патенты / 11350

457145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457145A
[]
,, ' ,, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 457,145 Дата подачи заявки: 23 мая 1935 Рі. в„– 15099/35. 457,145 : 23, 1935 15099 /35. Полная спецификация принята: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 457,145. 457,145. Страница 1, строка 25, вместо «больших» читать «больших». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 января 1937 Рі. 1, 25, " " " " , 1st, 1937. 11 6 трубки двигателя, РєРѕСЂРѕР±РєРё переключения скоростей Рё главной передачи РІ случае обычных конструкций этот большой зазор может Однако большие колеса очень невыгодны или вообще РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РёР·-Р·Р° РјРЅРѕРіРёС… зависящих РѕС‚ РЅРёС… обстоятельств, таких как, например, необходимость соответствующего большого передаточного числа, РґРѕСЂРѕРіРёС… специальных шин Рё большой вес колес. 11 6 , , - , , , , , , , . Согласно изобретению значительное увеличение просвета над уровнем земли достигается Р·Р° счет того, что качающиеся полуоси, колеблющиеся вверх Рё РІРЅРёР· РІ вертикальной плоскости, поперечной направлению движения транспортного средства, расположены над РѕСЃСЊСЋ колес Рё что РІ Р’ случае ведущих колес между внешним концом полуоси Рё соответствующим колесом предусмотрена передача вблизи центральной плоскости колеса. Чтобы получить преимущество большого просвета над уровнем земли, недостатки, которые, как известно, РР· высокого положения осей вытекают колебания полуосей, например, допускается высокое расположение центра тяжести Рё значительное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение точек контакта колес РїСЂРё РїСЂРѕРіРёР±Рµ рессор. - , , , . РќР° прилагаемом чертеже изобретение схематически поясняется. " '' уровень 1 случай конструктивного примера 75 РїРѕ сравнению СЃ обычной конструкцией СЃ полуосями Рё РѕСЃСЏРјРё колес, расположенными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ высоте. . " '' 1 75 . Путем соответствующего выбора диаметров РґРІСѓС… зубчатых колес 3 Рё 4 изменение высоты над землей РЅР° 80 градусов может быть изменено РїРѕ желанию без необходимости изменения диаметра рабочих колес или передаточного отношения шестерен 3, 4. или осевой передачи 9 85 Описанная конструкция качающейся РѕСЃРё может быть использована Рё для неведущих колес. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, описанная конструкция качающейся ведущей полуоси может использоваться РІ сочетании СЃ балочной РѕСЃСЊСЋ, предпочтительно изогнутой вверх. посередине РљСЂРѕРјРµ того, передача РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ продольного вала РЅР° полуоси СЃ возможностью качания полуосей вверх РЅР° 95В° Рё РІРЅРёР·. 3 4 80 3, 4 9 85 - , - 90 , - 95 -. Р° также зацепление между внешними концами полуосей Рё колесами Рё, наконец, также крепление ведущих колес можно осуществлять любым подходящим Рё известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 100 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РјРЅРµ сообщили РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что , 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:03:18
: GB457145A-">
: :

457146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457146A
[]
Рё ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 декабря 1935 Рі. в„– 35746/35. : 24, 1935 35746/35,. Полная спецификация слева: 4 июля 1936 Рі. : 4, 1936. Полная спецификация принята 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 23, 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс создания слоев Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РњС‹, , Риттерштрассе 71, Берлин 68, Германия, Рё . , Моммсенштрассе 47, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, РѕР±Р° граждане Германии, настоящим соблюдаем настоящее заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится, прежде всего, Рє изготовлению слоев Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РЅР° носителях РёР· любого желаемого материала. , , 71, 68, , . , 47, -, , , : . Рзвестно, что РѕСЃРЅРѕРІР° поверхностного слоя, несущего фонограммы фонограммы, влияет РЅР° полноту Рё чистоту тона. Рзвестно также, что РЅР° тоновое воздействие можно влиять выбором РѕСЃРЅРѕРІС‹ Р·РІСѓРєР°. поверхность дорожки Рё может выбрать несущую массу для слоя Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РІ соответствии СЃ характером желаемого музыкального произведения. - - . РљСЂРѕРјРµ того, известно, что неоднородные фонограммы СЃРѕ слоем Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки, нанесенным РЅР° носитель, такой как картон, дерево, металл Рё С‚. Рґ. Рё содержащие, как правило, целлюлозное покрытие, следует воспроизводить специальными иглами. Поэтому существует необходимость обеспечить такие иглы. пластинки, РЅР° которых можно играть обычными заостренными иглами Рё без шума иглы, Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ давать эффект пластинок, изготовленных РёР· шеллака или подобных материалов. Настоящее изобретение направлено РЅР° удовлетворение этой потребности. - , , , , , , . Рзобретение также направлено РЅР° создание улучшенных звукозаписей СЃ РіРёР±РєРёРјРё или эластичными или более или менее твердыми Рё, как правило, небьющимися носителями, РЅР° которых масса Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки остается надежной Рё предотвращается отслаивание. , . Наконец, изобретение позволяет обеспечить улучшенный слой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки, который остается прозрачным, Р° также имеет РІСЃРµ вышеперечисленные характеристики, так что заголовки, изображения Рё С‚.Рґ. РЅР° носителе РјРѕРіСѓС‚ быть распознаны независимо РѕС‚ того, является ли пластинка круглой, многоугольной или имеет неровный край. , . Улучшенный слой защищает носители РѕС‚ внешних воздействий, особенно РѕС‚ воздействия влаги, так что картон, изготовленный РёР· бумаги или аналогичных материалов, более или менее чувствительных Рє сырости, можно удовлетворительно использовать РІ качестве носителей; Это особенно важно, если поверхность должна быть снабжена изображениями, надписями Рё С‚. Рґ., которые должны оставаться видимыми СЃРєРІРѕР·СЊ РёРіСЂРѕРІРѕР№ слой. , , , , ; 7 1 - , . Процесс изготовления слоя Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РЅР° носителе РёР· любого желаемого материала заключается РІ нанесении РЅР° носитель смеси, РІ которой эфир целлюлозы составляет лишь меньшую часть, Р° остальные ингредиенты представляют СЃРѕР±РѕР№ растворы СЃРјРѕР», эфиры алифатических спиртов выше метилового спирта. , бензол или бензольные углеводороды, очень мелкодисперсный каолин Рё органическую