Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11347
.txt 457084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457084A
[]
,'R_ КОПИРОВАТЬ ,'R_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Дания): 27 апреля 1935 г. (): 27, 1935. ,,1 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 апреля 1936 г. ,,1 ( ): 21, 1936. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для разделения нитей основы Мы, , -, & ', компания с ограниченной ответственностью , 6 , ' , не заявляем о связи природы- Что это за изобретение и каким образом оно должно быть реализовано, должно быть подробно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , -, & ', , 6 , ' , - , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для разделения нитей армированной основы с целью облегчения их связывания вместе, в котором скрещенные листы основы из отработанной нити основы и волокнистой основы соответственно укладываются друг на друга. , , - . В таких устройствах обычно два листа нитей располагаются над и под арендными стержнями или шнурами, как правило, попеременно один сверху и один снизу, за исключением случая, когда нити разделены на группы, и в этом случае чередующиеся группы проходят сверху и снизу. арендованные стержни или шнуры Когда в следующем описании указано, что устройство изолирует одну или несколько краевых нитей, необходимо понимать, что устройство в любой момент изолирует нить или группу нитей, расположенную крайнюю на краю листов нити для простоты используется единственное число «нить», поскольку оно понимается как охватывающее отдельные нити, а также группу нитей. Для изоляции отдельных нитей или групп нитей были предложены различные устройства с использованием Одиночные арендованные шнуры или стержни. Одиночные арендованные шнуры пропущены через вращающиеся полые арендованные стержни или аналогичные элементы. Целью настоящего изобретения является предотвращение возможности защемления или запутывания нити, а также во избежание чрезмерного натяжения или износа нити. снижается риск обрыва арендованных шнуров. , , , ' , , - - "" ' - . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена пара арендованных шнуров, продетых через общий полый арендованный стержень. Съёмные стержни предпочтительно относятся к типу , снабженному заостренной клиновидной головкой. Съёмные стержни предпочтительно имеют две канавки или отверстия. , по одному на каждой поверхности клина (или, в случае заостренного 65-гранника, на диаметрально противоположных сторонах) таким образом, что нити направляются отдельно в арендованные стержни. 1/1- , (, 65 , ), , . Таким образом, острие будет покрыто двумя нитями. 60 Преимущество, таким образом, достигается в том, что нити могут легко скользить со шнуров на арендованные стержни без защемления или защемления отдельных нитей между шнуром и острием. Стержни покрыты двумя шнурами, так что нити плавно поднимаются на стержни с помощью их клиновидной головки. Стержни, выполненные изогнутыми, могут поворачиваться вокруг своей продольной оси. Как правило, они качаются. или раскачиваются под углом около 90°, но они также могут поворачиваться на больший или меньший угол. Пряжа находится там 75, поскольку напряжена лишь очень незначительно, так как арендованные стержни в основном сами по себе прижимаются к пряже и оказывают на нее лишь минимальную часть. Качающимся движением крайняя нить одного листа освобождается от 80 изогнутых стержней. 60 , , 65 , 70 , 900, 75 , , , 80 . Устройство для изоляции нитей по настоящему изобретению можно использовать всякий раз, когда необходимо изолировать отдельные нити или группы нитей из листов скрещенной пряжи, но устройство особенно предназначено для использования в сочетании с сноваловарными машинами и т.п. - , 85 , . Одна конструкция изобретения проиллюстрирована в качестве примера на чертеже 90, на котором: На фиг. 1 показаны основные части устройства для изоляции резьбы в перспективе. 90 : 1 - , . Приводные устройства и т. д. на чертеже не показаны. 95 Рис. 2 другая конструкция арендованной тяги, вид сбоку, рис. 3 то же в плане. 95 2 , , 3 . Рис. 4. Часть головки съемного стержня, 100. Рис. 5. Часть головки съемного стержня, проходящая между листами резьбы. 4 , 100 5 - . На опорной пластине а, приспособленной для перемещения вперед и назад относительно 105 листов резьбы, установлены два съемных стержня и 457,084 № 11345/36. , 105 , 457,084 11345/36. À - 457,084 установлены на подшипниках и и могут более или менее поворачиваться вокруг своей оси, проходящей через подшипники. Предпочтительно придать им одновременные колебания, сдвинутые по фазе существенно на 900°. Как показано на рисунках 1 и 3, арендные стержни предпочтительно изогнуты. Их головка находится на одной линии с осью, проходящей через подшипники и . На выпуклой стороне изогнутой стороны расположены упоры е и , которые в зависимости от занимаемого положения освобождают а, резьбу резьбового листа. , в то время как другие нити сохраняются. Показано, что головка, как правило, имеет клиновидную форму. В головке предусмотрены два отверстия, через которые арендованные шнуры 8 и 9 соответственно и 11 направляются отдельно в арендованные стержни. поддерживается отделенным пластиной, такой как рисунок 5, которая может полностью проходить через арендованные стержни. Шнуры проходят через стержни в их продольном направлении и выходят на противоположную сторону опорной пластины а, где они прикреплены. к элементу независимо от устройства для изоляции резьбы. À - 457,084 , , 900 1 3, , , , , - 8 9, 11 5 , , , - . В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 2, 3 и 4, арендные стержни снабжены продольным разрезом или накладкой , через которые можно продевать арендные шнуры. В этом случае арендные шнуры остаются разделенными стенкой , расположенной внутри. головка д арендных стержней. 2, 3 4, , , . На рис. 5 показано, как нити в обеих конструкциях могут легко соскальзывать с натяжного шнура на стержни, когда последние продвигаются вперед к листам ниток. Вероятность защемления нитей между шнурами и острием отсутствует. арендный стержень. 5 , , , , , . Вместо использования двух съемных стержней, как описано здесь, также может быть достаточно одного съемного стержня. Другой съемный стержень может быть заменен одним или несколькими съемными шнурами, перемещаемыми вверх и вниз синхронно с движением единственного съемного стержня. , , , , . Для описания принципа работы устройства для изоляции резьбы некоторые резьбы показаны на рис. 1. Резьбы на одном листе резьбы обозначены цифрами 3, 5, 7, резьбы на другом листе обозначены цифрами 2, 4, 6. Пары арендованных шнуров имеют маркировку 8, 9 и соответственно 10, 11. - , 1 3, 5, 7 2, 4, 6 8, 9, 10, 11. Нити 6 и 7 все еще лежат на натяжном шнуре, тогда как нити 3, 4 и скользнули на натяжные стержни и . 6 7 , , 3, 4 . Нить 3, расположенная над стержнем с, но ниже , удерживается в натяжении упором е и изогнутой частью с. Нить 3 тем самым удерживает нить 4 другого листа ниток и тем самым следующие темы 5, 6 и 7. 3, , , 3 4 -, 5, 6 7. Во время последующего колебательного движения 65 натяжных стержней , упор е поворачивается вверх, в то время как упор / поворачивается вниз. Таким образом, два упора освобождают нить 3, которая теперь переходит в положение Коррес 70 отложен, нить 2, которая свободно лежит на обоих натяжных стержнях, так как она свободно висит в вогнутой части выступов стержней. Ограничители е и / теперь будут удерживать нить 4 и последующие 75 нитей. 65 , , , / 3, , 70 , 2, , / 4 75 . Освободившиеся нити теперь могут быть любым подходящим способом перенесены на другие элементы и устройства, например, на вязальную машину. заявляем, что то, что мы , , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:48
