЃ помощью связующего трансформатора 27. Трансформатор 27 состоит РёР· первичного преобразователя, разделенного РЅР° РґРІРµ последовательно соединенные секции 28 Рё 29, каждая РёР· которых настроена РЅР° рабочую промежуточную частоту СЃ помощью фиксированных конденсаторов 30. Рё 31. Аналогичным образом вторичная обмотка трансформатора 27 разделена РЅР° РґРІРµ последовательно соединенные секции 32 Рё 33, соединенные соответственно СЃ первичными секциями 28 Рё 29 Рё настроенные РЅР° рабочую промежуточную частоту СЃ помощью фиксированных конденсаторов 34 Рё 35. 20 26 27 27 - 28 29 30 31 27 - 32 33, 28 29 34 35. Два СЂСЏРґР° связанных секций экранированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для предотвращения электростатической Рё электромагнитной СЃРІСЏР·Рё СЃ помощью экранирующих контейнеров, обозначенных РЅР° схеме цифрами 36 Рё 37. Цель секционирования соединительного трансформатора Рё экранирования связанных секций РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ поясняется ниже. 36 37 , . Второй детектор 26 снабжен РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи сопротивлением 38 Рё конденсатором 39 для смещения сетки трубки РІ отрицательную сторону РїРѕ отношению Рє ее катоду. Детектор 26 представляет СЃРѕР±РѕР№ сопротивление, соединенное СЃ каскадом возбуждения, который включает лампу 40 посредством сопротивление 41, включенное РІ выходную цепь детектора Рё шунтированное последовательно соединенными обходным аудиоконденсатором 42 Рё потенциометром 43 регулировки громкости. Р’ выходную цепь детектора 26 перед сопротивлением СЃРІСЏР·Рё 41 включена сеть фильтров; цепь, содержащая дроссельную катушку промежуточной частоты 44, включенную последовательно СЃ пластинчатой цепью трубки 26, Рё пару заземляющих конденсаторов промежуточной частоты 45 Рё 46. Рмпеданс, компенсирующий объемно-частотные искажения, подключен Рє части потенциометра регулировки громкости 43 Рё служит для компенсации искажений частоты РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ громкости. Это сопротивление состоит РёР· сопротивления 47, индуктивности 48 Рё конденсатора 49, соединенных последовательно между точкой отвода РЅР° потенциометре 43 Рё землей. Для управляющей сетки трубки драйвера предусмотрено подходящее смещение. 40 шунтирующим сопротивлением 50 Рё конденсатором 51, включенными РІ катодный вывод трубки. 26 38 39 26 40 41 - - 42 43 26 41; 44 26 45 46 - - 43 47, 48, 49 43 40 50 51 . Выходной сигнал каскада динамиков подается РЅР° РІС…РѕРґ усилителя мощности, обозначенного РЅР° схеме цифрой 52 через соединительный трансформатор 53, Р° выходной сигнал усилителя мощности, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подается РЅР° громкоговорители 54 Рё 55 СЃ помощью связующего трансформатора 56. 52 53 , 54 55 56. Выпрямительная система для подачи рабочих напряжений РІ описанную выше схему приемника 70 показана РІ левой нижней части чертежа. Эта система включает РІ себя силовой трансформатор 57, имеющий вторичную обмотку 58 РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рё обмотку 59 высокого напряжения, соединенную СЃ 75 полной обмоткой. Волновой выпрямитель 60, который подает РїСЂСЏРјРѕР№ ток РІ пластинчатые цепи нескольких ламп через сеть фильтров 1. Катушки возбуждения громкоговорителя 62 Рё 63 для громкоговорителей 54 Рё 55 соответственно 80 подключены Рє выходной цепи выпрямителя. - 70 57 58 59 75 60 1 62 63 54 55 80 . Каждая РёР· трубок 1, Рё 20 снабжена экранной сеткой для уменьшения межэлектродной СЃРІСЏР·Рё 85 между РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной цепями трубок; пониженное положительное напряжение смещения подается РЅР° РґРІРµ сетки РѕС‚ общего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° цепи экранной сетки, который отведен РІ подходящей точке поля 62 динамика 90. Рндикатор настройки 64 подключен Рє анодной цепи первой детекторной трубки Рё действует, чтобы: дают визуальную индикацию резкости, СЃ которой система настроена РЅР° выбранную несущую частоту. Рндикатор относится Рє типу теневой диаграммы, несколько хорошо известных примеров которой имеется РІ данной области техники. 