патенты / 11355

457245-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,245 Дата подачи заявки: 28 февраля 1936 г. 457,245 : 28, 1936. № 6071/36. 6071/36. Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении или в отношении Мы, , британский подданный, проживающий по адресу: 39, Сент-Джеймс-стрит, Лондон, 1, и КРИСТОФ: ЭР ФРЕДЕРИК УЭББ, британский подданный, проживающий в Дин-Уэй, Исткот, Миддлсекс, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится к регистрирующим устройствам и, более конкретно, к устройствам того типа, колесики с цифрами автоматически перемещаются так, чтобы через окошки в корпусе устройства были показаны значения, которые регистрируются при работе устройства, и целью изобретения является обеспечение средств, с помощью которых такие колеса с цифрами могут быть возвращены в ноль в простой и эффективный способ. , , , 39, ' , , 1, : , , , , , , : ' , . Согласно изобретению предложено средство обнуления цифрового или подобного колеса регистрирующего, счетного или подобного устройства, которое содержит в сочетании выступ, расположенный на одной стороне колеса и радиально смещенный от его оси, и рычаг, снабженный пару носков, выполненных с возможностью перемещения при приведении в действие рычага по траекториям, которые в зависимости от положения выступа относительно указанных носков обеспечивают зацепление любого из носов с указанным выступом для поворота колеса в нулевое положение при этом движение останавливается за счет того, что другой нос входит в контакт с указанным выступом, или оба носа одновременно входят в контакт с указанным выступом и удерживают колесо в его нулевом положении. , , , , , , , , . В предпочтительной конструкции средства обнуления согласно изобретению ось цифрового колеса расположена между траекториями движения выступов рычага. , . Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на механизм регистрации таксометра, который проиллюстрирован исключительно в качестве примера на прилагаемых чертежах и на котором: : На фиг.1 показан вид сбоку - цифровое колесо, работающее в соответствии с настоящим изобретением; На рисунке 2 показан вид сбоку механизма 1/- для регистрации или подобных устройств, показанного на рисунке 3, но со снятыми окном и корпусом, а на рисунке 3 показан вид, аналогичный показанному на рисунке 1, но с цифровое колесо ( 10 переместилось в нулевое положение. 1 - ; 2 1/- 3, , 3 1, ( 10 . На чертежах показаны только те части регистрирующего устройства таксометра, которые существенны для настоящего изобретения, а остальные очевидны для любого специалиста в данной области техники. Устройство содержит цифровое колесо 1, установленное на шпинделе 2, которое несет храповое колесо 3, приводимое в действие упорной собачкой 4, соединенной на конце 70, расположенном на задней опоре храпового колеса 3, с одним концом рычага 5, шарнирно несущего шпиндель 6, который имеет форму на конце, удаленном от собачки 4, таким образом, и для целей, описанных ниже. Рычаг 75 5 выполнен с возможностью приведения в действие приводного кулачка 7, вращающегося с помощью червячного колеса 8, и червяка 9, приводимого в действие механизмом, который приводит в действие устройство. Храповое колесо 3 регистрирующего устройства 80 снабжено подпружиненную стопорную защелку, которая гарантирует, что при пошаговом перемещении храпового колеса 3 упорной защелкой 4 стопорная защелка 20 гарантирует, что цифровое колесо не будет двигаться в обратном направлении. Конец рычага 5, удаленный от Защелка 4 снабжена выступом, расположенным на пути одного конца рычага 11, повернутым в точке по его длине на шпинделе 12 так, что, пока 90, один конец рычага 11 лежит на пути выступа 10 рычаг 5, другой конец рычага 11 находится на пути перемещающего кулачка 13, вращающегося вручную вокруг оси шпинделя 14, на котором он удерживается. , , 65 1 2 3 4 70 3 5 6 4 75 5 7 8 9 3 80 3 4, 20 85 5 4 11 12 90 11 10 5, 11 13 14 95 . Рядом с кулачком 13 шарнирно установлен рычаг 15, поддерживаемый шпинделем 16 таким образом, что конец 17 рычага лежит на пути кулачка 13, в то время как 100 конец рычага, удаленный от кулачка 13, имеет форму способом и для целей, описанных ниже. Рычаг 15 установлен рядом и в плоскости, параллельной цифровому колесу 1, которое 105 несет на одной стороне свободно вращающийся ролик 18, расположенный таким образом, что при качании рычага 15 вокруг ось шпинделя 16, его свободный конец входит в зацепление с роликом 18 и 1 10 61 перемещает цифровое колесо 1 в положение, при котором нулевой указатель расположен напротив окна, образованного в корпусе 19 корпуса устройства. Кроме того, предпочтительно, чтобы ролик 18 мог свободно вращаться; следует понимать, что устройство будет работать, даже если ролик будет заменен неподвижным диском. 13 15 16 17 13 100 13 15 1 105 18 15 16 18 1 10 61moves 1 19 18 , . Работа устройства следующая: : При запуске устройства червяк 9 приводит в движение червячное колесо и тем самым вращает кулачок 7 вокруг оси червячного колеса 8 против часовой стрелки. Кулачок 7 при каждом своем повороте раскачивает рычаг 5 вокруг оси червячного колеса 8. шпинделя 6 и заставляет упорную собачку 4 двигаться наружу до тех пор, пока под действием пружины 21 она не зацепится за следующий за ней зуб храпового колеса 3, после чего рычаг 5 под действием пружины 21а отщелкивается назад по направлению к оси шпинделя 6. червячное колесо 8 заставляет собачку 4 перемещаться внутрь и обеспечивать продвижение цифрового колеса 1. 