соль или соли металлов. , , , , . РќР° носитель, например картон, прежде всего наносят оттиск или покрытие картинок, Р±СѓРєРІ Рё С‚. Рґ. , , , . Рё затем распыляют эту жидкость таким образом, чтобы поверхность носителя, Р° также край отверстия Рё внешняя периферийная поверхность были одинаково покрыты массой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки. . РЎРїРѕСЃРѕР± нанесения защищает носитель РѕС‚ внешних воздействий, особенно РѕС‚ влаги, Р° упомянутые выше характеристики прозрачности вместе СЃ возможностью РёРіСЂС‹ острыми иглами Рё большей чистотой тона выполняются Р·Р° счет образования массы РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ слоя. , , . Для практического проведения процесса особенно необходимо, чтобы каолин был равномерно распределен РїРѕ материалу слоя, Р° для этого должна быть чрезвычайно тонкая дисперсия РІ материалах, составляющих РѕСЃРЅРѕРІСѓ напыляемого материала. Эффективность эта поверхность может быть полностью получена только посредством этого чрезвычайно тонкого распределения. Р—РІСѓРєРѕРІРѕР№ слой становится настолько блестящим Рё настолько СѓРїСЂСѓРіРѕ твердым, РєРѕРіРґР° звуковые канавки продавливаются, что острая игла РЅРµ может проникнуть РІ него, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, масса имеет такие характеристики, что Чистое впечатление РѕС‚ звуковых канавок возможно без прилипания массы Рє прижимной пластине. , . РџР РМЕР. . РЎ 14 частями раствора смешивают РґРѕ 1 части металлоорганической соли, такой как, например, пальмитат алюминия или резинат алюминия, Рё РґРѕ 2 частей очень тонкоизмельченного каолина 105 , например 4 . 6 457 146 457 146 РёР· РЅРёС… следующий состав: 1 , , , , 2 105 14 , ; 4 6 457,146 457,146 : части смоченной спиртом нитроцеллюлозы РЅРёР·РєРѕР№ вязкости смешивают СЃ 15 частями бутилацетатного эфира ( 04 0), частями этилацетата ( 020211), 4 частями этилового эфира молочной кислоты (, () 1) или моноэтиловый эфир гликоля ( 1 . 15 ( 04 0), ( 020211), 4 (, () 1) ( 1 . 2 01 00), части высшего спирта, например бутилового спирта (041 ), части бензола или бензольного углеводорода, например толуола ( 01 1) или ксилола -15 ( 4 ()2), 14 части раствора фталевой смолы, совместимой СЃ нитроцеллюлозой, Рё 6 частей смягчающего средства, такого как трикрезилфосфат 0614 ( ) 1 04, Рё части шеллака, растворенного РІ спирте. 2 01 00), ( 041 ), ( 01 1) -15 ( 4 ( )2), 14 6 0614 ( ) 1 04, . Важной частью изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± разделения каолина РїСЂРё приготовлении вышеуказанного раствора, заключающийся РІ использовании диспергирующих сред, которые РїРѕ существу соответствуют жидкостям, содержащимся РІ вышеуказанной смеси. Для этой цели препарат можно проводить РІ коллоидной мельнице, РїСЂРё этом РІ качестве диспергатора используют наиболее легкую РёР· вышеуказанных жидкостей или указанную выше смесь жидкостей. , , , , , . Однако РЅРё РІ коем случае дисперсионная жидкость РЅРµ должна иметь более высокий удельный вес, чем жидкость, СЃ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смешивание, иначе должно происходить окончательное диспергирование. Каолин должен быть настолько тонко измельчен, чтобы Рѕ флокуляции РЅРµ могло быть Рё речи Рё чтобы РЅРµ было возможность скопления больших количеств каолина РІ определенных частях жидкости. Поэтому дисперсия должна быть полной Рё предпочтительно представлять СЃРѕР±РѕР№ полностью коллоидную дисперсию. , , , , , . Носителю придают окончательную форму, РІ которой РѕРЅ будет использоваться, перед обработкой массой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки. Для этого носитель, например, РёР· картона или дерева, металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, либо оставляют одноцветным, либо наносят РЅР° него печать. изображения, Р±СѓРєРІС‹ Рё С‚. Рґ. имеет центральное отверстие Рё имеет обычную округлую форму. РўРѕ же самое относится Рё Рє носителям, Сѓ которых нет закругленного периферийного края. Если, например, необходимо изготовить пластинки для рекламных целей, пластинки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены целиком или полностью. частично СЃ периферийным краем изделия или изделий, Рє которым относится реклама. Отверстие 60 для шпинделя граммофона или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ расположено, как обычно, посередине, Рё напечатанные спиральные звуковые дорожки, естественно, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ доходить РґРѕ края пластинки СЃ некруглыми краями, начиная СЃ 65 РіРѕРґР° РёС… можно РЅРµ прерывать. , , , , - , , , , , , 60 , , - , 65 . РџСЂРё распылении слоя Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать СЂСЏРґ шпинделей, установленных РЅР° вращающемся основании Рё имеющих собственное вращение Рё принимающих носители, подлежащие распылению РЅР° плоские пластины. Жидкость распыляется через форсунки, Второе сопло направлено против внешнего края носителя Рё, таким образом, Рє верхней поверхности, краю отверстие Рё внешний край одновременно обрабатываются жидкостью 80. Форсунки РјРѕРіСѓС‚ быть фиксированными или регулируемыми, Рё если пластины, РЅР° которые крепятся держатели, расположены РїРѕ существу РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, Р° основание Рё пластины вращаются, как указано выше, держатели 85 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ сопла РїРѕ очереди Рё РїРѕ очереди покрыты массой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки. , , 70 , 75 , 80 , 85 . РљРѕРіРґР° обработана РѕРґРЅР° сторона, носитель можно перевернуть через относительно короткое время, поскольку сушка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро 90. Таким образом можно работать очень быстро Рё РїСЂРё наличии устройства примерно РѕС‚ 6 РґРѕ шпинделей для приема носителей около 1000 записи РјРѕРіСѓС‚ быть произведены РІ час. , , 90 , 6 , 1000 . Впечатление РѕС‚ звуковых канавок создается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё желательно СЃ применением согревания; четкое впечатление РѕС‚ звуковых канавок возможно Рё может быть получено без прилипания частиц массы 100. Приведенное выше описание конкретного процесса дано только РІ качестве примера, Рё различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения. 95 ; 100 . Датировано 24 декабря 1935 РіРѕРґР°. 24th 1935. ЭНДРЮС, БОМОН Р Р‘РР Рќ, Агенты заявителей, 201-6, , 329, , , . , & , , 201-6, , 329, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс создания слоев Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РњС‹, АЛОРРЎ Р” Р­СЂ НГЛ РС‚, Риттерштрассе 71, Берлин 68, Германия, Рё доктор ФРАНЦ Рќ Р­РјРєСЃ РђРќРќ, Моммсенштрассе 47, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, РѕР±Р° граждане Германии, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 71, 68, , , 47, -, , , 110 , - Это изобретение относилось, прежде всего, Рє изготовлению слоев звуковых дорожек РЅР° носителях РёР· любого желаемого материала. 