: GB457084A-">
: :
457085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457085A
[]
мт О Е"ЕРВ, @ ", @ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 30 апреля 1935 г. (): 30, 1935. >: 4,457 085 Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 апреля 1936 г., номер 11387/36. >: 4 .457,085 ( ): 21, 1936 11387/36. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в скользящих линейках или в связи с ними Мы, - -, из Штейна, недалеко от Нюрнберга, Германия, компания, организованная в соответствии с законами Германии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: - , - -, , , , , , :- Изобретение относится к курсору рамочного или свободного вида для прямых логарифмических линеек, у которых помимо обычных шкал на лицевой стороне логарифмической линейки на ее боковых краях нанесены дополнительные шкалы. , - , , , . В известной конструкции курсор состоит из скользящей пластины, выполненной в виде рамки, имеющей прозрачную пластину, отмеченную обычным индексом или волосяной линией для шкал на лицевой стороне логарифмической линейки, при этом рамка имеет по краю две прорези между это мост или язычок, одна сторона которого соответствует индексной линии на обычной курсорной пластине и по которой можно считать шкалу на краю. , , , , , . Другая форма этих курсоров заключалась в снабжении направляющих полосок или рамки курсора металлическим углублением с вписанным указателем. Однако из-за параллактических смещений эти предшествующие конструкции приводили к неточностям в чтении или настройке, а также в объекте курсора. данное изобретение призвано преодолеть эти неудобства. , , , , . В соответствии с данным изобретением курсор логарифмической линейки в рамке или в свободном виде для использования с прямыми логарифмическими линейками, у которых в дополнение к обычным шкалам на лицевой стороне линейки на ее стороне отмечены дополнительные шкалы. краях, отличается тем, что вместо указанных язычков или углублений предусмотрены пластины из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид или тому подобное, соответствующим образом выгравированные - например, путем гравировки или травления - с одним или несколькими индексами или тонкими линиями. для считывания дополнительных делений по краям логарифмической линейки. ,, ' , , , ' , , , - - , . Таким образом, в случае градуировок по краям достигается такая же точность установки или считывания, как и в случае обычной градуировки на лицевой стороне линейки. , , . Эти тонкие пластины, скользящие по краям линейки, могут быть установлены на металлические язычки , прикрепленные к рамке курсора, или же зажаты между соответствующими боковыми выступами, пружинами и т.п., чтобы удерживаться исключительно за счет зажим. - , , , , , . Удерживающие элементы для этих пластин 60 прикреплены к рамке курсора или тому подобному посредством пайки, клепки, сварки и т.д. или могут быть выполнены за одно целое с ними путем штамповки или волочения. 60 , , , , , . В другом варианте осуществления новый курсор 65 изготовлен из полностью прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид и т.п. 70 в соответствии с формой поперечного сечения линейки Однако пластина для лица может быть приклеена, чешуйки выходят за края. В этом случае необходимая направляющая для курсора состоит 75 из направляющих язычков из того же материала. - в качестве тонких пластин и составных частей с ними или отдельных направляющих элементов 6 из материала, отличного от материала волосяных пластин, могут быть прикреплены к этим последним 80, например, путем цементирования. Для улучшения устойчивости такого курсора он может быть целесообразным установить в металлическом каркасе. , 65 , , , ', , 70 - , , , , 75 - - , , 6 - , , 80 , , , . Известен круговой логарифм, содержащий по периферии градуированное кольцо или кольца, приспособленные для вращения между двумя неподвижными дисками, с использованием Т-образного курсора, охватывающего край круговой линейки, и снабженного стеклянными пластинами и указательная линия, которая простиралась на 90 бат по периферии линейки и «части внешних поверхностей дисков». , 85 , , 1 , ' 90 ' . Изобретение станет понятным из нижеследующего описания, дополненного сопроводительными чертежами, на которых изобретение иллюстрируется в качестве примера на фиг. 1-13, фиг. 1-4, показывающий курсор свободного просмотра, фиг. 5-7. курсор в рамке, а на рисунках 8-13 - курсор, в котором как обычная пластина 100 с волосяной линией, так и пластины, скользящие по чешуйкам по краям, представляют собой одну деталь. 95 , , 1-13, 1-4, - , 5-7 8-13 , - 100 ' . На рисунках 1-4 1 изображена обычная тонкая пластина, имеющая боковые направляющие полосы 2 и 3. Указанные полосы снабжены выступами 105, 4, 5, 6 и 7, которые либо припаиваются, заклепываются, прикручиваются болтами или привариваются к направляющей. полоски, или стянутые вместе с последними, из одного куска. Волосные пластины 8 и 9 для краев линейки — 110 ,6; Последние снабжены указательной линией 9а и закреплены между боковыми выступами 4, 5 и 6, 7 любым удобным способом, например, путем склеивания. Курсор направляется с помощью галтелей 10, 11 и известной пружины 17. 1-4, 1 ,, , 2 3 105 4 5, 6 7, ' , , , , - 8 9 - 110 ,6; 9 4, 5 6, 7, , 10, 11 17. Фигура 2 представляет собой вид сбоку Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии А-А на фигуре 1, а фигура 4 представляет собой вид пластины 9, расположенной по линии волоса. 2 1; 3 - 1, 4 - 9. На рисунке 5 обычная волосяная пластина 1 установлена в рамке 2, которая также снабжена проушинами 4, 5, 6 и 7, между которыми одинаково расположены волосяные пластины 8 и 9 для кромок. как показано на рисунках 1-4. Рисунок 6 представляет собой вид сбоку рисунка 5. 5, - 1 2, 4, 5, 6 7, - 8 9 1-4 6 ' 5. На фиг.7 волосяные пластины 8 и 9 по краям прижаты к выступам 4, 5 и 6, 7 пружинящими элементами 12 и 13. Указанные выступы снабжены выступами 14 и 15, которые предотвращают падение волосяных пластин. вне. 7, - 8 9 4, 5 6, 7 12 13 14 15 ,. На рис. 8 показан курсор с логарифмической линейкой, в котором обычная тонкая пластина 1 составляет одно целое с пластинами 8 и 9 по краям, причем все это формируется путем штамповки, волочения, прессования или обжига. 8 - - 1 8 9 , , , . На фиг.9 направляющие ребра 10 и 11 прикреплены непосредственно к пластинам 8 и 9 и в данном случае состоят из того же материала, что и пластины с волосяным покровом. 9 10 11 8 9,, , , - . На фигуре 10 эти направляющие элементы 10 и 11 имеют угловатую форму и соответствующим образом прикреплены к курсору, состоящему из «единой прозрачной детали 1, 8, 9, путем завинчивания, цементирования, клепки или тому подобного. 10, 10 11 , , ' 1, 8, 9 , , . На рисунке 11 направляющие элементы 10 и 11 имеют швеллерное сечение и прикреплены к курсору способом, описанным для рисунка 10. 11, 10 11 ' , 10. На фигуре 12, которая показана в разрезе на фигуре 13, курсор снова состоит из элемента 1, 8, 9, направляющие элементы 10 и 11 в этом варианте осуществления состоят из того же материала, что и курсор 1, 8, 9. и прикреплены к нему в ходе той же производственной операции. Элементы 10 и 11, конечно, также могут быть прикреплены способом, показанным на рисунках 10 и 11. 12 , , 13 1, 8, 9, 10 11 - 1, 8, 9, 10 11 , , 10 11. Курсор логарифмической линейки, представленный на фиг.18, установлен в металлическом каркасе 2 и тем самым защищен от поломки. В варианте, показанном на фиг.12 и 13, предусмотрены только две металлические полоски 2, 3, идущие параллельно индексной линии 16 А. Однако курсор этого типа может быть заключен в полную защитную рамку, аналогичную той, что показана на рисунке 5. - 18 2, 12 13, 2, 3, 16 , , , 5. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: логарифмы указанного типа, отличающиеся тем, что для чтения предусмотрены пластины из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид или тому подобное, соответственно снабженные, например, посредством гравировки или травления, одной или несколькими тонкими линиями: удалить дополнительные градуировки по краям направляющей. , - _ 5 ;1 - - , , , , , , 70 - - , - . 2