9 7 8 - 7 5 6 - 4 21 3, 5 21 8 4 1. Когда необходимо вернуть колесо с цифрами в нулевое положение для новой настройки устройства, шпиндель 14 приводится в действие с помощью ключа, позволяющего вращать кулачок 13 в направлении против часовой стрелки из положения, показанного на рисунке 1, в это положение. показано на фиг. 3, тем самым позволяя рычагу 15 качаться вокруг оси шпинделя 16 под действием пружины 26 и тем самым перемещать тот конец рычага 15, который удален от кулачка 13, к оси цифрового колеса 1. , 14 13 - 1 3 15 16 26 15 13 1. В результате описанной выше операции будет обнаружено, что рычаг 15 войдет в зацепление с роликом 18 в любом его положении, которое ролик мог принять до перезапуска устройства, и взаимное зацепление рычага 15 и ролика 18 имеет тенденцию перемещать колесо. 1 (через ролик 18) вокруг его оси так, чтобы расположить нулевой указатель напротив окна в корпусе 19. 15 18 15 18 1 ( 18) 19. Когда кулачок 13 вращается вокруг своей оси, чтобы обеспечить работу рычага 15, он также входит в зацепление с плечом рычага 11 и раскачивает указанный рычаг вокруг оси шпинделя 12, чтобы вызвать конец рычага, который удален от того конца, который входит в зацепление с кулачком 13, чтобы войти в зацепление с выступом 10 на рычаге 5 и тем самым вывести собачки 4 и 20 из зацепления с храповым колесом 3, как показано на рисунке 3 прилагаемых чертежей. . 13 15 11 12 13 10 5 4 20 3 3 . Таким образом, можно видеть, что во время операции возврата устройства в исходное положение движение рычага 15, который входит в зацепление с роликом и вызывает возврат колеса 1, эффективно только после вывода собачек 4 и 20 из рабочего положения. положениях, профиль кулачка 13 обеспечивает эту последовательность операций 70. Аналогично, когда шпиндель 14 возвращается в исходное положение, как показано на рисунке 1, профиль кулачка 13 обеспечивает возвращение собачек 4 и 20 в зацепление. при помощи храповика 3 перед 75 рычаг 16 выводится из зацепления с роликом 18. 15 1, 4 20 , 13 70 , 14 1, 13 4 20 3 75 16 18. Следует понимать, что выступы 24 и 25 на рычаге 15 расположены и сконструированы таким образом, что тяга, оказываемая через них, никогда не проходит через центр ролика , за исключением нулевого положения колеса 1. 24 25 15 ( 80 1. Следует понимать, что, хотя цифровое колесо 1 было проиллюстрировано с помощью 85 храпового и собачьего привода, можно использовать любой привод, вызывающий смещение цифрового колеса, при условии, что любой специалист в данной области техники может отсоединить привод от цифра 90, в то время как средство возврата колеса цифр в ноль является эффективным. 1 85 , 90 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 95 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:05:48
: GB457245A-">
: :

457246-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 28 февраля 1936 г. : 28, 1936. № 6072/36. 6072/36. НЕТ Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. : 24, 1936. i_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ i_ Усовершенствования в муфтах вала или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Перси Билдингс, Гресс-стрит, Рэтбоун-Плейс, Лондон, .1, и , британский субъект, с тем же адресом, настоящим настоящим налагаем заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится к муфтам для соединения соседних концов валов. Если тип состоит из двух дисков, предназначенных для соответствующего закрепления на соседних концах двух валов, функционально соединенных друг с другом и снабженных на их противоположных сторонах зубьями, количество которых на одном диске отличается от количества на другом диске, каждый комплект зубья входят в зацепление с соответствующими зубьями, образованными на противоположных сторонах промежуточного упругого элемента, который образует привод между двумя дисками. , , ' , , , , , .1, , , , , , : , , . Согласно настоящему изобретению предложен промежуточный упругий элемент для муфты вала упомянутого типа, который состоит из ряда слоев резины, расположенных в направлении оси элемента. . Кроме того, согласно настоящему изобретению предложен способ изготовления промежуточного упругого элемента муфты вала упомянутого типа, который включает этапы: , ,, : (а) нанесение слоев, образованных из резиновой смеси, на оправку таким образом, чтобы слои лежали в направлении, параллельном направлению оси элемента. (-) - , , - . (б) формирование путем давления на противоположные грани указанного изделия очертания зубцов, соответствующих очертанию зубцов на готовом элементе. () , ' . (в) вулканизацию указанного изделия в форме, соответствующей по форме форме желаемого элемента. () . Один из способов реализации изобретения включает наматывание ленты из твердой маслостойкой резиновой смеси на оправку до тех пор, пока не будет получена катушка требуемого радиуса, при этом ширина ленты имеет заранее определенный размер и радиус Катушку определяют в соответствии с размером желаемого элемента. Сформированную таким образом катушку затем помещают в пресс, один элемент которого предпочтительно неподвижен, а другой подвижен. , , , ' 1/- , . На неподвижном элементе пресса предусмотрен воротник, а две противоположные поверхности пресса имеют такую форму, чтобы обеспечить необходимое количество зубьев, которые по существу, но не точно, соответствуют контуру зубьев, требуемому на противоположных сторонах пресса. готовый элемент. Катушка, образованная путем намотки 65 резиновой ленты на оправку, помещается на неподвижный элемент пресса с манжетой, расположенной так, что она образует ограничивающую стенку для катушки, и имеет такой диаметр, чтобы катушка 70 образовывала плотное прилегание к нему. Подвижный элемент пресса работает так, чтобы наносить на противоположные стороны катушки контур желаемого количества зубьев, необходимого для готового элемента 75, и при этом катушка 11 сжимается так, что ее конечная глубина меньше, чем у исходной катушки, на заданную величину. После снятия давления с подвижного элемента 80 пресса воротник перемещается вниз, чтобы позволить снять фасонную катушку. Формованную катушку затем помещают в форму, которая имеет больший диаметр, чем катушка 85-й формы, и две секции формы расположены таким образом, что, когда они сжимаются вместе, формованная катушка сжимается на глубину меньшую, чем катушка грубой формы, которую удаляют. из пресса 90. Затем катушку подвергают операции вулканизации в форме и дают ей возможность расшириться до полной емкости формы, так что резиновая смесь попадает в зубья, образованные на противоположных элементах формы, и также растекается. в боковом направлении так, чтобы заполнить форму, в результате чего резина заполняет зубья формы в виде плотной массы. 