457,146 . Рзвестно, что РѕСЃРЅРѕРІР° поверхностного слоя, несущего фонограммы фонограммы, влияет РЅР° полноту Рё чистоту тона. Рзвестно также, что РЅР° тоновое воздействие можно влиять выбором РѕСЃРЅРѕРІС‹ Р·РІСѓРєР°. поверхность дорожки Рё может выбрать несущую массу для слоя Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РІ соответствии СЃ характером желаемого музыкального произведения. - - . РљСЂРѕРјРµ того, известно, что неоднородные фонограммы СЃРѕ слоем Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки, нанесенным РЅР° носитель, такой как картон, как правило, СЃ целлюлозным покрытием, следует воспроизводить специальными иглами. Поэтому существует потребность РІ создании таких пластинок, которые можно воспроизводить СЃ помощью специальных РёРіР». обычные заостренные иглы без игольного шума Рё создают эффект пластинок, изготовленных РёР· шеллака или подобных материалов. Настоящее изобретение направлено РЅР° удовлетворение этой потребности. - , , , , , . Рзобретение также направлено РЅР° создание улучшенных звукозаписей СЃ РіРёР±РєРёРјРё или эластичными или более или менее твердыми Рё, как правило, небьющимися носителями, РЅР° которых масса Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки остается надежной Рё предотвращается отслаивание. , . Наконец, изобретение позволяет обеспечить улучшенный слой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки, который остается прозрачным, Р° также имеет РІСЃРµ вышеперечисленные характеристики, так что заголовки, изображения Рё С‚.Рґ. РЅР° носителе РјРѕРіСѓС‚ быть распознаны независимо РѕС‚ того, является ли пластинка круглой, многоугольной или имеет неровный край. , . Улучшенный слой защищает носители РѕС‚ внешних воздействий, особенно РѕС‚ воздействия влаги, так что картон, изготовленный РёР· бумаги или подобных материалов, более или менее чувствительных Рє сырости, можно удовлетворительно использовать РІ качестве носителей; это особенно выгодно, если поверхность должна быть снабжена изображениями, надписями Рё С‚.Рї., которые должны оставаться видимыми СЃРєРІРѕР·СЊ РёРіСЂРѕРІРѕР№ слой. , , ' , , ; , . Рзобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления слоя Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РЅР° носителе РёР· любого желаемого материала, заключающиеся РІ нанесении РЅР° носитель смеси, РІ которой сложный эфир целлюлозы составляет лишь меньшую часть, Р° РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами являются растворы СЃРјРѕР», эфиры алифатических спиртов выше метиловый СЃРїРёСЂС‚, бензол или бензольные углеводороды, очень мелкодисперсный каолин Рё органическую соль или соли металлов. , , , , . РќР° носитель, например РёР· картона, сначала наносят оттиск или покрытие изображений, Р±СѓРєРІ Рё С‚. Рґ., Р° затем опрыскивают этой жидкостью таким образом, чтобы поверхность носителя, Р° также край отверстия Рё внешняя периферийная поверхность аналогично покрыта массой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки. , - , , . РЎРїРѕСЃРѕР± нанесения защищает носитель РѕС‚ внешних воздействий, особенно РѕС‚ влаги, Р° упомянутые выше характеристики прозрачности вместе СЃ возможностью РёРіСЂС‹ острыми иглами Рё большей чистоты тона выполняются Р·Р° счет образования массы для РёРіСЂС‹. слой 75. Для практического проведения процесса особенно необходимо, чтобы каолин был равномерно распределен РїРѕ материалу слоя, Рё для этого РІ материалах, составляющих РѕСЃРЅРѕРІСѓ напыления, должна быть более тонкая дисперсия, превышающая 80. материал Эффективность этой поверхности может быть полностью достигнута только посредством этого чрезвычайно тонкого распределения. Р—РІСѓРєРѕРІРѕР№ слой 85 становится настолько блестящим Рё настолько эластично твердым, РєРѕРіРґР° звуковые канавки продавливаются, что острая игла РЅРµ может проникнуть РІ него, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, масса имеет такие характеристики, что возможно чистое впечатление РѕС‚ звуковых канавок без прилипания массы Рє прижимной пластине. , , 70 75 80 85 , 90 . РџР РМЕР. . До 1 части органической соли металла 95, такой как, например, пальмитат алюминия или резинат алюминия, Рё РґРѕ 2 частей очень мелкоизмельченного каолина смешивают СЃ 14 пар раствора, состав которого следующий: : 100 частей нитроцеллюлозы РЅРёР·РєРѕР№ вязкости, смоченной спиртом, смешивают СЃ 15 частями бутилацетатного эфира ( 13, 4 1), частями этилацетата ( 13 0030 ), 105 4 частями этилового эфира молочной кислоты ( 013 () 1,) или моноэтиловый эфир гликоля ( :. 1 , 95 , , , 2 14 , : 100 15 ( 13, 4 1), ( 13 0030 ), 105 4 ( 013 () 1,) ( :. 01 1 ), части высшего спирта, например 110 бутилового спирта ( 4 1 ), части бензола или бензольного углеводорода, например толуола ( 1 113) или ксилола 14 частей раствора смола фталевой кислоты 115, совместимая СЃ нитроцеллюлозой Рё 6 частями смягчающей среды, такой как трикрезилфосфат 4 (,), 4, Рё 120 частями шеллака, растворенного РІ спирте. 01 1 ), 110 ( 4 1 ), ( 1 113) 14 115 6 4 (,), 4, 120 . Важной частью изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± разделения каолина РїСЂРё приготовлении вышеуказанного раствора, заключающийся РІ использовании диспергирующих сред, которые РїРѕ существу соответствуют жидкостям, содержащимся РІ указанной выше смеси. приготовление может быть осуществлено РІ коллоидной мельнице, причем РІ качестве диспергатора используется наиболее легкая РёР· указанных выше жидкостей 130 457 146 или указанная выше смесь жидкостей. Однако РЅРё РІ коем случае дисперсионная жидкость РЅРµ должна иметь более высокий удельный вес, чем жидкость СЃ помощью которого должна происходить смесь или окончательное диспергирование. Каолин должен быть настолько тонко измельчен, чтобы РЅРµ было Рё речи Рѕ флокуляции Рё чтобы РЅРµ было возможности скопления больших количеств каолина РІ определенных частях жидкости. Поэтому дисперсия должна быть полным Рё предпочтительно представлять СЃРѕР±РѕР№ полностью коллоидную дисперсию. , 125 , , , 130 457,146 , , , , , , . Носителю придают окончательную форму, РІ которой РѕРЅ будет использоваться, перед обработкой массой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки. Для этого носитель, например, РёР· картона, дерева, металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, либо оставляют одноцветным, либо наносят РЅР° него изображения. , Р±СѓРєРІС‹ Рё С‚. Рґ. имеет центральное отверстие Рё