1, 20 - 85 ; 90 62 64 , 95 - . Предусмотрена схема автоматического регулирования напряжения для подачи РЅР° управляющие сетки ламп 1, 8 Рё 20 постоянного тока 100 потенциала смещения, изменяющегося РІ зависимости РѕС‚ интенсивности поступающей несущей. 100 1, 8 20. Схема регулировки громкости содержит трубку 65, которая управляется потенциалом промежуточной частоты между 105, существующим РЅР° сопротивлении 66, левой частью сопротивления 67 Рё конденсатором 70, соединенными последовательно через канал промежуточной частоты системы через СЃРІСЏР·СЊ между промежуточными частотами 110. конденсатор 69. 65 105 66, 67 70 110 69. РўСЂСѓР±РєР° 65 обычно смещается РІ сторону отсечки Р·Р° счет потенциала РЅР° сопротивлении 67. 65 67. Переменный потенциал, существующий РЅР° сопротивлении 66 Рё левой части сопротивления 115 Рё 67, выпрямляется разрядным устройством 65, тем самым создавая однонаправленное напряжение РЅР° сопротивлении 71, величина которого меняется РІ зависимости РѕС‚ интенсивности принимаемой несущей. Желаемое плавное 120 регулирование этого напряжения осуществляется конденсатором 72. Отрицательный вывод этого сопротивления соединен СЃ управляющими сетками ламп 1, 8 Рё 20 через сопротивления 74 Рё 76. 125 Работа описанной выше системы хорошо известна РІ технике Рё приведено лишь краткое описание. Это считается необходимым для понимания. РљРѕРіРґР° входящая модулированная несущая принимается 130 461 228 антенной системой 2, РѕРЅР° усиливается усилителем радиочастоты 1 Рё гетеродинируется СЃ локально генерируемыми колебаниями генератора 13. Смешанные токи обнаруживаются РІ первом детекторе . Рё модулированные выходные токи промежуточной частоты затем усиливаются РІ усилителе 20, демодулируются РІРѕ втором детекторе 26 Рё подаются РЅР° каскад 40 драйвера. Управляемый драйвер подает ток управления РЅР° усилитель мощности 52, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие громкоговорители 54 Рё 55. 66 115 67 65 71 120 72 1, 8 20 74, 76 125 - 130 461,228 2 1 13 20, 26, 40 52 54 55. Настройка системы для резонанса РЅР° различных принимаемых несущих частотах осуществляется конденсаторами 5, 11 Рё 15, которые управляются РѕРґРЅРёРј органом управления, обозначенным РЅР° схеме цифрой 77. 5, 11 15 77. Элемент 78 СЃ ручным управлением предназначен для управления перемещением элемента управления через подходящую механическую СЃРІСЏР·СЊ, обозначенную РЅР° схеме рейкой 79 Рё шестерней 80. 78 79 8 . Р’ соответствии СЃ изобретением точная настройка осуществляется автоматически РІ ответ РЅР° РіСЂСѓР±СѓСЋ ручную регулировку настройки системы. Для получения такой автоматической настройки РјС‹ предлагаем двигатель 81, который выполнен СЃ возможностью приведения РІ действие элемента 77 управления конденсатором посредством понижающей передачи 82 Рё фрикционного механизма. проскальзывающая муфта 83. Двигатель может быть любого типа или конструкции, подходящей для работы РІ любом направлении РїРѕРґ воздействием пары катушек возбуждения. РњС‹ показали двигатель 51 как двигатель 51 индукционного РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа, поляризованный катушкой возбуждения 84, РЅР° которую подается напряжение РѕС‚ источник Рџ переменного потенциала 85 Катушки управляющего поля 86 Рё 81 77 82 83 51 84 85 86 87 включены РІ конструкцию двигателя Рё предназначены для избирательного вращения РІ любом направлении РІ зависимости РѕС‚ относительной степени возбуждения 1 РґРІСѓС… катушек. 