60 - 65 , 70 75 11 , -, 80 85 - 90 - 95 , , . Теперь будет приведен конкретный пример настоящего изобретения, иллюстрирующий изготовление промежуточного упругого элемента, который в готовом состоянии имеет диаметр 57 мм и глубину 15 мм. 100 57 , 15 . При изготовлении такого элемента на 105 полосу из твердой маслостойкой резиновой смеси шириной 25 мм наматывают оправку диаметром 28 мм до тех пор, пока ее общий диаметр не станет 50 мм. Сформированную таким образом катушку помещают в пресс диаметром 110 457 246 :,8 111 #3; -' -:; , 457,246 из которых составляет 50 мм и прессуется до толщины, равной примерно 22,5 мм. - 105 25 , 28 50 110 457,246 :,8 111 #3; -' -:; , 457,246 50 22 5 . Противоположные элементы пресса снабжены зубцами на соседних сторонах, так что продукт, полученный в результате операции прессования, имеет зубцы, грубо очерченные на противоположных его сторонах. Сформированный таким образом продукт затем помещают в форму, в двух секциях которой формируются зубья, идентичные тем, которые предстоит отформовать на готовом изделии, но диаметр формы составляет 57 мм, из чего видно, что изделие, снятое с пресса, имеет гораздо меньший диаметр, чем внутренний диаметр формы, и в следствием чего зубья на изделии не будут правильно сцепляться с зубцами в форме, и, кроме того, поскольку глубина формы составляет всего 15 мм, когда две секции формы скреплены вместе, следует понимать, что в одном отношении форма больше, чем изделие, извлеченное из пресса, тогда как в другом отношении она меньше. Когда форма закрыта и к ней приложено тепло, резиновая смесь расширяется, и грубо сформированные зубцы на изделии, извлеченном из пресса, проталкиваются между зубцами, образовавшимися на противоположные части формы и под действием тепла вулканизации резина расширяется, заполняя всю форму и образуя готовое изделие, обладающее соответствующей плотностью по всей длине и имеющее диаметр 57 мм и глубину 15 мм. 57 , 15 , , ; - 57 15 . Следует понимать, что размеры пресса и формы определяются требуемым изделием и что приведенный выше пример иллюстрирует, как размеры изменяются в случае одного конкретного изделия, но следует понимать, что при очень небольшом экспериментировании требования для любого Размер элемента может быть легко определен. 4 5 . Теперь Хлавинг подробно описал и выяснил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:05:48
: GB457246A-">
: :

457247-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457247A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 2 марта 1935 г. ( ): 2, 1935. 457,247 Дата подачи заявки (в Великобритании): 2 марта 1936 г., № 6292/36. 457,247 ( ): 2, 1936 6292/36. Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. : 24, 1936. Я ЗАПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение шкафов для фонографов Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 375, , , , . , (Правопреемник , и , инженеры, все из 375, , , , Соединенные Штаты Америки, и все граждане Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к шкафам для фонографов и, в частности, к шкаф для поддержки, защиты и удобства использования коммерческого фонографа для записи диктовки. , , , , 375, , , , , ( , , , , 375, , , , , ,) , : , . Задачей изобретения является создание улучшенного корпуса для вышеупомянутой цели, и с этой целью в соответствии с настоящим изобретением предложен корпус для фонографа, имеющий отделение, закрывающееся спереди и по бокам крышкой, имеющей цельную переднюю и боковые части и повернуты с возможностью поворота вверх для закрытия и вниз для открытия отделения в положение внутри шкафа под отделением и средства, приводимые в действие крышкой при движении, для перемещения каретки, поддерживающей фонограф, в одно положение, когда крышка поворачивается вниз и во второе положение, когда крышка повернута вверх. , , . На прилагаемых чертежах показан один из различных возможных вариантов осуществления нашего изобретения: : Рис. 1 представляет собой вид спереди шкафа, показывающий закрытие камеры фонографа в открытом положении, в каком положении может быть обеспечен удобный доступ к фонографу для его работы. На этом рисунке также показана нижняя часть шкафа с открытыми дверцами, в каком положении они предоставить доступ к стойке для поддержки цилиндров для пластинок, часть задней части отломана, чтобы показать определенные электрические соединения и оборудование; Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1 с затвором для верхней части 11- и дверцами для нижней части в закрытом положении, показано открытое положение затвора 55 для камеры фонографа. штрихпунктирными линиями; Фиг.3 представляет собой увеличенный вид спереди опоры фонографа и механизма ее управления; 60. На фиг. 4 показан его вид сверху; На рис. 5 показан вид снизу части конструкции, показанной на фиг. 3 и 4. 1 , , -, ; 2 - 2-2 1 11- , 55 -- ; 3 ; 60 4 ; 5 3 4. Фиг.6 представляет собой частичное поперечное сечение по линии 6-6 на Фиг.1; и 65. На рис. 7 показан увеличенный разрез линии 7-7 на рис. 4. 