имеет обычную округлую форму. РўРѕ же самое относится Рє носителям, Сѓ которых нет закругленного периферийного края. Если, например, необходимо изготовить пластинки для рекламных целей, пластинки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены полностью или частично СЃ использованием Периферийный край изделия или изделий, Рє которым относится реклама. Отверстие для стержня граммофона или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ расположено, как обычно, посередине, Рё напечатанные спиральные звуковые дорожки, естественно, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ доходить РґРѕ края пластинок СЃ немаркированными пластинками. края закруглены, так как РёС… нельзя прерывать. , , , - , , , , , , - , . РџСЂРё распылении РЅР° слой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать СЂСЏРґ шпинделей, установленных РЅР° вращающемся основании Рё имеющих собственное вращение Рё принимающих распыляемые носители РЅР° плоские пластины. Жидкость распыляется через форсунки, Р° РѕРґРЅР° сопло направлено так, чтобы жидкость проходила РїРѕ поверхности пластинки Рё РїРѕ краю центрального отверстия. Второе сопло направлено против внешнего края носителя Рё, таким образом, Рє верхней поверхности, краю отверстия Рё внешний край одновременно обрабатывается жидкостью. , , , , . Сопла РјРѕРіСѓС‚ быть фиксированными или регулируемыми, Рё если пластины, РЅР° которые крепятся держатели, расположены РїРѕ существу РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, Р° основание Рё пластины вращаются, как указано выше, держатели РїРѕ очереди РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ сопел Рё РїРѕ очереди покрываются Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожкой. масса. , . РљРѕРіРґР° обработана РѕРґРЅР° сторона, носитель можно перевернуть через относительно короткое время, поскольку высыхание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро. , , . Таким образом можно работать очень быстро, Рё СЃ помощью устройства, состоящего примерно РёР· 6–5 шпинделей для приема носителей, можно производить около 1000 пластинок РІ час. , 6 , 1000 . Впечатление РѕС‚ звуковых Р±РѕСЂРѕР·РґРѕРє РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё желательно СЃ применением согревания; четкое впечатление РѕС‚ звуковых канавок возможно Рё может быть получено без прилипания частиц массы 70. Вышеприведенное описание конкретного процесса дано только РІ качестве примера, Рё различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения. ; 70 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 75 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:03:21
: GB457146A-">
: :

457147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457147A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Германия) 31 декабря 1934 Рі.: () 31, 1934: 26 февраля 1935 Рі.: 26, 1935: 457,147 Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 36078/35 Рё в„– 3607935j РѕС‚ 31 Цека 1935 Рі. 457,147 36078/35 ' 3607935 31, 1935. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. , 1907 1932) : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ осевых устройствах транспортных средств Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, - ' РёР· Штутгарта-Унтертюркхайма, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем состоит Таким образом, то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования Рё связано СЃ осевыми устройствами для задних ведущих колес автомобилей Рё касается таких устройств, РІ которых жесткий элемент РѕСЃРё соединен СЃ рамой РїСЂРё помощи РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства. , - ', -, , , , : . Согласно изобретению осевое расположение задних ведущих колес автомобилей, РІ котором задний РјРѕСЃС‚ соединен СЃ шасси посредством РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства, отличается шарнирным соединением РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства СЃ задним концом рамы шасси. , , . Рзобретение может быть реализовано различными способами. Например, может быть предусмотрен элемент, выступающий назад РѕС‚ РѕСЃРё Рё шарнирно соединенный СЃ задним концом рамы шасси Рё образующий вместе СЃ РѕСЃСЊСЋ устройство РѕСЃРё СЃ трехточечной звездой. формирование. , , - 3- . Рли же осевое устройство может иметь треугольную форму, вершина которой шарнирно соединена СЃ задним концом рамы. - . РџСЂРё треугольном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј устройстве двигатель или агрегат двигателя Рё зубчатой передачи РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри треугольника Рё предпочтительно так, чтобы двигатель находился РІ базовой части треугольника, Р° шестерня находилась РїРѕРґ углом его вершины. - - . Благодаря звездообразному РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ устройству возможна особенно простая Рё легкая конструкция, что важно для легких транспортных средств. РљСЂРѕРјРµ того, возможна узкая конструкция шасси, что позволяет сделать форму транспортного средства более РіРёР±РєРѕР№. лучше адаптирован Рє условиям воздушного потока. Если осевая передача 11- расположена РЅР° раме Рё отдельно РѕС‚ РѕСЃРё, неподрессоренная масса значительно снижается. колесная база РЅРµ занята средствами поддержки осей. Следовательно, рама или РєСѓР·РѕРІ транспортного средства РјРѕРіСѓС‚ быть расположены особенно глубоко, Р° пространство перед задней РѕСЃСЊСЋ остается свободным для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размещения РїСЂРёРІРѕРґР° или двигателя РІ Р’ частности, полезность этих преимуществ повышается, если рама 60 расположена РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ, Р° ведущий вал РѕСЃРё зубчатой передачи расположен как можно ниже. - , , , 46 ,' - 11- , 50 , - -, 55 60 . РћСЃСЊ предпочтительно поддерживается направляющими средствами против боковых СЃРёР», РїСЂРё этом транспортному средству 65 придаются характеристики безопасности РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ, Р° сама рама освобождается РѕС‚ напряжений. Особенно благоприятным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј восприятия напряжений, передаваемых опорным устройством РЅР° раму 70, является достигается Р·Р° счет шарнирного соединения стойки СЃ точкой, образованной РЅР° конце транспортного средства, РґРІСѓРјСЏ сходящимися продольными балками. , 65 , 70 . Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие более или менее схематически РґРІР° примера конструкции, РЅР° которых чертежи: 80 Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади задней части шасси транспортного средства, представляющего СЃРѕР±РѕР№ треугольную форму РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства. 85 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. задняя часть задней части шасси транспортного средства, представляющая СЃРѕР±РѕР№ звездообразную РѕРїРѕСЂСѓ РѕСЃРё 90. РќР° рисунках 1 3 обозначена труба рамы транспортного средства СЃ задним расположением двигателя. Двигатель , РєРѕСЂРѕР±РєР° переключения передач Рё дифференциал шестерня ; РІ этом примере показано как РѕРґРёРЅ блок или агрегат, который поддерживается РІ РґРІСѓС… точках Рё кадра. 4 75 , - , : 80 1 , 2 3 , - 85 4 , 5 ' 6 , - - 90 1 3 , , ; , . РћРїРѕСЂР° может находиться РЅР° вершине столба или рычага , поднимающегося РёР· рамы. Точки Рё предпочтительно выбираются так, чтобы линия, соединяющая РёС…, проходила примерно через центр тяжести , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, блока. или агрегат. Задние колеса 2 установлены РЅР° треугольной раме , состоящей РёР· переднего основания, образующего часть РѕСЃРё , Рё Р±РѕРєРѕРІРёРЅ, состоящих РёР· сужающихся назад опорных частей 2. Эти части РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла -образного сечения или РёР· стального профиля Рё может быть выполнен как РѕРґРЅРѕ непрерывное целое. Вершина этой треугольной рамы соединена шаровым шарниром СЃ задним концом трубы рамы. -- , 1, 2 , 2 - . Стойка или рычаг также приспособлена служить направляющей для РґРІСѓС… резиновых роликов . . переносится частью РѕСЃРё Последняя, таким образом, направляется роликами Рё направляющей, причем эти части также воспринимают боковые силы, действующие РЅР° эту часть РѕСЃРё. , - . Для подрессоривания РѕСЃРё ненаправленные винтовые пружины растяжения 2 вставлены между рычагами , РЅР° части РѕСЃРё Рё поперечной РѕРїРѕСЂРѕР№ , закрепленной РЅР° трубе рамы . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, часть РѕСЃРё отогнуты Р·Р° линию цепи, проходящей через центры колес, чтобы СѓРґРѕР±РЅРѕ служить для размещения рычагов СЂ 2 Рё направляющих роликов . РџСЂРёРІРѕРґ передается РѕС‚ дифференциала через шарнирные полуоси /. , 2 , , 2, - 2 /. РќР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 6 рама 10 шасси содержит РґРІРµ продольные балки 11, 12 Рё РґРІРµ поперечные РѕРїРѕСЂС‹ 13 Рё 14, которые РјРѕРіСѓС‚ быть трубчатыми. Задние колеса 15, 16 соединены между СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊСЋ, состоящей РёР· трубчатых частей 18 Рё 19, которые вместе СЃ Выступающая назад радиусная трубка 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевое устройство РІ РІРёРґРµ трехточечной звезды. Эти три части РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе СЃ помощью центрального фланцевого соединительного элемента 21. Задний конец радиусной трубы 20 соединен универсальным шарниром, таким как шаровая РѕРїРѕСЂР° 22, - СЃ вершиной острого угла, образованного сходящимися задними концами лонжеронов 11 Рё 12. Шаровая опороложена ниже центра РѕСЃРё. 4 6 10 11, 12 13 14 15, 16 18 19 , 20, - 3- 21 20 , 22, - 11 12 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, рама шасси расположена РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ, что обеспечивает РЅРёР·РєРёР№ центр тяжести транспортного средства. Две четвертьэллиптические рессоры 25, 26 соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах СЃ соответствующими осевыми трубами 18, 19 посредством - шарнирные или скобовые элементы 23, 24, РёС… внутренние концы прикреплены Рє поперечной РѕРїРѕСЂРµ 14. РљРѕСЂРѕР±РєР° передач РѕСЃРё 27, которая может включать РІ себя передачу переключения скоростей, может быть установлена РІ РѕРґРЅРѕР№ точке РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 13 Рё РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 14 СЃ помощью промежуточное положение резиновой подушки или втулки, полностью или частично закрытой полым фитингом 26. Редуктор снабжен РїРѕ существу вертикальной направляющей 2, предпочтительно РІ форме РґСѓРіРё 70, выступающей РёР· шарнира 92 РІ центре. Соединительная часть РћРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство снабжено РґРІСѓРјСЏ резиновыми роликами 80 Рё 31, которые движутся Рє соответствующим боковым граням направляющей 29, 75. РџСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя осуществляется через вал 34, который расположен как можно ниже так, чтобы транспортное средство садилось 35, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, может быть расположен очень РЅРёР·РєРѕ. РџСЂРёРІРѕРґ принимается осевой передачей Рё передается РЅР° колеса через шарнирные полуоси 32, 33. , 25, 26 18, 19 - 23, 24, , - 14 27 13 14 26 ' 2 70 92 - 80 31which 29 75 34 35, 4, 32 33. Двигатель или блок двигателя Рё зубчатой передачи РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РЅР° раме РІ РґРІСѓС…, трех или нескольких точках. РљСЂРѕРјРµ того, ведущая шестерня 85 может быть прикреплена Рє раме либо жестко, либо СѓРїСЂСѓРіРѕ независимо РѕС‚ осевого устройства. РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 90 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , , 85 - 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:03:24
: GB457147A-">
: :

457148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457148A
[]
АЕСЕРАВ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 15 апреля 1935 Рі. (): 15, 1935. 457,148 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 31 декабря 1935 Рі., в„– 36081/35. 457,148 ( ): 31, 1935 36081/35. , - Полная спецификация принята: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. , - : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 1 Усовершенствования РІ зубчатых передачах автомобилей Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё РњС‹, - РёР· Штутгарта Унтерттиркхайма, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , , , , :- Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования РІ зубчатой передаче автомобиля Рё связано СЃ ней, Рё его целью является создание зубчатой передачи, которая может быть СЃ большим успехом приспособлена для удовлетворения современным требованиям РІ отношении веса, расположения Рё распределения, простоты, доступности Рё С‚.