87 1 . Для управления степенью Рё направлением возбуждения катушек возбуждения РјС‹ предусмотрели цепь управления, которая включает РІ себя пару резонирующих контуров 88 Рё 89 соответственно, соединенных СЃ первичными секциями 28 Рё 29 трансформатора СЃРІСЏР·Рё промежуточной частоты 27 Рё настроенных соответственно выше Рё ниже рабочая промежуточная частота. Два резонирующих контура 88 Рё 89 подключены соответственно Рє паре выпрямительных ламп 90 Рё 91 Рђ. Регулируемый импеданс, состоящий РёР· байпасного конденсатора промежуточной частоты 92 Рё регулируемого смещающего сопротивления 93, предусмотрен для смещения сеток промежуточной частоты. трубки Рё 91 относительно РёС… соответствующих катодов. Выходные цепи РґРІСѓС… ламп 90 Рё 91 включают обмотки постоянного тока 94 Рё 95 пары реакторов СЃ насыщающимся сердечником 96 Рё 97. Катушки переменного тока реакторов 96 Рё 97 соответственно соединены последовательно СЃ катушками управления 86 Рё 87 Рё подключены Рє подходящему источнику переменного потенциала 98. Сглаживающие конденсаторы 99, 70 Рё 100 подключены соответственно Рє обмоткам постоянного тока реакторов 96 Рё 97 для сглаживания импульсов постоянного тока, генерируемых трубками. 90 Рё 91 Обычно трубки 90 Рё 91 75 смещены Рё отсекаются потенциалом РЅР° сопротивлении потенциометра 93. Однако РїСЂРё подаче переменного потенциала РЅР° сетки РЅР° обмотки 94 Рё 95 подаются пульсирующие токи, которые контролируют 80 насыщение реакторы 96 Рё 97. 88 89 28 29 coupling_ 27 88 89 90 91 - 92 93 91 90 91 94 95 96 97, 96 97 86 87 98 99 '70 100 96 97 90 91 90 91 75 93 , , 94 95 80 96 97. Реакторы СЃ насыщающейся активной Р·РѕРЅРѕР№ 96 Рё 97 хорошо известны РІ технике Рё РјРѕРіСѓС‚ быть любого стандартного коммерческого типа, имеющего правильные характеристики импеданса. рабочие характеристики таковы, что РїРѕ мере увеличения постоянного тока, протекающего через обмотку управления, сердечник насыщается, тем самым уменьшая сопротивление обмотки переменного тока. Пара реакторов 96 Рё 97 одинаковы РїРѕ конструкции Рё обладают 95 идентичных операционных характеристик. 96 97 85 , , 1 90 ' , , ' 96 97 95 . Резонирующие контуры 88 Рё 89 настроены РЅР° собственные частоты, лишь незначительно отличающиеся РІ любом направлении РѕС‚ рабочей промежуточной частоты. Р’ конкретной установке 100 контур 858 был настроен РЅР° частоту 177 килогерц, что РЅР° РґРІР° килогерца выше собственной частоты контура, включая первичная секция 28 Рё цепь 89 были настроены РЅР° частоту 173 килогерц, что РЅР° РґРІР° килогерца ниже собственной частоты цепи, включая первичную секцию 29. 88 89 100 858 177 , 28, 89 105 173 , 29. Операция настройки СЃ помощью описанного устройства автоматической 110 автоматической настройки изложена ниже. РљРѕРіРґР° система настроена внерезонансно СЃ любой принимаемой несущей, ток, текущий РІ резонансных цепях 88 Рё 89, пренебрежимо мал, Рё ток 115 РЅРµ течет через обмотки постоянного тока реакторов 96 Рё 97. Отсюда следует, что токи РІ РґРІСѓС… обмотках управления 86 Рё 87 практически равны нулю, так как реакторы ненасыщены Рё РёС… сопротивление переменному 120 РїРѕ току велико Рё, следовательно, РІ двигателе 81 РЅРµ развивается крутящий момент. конденсаторы 5, 11 Рё 15 управляются вручную для настройки системы РЅР° приближение Рє резонансу 125 СЃ выбранной принимаемой несущей, частота тока РІ первичных секциях 28 Рё 29 трансформатора 27 приближается Рє нормальной рабочей промежуточной частоте. Направление приближения равно 130, очевидно, РѕС‚ значения частоты выше рабочей рабочей частоты РІРЅРёР· или РѕС‚ значения ниже рабочей промежуточной частоты вверх, РІ зависимости РѕС‚ направления ручной настройки системы для резонанса СЃ выбранной несущей частотой. значения частоты ниже рабочей промежуточной частоты вверх, достигается точка, РІ которой РЅР° цепь 89 подаются токи СЃ частотой, равной собственной частоте цепи. Колебания токов РІ цепи 89 заставляют трубку 91 пропускать постоянный ток Рє обмотку 94 реактора СЃ насыщающимся сердечником 96, тем самым уменьшая полное сопротивление цепи, включающей обмотку управления 56, Рё увеличивая ток, протекающий через нее. Увеличение тока РІ обмотке 86 вызывает разницу РІ величине токов РІ катушках возбуждения. 