6 - 6-6 Fig1; 65 7 7-7 4. На чертежах, на которых одинаковые ссылочные позиции относятся к одинаковым частям на разных видах, показан корпус фонографа 70, содержащий основание 10, нижнюю секцию или камеру 11 контейнера для принадлежностей и верхнюю секцию или камеру 12 контейнера фонографа. Основание 10 может быть изготовлен из листового металла 75, предпочтительно железа или стали, спрессованного под давлением до желаемой формы. Секция 11 также может быть изготовлена из листового железа или стали, спрессованного под давлением из одной или нескольких частей и соединенных любым подходящим способом, например сваркой. Предпочтительны 80 части сварены вместе, стыки отшлифованы, а вся поверхность соответствующим образом покрыта эмалью. Эта нижняя секция 11 имеет форму прямоугольной коробки, ширина которой превышает ее глубину, а высота 85 превышает ее ширину, и содержит задняя пластина 13, боковые пластины 14, 15 и передняя пластина 16. Передняя пластина 16 снабжена большим прямоугольным отверстием 17, к боковым краям которого шарнирно прикреплены 90 пары складных дверей 18, 19, каждая из которых снабжена ручкой 20 и обычно удерживается в закрытом положении, как показано на фиг. 2, с помощью пружинных стопорных элементов 21. Под основанием 10 установлены подходящие ролики 95, 22, а над основанием 10 внутри камеры 11 предусмотрена полка 23, которую можно удобно использовать для хранение различных аксессуаров и оборудования для фонографа 100 В нижней части шкафа за дверным проемом 17 предусмотрена стойка для цилиндров для пластинок, как указано в позиции 24. Конкретная форма стойки, показанная здесь, однако, не является частью 105 настоящего изобретения. изобретение. , , 70 10, 11 12 10 75 , , - 11 - , 80 , 11 85 , 13, 14, 15 16 16 17 90 18, 19, 20 , 2, 21 10 95 22 10 11 23, 100 17, - 24 , 105 . 457,247 Следует отметить, что верхний край передней панели 16 корпуса находится на более низком уровне, чем верхние края задней панели 13 и боковых пластин 14 и 15. Причина такой конструкции будет указана позже со ссылкой на фиг. 1, 2 и 15. 6, верхняя часть корпуса, вмещающая фонокорректор: 457,247 - 16 13 14 15 1, 2 6, -: графическая камера содержит жесткую колпакную секцию 33, прикрепленную к задней и боковым стенкам нижней части 11 шкафа. Этот жесткий колпак 33 имеет изогнутую заднюю стенку 34, нижняя часть которой расположена в плоскости задней пластины 13 шкафа. , стенка изгибается вперед от указанной плоскости так, что ее верхний край 35 обращен к передней части шкафа и лежит в плоскости, расположенной по существу посередине между передней и задней частью шкафа. Эта закрытая секция 33 также снабжена боковыми стенками 36, выполненными за одно целое. с изогнутой стенкой 34, которые проходят вперед, а их передние края образуют продолжение края 35. Закрытая секция 33, 26 предпочтительно представляет собой чугунную отливку, снабженную буртиком, как указано позицией 37, перекрывающим непрерывный передний край 35 секции. 33 11 33 34, 13 , 35 33 36 34, 35 33 26 , 37, 35 . Таким образом, будет видно, что камера фонографа открыта в передней части корпуса. . Для завершения шкафа предусмотрен колпак 38. Это также отливка, имеющая изогнутую переднюю стенку 39 и плоские боковые стенки 40, которые на своих нижних краях заканчиваются немного ниже линии верхних краев боковых пластин 14, 15 нижнюю секцию шкафа и выдвигается назад, чтобы встретиться с обращенным вперед краем жесткой секции с капюшоном 33. Эта застежка с капюшоном в закрытом положении входит в бортик 37 и упирается в края секции 33. Застежка с капюшоном имеет ширину, позволяющую установка без существенного зазора между боковыми панелями 14, 15 нижней секции шкафа. От внутренней части боковых стенок 40 крышки 38 назад от внутренней части боковых стенок 40 идет пара проушин 41, которые шарнирно установлены, как показано на позиции 42, внутри боковой части. стенки 36 жесткой закрытой секции 33. Для подъема и опускания крышки с капюшоном предусмотрена ручка, как показано на позиции 43. При повороте вниз из положения, показанного на фиг. 2, в положение, показанное на фиг. 1 и 6, изогнутая передняя часть крышки с капюшоном проходит - вниз в шкафу под камерой фонографа. 38 39 40, 14, 15 33 , , 37 33 14, 15 40 38 41 42 36 33 43, 2 1 6, - . Поскольку указанное затвор заканчивается в точке над верхним краем передней пластины 16, затвор имеет достаточный зазор, чтобы принять открытое положение, см. фиг. 6. 16, , 6. Для того чтобы в закрытом положении затвора 38 не оставалось открытого пространства между нижним краем затвора и верхним краем пластины 16; створка 44 шарнирно прикреплена к нижнему краю затвора, как показано позицией 45. Внутри шкафа и поддерживается задней стенкой 13 находится кронштейн 46, поддерживающий резиновый амортизатор 47, приспособленный, когда затвор поворачивается в нижнее положение, для зацепления створки. 44 и 70, отклоняют его от нормального положения, совмещенного с поверхностью 38 колпака, чтобы нижний край указанной поверхности 39 колпака мог отклониться назад в заданное положение, близко прилегающее к задней стенке 13 шкафа 75. Одна или несколько пружин 51 обычно удерживают створку и затвор в правильном положении. Пара пружин растяжения 48 своими нижними концами крепится к проушинам 41 с помощью штифтов 49, а другие их концы крепятся 80 к штифтам 50, выступающим внутрь от боковых стенок 36 жесткого капота. член 33. , 38, 16; 44 , 45 13 46 47 44 70 38 39 13 75 51 48 41 49 80 50 36 33. Эти пружины во время перемещения колпака из закрытого в открытое или из открытого в закрытое положение проходят 85 мимо шарниров 42 и, таким образом, служат для удержания колпака либо в открытом, либо в закрытом положении. , , 85 42 . Жесткая подставка или полка для фонографа показана позицией 52, рис. 2, 4 и 5. Она представляет собой пластину 90, горизонтально расположенную в шкафу на уровне ниже стыка прямоугольного сечения шкафа с закрытой частью. Пластина 52 загнута вверх. по бокам, чтобы обеспечить треугольную опору 95, элементы 53, а также перевернут у своего заднего края, образуя фланец 54, который крепится к задней части шкафа с помощью винтов 55. На своих задних концах стороны 53 изогнуты к центральной линии. полки 100, чтобы обеспечить фланцы 56, лежащие в той же плоскости, что и фланец 54, и эти фланцы 56 также прикручены к задней части шкафа с помощью болтов 57. Винты входят в заднюю пластину 13, а болты 105 57 - в в заднюю часть отливки 33. 