Курсор-линейка в рамке или 75 - 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:49
: GB457085A-">
: :
457086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457086A
[]
ТУШЕНИЕ Улучшения Мы, - :)-_j 1 ' , от , , , 1 владелец , , не следует учитывать природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описанное и обоснованное, и с помощью следующего: , - :)-_j 1 ' , , , , 1 , , -, - заявление:- :- 1
Для перемещения столов или опор во многих станках, измерительных приборах и плитке используются шпиндели с навинчивающимися гайками, точность которых часто должна соответствовать строгим требованиям. Производство винтовых шпинделей не представляет каких-либо особенностей. , хотя предотвращение износа в работе имеет значение. Если гайка, состоящая обычно из более мягкого материала, сравнительно длинная и постоянно перемещается в переменных направлениях на коротком участке шпинделя, смазка особенно в центральной части Гайка, м 1 в основном недостаточна. Следствием этого является быстрый износ резьбы и снижение точности. , , , , ' , -, - , , 1 . Согласно изобретению, гайка с принудительной масляной смазкой для шпинделей инструментов снабжена по меньшей мере одной продольной прорезью или канавкой, проходящей через резьбу, направленную до двух концов гайки, в которую она подается. под давлением. Таким образом, подача масла организована таким образом, что на каждой резьбе образуется масляная пленка, что сводит износ к минимуму. , 0 - , , , . Ранее было предложено снабдить резьбу винтовой гайки прилегающими канавками, проходящими через верхнюю часть резьбы и вниз по ее боковым сторонам, и подавать масло в прилегающие канавки через одно или несколько отверстий, проходящих внутрь, шпинделя. Эту гайку сложнее и дороже изготовить, чем гайку, предусмотренную в соответствии с настоящим изобретением, поскольку гораздо легче вырезать единую прорезь прямо через резьбу так, чтобы она пересекалась, чем: обрабатывать множество прилегающих неглубоких канавки по бокам и вершинам резьбы. , , , , , : . Более того, в этом предшествующем строительстве не было предусмотрено обеспечение подачи масла по цене 1/-л 457 086 № 11640/36. , ' 1/- 457,086 11640/36. в винтовых гайках канавки под давлением, чертежи показывают конструкцию изобретения в качестве примера. На рисунке 1 показано продольное сечение по линии 1-1 на рисунке 2, а на рисунке 2 показано поперечное сечение отдельно показанной винтовой гайки. в строке 2 2 на рис. 1, 60. Рис. 3 представляет собой увеличенное изображение угроз. , , 55 1 1-1 ' 2, _igure 2 2 2 1, 60 3 - . Гайка 2 вставляется в деталь машины 1 для перемещения и удерживается с помощью резьбового кольца 3. Гайка 2 винта 65 состоит минимум из двух частей, а на двух соединяемых частях расположены пазы 4 для подвода масла Масло проходит через трубопроводы . 2 1 , , 3 65 2 , , 4 . 6 которые сообщаются с масляным контейнером (не показан), под небольшим давлением 70 в гайку, в распределительные прорези 4, которые выступают , ослабьте до концов гайки, чтобы обеспечить образование масляной пленки на каждой резьба, последние в точках 7 (рисунок 3), то есть там, где 75 выходят в распределительные пазы 4, скошены и закруглены так, что между резьбой гайки и резьбой шпинделя образуются клиновидные пространства при вращении шпинделя. или гайки в любом направлении, 80 масло выносится из этих «клиньев» по резьбе шпинделя и остается в виде тонкой пленки, образующей между скользящими поверхностями резьбы гайки и шпинделя, так что металлический контакт отсутствует. 85 имеет место дольше, и как трение, так и износ значительно уменьшаются. Цилиндрические поверхности головок резьбы имеют небольшой зазор по отношению к поверхностям основания встречной резьбы, так что 90 на этих поверхностях вообще не происходит контакта. точки. 6 ( ), 70 , , 4 , , , 7 ( 3) 75 4, , , 80 " " , , , , 85 , 90 , . В показанной конструкции предполагается, что гайка состоит из двух частей, так что образование пазов 4 и фасок 95 в точках 7 может быть легко выполнено. Две половинки удерживаются вместе с одной стороны части 1, 3. , ' , , 4 95 7 1, 3. Кроме того, хорошо пригнанное кольцо 8 прижимается кольцом с резьбой 9. Гайки 100, однако, могут быть изготовлены и цельными. Вместо двух распределительных пазов 4 может быть предусмотрена только одна прорезь, что особенно допустимо для неразделенных гаек. , или более двух может быть предоставлено 105, .. Дата окончания Конвенции (Германия): 24 апреля 1935 г. , 8 9 100 , , 4, , 105 , . (): 24, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 апреля 1936 г. ( ): 23 1936. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,086 Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 457,086 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:51
: GB457086A-">
: :
457087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457087A
[]
РЕЗЕРВ Коп ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 мая 1936 г. № 14782/35. : 25, 1936 14782/35. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 457,087. 457,087. В заголовке на странице 1 вместо «Нет. 1, ". 14782/35 " читать "№ 14782/36" ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 8 февраля 1937 г. 14782/35 " " 14782/36 " , 8th, 1937. 4575,87 =, 1: 1 1 Они располагаются точно в таком положении, что они без люфта прилегают к дну кольцевой канавки, даже если кольцо в сжатом состоянии притирается точно к периферии дна кольцевой канавки, поскольку все Части кольца принимают участие в возникающем пружинении, и в связи с неровностями материала, которых невозможно избежать, нет уверенности в том, что кольцо после распрямления и повторного сжатия с целью введения его в канавку снова принять круглую форму, до которой его отшлифовали на станках. 4575,87 =, 1: 1 1 , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного пружинного кольца, которое, насколько это возможно, сохраняет свою круглую форму и обеспечивает точный контакт с дном канавки, в которой оно установлено. , , . Согласно изобретению кольцо состоит из ряда жестких секций одинаковой толщины и одинаковой радиальной ширины, которые чередуются с более узкими упругими секциями. Когда кольцо подпружинено в канавке, жесткие секции равномерно выступают за край канавки. Жесткие секции, которые упираются в дно канавки, не меняют свою форму, когда кольцо сжимается или расширяется, и, следовательно, когда кольцо подпружинено в канавке, эти секции, которые могут быть обработаны или отшлифованы точно до круглой формы, выдерживают точно напротив дна паза и, следовательно, зафиксируйте штифт с большей надежностью. , , , , , , . lЦена 1/- , в ’ 1 и( 2. 