86 Рё 87, тем самым развивая крутящий момент РІ двигателе 81, который передается через понижающую передачу 82 Рё фрикционную муфту 83 РЅР° элемент управления конденсатором 77. Вращение конденсаторов 5, 11 Рё 15 РІ ответ РЅР° крутящий момент, развиваемый РІ двигателе 81, имеет тенденцию увеличить промежуточную частоту, поскольку движение конденсаторов РїРѕРґ воздействием СЏРєРѕСЂСЏ двигателя уменьшает частоту выходных токов гетеродина, тем самым увеличивая частоту биений между РІС…РѕРґРЅРѕР№ несущей частотой Рё выходной частотой генератора. Это увеличение промежуточной частоты продолжается. РїРѕРґ действием продолжающегося вращения СЏРєРѕСЂСЏ двигателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° токи, протекающие РІ РґРІСѓС… обмотках управления двигателем, РЅРµ станут равными РїРѕ величине Рё противоположными РїРѕ фазе. 110 - 88 89 115 96 97 86 87 , 120 , , 81 , 5, 11 15 125 , 28 29 27 130 , , , 89 89 91 94 96, 56 86 86 87 81 82 83 77 5, 11 15 81 , , . Условие равенства токов реализуется, РєРѕРіРґР° промежуточная частота достигает своего нормального рабочего значения, находящегося посередине между собственными частотами РґРІСѓС… резонирующих контуров 88 Рё 89. 88 89. Если система настраивается РІ противоположном направлении, так что промежуточная частота снижается РґРѕ нормального рабочего значения, выполняются те же этапы работы, Р·Р° исключением того, что ток РІ обмотке управления 87 является преобладающим, тем самым вызывая гниение двигателя. СЏРєРѕСЂСЏ РІ направлении, противоположном отмеченному выше, РїСЂРё этом промежуточная частота уменьшается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ток, текущий РІ обмотках 86 Рё 87, РЅРµ выровняется РґРѕ нормальной рабочей промежуточной частоты. , 87 , , 86 87 . РР· приведенного выше описания будет очевидно, что РјС‹ предоставили устройство настройки, посредством которого настраиваемая система автоматически настраивается для резонанса точно РЅР° выбранной несущей частоте РІ ответ РЅР° РіСЂСѓР±СѓСЋ ручную настройку системы путем смещения собственных частот РґРІР° резонирующих контура 88 Рё 89 лишь РЅР° небольшую величину, как, например, РґРІР° килогерца 70 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ рабочей промежуточной частоты, резкость автоматической настройки повышается Рё избирательность устройства автоматической настройки между близко расположенными автомобилями 75 частоты увеличиваются. Предпочтительно, чтобы цепи 88 Рё 89 были экранированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, будучи заключены РІ экранирующие отсеки 36 Рё 37 соответственно, чтобы избежать любого взаимодействия 80 между РґРІСѓРјСЏ цепями. Отсек 36 также может включать РІ себя схемы 28 Рё 32. 34, которые подключены Рє цепи 88, Рё аналогичным образом отсек 37 может включать РІ себя цепи 29, 31, 85 Рё 33, 35. Конечно, эти экранирующие контейнеры также предотвращают воздействие полей рассеяния РЅР° цепи 88 Рё 89. ( 88 89 , , , 70 , 75 88 89 36 37 , 80 36 28, 32, 34, 88, , 37 29 31 85 33, 35 , 88 89. Разумеется, следует понимать, что устройство автоматической настройки, описанное 90, будет неэффективным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° система РЅРµ будет настроена вручную так, чтобы промежуточная частота находилась РІ пределах диапазона резонансных частот РґРІСѓС… цепей 88 Рё 89. Таким образом, РІ конкретной установке 5 Р’ описанном примере, РіРґРµ РґРІРµ схемы были резонансными РїСЂРё 173 Рё 177 килогерцах соответственно, Р° рабочая промежуточная частота составляла 175 килоэлей, автоматическая работа начиналась только тогда, РєРѕРіРґР° промежуточная частота 100 находилась РІ пределах диапазона, простирающегося РѕС‚ частоты чуть ниже 173 килоциклов РґРѕ частоты чуть ниже 173 килогерц. выше 177 килогерц. Начало автоматической настройки, конечно, определяется РІ значительной степени точностью, СЃ которой РґРІР° резонансных контура 88 Рё 89, связанные СЃ каналом промежуточной частоты, настраиваются РЅР° РґРІРµ выбранные частоты выше Рё 110 ниже. рабочая промежуточная частота. , , 90 88 89 , 5 173 177 175 , 100 173 177 , 105 , 88 