52, 2, 4 5 90 52 95 53 54 55 53 100 56 54, 56 57 13 105 57 33. На полке 52 подвижно установлена каретка или подвижная опора 58 для фонографа. Эта опора содержит пару горизонтально расположенных боковых пластин 59, жестко соединенных поперечной пластиной 60. Ссылаясь на фиг. 3, 4 и 7, можно увидеть, что каждая из пластин 59 снабжен выполненной за одно целое шариковой дорожкой 61 115, расположенной совместно с нижней шариковой дорожкой 62, образованной в полке 52. Между полка 52 и каждая 120 пластин каретки 59, при этом шарики находятся во взаимодействии с соответствующими дорожками шариков. С помощью этих подшипниковых узлов каретка устанавливается с возможностью скольжения на полке так, что она может двигаться назад 125. 52 58 110 59 60 3, 4 7 59 61 115 62 52 63 64 52 120 59, 125. вперед и вперед без трения. Пластины шародержателя 63 предотвращают смещение отдельных шарикоподшипников и сами допускают определенное перемещение назад и в течение 113 457,247 вперед относительно полки, движение которой ограничивается шпильками 65. прикреплены к полке 52 и проходят вверх через прорези 66 в пластинах-держателях. Эти шпильки 65 также взаимодействуют с прорезями 67, образованными в пластинах 59 каретки, для ограничения движения каретки вперед и назад. Каретка также снабжена вертикальными пальцами 68, окруженными подходящий упругий материал, такой как резиновая трубка, как показано на рисунке 69, пальцы которой служат для надежного удержания фонографа на каретке. Было сочтено ненужным показывать фонограф фактически установленным на каретке, поскольку позиционирующая функция элементов 68, 69 очевидна. Однако положение фонографа в корпусе показано на рис. 1. Следует отметить, что гофры, образующие шариковые дорожки 61, обеспечивают гнезда для нижней части корпуса фонографа, которая в противном случае не поддерживается кареткой. 63 113 457,247 , 65 52 66 65 67 59 68 , 69, 68, 69 , , 1 61 . Настоящее изобретение обеспечивает средство для перемещения каретки вперед для установки фонографа в удобное положение для работы, когда крышка с колпаком повернута вниз внутри корпуса. . Переднее положение показано на фиг. 6, тогда как на фиг. 2 и 4 каретка показана в заднем положении. Пара пластинчатых пружин фрикционно зацепляется за нижнюю часть поперечины 60, когда каретка находится в заднем положении, чтобы предотвратить ее случайное смещение. для перемещения каретки содержит систему рычагов, обычно обозначенную цифрой 71. Эта система рычагов шарнирно поддерживается посредством болта 72 на кронштейне 73, прикрепленном к нижней стороне жесткой полки 52, и содержит горизонтальный рычаг 74, проходящий в направлении в центре полки и вплотную прилегает к нижней стороне полки, а рычаг 75 закреплен на нижнем конце стойки 72 и проходит от центра полки. К этому рычагу 75 шарнирно прикреплен удлинитель 76, повернутый в положении 77. и с возможностью регулировки крепится к рычагу 75 с помощью болта 78 и прорези 79, см. рис. 5. 6 2 4 60 , , 71 72 73 52, 74 75 72 75 76 77 75 78 79, 5. На левом конце, как видно на фиг. 3, 4 и 5, плечо 74 рычага снабжено штифтом, проходящим вверх через изогнутую прорезь 81 в полке 52 и прорезь 82, образованную в поперечине 60 подвески. Правый конец удлинения 76 плеча рычага снабжен выступающим вниз штифтом 83, расположенным на пути движения крышки с капюшоном, когда последняя поворачивается в открытое положение, и приспособлен для перемещения назад задним краем упомянутой крышки в таком положении. способом и в такой степени, чтобы переместить каретку фонографа вперед, чтобы сделать граф phono86 удобным доступным и работоспособным. , 3, 4 5, 74 81 52 82 60 76 83 phono86 . Пружина растяжения 84 проходит между штифтом 85, идущим вниз от нижней стороны полки 52, до конца штифта 86, жестко закрепленного по отношению к системе рычагов, когда каретка перемещается 70 вперед в ответ на открытие капота. Закрытие, эта пружина растягивается и служит для возврата каретки в заднее положение, когда крышка с капюшоном снова поворачивается в закрытое положение. Привод фонографа осуществляется с помощью электродвигателя, конструкция 80, хорошо известная в технике. Такой фонограф показан под номером 110 на рис. 1. 84 85, 52, 86 70 , 75 - , 80 110 1. Для обеспечения электрических соединений внешней части корпуса с двигателем фонографа корпус оборудован 85 штепсельным разъемом 87, установленным на задней панели 13 рядом с основанием корпуса. Этот штепсельный разъем может быть подключен любым подходящим шнуром к обычной цепи освещения 90 с помощью опорной пластины или другого терминального соединения. Второй штепсельный разъем 88 монтируется в кронштейне 89, также поддерживаемом на задней стенке 13 шкафа. Розеточные разъемы 95 соединены посредством шнура 90, содержащего провод 91, проходящий непосредственно от одного контакта разъема 87 к контакту разъема 88, и провод 92, соединенный одним концом с другим контактом разъема 100 87 и на другом его конце к контакту переключателя 93. 85 -- 87 13 -- 90 -- 88 89 13 -- 95 90 91 87 88, 92 100 87 93. Другой контакт указанного переключателя соединен со вторым контактом разъема 88 посредством провода 94. Соединение 105 между разъемом 88 и двигателем может быть выполнено с помощью дуплексного шнура 95, имеющего подходящие клеммы, приспособленные для взаимодействия с разъемом 88 и электродвигателем. гнездо разъема 88 и аналогичный разъем 96 на графе 110. 