Рґ. , , , , , . Согласно этому изобретению зубчатая передача автомобиля, содержащая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, расположенный РїРѕРґ центрами ведущих колес Рё полуосями, отличается расположением зубчатой передачи переключения скоростей параллельно полуосям Рё расположением такой зубчатой передачи между приводным валом РЅР° РЅРёР·РєРёР№ уровень Рё полуоси РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы компенсировать разницу РІ СѓСЂРѕРІРЅСЏС… между РЅРёРјРё. РџСЂРё желании редуктор переключения скоростей может быть объединен СЃ осевой передачей или дифференциалом, так что РґРІРµ передачи образуют РѕРґРёРЅ блок. , , , , , . Рзобретение обеспечивает РІ РѕРґРЅРѕР№ практической конструкции наложенное РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° расположение промежуточного вала, вала главной передачи Рё полуоси, РїСЂРё этом самый нижний вал расположен РїРѕ существу РЅР° том же нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, посредством которого РѕРЅ приводится РІ движение, Рё передает РїСЂРёРІРѕРґ полуоси через вал главной передачи, например, СЃ помощью зубчатой передачи. , , -, , , , . Рзобретение дополнительно включает особенно выгодное расположение отдельных частей шестерни относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° также выгодную установку зубчатой передачи РЅР° раме транспортного средства. . Рзобретение позволяет использовать передачу СЃ компактным переключением скоростей Рё обеспечивает хорошую СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ веса Рё пространства. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРѕ позволяет очень СѓРґРѕР±РЅРѕ размещать передачу РІ транспортном средстве, особенно РєРѕРіРґР° такая передача расположена Р·Р° сиденьями транспортного средства Рё между задними колесами. Наконец, , достигается надежный Рё эффективный монтаж зубчатой передачи СЃ отличным распределением веса 1/- Рё РЅРёР·РєРёРј расположением центра тяжести. , , , 1/- . Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, 60, РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструкцию зубчатой передачи Рё СЃРїРѕСЃРѕР± ее установки РЅР° шасси транспортного средства, РЅР° которых чертежи: , 60 , , : РќР° фиг.1 показан центральный вертикальный разрез зубчатой передачи, причем плоскость сечения 65 представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскость, РІ которой расположены задние полуоси. 1 , 65 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ углом 70 градусов Рё разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 4, причем это РІРёРґ задней части шасси транспортного средства СЃ установленной РЅР° нем зубчатой передачей. 3 70 3-3 4, . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 75 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично РІРёРґ сзади Рё частично поперечный разрез РїРѕ линии 5-5 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. 4 3, 75 5 5-5 4. РќР° рисунках 1 Рё 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, которая, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, установлена СЃ передней Рё задней сторон РЅР° РґРІСѓС… поперечных опорах Рё 4 рамы транспортного средства. Этот монтаж может быть осуществлен СЃ помощью вставных резиновые подушки или втулки РЅРµ показаны 85 РџСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя передается через РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал Рё короткий вал РЅР° промежуточный вал переключателя скоростей посредством конических шестерен , Как РІРёРґРЅРѕ РёР· 90 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 , РєРѕСЂРѕР±РєР° разделена РЅР° три отсека , 9 Рё перегородками, расположенными перпендикулярно валу Рё валу главной передачи . Валы Рё вращаются РІ подшипниках РІ перегородках 95 Рё РІ боковых стенках РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕСЂРѕР±РєР° Таким образом, эти валы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РІСЃРµ три камеры, РёС… концевые части несут пары передач РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ камере , Р° пары передач 2 100 - РІ противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ камере , Конические шестерни , ', , которые можно назвать шестернями отбора мощности, находятся РІ центральной камере , Р° также прямозубые Рё шестерни , , которые 105 можно назвать шестернями вывода мощности, поскольку РѕРЅРё передают мощность РѕС‚ вала Рє вал соединен СЃ полуосями 1. Р’ показанном примере отсутствует дифференциальная передача, поэтому РїСЂРёРІРѕРґ является простым Рё легким. Однако можно использовать дифференциальную передачу, которая, например, может быть расположена между шестерня 2 Рё вал шестерня 2 расположена РІ выступе '3 центрального отсека #, направленном вверх, вал установлен РІ подшипниках РІ боковых стенках этого удлинения. полуоси 1 12 шарнирно соединены СЃ валом. посредством соединений Рѕ, причем последние расположены РІ угловых пространствах, содержащихся между выступом '3 Рё верхушками отсеков 2. 1 2, , 2, 80 4 85 , 90 1, , 9 , 95 , , , 2 100 , , ',, , ,, , , 105 1, 110 4 457,148 , , , , 2 2 '3 # 1 12 , '3 2. РўСЂРё наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° вала Рё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Промежуточный вал находится РїРѕ существу РЅР° том же нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал , РїРѕРґ элементами рамы , 4. Полуоси 12 РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅС‹ СЃ валом . над элементами рамы , 4 Вал главной передачи расположен между валами Рё , как уже объяснялось. , 4 12 - , 4 . РќРµ было сочтено необходимым объяснять переключение передач, обеспечиваемое показанными переключающими шестернями, поскольку РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ очевидны для специалистов РІ данной области техники. , . РљСЂРѕРјРµ того, доступные переключения передач РјРѕРіСѓС‚ быть изменены путем замены РґСЂСѓРіРёС… комбинаций передач. Ведущая шестерня Рё вал «обратного» С…РѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены Рё установлены РІ подходящем положении РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, как будет понятно без специального описания или иллюстрации. , " " , . Симметричное расположение зубчатой передачи РІ описанной выше конструкции обеспечивает сбалансированное распределение веса. РљСЂРѕРјРµ того, достигается СЌРєРѕРЅРѕРјРЅРѕРµ использование пространства Рё позволяет использовать зубчатую передачу небольшой конструктивной длины. Наконец, достигается конструктивная высота, соответствующая РЅРёР·РєРѕР№ расположение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала РїРѕРґ центрами колес. , , . Ссылка РЅР° фигуры 3-5 покажет, как РєРѕСЂРѕР±РєР° передач описанного выше типа может быть встроена РІ заднюю часть транспортного средства. РќР° этих фигурах задняя часть рамы транспортного средства содержит РґРІР° продольных элемента , 2 Рё РґРІР° трубчатых поперечных элемента. РѕРїРѕСЂС‹ , 4, которые соответствуют опорам РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Задние опорные катки , 2 соединены вместе Рё прикреплены Рє раме СЃ помощью комбинированной РѕСЃРё Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства, обозначенного РІ целом Р±СѓРєРІРѕР№ . Для полное описание этого средства осевой РѕРїРѕСЂС‹, ссылка должна быть сделана РЅР° Полную спецификацию, принадлежащую нашему параллельному 3 5 , , 2 , 4 , 2 , 2 - , Патентные заявки в„– 36078 Рё 36079 РѕС‚ 1935 Рі. (серийный в„– 457147) Для настоящих целей достаточно пояснить, что устройство СЃ состоит РёР· РґРІСѓС… проходящих РІ поперечном направлении осевых частей 2 Рё проходящей назад радиусной трубчатой части . Детали , представляют СЃРѕР±РѕР№ соединены вместе РІ РІРёРґРµ трехконечной звезды СЃ помощью фланцевого соединительного элемента СЃРѕ. РўСЂСѓР±РєР° РЎ 3 соединена универсальным или шаровым шарниром СЃ задним концом 70 рамы Р°, РїСЂРё этом продольные части Р°-Р°_ сходятся Рё сходятся РїРѕРґ острым углом. конец. 