89, , 110 . Чтобы обеспечить наилучшую работу нашего устройства автоматической настройки, резонансные частоты РґРІСѓС… контуров 88 Рё 89 должны быть смещены РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ рабочей промежуточной частоты РЅР° такую величину, чтобы резонансные кривые РґРІСѓС… контуров пересекались РЅР° крутые участки кривых 120 Было обнаружено, что если резонансные частоты контуров 88 Рё 89 расположены РЅР° расстоянии РґРІСѓС… килоциклов РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ рабочей промежуточной частоты Рё контуры резко настроены РЅР° резонанс 125 РЅР° этих частотах, резонансные кривые Р±СѓРґСѓС‚ пересекаться. РІ точке РЅР° его крутых участках желаемым образом. Частота, соответствующая пересечению РґРІСѓС… резонансных 130 46 Рё 228 кривых, конечно, представляет СЃРѕР±РѕР№ условие равенства токов РІ выходных цепях выпрямительных ламп 90 Рё 1. 91, Р° также условие равенства токов РІ обмотках возбуждения 86 Рё 87. Точка пересечения далее представляет СЃРѕР±РѕР№ рабочую промежуточную частоту, РЅР° которую желательно настроить систему. Путем настройки цепей 88 Рё 89 так, чтобы РёС… резонансные кривые пересекались РЅР° РќР° крутых ее участках разница РІ величине токов РІ РґРІСѓС… обмотках возбуждения 86 Рё 87 поддерживается РЅР° существенном значении РІРѕ время операции автоматической настройки Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка пересечения, соответствующая точной настройке системы РЅР° несущую частоту. Разница РІ величине токов РІ обмотке возбуждения, конечно, означает, что крутящий момент, развиваемый мллотором , достаточен для продолжения автоматической настройки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° система РЅРµ будет настроена РЅР° точный резонанс РЅР° выбранной несущей частоте. Это важное преимущество нашей системы. цепи управления устройством автоматической настройки, поскольку РїСЂРё отсутствии значительной разницы между токами РІ РґРІСѓС… обмотках 86 Рё 87 крутящий момент, развиваемый двигателем 81, может быть недостаточным для достижения желаемой настройки системы для точного резонанса РЅР° несущей частоте, РёР·-Р·Р° механической инерции Рё потерям РІ подвижных частях настроечного устройства. 115 88 89 120 88 89 125 , - 130 46 ,228 , , 90 91 86 87 88 89 86 87 , , , 86 87 81 , . Легко понять, что наша новая система настройки особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ приемных системах, оснащенных схемами автоматического регулирования громкости. Хорошо известно, что такие схемы имеют тенденцию поддерживать постоянную выходную громкость независимо РѕС‚ отклонения настройки системы РѕС‚ точного резонанса СЃ выбранная принимаемая несущая. Это РІ некоторой степени увеличивает сложность настройки системы, поскольку человеческое СѓС…Рѕ сравнительно нечувствительно Рє изменениям, РєСЂРѕРјРµ изменений интенсивности. РџСЂРё использовании нашего автоматического устройства точной настройки РЅРµ требуются навыки СЃРѕ стороны оператора или Для получения точной резонансной настройки СЃ выбранной принимаемой несущей необходима хорошая слуховая разборчивость. 87 РЅРµ зависит РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ интенсивности принимаемой несущей. Это, конечно, означает, что настройка положительна Рё 60 точна РІ работе РїСЂРё всех условиях приема. , , tun4 50 , 55 , 86 87 , , 60 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 65 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:46:39
: GB461228A-">
: :

461229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB461229A
[]