88 94 105 88 95 -- 88 96 110 . Переключатель 93 может иметь любую подходящую конструкцию, содержащую любые средства для перемыкания контактов переключателя, причем это средство (не показано) прикреплено к плунжеру 97, 115 и шарнирно установлено в рабочем отношении к этому плунжеру, например, с помощью винта 98, рис. 2. , представляет собой рычаг 99, фиг. 1 и 2, имеющий короткое плечо 100, приспособленное для взаимодействия с верхним концом плунжера 97 для нажатия его в положение контакта 120. Рычаг имеет вертикальное плечо 101, которое обычно наклоняется вперед из вертикального положения в сторону передняя часть шкафа. Это положение показано сплошными линиями на рис. 2. Когда крышка 125 с капюшоном 38 переводится в открытое положение, ее нижний край входит в зацепление с верхним концом рычага 101 и поворачивает его назад в положение, обозначенное пунктиром. показано на рис. 2, в каком положении цепь 130 457,247 двигателя замкнута. Когда крышка кожуха возвращается в закрытое положение, рычаг 99 поворачивается в противоположном направлении, позволяя плунжеру 97 вернуться в поднятое положение и открыть крышку. Схема двигателя Понятно, что плунжер 97 поднимается в открытое положение с помощью любой подходящей пружины внутри переключателя, не показанного в данном случае, поскольку такие конструкции хорошо известны. Пружина 109 стремится удерживать плечо 101 рычага в его переднем положении. 93 , , , 97 115 , 98, 2, 99, 1 2, 100 97 120 101 2 125 38 101 -- 2, 130 457,247 99 97 97 109 101 . Иногда оказывается удобным хранить письма или другие документы внутри шкафа. Для этой цели в настоящем варианте осуществления изобретения жесткая задняя часть 33 капота закреплена на ее внутренней поверхности рядом с верхом пластиной 102. Эта пластина образует пару внутренних выдвижные изогнутые штифты 103, разнесенные друг от друга в горизонтальном направлении. Письма или другие документы, которые нужно хранить в шкафу, пробиваются вблизи их верхнего края с отверстиями, расположенными аналогично указанным штырям. Таким образом, бумаги можно подвешивать на крючках и свисать за фонографом. Это легко сделать, когда фонограф находится в переднем положении. 33 102 103 . Чтобы нижние концы подвешенных бумаг можно было плотно прижимать к задней части шкафа, удерживающая пластина 104 шарнирно установлена на шарнирах 105 на заднем фланце 54 полки 52. -, 104 105 54 52. Эта пластина будет поворачиваться вперед настолько, насколько позволяет рамка фонографа, когда фонограф занимает свое переднее положение. Когда фонограф перемещается назад в шкафу, удерживающая пластина будет прижиматься назад к подвешенным бумагам, таким образом плотно удерживая их в этом положении по отношению к задняя часть шкафа. , . Пара выступающих вперед крючковых элементов 106, см. фиг. 1 и 2, обеспечивает опоры для мундштука 111 фонографа и переговорной трубки 112, как ясно показано на фиг. 1. Используемый фонограф может быть хорошо известного типа, имеющий крючок 107 для поддержки мундштука. на котором обычно подвешивается мундштук, когда аппарат не используется. Этот крючок, хорошо известным в данной области техники, соединен с выключателем двигателя (не показан) внутри фонографа таким образом, что, когда мундштук висит, на крючке указанный переключатель двигателя разомкнут, причем переключатель автоматически закрывается при снятии мундштука с крючка для включения двигателя машины. Когда передняя крышка камеры фонографа открыта, фонограф займет свое переднее положение в шкаф и переключатель шкафа 93 будут находиться в состоянии замкнутой цепи. - В таких условиях для использования аппарата необходимо лишь снять мундштук с крючка фонографа 107 и приступить к записи в обычном порядке. оператор больше не сможет немедленно использовать фонограф, а мундштук вместо замены на фонографе 70 крючок 107 будет поддерживаться на крючках корпуса 106. В этих условиях двигатель фонографа обычно продолжает работать. передняя часть машины 75 повернута вверх в закрытое положение, переключатель 93 шкафа разомкнется, так что работа двигателя фонографа немедленно прекратится. Когда оператор снова захочет использовать машину 80, переднее закрытие опустится, в результате чего фонограф начнет работать. переместите каретку вперед в удобное положение, при этом фонограф немедленно подает питание при замыкании переключателя 93. Оператор 85 может затем снять мундштук и переговорную трубку с крючков 106 и приступить к диктовке. Если затем возникнет желание прекратить диктовку на короткий период мундштук можно снова повернуть на крючок 107 переключателя фонографа, чтобы отключить цепь двигателя и остановить работу двигателя. 106, 1 2, 111 112, 1 - 107 , , ( ) , , 93 - - , , 107 , 70 107 106 , 75 93 80 , 93 85 106 90 107 . Неиспользованные или использованные цилиндры для пластинок можно хранить на стойке для пластинок, при этом отдельные 95 цилиндров легко вынимаются из картонных коробок, которые поддерживаются стойкой. - , 95 , . Будет видно, что предложена конструкция по существу практического характера, в которой достигаются несколько целей настоящего изобретения. 100 . Теперь подробно описав и установив природу упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 105 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:05:51
: GB457247A-">
: :

457248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457248A
[]