1/- , ' 1 ( 2. См. чертежи: на рисунках 1-4 обозначает поршень и один из двух подшипников поршневого пальца , который свободно опирается на подшипники; представляет собой разъемное пружинное кольцо 75, которое предотвращает смещение поршневого пальца в направлении. его оси представляет собой кольцевую канавку, в которую вставлена шайба для предотвращения бокового смещения 80 пальца . Кольцевая канавка может быть расположена либо на внешнем конце каждого из двух подшипников , как показано на рисунках 1. и 2, или как на рисунках 3 и 4, его можно повернуть на обоих концах поршневого пальца 85. В первом случае лежит между внутренними поверхностями двух колец так, что поперечное смещение поршневого пальца в поршне предотвращается. В последнем случае внутренние поверхности двух шайб, которые на 90 подпружинены в канавке пальца , упираются в внешние поверхности подшипников и действуют как упор для поршневого пальца и, таким образом, также предотвратить его боковое смещение 95. Если кольцо необходимо вставить в кольцевую канавку, которая повернута в подшипнике , оно должно стремиться пружинить наружу. Если же канавка в болте повернута, то кольцо, которое стремится до 100 необходимо использовать пружину внутрь. , 1-4 75 80 , 1 2, 3 4, 85 ' 90 95 - , , , 100 . Как показано на фиг. 2 и 4, толщина кольца в осевом направлении невелика, чтобы максимально уменьшить фактическую опорную поверхность в канавке, 105 ее радиальную толщину, то есть ее 1 ; - _ { ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 4 , 105 , 1 ; - _ { Дата подачи заявки: 25 мая 1936 г. № 14782/35. : 25, 1936 14782/35. Полная спецификация принята 20 ноября 1936 г. 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для удержания в положении поршней и подобных им штифтов , , 19, 6 , Франкфурт (Млайн), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , , 19, 6 , (), , , , :- Настоящее изобретение относится к пружинным кольцам для фиксации болтов, штифтов и т.п. на месте, состоящим из разъемного пружинного кольца, которое подпружинено в кольцевую канавку в болте, штифте или т.п. или в их подшипнике. предназначен в частности, но не исключительно, для фиксации поршневых пальцев поршней от бокового перемещения. , , , , . Известные пружинные кольца такого типа трудно точно установить на место так, чтобы они без люфта прилегали к дну кольцевой канавки, даже если кольцо в сжатом состоянии пришлифовано до точной периферии дна кольцевой канавки. , поскольку все части кольца принимают участие в возникающем пружинении и вследствие неровностей материала, которых невозможно избежать, нет уверенности в том, что кольцо после распрямления и повторного сжатия с целью введения его в канавку , снова примет круглую форму, до которой его отшлифовали на станках. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного пружинного кольца, которое, насколько это возможно, сохраняет свою круглую форму и обеспечивает точный контакт с дном канавки, в которой оно установлено. , , . Согласно изобретению кольцо состоит из ряда жестких секций одинаковой толщины и одинаковой радиальной ширины, которые чередуются с более узкими упругими участками. Когда кольцо подпружинено в канавке, жесткие секции равномерно выступают за край кольца. канавка. Жесткие секции, которые упираются в дно канавки, не меняют свою форму, когда кольцо сжимается или расширяется, и, следовательно, когда шайба подпружинена в канавке, эти секции могут быть обработаны или отшлифованы точно до круглой формы. , прижимайте точно ко дну канавки и, таким образом, надежнее зафиксируйте штифт. , - , , , , , . lЦена 1/- ?, ' Пружинное кольцо в соответствии с изобретением для фиксации поршневого пальца 55 от бокового смещения показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: На фиг. 1 показан вид сбоку поршня. с закрепленным в нем полым поршневым пальцем 60; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; На фиг.3 показан поршень с закрепленным в нем цельным поршневым пальцем также на виде сбоку 65; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - на фигуре 3, а фигура 5 показывает одну форму конструкции пружинной шайбы, которая используется 70 на фигурах 1 и 2. 1/- ?, ' 55 , : 1 60 ; 2 - 1; 3 65 ; 4 - 3, 5 70 1 2. Ссылаясь на чертежи, на рисунках 1-4 обозначает поршень и один из двух подшипников поршневого пальца , который свободно опирается на подшипники представляет собой разъемное пружинное кольцо 75, которое предотвращает смещение поршневого пальца в направлении его оси представляет собой кольцевую канавку, в которую вставлена шайба для предотвращения бокового смещения 80 пальца . Кольцевая канавка может быть расположена либо на внешнем конце каждого из двух подшипников , как на рисунках 1. и 2, или как на рисунках 3 и 4, его можно повернуть на обоих концах поршневого пальца 85. В первом случае палец лежит между внутренними поверхностями двух колец так, что поперечное смещение поршневого пальца в поршне предотвращается. В последнем случае внутренние поверхности двух колец, которые 90 подпружинены в канавке пальца , упираются в внешние поверхности подшипников и действуют как упор для поршневого пальца и, таким образом, также предотвратить его боковое смещение 95. Если кольцо необходимо вставить в кольцевую канавку, повернутую в подшипнике , оно должно стремиться пружинить наружу. Если же канавка в болте повернута, то кольцо, стремящееся на 100 пружина должна быть использована внутри. , 1-4 75 80 , 1 2, 3 4, 85 90 95 , , , 100 . Как показано на рисунках 2 и 4, толщина кольца в осевом направлении невелика, чтобы максимально уменьшить фактическую опорную поверхность в канавке, 105 его радиальную толщину, то есть его 11 '57 87 457,087 ширина, с другой стороны, относительно велика. 2 4 , 105 , 11 '57 87 457,087 , . Широкая поверхность кольца упирается в палец или подшипник и, таким образом, предотвращает смещение пальца вбок. Как показано на рисунке 5, периферия пружинного кольца вставлена в место, где оно разделено, напротив этого месте и сбоку от него, а именно в А1/, 3, /2, /4. В местах /2, /3 и 4 соединение осуществляется посредством упругих дугообразных участков 2, 3, 4, которые упруго поддаются когда пружинное кольцо согнуто вместе или раздвинуто на зазоре /1, в то время как все секции 2, 3 и 4 остаются жесткими. В случае пружинных колец большего размера упругие секции будут соответственно увеличены. 5, , , /, 3, /2, /4 /2, /3 4 , 2, 3, 4 /1, , 2, 3 4 . В конструкции согласно фиг.9, фиг.5, упругие секции имеют полукруглую форму. Они также могут иметь остроугольную или другую подходящую форму, например, как показано пунктирными линиями на фиг.5, никоим образом не отступая от изобретения. . 9 5 - , 5, . На концах кольца, т. е. в зазоре /1, оно выполнено таким образом, что образуются две плоские поверхности и 2, имеющие углубления и 2, к которым можно применить подходящий инструмент для вставки кольца. в паз и извлеките его из него. , /1, 2 2 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:52
: GB457087A-">
: :
457088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457088A
[]
ИКС::: ,' ,-; :Рф Эо ::: ,' ,-; : : ПЛОХОЕ lТретье издание КАЧЕСТВО : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявки: 10 июня 1936 г. № 16267/36. : 10, 1936 16,267 /36. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,088 Усовершенствованный метод превращения картофеля и других крахмалосодержащих овощей в форму сухого порошка. Мы, МАРКОС БУНИМОВИЧ, гражданин Республики Венесуэла, проживающий на вилле Бельвю, 7, улица д'Бельвю, Сюрен, Сена, Франция, и АРНОЛЬД. 1 , национальность которого находится на вилле Бельвю, 7, улица де Бельвю, Сюрен, Сена, Франция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. в следующем заявлении: - 457,088 - - , , , 7, , , , , 1 , , , 7, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу измельчения картофеля и других крахмалосодержащих овощей до формы сухого порошка и имеет целью получение порошкообразного продукта, который должен иметь хорошие свойства хранения и который после добавления воды или молока , : может использоваться при приготовлении таких блюд, как картофельное пюре, пюре, супы и т.п., имеющих тот же вкус и консистенцию, что и аналогичные блюда, приготовленные из свежих овощей. 