36078 36079 1935 ( 457147) 2 , 3 70 , a_ . Рама Р° поддерживается РїРѕРґ РѕСЃСЊСЋ так, что получается РЅРёР·РєРёР№ центр тяжести 75. Рљ поперечной РѕРїРѕСЂРµ Р° 4 прикреплены РґРІРµ четвертьэллиптические рессоры / /2, соединенные СЃ частями РѕСЃРё 2 скобами 2. 75 - / /2 2 2 4. РљРѕСЂРѕР±РєР° передач , которая, как уже объяснялось, может включать РІ себя 80 как переключающую, так Рё дифференциальную передачу, устанавливается РЅР° поперечных опорах , 4 СЃ помощью подходящих средств. Резиновые подушки или кольца РјРѕРіСѓС‚ быть промежуточными, как, например, резиновая втулка 85 РЅР° РѕРїРѕСЂР° 4 может быть заключена РІ фитинг РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Редуктор может быть снабжен РїРѕ существу вертикальной направляющей , предпочтительно дугообразной формы, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, причем РґСѓРіР° РёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 90 РѕС‚ соединения РІ центре этой направляющей. служит для Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ РѕСЃРё Рё для этого взаимодействует СЃ резиновыми роликами , 2, установленными РЅР° соединительной части 95. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал , проходящий РїРѕРґ сиденьем транспортного средства Рё приводимый РІ движение двигателем, расположенным вперед, показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 3 Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ механизма переключения скоростей, расположенного сзади Рё 100 Р·Р° сиденьями. Полуоси 1 , идущие РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рє ведущим колесам, хорошо РІРёРґРЅС‹ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. , 80 - , , 4 , 85 4 5 , 3, 90 , , 2 95 3 100 1 4. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:03:25
: GB457148A-">
: :

457149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 3 января 1935 Рі. (): 3, 1935. 4 Г„: Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 3 января 1936 Рі. 4 Г„: , ( ): 3, 1936. Полная спецификация принята: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 457,149 Нет, 289/36. 457,149 , 289/36. Метод Рё устройство для осветления РІРѕРґС‹ РњС‹, . , . , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 82/83, Шльнебекерштрассе, Магдебург, Германия, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , , 82/83, , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для очистки РІРѕРґС‹, например, заводских Рё сточных РІРѕРґ любого типа, Рё находит применение РїСЂРё очистке сточных РІРѕРґ, содержащих волокнистый материал, СЃ целлюлозных Рё бумажных фабрик. Р’ известных способах используются агенты, придающие плавучесть, например, РІ сточные РІРѕРґС‹ добавляют РІРѕР·РґСѓС…. Образующиеся пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° прилипают Рє волокнам РІ РІРѕРґРµ, так что эти волокна поднимаются РЅР° поверхность сточных РІРѕРґ, РіРґРµ РёС… можно снять. , , , - , , . Настоящее изобретение относится Рє развитию Рё совершенствованию этого известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Согласно изобретению после добавления флокулянта, например электролита, такого как соль алюминия, сточные РІРѕРґС‹ смешивают СЃ пеной, образующейся РІ РІРѕРґРµ, предпочтительно предварительно отведенный отводной поток сточных РІРѕРґ путем введения РІ него РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа СЃ помощью пенообразователя Рё направления РІ сепарационную камеру. РџСЂРё этом флокулянты добавляются РІ сточные РІРѕРґС‹ перед тем, как РѕРЅРё поступают РІ камеру смешивания, какие агенты сами РїРѕ себе или РІ сочетании СЃ пенообразователями флокулируют волокнистый материал Отведение части сточных РІРѕРґ РЅР° производство пены имеет то преимущество, что РІ отличие РѕС‚ известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно вводить РІ сточные РІРѕРґС‹ количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимое для осуществления метода пенной флотации, СЃ минимальными затратами энергии Рё пенообразователей Рё РІ необходимом очень мелкодисперсном состоянии. Флокуляция, инициируемая электролитом, вызывает увеличение площади поверхности отдельных волокон, так что РџСЂРё использовании метода пенной флотации вероятность контакта хлопьев СЃ пузырьками РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере смешения значительно увеличивается, Р° эффективность метода пенной флотации значительно повышается. Пропитанные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, которые поднимаются РІ сточных водах, запруживаются РІ сепарационной камере Рё тем самым сжимаются РІ войлокообразную массу РґРѕ такой степени, что образуется густая магма, которую уже невозможно перекачивать. , , , , , , , , , , , , , , , - , 55 , , - 60 . Для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предполагается использовать аппарат 65, существенной особенностью которого является то, что РІ средней части разделительной камеры, состоящей РёР· цилиндрической емкости СЃРѕ слегка коническим РґРЅРѕРј, расположен трубообразный камера смешения 70, нижний конец которой соединен СЃ патрубком подачи сточных РІРѕРґ Рё СЃ пенообразователем, Р° верхний конец которой расположен примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ поверхности сточных РІРѕРґ, находящихся РІ сепарационной камере 75. Установлено, что большие пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р° вызывают дезинтеграцию образовавшихся волокнистых хлопьев Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию завихрений, тем самым снижая эффективность СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Согласно изобретению поэтому верхний конец смесительной камеры окружен множеством цилиндрических стенок РёР· различные диаметры, РїРѕРґ которыми расположена кольцевая пластина, окружающая смесительную трубку 85, которая обеспечивает лабиринтное направление перетекающей жидкости. Таким образом, смесь подается РІ разделительную камеру без больших пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё почти без образования вихрей РІ разделительной камере. Камера СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ сепарационной камеры расположена переливная камера, соединенная СЃ последней восходящей трубой. Выходной конец восходящей трубы 95 снабжен клапаном, СЃ помощью которого можно регулировать высоту РєСЂРѕРјРєРё перелива. край восходящей трубы РІ переливной камере предпочтительно находится примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ поверхностью направляющей пластины, расположенной РЅР° выпускном канале, который образован РІ устройстве. 