ПАТ 3 ЕРВН С'о Пр А Т 3 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 2 марта 1936 года. ; 2, 1936. № 6298/36. 6298/36. Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования банок с плотно закрывающимися крышками , , гражданин Австрии (60 лет, ' , Австрия), настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , ( 60, ' , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям банок для хранения пастообразных веществ, которые легко высыхают и имеющих плотно прилегающие откидные крышки, описанные в Спецификации № 5254/08, в которых каждая крышка снабжена двумя внутренними выступами, образующими шарниры для крышки и упор. , с индикатором, диаметрально противоположным упору, показывающим, где необходимо приложить давление, чтобы открыть крышку. 5254/08 , . Изобретение заключается в сочетании крышки с кольцевыми ребрами жесткости и внутренними выступами, два из которых расположены близко к диаметральной оси банки и образуют воображаемую ось вращения, расположенную в плоскости верхней кромки корпуса банки. олова, тогда как третий выступ, расположенный на краю крышки по существу напротив центральной точки вышеупомянутой оси вращения, служит при закрытой банке упором для крышки, при этом точка прижима выполнена в виде приподнятой или вдавленная часть на верхней поверхности века. , , , , . Вариант выполнения банки согласно изобретению показан в качестве примера на чертеже, на котором фиг. , , , . 1
представляет собой поперечное сечение, показывающее крышку в положении для снятия пунктирными линиями, а фиг. - . 2
вид в плане. . На чертеже 1 обозначен корпус банки, 2 - крышка, 3 и 4 - внутренние выступы или шарниры, образующие воображаемую ось вращения , расположенную вблизи диаметральной оси а банки при открывании крышки, 5 - третий выступ или упор, который, как и два других, опирается на верхнюю кромку 8 корпуса банки, 6 усиление, ребра в крышке и 7 выдавленную маркировку точки давления, которая также при желании может быть снабжена оребрением . , 1 , 2 , 3 4 , , 5 8 , 6 , 7 - , . Открытие банки осуществляется давлением на выдавленную часть 7, так что происходит частичное вращение или наклон крышки вокруг шарниров 3, 4 или соответственно вокруг воображаемой оси между этими двумя точками, в положение, показанное пунктиром на рис. 1, откуда его можно легко снять. - 7, 3, 4, , 1 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:05:51
: GB457248A-">
: :

457249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457249A
[]
-, ПЕТЛЯ 1 В -, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 марта 1936 г. № 8743/36. : 24, 1936 8743/36. 457,249 Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. 457,249 : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств для разматывания натуральных шелковых нитей из коконов и намотки их на бобины , ВИЛЬГЕЛЬМ ВИЛКЕ, немецких варочных столов или кастрюль 3 установлены в Национальном доме, 3 а, Шульштрассе, Целле, в двух внешних отсеках 2, ' В 5 Н. 1, Германия, настоящим заявляем о двух промежуточных отсеках 4, 4', о сущности настоящего изобретения и о том, как примыкают к ним прядильные машины 5, каким образом то же самое должно быть выполнено и установлено. Центральное отделение 6 должно быть подробно описано и установлено. размещает намоточные устройства 7. , , 3 , 3 , , , 2, ' 5 1 , , 4, 4 ' 5 , 6 7. в и следующим утверждением: Как видно из рис. 2, кипение : 2, Изобретение относится к усовершенствованию машины 3 и прядильных машин 5 в средствах для размотки натурального шелка, расположенных в группах, расположенных по длине нитей из коконов тутового шелкопряда и рабочего помещения. 3 5 - -. наматывание их на бобины. Кипящие котлы 3 нагреваются с помощью средства В общих чертах изобретение заключается в том, что пар подается в кастрюли с помощью установки для разматывания трубок из натурального шелка 8, соединенных с основными паровыми нитями из коконов, и намотки на них трубок 9. 3 , 8 9. на бобинах, в которых закреплены нити. Коконы, предварительно обработанные в проложенных через каждый из варочных котлов трубопроводах 3, передаются осушающим потоком горячего воздуха, поступающего в операторов, работающих в отсеках 2, противотоком хода варочного котла. и 21, через отверстия, выполненные в нити, и, после прохождения через указанные стенки 1 и закрытые откидными дверцами 10, к трубопроводам, намотанным на катушки, характерно для операторов, работающих в отсеках, тем, что предусмотрены отделения 4, 4'. на прядильных машинах 5. , 3 2 - 21, , , 1 10, , 4, 4 ' 5. отсеки для прядильных рам. Естественно, могут быть предусмотрены надводные части для намоточных машин, и для проходных средств транспортировки коконов и для моталочных машин, и для механического перехода от отсеков 2 к отсеку намотки и 21 соответственно к в прядильных камерах предусмотрено множество сушильных 4, 41, в которых размещены прядильные машины 5, так что в прядильной камере расположены каналы, предотвращающие проникновение влаги и пара через перегородку из одного отделения между указанным отделением и ветром в другое. отсек. , , , 2 21, , 4, 41 5, . отсек и средства. С этой целью можно использовать соответствующим образом закрытый конвейер, по существу закрывающий каналы от лент. . атмосфера внутри прядильных машин. Прядильные машины 5 оборудованы отсеком с известными устройствами, показанными на прилагаемых чертежах. Фиг.1 схематически на фиг.3 для предотвращения завязывания узлов и петель в поперечном сечении по линии -. рабочее помещение с различными предоставленными в аренду обычными для заказа машинами; что несколько нитей, хотя на рис. 2 они представляют собой частичные участки линии , размотанные из коконов, на рис. 1 могут быть сведены вместе и сглажены. 5 - 1 3 - 2 - ; , 2 , 1 . Фиг.3 представляет собой вид спереди в увеличенном масштабе. Нити 12, разматываемые с прядильной машины с соответствующими коконами в прядильном отделении 5 намоточного устройства; направляются в сушильные каналы 13, из которых на фиг. 4 в перспективе показана часть ряда, расположенных в каждом сушильном канале, при этом нижний клапан представляет собой прядильное отделение и выдвигается для открытия; перегородка между указанным отсеком (фиг. 5) представляет собой продольный разрез и примыкающим к нему отсеком намотки. 