15 , - , : , , . Картофель и другие крахмалосодержащие овощи ранее различными способами измельчали в сухие порошки, но полученные продукты оказались неудовлетворительными по той причине, что блюда, приготовленные из них, значительно отличаются по вкусу и консистенции от тех, для приготовления которых используются свежие овощи: - - : Его установили путем микроскопического сравнения структуры крахмала, содержащегося в блюде, приготовленном из известного картофельного или подобного ему порошка, со структурой крахмала, содержащегося в блюдах, приготовленных из свежих овощей, в которых в первом случае содержится большая часть крахмала. находится в гидратированной желеобразной форме (т. е. стенки крахмальных клеток или гранул разорваны), тогда как в другом случае верно обратное. Различия во вкусе и консистенции непосредственно обусловлены этими фактами. 6 ' ( ) ' . В результате многочисленных экспериментов установлено, что крахмалистость картофеля и других крахмалосодержащих овощей может сохраняться в исходном виде в течение всей сушки полученных продуктов при соблюдении определенных существенных условий. - - ' :: . Способ настоящего изобретения заключается в измельчении картофеля и других крахмалосодержащих овощей до формы сухого порошка, в котором крахмал сохраняется в исходной форме при варке овощей. при температуре, которая не должна существенно превышать 100°С, нарезание вареных овощей на мелкие кусочки, частичную сушку кусочков, при температуре 60°С, которая также не должна существенно превышать 100°С, до тех пор, пока они не потеряют самое большее около 60% по массе их первоначальное содержание воды, уменьшение частично обжаренных кусков до формы влажного порошка и дальнейшая сушка влажного порошка при температуре, которая не должна значительно превышать 80°С, до тех пор, пока содержание воды в нем не достигнет примерно 15% по весу. 70 Еще одной особенностью процесса является постоянное перемешивание влажного порошка во время его сушки. 1/- 1 À % 6 - 55 100 , , , 60 100 , 60 % -, ( 65 , 80 , 15 % 70 . Еще одной особенностью является приготовление овощей посредством приготовления на пару 75, во время которого они теряют часть содержащейся в них воды. - 75 -. Для лучшего понимания изобретения теперь будет более подробно описан один из способов его реализации, например, при производстве картофельного порошка. , 80 , , 6 - . Картофель очищают и подвергают, предпочтительно целиком, варке на пару, во время которой он теряет значительную часть содержащейся в нем воды. Операцию варки предпочтительно проводят в сосуде с двойными стенками или другом подходящем аппарате и осуществляют 90 при температура 100 С или чуть выше, но не более 105 С. , , 85 - 90 100 105 . Подходящим устройством является контейнер с рубашкой, в который помещают очищенный картофель, находящийся в открытой корзине (или ряде перфорированных лотков), которые удерживают его на расстоянии от дна контейнера. ( 95 ) . В последний вводится небольшое количество воды, а затем он закрывается крышкой или крышкой с установленным на ней автоматическим клапаном сброса давления 100, предназначенным для открытия, как только давление внутри контейнера поднимается выше атмосферного. с помощью пара под давлением из подходящего источника 105 и воды в контейнере 4 6 НИЗКОГО КАЧЕСТВА 457,( преобразуется в пар, который готовит картофель. Обычно приготовление завершается примерно за 15 минут. 100 - 105 4 6 457,( '' 15 . Если давление в контейнере превысит давление в атмосфере, некоторой части содержащегося в нем пара будет позволено выйти через автоматический клапан. . Во время приготовления на пару часть воды, содержащейся в картофеле, обычно составляет около 1% по весу, превращается в пар, который выбрасывается в атмосферу (либо во время самого процесса приготовления, либо при открытии крышки). удален из конта-имера). - 1 %/ ( ). Необязательно, хотя и предпочтительно, использовать приготовление на пару, поскольку обычное кипячение картофеля в воде эффективно готовит его, однако, без снижения содержания в нем воды. , , - , , -. Сваренный картофель вынимают из варочной емкости и нарезают на мелкие кусочки, которые затем подвергают сушке до тех пор, пока он не достигнет стадии, когда его можно будет легко натереть на терке или измельчить во влажный порошок. Эта стадия обычно достигается, когда картофель теряет около От 50 до 60 % по массе в пересчете на исходную массу сырого картофеля. 50 60 % . Если картофель недостаточно высушен, то при натирании или растирании получается клейкое тесто, полное высыхание которого (даже при сравнительно низких температурах) приводит к получению продукта, в котором содержание крахмала находится в гидратированной или клейкой форме. температура, при которой осуществляется эта операция сушки, может варьироваться, но она не должна существенно превышать 100°С, т.е. она не должна превышать 105°С. , ( ) - - 100 , 105 . Когда частично высушенный нарезанный картофель переведен в форму влажного порошка, окончательную операцию сушки проводят при любой подходящей температуре, которая не должна существенно превышать 80°С, то есть не выше 85°С. , 80 , 85 . Во время этой окончательной сушки выгодно поддерживать порошок в постоянном движении, например, путем его непрерывного перемешивания, чтобы обеспечить однородное высыхание частиц по всей массе. Окончательная сушка не должна продолжаться за пределами точки, в которой вода - содержание порошка уменьшено примерно до 10-15 мас.%. Полученный продукт, тем не менее, будет иметь внешний вид, ощущение и свойства сухого порошка, и частицы не будут слипаться друг с другом после приложения умеренного давления. , , - 10 15 % , . Любое подходящее сушильное устройство может быть использовано для частичной сушки кусочков картофеля и для окончательной сушки картофельного порошка, и одну или обе эти операции можно проводить поэтапно и/или при пониженном давлении, если желательно. 16 opera0) / . Полученный сухой порошок обычно имеет бледно-кремовый цвет и может храниться в течение длительного периода времени, так же, как и любой другой вид муки, не подвергаясь никаким обработкам при смешивании с водой или молоком и другими необходимыми ингредиентами. Порошкообразный продукт реабсорбирует воду и может быть использован при приготовлении таких блюд, как картофельное пюре, пюре, супы и т.п., которые имеют тот же вкус и консистенцию, что и аналогичные блюда, приготовленные из свежего картофеля, но требуют гораздо меньше времени для их приготовления. Приготовление 80 Например, блюдо из картофельного пюре можно приготовить, поместив 2 унции картофельного порошка и 6 унций воды. , 74 \ , \\ 75 , , ( , 80 , 2 , 6 . 1
кусочек сливочного масла, две столовые ложки чеснока, перец и соль по вкусу в двойной кастрюле, доведя воду во внешнем контейнере до кипения и дайте постоять 2 минуты. Блюдо готово к подаче. , 85 , ' 2 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:54
: GB457088A-">
: :
457089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457089A
[]