65 , - 70 , 75 , 80 , , 85 , 90 95 100 . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют пример конструкции устройства 115 согласно изобретению 457,149, фиг. 1 показывает вертикальное сечение устройства. 115 457,149 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез устройства для разгрузки материала. 2 . Осветляющее устройство состоит РїРѕ существу РёР· контейнера Рђ для сырой жидкости; производитель пены , который может быть типа, описанного РІ Спецификации ; , в„– 449298, камера смешения РЎ Рё камера разделения . 449,298, , . Емкость для отработанной жидкости соединена СЃ камерой смешения РЎ патрубком 1. 1. РћС‚ контейнера Рђ также отходит труба 2 Рє пенообразователю Р‘. Р’ пеногенератор Р‘ также открываются трубы 8 Рё 4, которые ведут РѕС‚ контейнеров 5 Рё 6, предназначенных для хранения пенообразователя. 2 8 4 5 6 . Пена, образующаяся РІ пеногенераторе Р‘, подается РїРѕ СѓР·РєРѕР№ трубе 7 РІ трубу 8 камеры смешения РЎ СЃРЅРёР·Сѓ, РІ том же направлении, РІ каком течет сточная РІРѕРґР°. Р’ трубу 1 перед ее поступлением РІ камеру смешения РЎ трубы 28 Рё 29 для подачи флокулянта открыты. Смесительная камера РЎ после места РІС…РѕРґР° трубы подачи пены 7 расширяется, образуя собственно смесительную камеру 9. Верхний конец смесительной камеры 9 окружен, РЅРѕ находится РЅР° расстоянии РѕС‚ нее. круговые стенки 10, 11 Рё 12. 7 8 , 1 28 29 , 7 9 9 , , 10, 11 12. Круговые стенки 10, 11 Рё 12, взятые РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ, расположены таким образом, что РІ каждом конкретном случае РєСЂРѕРјРєР° перелива предыдущей кольцевой стенки находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ середины следующей Р·Р° ней кольцевой стенки. Стенка 11 соединена СЃ камера смешивания 9 посредством круглой кольцевой пластины 13. Цилиндрический сепаратор окружает камеру смешивания . 10, 11 12 11 9 , 13 . Сепаратор состоит РёР· верхней цилиндрической части 14 Рё нижней конической части 15, которая открывается РІ выпускной патрубок 16. Рљ выпускному патрубку 6 подсоединена восходящая труба 17, которая открывается РІ переливную емкость 18, расположенную СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ верхняя часть цилиндрического контейнера 14. Выходной конец трубы 17 РІ переливном (0) контейнере 18 снабжен цилиндрическим клапаном 19, который СЃ помощью регулировочного устройства 20 может подниматься Рё опускаться для регулировки уровень жидкости РІ сепараторе, РІ частности высоту границы между чистой РІРѕРґРѕР№ Рё плавающим РІ ней материалом. 14 15 16 6 17 18 14 17 ( 0) 18 19 , 20, , . Р’ верхней части сепарационной камеры расположен радиально направленный канал 21, РїРѕ которому СЃ помощью скребковой цепи 22 отделенный материал выгружается РІ разгрузочный желоб 23 СЃРѕ стороны разгрузочного канала 21, РєСѓРґР° поступает материал. закреплена направляющая пластина 24, которая РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ материал РёР· сепарационной камеры 14 РІ выпускной канал 21, СЃ возможностью перемещения РїРѕ каналу 21 расположены вращающиеся скребки 25, которые удаляют слой волокнистого вещества 70, скапливающегося РЅР° поверхности отходов. РІРѕРґСѓ Рё пропускает ее через направляющую 24 РІ переливной канал 21. Над нижней конической частью 15 сепарационной камеры расположена пластина 75, 26, которая оставляет кольцевой зазор 27 между ее периферией Рё стенкой камеры , чтобы обеспечить возможность чистая РІРѕРґР°, чтобы пройти. 21, 22, - 23 21 24 14 21 21 25, 70 24 21 15 75 26 27 . Для проведения процесса основная часть сточных РІРѕРґ отводится 80 через трубу 1 РІ камеру смешения РЎ. Небольшая часть сточных РІРѕРґ, около 10 процентов, отводится Рё направляется РІ пенообразователь Р’ для производства пена. Образовавшаяся пена 85 подается РїРѕ СѓР·РєРѕР№ трубе 7 РІ трубу 8 смесительной камеры РЎ Рё добавляется Рє поступающим сточным водам. сточные РІРѕРґС‹ перед попаданием РІ смесительную камеру. Р’ расширенной части смесительной камеры РЎ сточные РІРѕРґС‹ Рё пена тщательно перемешиваются. РЎ помощью 95 круглых стенок 10, 11 Рё 12, расположенных лабиринтно, смесь подается РІ сепарационную камеру 14, РїСЂРё этом почти РЅРµ образуются завихрения Рё отделяются крупные пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ этой сепарационной камере 100 вследствие подъемного эффекта пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р° хлопья волокнистого вещества поднимаются РЅР° поверхность, Р° чистая РІРѕРґР° заполняет нижнюю часть сепарационной камеры. Хлопья 105: 80 1 , 10 , 85 7 8 , , 90 28 29 , , 95 10, 11 12 -, 14, 100 , , , 105: плавающие РЅР° поверхности волокнистые вещества РїРѕ прошествии некоторого времени сжимаются РІ РІРёРґРµ толстого РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ слоя, который СЃ помощью скребкового устройства 25 РїРѕ направляющей пластине 24 110 сжимается РІ сливной канал 21 путем регулировки клапана 19. Уровень жидкости РІ сепарационной камере 14 регулируется таким образом, что граница между чистой РІРѕРґРѕР№ Рё плавающим материалом находится 115 примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или несколько выше скользящей пластины 24 переливного канала 21. Чистая РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцевой канал. зазор 27 Рє конической части 15 камеры сепаратора 120 Рё перетекает оттуда РїРѕ восходящей трубе 17 РІ переливную камеру 18. Вследствие использования флокулянтов Рё одновременной подачи пены, образующейся РёР· части сточных РІРѕРґ 125, РІРѕРґР°, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тщательному отделению волокнистого вещества, наполнителей Рё слизистых веществ РёР· 6 Рј сточных РІРѕРґ, РІ то время как РІРѕ время операции отводится 130 457 149 небольшой части сточных РІРѕРґ, которые возвращаются после Производство пены РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє минимальным затратам энергии Рё пенообразователя. , , 25 24 110 21 19, 14 115 24 21 27 15 120 17 18 125 , - , 6 , 130 457,149 , , . Предлагаемый для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° аппарат вследствие расположения камеры смешения Р