3 12 5 ; 13 4 , ; , 5 . сушильный трубопровод, и каждый сушильный трубопровод, как показано на рис. 6, представляет собой вид с торца проиллюстрированного варианта осуществления сушилки, представляет собой прямоугольный трубопровод с закрытым поперечным сечением нижней створки и содержит три стенки с четырьмя перегородками 1 погонная длина 14, 15. , 16 жестко соединена с одним рабочим помещением, содержащим другое, и нижней створкой 24, шарнирно прикрепленной к различным машинам. Рабочее помещение представляет собой боковую стенку 16 л, разделенную на пять отсеков. Подающий и отводящий трубопроводы 18 и Пртиое 11- 457,249 17 для сушильной среды, например, горячего воздуха, регистрируется в отверстиях в стене. 14 Сушильная среда проходит по сушильному каналу в направлении, противоположном направлению движения нити (см. стрелки на рис. 5). , , 6 , 1 14, 15, 16 - , 24 - 16 , 18 11- 457,249 17 , , 14 ( 5). Как показано на фиг.5, нитенаправители установлены в двух торцевых стенках 19 и 20 сушильного канала, причем указанные нитенаправители 1-0 содержат втулки 21, охватывающие агатовые диски 22, каждый из которых снабжен тонким отверстием 23, через которое проходит нить. 12 пропусков. 5, , 19 20 , 1-0 21 22 23 12 . Две торцевые стенки 19, 20 вместе с нижней стенкой или створкой 24 образуют блок, который соединен со стенкой 16 сушильного канала шарнирами 25. Как видно из фиг. 4, каждая торцевая стенка 19 или 20 снабжена узкая диагональная прорезь 26, доходящая до ее края и закругленная на внешнем конце, чтобы избежать острых углов. 19, 20 24 16 , 25 4, 19 20 26 . Прорезь 26 совпадает с соответствующей прорезью 27, образованной во втулке 21 и диске 22 и в пересекающемся отверстии 23 плитки, чтобы обеспечить проход для резьбы. 26 27 21 22 23, . Как будет видно, нить 12 может быть легко вставлена в отверстие 23 сбоку через направляющие прорези 26 и 27, когда нижняя стенка или створка 24 и две торцевые стенки 19, 20 занимают положения, показанные на фиг.4. после вставки нижняя стенка или створка 24 поднимается, после чего торцевые стенки 19 и 20 зацепляются за пружинные защелки 28 или удерживаются неподвижными с помощью любых других подходящих средств, таких как крепежные детали и т.п. , 12 23 26 27 24 19, 20 4 , 24 19 20 28, , . Чтобы предотвратить попадание холодного воздуха, концы сушильного канала 13 частично закрыты пластинами 29, слегка утопленными в торцы трех стенок 14, 15, 16 так, чтобы несущие поверхности располагались заподлицо с торцевыми стенками 19 и 20. Наклонные нижние края пластин 29 проходят в непосредственной близости от нитенаправляющих отверстий 23, при этом пластины 29 закрывают прорези 26. , 13 29 14, 15, 16 19 20 , 29 23, 29 26. Описанная конструкция сушильного трубопровода 13 не только обеспечивает идеальную герметичность во всех направлениях, что исключает какие-либо заметные потери тепла, но также делает возможным изготовление сушильных трубопроводов при относительно низких затратах. 13 , , . Однако основным преимуществом конструкции является то, что нить, удаленная изнутри сушильного трубопровода 13, когда нижняя стенка или заслонка 24 опущена, в этом положении легко видна и доступна, так что вставка нити в месте Материально облегчается запуск и ремонт в случае обрыва резьбы. , , 13, 24 , , . Описанные сушильные каналы 13 также расположены группами, а именно таким образом, что от каждой прядильной машины несколько сушильных каналов 13 ведут нити к намоточным бобинам в центральном отделении 6 рабочего помещения. 13 , , 13 6 -. Как пояснялось, горячий воздух подается в несколько сушильных трубок 18 так, чтобы проходить по ним в направлении, противоположном 70 направлению движения нити 12. , 18 70 12. Через трубы 18, сообщающиеся с двумя коллекторами горячего воздуха 31 и 311, горячий воздух поступает в сушильные трубопроводы 13, затем проходит через них и, наконец, покидает их 75 через трубы 17 и поступает в коллекторы 32 и 321 соответственно, которые последние обслуживаются. вентиляторами 33 и 331. Как видно из фиг. 1, после прохождения через сушильные каналы горячий воздух 80 выбрасывается через трубы 34 и 34' в атмосферу. 18 - 31 311 13, ' 75 17 32 321 , 33 331 1, , 80 34 34 ' . Очевидно, можно было бы также организовать так, чтобы горячий воздух, выходящий из сушильных каналов, возвращался по замкнутому циклу в нагревательные устройства и снова подавался в сушильные каналы. 85 . В показанном варианте отопительные устройства состоят из нагревателей 35 и 85' соответственно, которые, как показано на фиг.1, идут 90, соединены с основной паровой трубой 9 и размещены в корпусах 36, 361, к которым подается свежий воздух через впускные патрубки 37, 37'. Другие концы этих корпусов соединены с трубами 95, 38 и 381 соответственно, ведущими к коллекторам 31, 311. 35 85 ', , , 1, 90 9 36, 361 37, 37 ' 95 38 381, , 31, 311. Как показано на рис. 3, нить, выходящая из трубопровода 13 в совершенно сухом состоянии, проходит через отверстие 39 в стенке 100 1 непосредственно к намоточному устройству 7. Прохождение нити через стенку 1 осуществляется таким образом, что влажность не допускается проникновение из прядильного отделения 4 в намоточный ком 105 отделение 6. 3, - 13 39 100 1 7 1 4 105 6. Следует понимать, что намоточные устройства 7 в отсеке 6 расположены группами, причем несколько намоточных устройств каждой группы установлены на общей раме. В 110 центральный отсек между рядами намоточных устройств является центральным проходом для оператора. Такое расположение приводит к удовлетворительному использованию площади помещения и упрощению эксплуатации. 115 Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно 7 6 , 110 - 115 -
,