ревет ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 июля 1936 Рі. в„– 18574/36. : 3, 1936 18574/36. 461,229 Полная спецификация принята: 12 февраля 1937 Рі. 461,229 : Feb12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических гладильных машинах или РІ отношении РЅРёС… , ( , 51 Рё 52, , , 2, , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ) канадской корпорацией РёР· Фергюса, графство Веллингтон, провинция Онтарио, РґРѕРјРёРЅРёРѕРЅ Канады), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено посредством следующего указания: Рзобретение относится Рє электрической гладильной машине для электрической гладильной машины, причем задача изобретения состоит РІ том, чтобы сконструировать механизм таким образом, чтобы РѕРЅ был РїСЂРѕСЃС‚ РІ эксплуатации, имел как можно меньше рабочих частей Рё был недорогим РІ изготовлении. , ( , 51 52, , , 2, , ( , , , , , ) , : , , . Электрическая гладильная машина, предмет моего изобретения, особенно приспособлена для того типа электрической гладильной машины, которая установлена РЅР° отжимной стойке стиральной машины Рё включает РІ себя РІ сочетании РєРѕСЂРїСѓСЃ, вращающийся ролик, электрически нагреваемый башмак, перемещаемый внутрь Рё наружу. средства взаимодействия СЃ роликом Рё механические средства для вращения указанного ролика, средства сцепления, управляющие вращением ролика Рё перемещением башмака РІ зацепление СЃ РЅРёРј Рё РёР· него, включая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал для указанного ролика, ведущую шестерню, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленную РЅР° указанном валу, манжету сцепления, скользящую РІ продольном направлении РїРѕ указанному ведущему валу Рё вращающуюся вместе СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанная муфта может входить РІ зацепление СЃ указанной шестерней Рё выходить РёР· него, средство для приведения РІ действие указанного сцепления РёР· зацепления СЃ указанной шестерней, содержащее поворотную вилку, входящую РІ зацепление СЃ указанной шестерней Рё обеспечивающую СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ средство для качания указанной вилки для перемещения указанной муфты РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, содержащее вращающийся вал, кулачковый элемент, установленный РЅР° указанном валу Рё выполненный СЃ возможностью взаимодействия СЃ указанной вилкой для качания ее РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё пружинный элемент, соединенный СЃ указанной вилкой, действующий для раскачивать вилку РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° указанный кулачок высвобождается РёР· зацепления СЃ РЅРёРј, средство для перемещения башмака РІ зацепление СЃ роликом Рё РёР· него, содержащее второй кулачок 1/-, установленный РЅР° указанном последнем упомянутом валу, функционально входящий РІ зацепление СЃ указанным 65 для перемещения его РІ РѕРґРЅРѕ РёР· указанных положений, пружинное средство действует РЅР° указанный башмак для перемещения его РІ РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· указанных положений Рё ручное средство для вращения указанного вала для перемещения указанных кулачков РІ положение 60 Рё выхода РёР· зацепления СЃ указанной вилкой. Рё РѕР±СѓРІСЊ. , , , , , , , , , , , , 1/- 65 , , 60 . Р’ следующем описании СЏ предлагаю описать изобретение применительно Рє электрической гладильной машине, сконструированной таким образом, чтобы ее можно было установить РЅР° стойке отжима машины для затирания вместо отжима. , 65 . РќР° прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение гладильной машины, РІ которой используется предмет 70 настоящего изобретения. : 1 70 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 Рё 75. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ, частично РІ разрезе, показывающий РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ механизм сцепления. 2 2-2 1 3 3-3 1, 75 4 . Одинаковые ссылочные символы относятся Рє одинаковым деталям РІРѕ всем описании 80 Рё чертежах. 80 . Гладильная машина, показанная РЅР° чертежах, состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, который установлен РЅР° трубчатом основании 2, причем нижний конец основания образован РѕР±РѕРґРѕРј 3, имеющим 85 выступающий РІРЅРёР· кольцевой фланец 4. Стойка 5 отжима снабжена круглой пластиной. 6, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 7, образованную РѕР±РѕРґРѕРј 3 Рё фланцР