- ''#С - ' ' # ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 12 июля 1935 г. (): 12, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 1 июля 1936 г. ( ): , 1936. 457,089 № 18275/36. 457,089 18275/36. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах подвески колес для автомобилей Я, Луи РЕНО, гражданин Франции, проживает по адресу 8, Авеню Эмиля Золя, Бийанкур, (Сена), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 8, , , () , , : - Изобретение относится к усовершенствованию подвески транспортных средств, содержащих, например, управляемый мост и два или более комплекта независимо подрессоренных ведущих колес. , , . В частности, оно относится к системе установки колес группы из двух или более комплектов на шасси таким образом, что независимо подрессоренные колеса, расположенные на одной и той же стороне шасси, реагируют друг на друга при своих перемещениях вследствие соединение гибких параллелограммов, поддерживающих эти колеса, посредством рычагов и тяг, действующих как торсионы и играющих роль пружин. . В предпочтительной форме конструкции гибкие параллелограммы шарнирно соединены с шасси двумя горизонтальными валами, расположенными один над другим, причем один из горизонтальных валов, поддерживающий одно из колес, соединен рычагами с одним из опорных валов соседних колес. причем таким образом, что эти соседние колеса имеют тенденцию двигаться противоположно друг другу. , , . Если рассматривать систему, образованную двумя колесами, расположенными по одну сторону симметричной плоскости автомобиля и друг за другом, то верхняя ось поворота, например, параллелограмма, соединяющего с шасси одно из колес, вытянута и соединен с нижней осью вращения параллелограмма другого колеса посредством механической передачи, имеющей тенденцию заставлять один из параллелограммов подниматься, когда другой параллелограмм опускается, и наоборот. - , , . Благодаря такому расположению достигается условие, налагаемое на тракторы и транспортные средства, передвигающиеся по разным грунтам, что вес должен быть равномерно распределен по всем ведущим колесам, каково бы ни было положение точки контакта каждого из них. Цена 1 /-л колеса относительно плоскости шасси 55. , 1/- 55 . Ведущие колеса, находящиеся по одну сторону от симметричной плоскости автомобиля, действительно реагируют друг на друга; кроме того, поскольку рулевые колеса 60 установлены на оси, повернутой вокруг продольной оси, равновесие достигается в равной степени между двумя парами ведущих колес, расположенными на каждой стороне симметричной плоскости 65. Таким образом, такое расположение представляет собой систему, подобную по своему действию системе комбинация эквалайзеров. , , ; , 60 , 65 . Но поскольку реакции земли на колеса противостоят крутильному 70 напряжению в двух валах, соединенных обратной тягой, на заднюю подвеску транспортного средства влияет упругость этих валов, работающих на кручение. 70 , . Две различные функции компенсации и подвешивания выполняются с помощью очень простого и легкого устройства, состоящего из очень небольшого количества деталей и соединений. 75 . Отличие этой системы подвески 80 от известной схемы торсионов, соединенных с плечами параллелограммов для установки независимо подрессоренных колес, заключается в том, что угол кручения тяг 85 не зависит от угла смещения плечи соединительного параллелограмма, причем последний принимает в случае неравенства земли гораздо большее значение, чем первый 90. Чтобы изобретение можно было правильно понять, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором : 80 85 , 90 , , : На фиг.1 представлен вид сверху шестиколесного шасси, четыре задних колеса которого являются ведущими; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе; Фиг.3 представляет собой схематический вид в перспективе, показывающий соединение 100 вместе двух ведущих колес, расположенных на одной стороне шасси; На фиг.4 показано расположение ведущего и переднего управляемых колес; Рисунок 5 представляет собой вид сверху, соответствующий номеру 105 на рисунке 4. 1 95 , ; 2 - ; 3 100 ; 4 ; 5 105 4. Изучив рисунки 1 и 2, можно увидеть, что задние ведущие колеса 457 089 обозначены цифрами 1-1 и 2-2, а каждая из их поворотных осей установлена на концах параллелограммов 3-4, 3'-1 41, шарнирно соединенных под углом 5. -6, 51, 61 на шасси. Привод колес происходит обычным способом через поперечные валы 7-, приводимые от продольной передачи 9, приводимой в действие посредством коробки передач валом 11, соединенным с двигателем 12. 1 2 457,089 1-1 2-2 3-4, 3 '-1 41 5-6, 51, 61 7- 9 11 12. Рулевые колеса 13 установлены на концах оси 14, к которой прикреплена рама 15, соединенная в точке 16 с передней частью шасси продольным шарниром, причем ось 14 также соединена с шасси поперечной пружиной 17. 13 14 15 16 , 14 17. Таким образом, для задних ведущих колес получена система крепления посредством шарнирных параллелограммов типа тех, которые уже применяются для большого числа конструкций независимо подрессоренных колес. . Чтобы вес мог быть распределен одинаковым образом на все ведущие колеса, каково бы ни было положение точки контакта каждого из колес относительно плоскости шасси, было сочтено необходимым выполнить приспособление для соединения ведущих колес, расположенных по одну сторону симметричной плоскости автомобиля и друг за другом. , . Схематически это соединительное устройство показано на рисунке 3. Здесь у 3-4 будет виден шарнирный параллелограмм центральных колес 1, а у 3 4' шарнирный параллелограмм крайних задних колес 2. 3 3-4 1, 3 4 ' 2. Каждый из параллелограммов образован вилками 3 и 31-4', шарнирно прикрепленными с одной стороны к шасси 5-6 и '-61, а с другой стороны - к опорам поворотных осей, принимающих колеса 1-2. 3 31-4 ' 5-6 '-61, 1-2. Одна из ветвей верхней вилки 3, то есть ветвь 3', составляет одно целое с шарнирным валом 5, в то время как ветвь 3' свободно установлена на указанном валу, который, с другой стороны, способен совершать колебания. в подшипниках 18, прикрепленных к шасси. Шарнирный вал 5 выступает назад за ветвь 3' и соответствующим образом поддерживается концевым подшипником 18. 3, , 3 ', 5, 3 ' , 18 5 3 ' 18. Ветви нижней вилки 4 шарнирно закреплены на валу 6, опирающемся на подшипники 19. 4 6 19. На заднем конце вала закреплен рычаг 20, на котором шарнирно закреплен шатун 21, шарнирно прикрепленный к рычагу 22, закрепленному на переднем конце шарнирного вала 6' нижней вилки 41 параллелограмма 3 - 41 садимся за руль 2. 20 21 22 6 ' 41 3 -41 2. Одна из ветвей 42 вилки 4' закреплена на шарнирном валу 6', на котором может свободно качаться ветвь 43. Шарнирный вал 61 выдвигается вперед, чтобы принять рычаг 22, и поддерживается подшипником 181. 42 4 ' 6 ' 43 61 22 181. Ветви верхней формы 3' свободно шарнирно шарнирно закреплены на валу 5'. 3 ' 70 5 '. Благодаря такому расположению, если колесо 1 смещается по высоте (стрелка а), ветвь 3' вилки 3, составная часть шарнира или шарнира 5, несет в своем смещении 75 рычаг 20, который перемещается вниз, и через шатун 21 воздействует на рычаг 22, который, закрепленный на шарнирном валу 61 нижней вилки 4', переносит последнюю вниз (стрелка ) посредством 80 ветви 4', закрепленной на конце вала 61. Таким образом, устройство представляет собой систему, подобную по своему действию комбинации эквалайзеров. , 1 ( ), 3 ' 3, 5, 75 20 , 21 22 , 61 4 ', ( ) 80 4 ' 61 .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457084A
[]
,'R_ КОПИРОВАТЬ ,'R_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Дания): 27 апреля 1935 г. (): 27, 1935. ,,1 Дата подачи заявления (в Великобритании): 21 апреля 1936 г. ,,1 ( ): 21, 1936. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для разделения нитей основы Мы, , -, & ', компания с ограниченной ответственностью , 6 , ' , не заявляем о связи природы- Что это за изобретение и каким образом оно должно быть реализовано, должно быть подробно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , -, & ', , 6 , ' , - , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для разделения нитей армированной основы с целью облегчения их связывания вместе, в котором скрещенные листы основы из отработанной нити основы и волокнистой основы соответственно укладываются друг на друга. , , - . В таких устройствах обычно два листа нитей располагаются над и под арендными стержнями или шнурами, как правило, попеременно один сверху и один снизу, за исключением случая, когда нити разделены на группы, и в этом случае чередующиеся группы проходят сверху и снизу. арендованные стержни или шнуры Когда в следующем описании указано, что устройство изолирует одну или несколько краевых нитей, необходимо понимать, что устройство в любой момент изолирует нить или группу нитей, расположенную крайнюю на краю листов нити для простоты используется единственное число «нить», поскольку оно понимается как охватывающее отдельные нити, а также группу нитей. Для изоляции отдельных нитей или групп нитей были предложены различные устройства с использованием Одиночные арендованные шнуры или стержни. Одиночные арендованные шнуры пропущены через вращающиеся полые арендованные стержни или аналогичные элементы. Целью настоящего изобретения является предотвращение возможности защемления или запутывания нити, а также во избежание чрезмерного натяжения или износа нити. снижается риск обрыва арендованных шнуров. , , , ' , , - - "" ' - . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена пара арендованных шнуров, продетых через общий полый арендованный стержень. Съёмные стержни предпочтительно относятся к типу , снабженному заостренной клиновидной головкой. Съёмные стержни предпочтительно имеют две канавки или отверстия. , по одному на каждой поверхности клина (или, в случае заостренного 65-гранника, на диаметрально противоположных сторонах) таким образом, что нити направляются отдельно в арендованные стержни. 1/1- , (, 65 , ), , . Таким образом, острие будет покрыто двумя нитями. 60 Преимущество, таким образом, достигается в том, что нити могут легко скользить со шнуров на арендованные стержни без защемления или защемления отдельных нитей между шнуром и острием. Стержни покрыты двумя шнурами, так что нити плавно поднимаются на стержни с помощью их клиновидной головки. Стержни, выполненные изогнутыми, могут поворачиваться вокруг своей продольной оси. Как правило, они качаются. или раскачиваются под углом около 90°, но они также могут поворачиваться на больший или меньший угол. Пряжа находится там 75, поскольку напряжена лишь очень незначительно, так как арендованные стержни в основном сами по себе прижимаются к пряже и оказывают на нее лишь минимальную часть. Качающимся движением крайняя нить одного листа освобождается от 80 изогнутых стержней. 60 , , 65 , 70 , 900, 75 , , , 80 . Устройство для изоляции нитей по настоящему изобретению можно использовать всякий раз, когда необходимо изолировать отдельные нити или группы нитей из листов скрещенной пряжи, но устройство особенно предназначено для использования в сочетании с сноваловарными машинами и т.п. - , 85 , . Одна конструкция изобретения проиллюстрирована в качестве примера на чертеже 90, на котором: На фиг. 1 показаны основные части устройства для изоляции резьбы в перспективе. 90 : 1 - , . Приводные устройства и т. д. на чертеже не показаны. 95 Рис. 2 другая конструкция арендованной тяги, вид сбоку, рис. 3 то же в плане. 95 2 , , 3 . Рис. 4. Часть головки съемного стержня, 100. Рис. 5. Часть головки съемного стержня, проходящая между листами резьбы. 4 , 100 5 - . На опорной пластине а, приспособленной для перемещения вперед и назад относительно 105 листов резьбы, установлены два съемных стержня и 457,084 № 11345/36. , 105 , 457,084 11345/36. À - 457,084 установлены на подшипниках и и могут более или менее поворачиваться вокруг своей оси, проходящей через подшипники. Предпочтительно придать им одновременные колебания, сдвинутые по фазе существенно на 900°. Как показано на рисунках 1 и 3, арендные стержни предпочтительно изогнуты. Их головка находится на одной линии с осью, проходящей через подшипники и . На выпуклой стороне изогнутой стороны расположены упоры е и , которые в зависимости от занимаемого положения освобождают а, резьбу резьбового листа. , в то время как другие нити сохраняются. Показано, что головка, как правило, имеет клиновидную форму. В головке предусмотрены два отверстия, через которые арендованные шнуры 8 и 9 соответственно и 11 направляются отдельно в арендованные стержни. поддерживается отделенным пластиной, такой как рисунок 5, которая может полностью проходить через арендованные стержни. Шнуры проходят через стержни в их продольном направлении и выходят на противоположную сторону опорной пластины а, где они прикреплены. к элементу независимо от устройства для изоляции резьбы. À - 457,084 , , 900 1 3, , , , , - 8 9, 11 5 , , , - . В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 2, 3 и 4, арендные стержни снабжены продольным разрезом или накладкой , через которые можно продевать арендные шнуры. В этом случае арендные шнуры остаются разделенными стенкой , расположенной внутри. головка д арендных стержней. 2, 3 4, , , . На рис. 5 показано, как нити в обеих конструкциях могут легко соскальзывать с натяжного шнура на стержни, когда последние продвигаются вперед к листам ниток. Вероятность защемления нитей между шнурами и острием отсутствует. арендный стержень. 5 , , , , , . Вместо использования двух съемных стержней, как описано здесь, также может быть достаточно одного съемного стержня. Другой съемный стержень может быть заменен одним или несколькими съемными шнурами, перемещаемыми вверх и вниз синхронно с движением единственного съемного стержня. , , , , . Для описания принципа работы устройства для изоляции резьбы некоторые резьбы показаны на рис. 1. Резьбы на одном листе резьбы обозначены цифрами 3, 5, 7, резьбы на другом листе обозначены цифрами 2, 4, 6. Пары арендованных шнуров имеют маркировку 8, 9 и соответственно 10, 11. - , 1 3, 5, 7 2, 4, 6 8, 9, 10, 11. Нити 6 и 7 все еще лежат на натяжном шнуре, тогда как нити 3, 4 и скользнули на натяжные стержни и . 6 7 , , 3, 4 . Нить 3, расположенная над стержнем с, но ниже , удерживается в натяжении упором е и изогнутой частью с. Нить 3 тем самым удерживает нить 4 другого листа ниток и тем самым следующие темы 5, 6 и 7. 3, , , 3 4 -, 5, 6 7. Во время последующего колебательного движения 65 натяжных стержней , упор е поворачивается вверх, в то время как упор / поворачивается вниз. Таким образом, два упора освобождают нить 3, которая теперь переходит в положение Коррес 70 отложен, нить 2, которая свободно лежит на обоих натяжных стержнях, так как она свободно висит в вогнутой части выступов стержней. Ограничители е и / теперь будут удерживать нить 4 и последующие 75 нитей. 65 , , , / 3, , 70 , 2, , / 4 75 . Освободившиеся нити теперь могут быть любым подходящим способом перенесены на другие элементы и устройства, например, на вязальную машину. заявляем, что то, что мы , , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:48
: GB457084A-">
: :
457085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457085A
[]
мт О Е"ЕРВ, @ ", @ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 30 апреля 1935 г. (): 30, 1935. >: 4,457 085 Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 апреля 1936 г., номер 11387/36. >: 4 .457,085 ( ): 21, 1936 11387/36. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в скользящих линейках или в связи с ними Мы, - -, из Штейна, недалеко от Нюрнберга, Германия, компания, организованная в соответствии с законами Германии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: - , - -, , , , , , :- Изобретение относится к курсору рамочного или свободного вида для прямых логарифмических линеек, у которых помимо обычных шкал на лицевой стороне логарифмической линейки на ее боковых краях нанесены дополнительные шкалы. , - , , , . В известной конструкции курсор состоит из скользящей пластины, выполненной в виде рамки, имеющей прозрачную пластину, отмеченную обычным индексом или волосяной линией для шкал на лицевой стороне логарифмической линейки, при этом рамка имеет по краю две прорези между это мост или язычок, одна сторона которого соответствует индексной линии на обычной курсорной пластине и по которой можно считать шкалу на краю. , , , , , . Другая форма этих курсоров заключалась в снабжении направляющих полосок или рамки курсора металлическим углублением с вписанным указателем. Однако из-за параллактических смещений эти предшествующие конструкции приводили к неточностям в чтении или настройке, а также в объекте курсора. данное изобретение призвано преодолеть эти неудобства. , , , , . В соответствии с данным изобретением курсор логарифмической линейки в рамке или в свободном виде для использования с прямыми логарифмическими линейками, у которых в дополнение к обычным шкалам на лицевой стороне линейки на ее стороне отмечены дополнительные шкалы. краях, отличается тем, что вместо указанных язычков или углублений предусмотрены пластины из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид или тому подобное, соответствующим образом выгравированные - например, путем гравировки или травления - с одним или несколькими индексами или тонкими линиями. для считывания дополнительных делений по краям логарифмической линейки. ,, ' , , , ' , , , - - , . Таким образом, в случае градуировок по краям достигается такая же точность установки или считывания, как и в случае обычной градуировки на лицевой стороне линейки. , , . Эти тонкие пластины, скользящие по краям линейки, могут быть установлены на металлические язычки , прикрепленные к рамке курсора, или же зажаты между соответствующими боковыми выступами, пружинами и т.п., чтобы удерживаться исключительно за счет зажим. - , , , , , . Удерживающие элементы для этих пластин 60 прикреплены к рамке курсора или тому подобному посредством пайки, клепки, сварки и т.д. или могут быть выполнены за одно целое с ними путем штамповки или волочения. 60 , , , , , . В другом варианте осуществления новый курсор 65 изготовлен из полностью прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид и т.п. 70 в соответствии с формой поперечного сечения линейки Однако пластина для лица может быть приклеена, чешуйки выходят за края. В этом случае необходимая направляющая для курсора состоит 75 из направляющих язычков из того же материала. - в качестве тонких пластин и составных частей с ними или отдельных направляющих элементов 6 из материала, отличного от материала волосяных пластин, могут быть прикреплены к этим последним 80, например, путем цементирования. Для улучшения устойчивости такого курсора он может быть целесообразным установить в металлическом каркасе. , 65 , , , ', , 70 - , , , , 75 - - , , 6 - , , 80 , , , . Известен круговой логарифм, содержащий по периферии градуированное кольцо или кольца, приспособленные для вращения между двумя неподвижными дисками, с использованием Т-образного курсора, охватывающего край круговой линейки, и снабженного стеклянными пластинами и указательная линия, которая простиралась на 90 бат по периферии линейки и «части внешних поверхностей дисков». , 85 , , 1 , ' 90 ' . Изобретение станет понятным из нижеследующего описания, дополненного сопроводительными чертежами, на которых изобретение иллюстрируется в качестве примера на фиг. 1-13, фиг. 1-4, показывающий курсор свободного просмотра, фиг. 5-7. курсор в рамке, а на рисунках 8-13 - курсор, в котором как обычная пластина 100 с волосяной линией, так и пластины, скользящие по чешуйкам по краям, представляют собой одну деталь. 95 , , 1-13, 1-4, - , 5-7 8-13 , - 100 ' . На рисунках 1-4 1 изображена обычная тонкая пластина, имеющая боковые направляющие полосы 2 и 3. Указанные полосы снабжены выступами 105, 4, 5, 6 и 7, которые либо припаиваются, заклепываются, прикручиваются болтами или привариваются к направляющей. полоски, или стянутые вместе с последними, из одного куска. Волосные пластины 8 и 9 для краев линейки — 110 ,6; Последние снабжены указательной линией 9а и закреплены между боковыми выступами 4, 5 и 6, 7 любым удобным способом, например, путем склеивания. Курсор направляется с помощью галтелей 10, 11 и известной пружины 17. 1-4, 1 ,, , 2 3 105 4 5, 6 7, ' , , , , - 8 9 - 110 ,6; 9 4, 5 6, 7, , 10, 11 17. Фигура 2 представляет собой вид сбоку Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии А-А на фигуре 1, а фигура 4 представляет собой вид пластины 9, расположенной по линии волоса. 2 1; 3 - 1, 4 - 9. На рисунке 5 обычная волосяная пластина 1 установлена в рамке 2, которая также снабжена проушинами 4, 5, 6 и 7, между которыми одинаково расположены волосяные пластины 8 и 9 для кромок. как показано на рисунках 1-4. Рисунок 6 представляет собой вид сбоку рисунка 5. 5, - 1 2, 4, 5, 6 7, - 8 9 1-4 6 ' 5. На фиг.7 волосяные пластины 8 и 9 по краям прижаты к выступам 4, 5 и 6, 7 пружинящими элементами 12 и 13. Указанные выступы снабжены выступами 14 и 15, которые предотвращают падение волосяных пластин. вне. 7, - 8 9 4, 5 6, 7 12 13 14 15 ,. На рис. 8 показан курсор с логарифмической линейкой, в котором обычная тонкая пластина 1 составляет одно целое с пластинами 8 и 9 по краям, причем все это формируется путем штамповки, волочения, прессования или обжига. 8 - - 1 8 9 , , , . На фиг.9 направляющие ребра 10 и 11 прикреплены непосредственно к пластинам 8 и 9 и в данном случае состоят из того же материала, что и пластины с волосяным покровом. 9 10 11 8 9,, , , - . На фигуре 10 эти направляющие элементы 10 и 11 имеют угловатую форму и соответствующим образом прикреплены к курсору, состоящему из «единой прозрачной детали 1, 8, 9, путем завинчивания, цементирования, клепки или тому подобного. 10, 10 11 , , ' 1, 8, 9 , , . На рисунке 11 направляющие элементы 10 и 11 имеют швеллерное сечение и прикреплены к курсору способом, описанным для рисунка 10. 11, 10 11 ' , 10. На фигуре 12, которая показана в разрезе на фигуре 13, курсор снова состоит из элемента 1, 8, 9, направляющие элементы 10 и 11 в этом варианте осуществления состоят из того же материала, что и курсор 1, 8, 9. и прикреплены к нему в ходе той же производственной операции. Элементы 10 и 11, конечно, также могут быть прикреплены способом, показанным на рисунках 10 и 11. 12 , , 13 1, 8, 9, 10 11 - 1, 8, 9, 10 11 , , 10 11. Курсор логарифмической линейки, представленный на фиг.18, установлен в металлическом каркасе 2 и тем самым защищен от поломки. В варианте, показанном на фиг.12 и 13, предусмотрены только две металлические полоски 2, 3, идущие параллельно индексной линии 16 А. Однако курсор этого типа может быть заключен в полную защитную рамку, аналогичную той, что показана на рисунке 5. - 18 2, 12 13, 2, 3, 16 , , , 5. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: логарифмы указанного типа, отличающиеся тем, что для чтения предусмотрены пластины из прозрачного материала, такого как стекло, целлулоид или тому подобное, соответственно снабженные, например, посредством гравировки или травления, одной или несколькими тонкими линиями: удалить дополнительные градуировки по краям направляющей. , - _ 5 ;1 - - , , , , , , 70 - - , - . 2
Курсор-линейка в рамке или 75 - 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:49
: GB457085A-">
: :
457086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457086A
[]
ТУШЕНИЕ Улучшения Мы, - :)-_j 1 ' , от , , , 1 владелец , , не следует учитывать природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описанное и обоснованное, и с помощью следующего: , - :)-_j 1 ' , , , , 1 , , -, - заявление:- :- 1
Для перемещения столов или опор во многих станках, измерительных приборах и плитке используются шпиндели с навинчивающимися гайками, точность которых часто должна соответствовать строгим требованиям. Производство винтовых шпинделей не представляет каких-либо особенностей. , хотя предотвращение износа в работе имеет значение. Если гайка, состоящая обычно из более мягкого материала, сравнительно длинная и постоянно перемещается в переменных направлениях на коротком участке шпинделя, смазка особенно в центральной части Гайка, м 1 в основном недостаточна. Следствием этого является быстрый износ резьбы и снижение точности. , , , , ' , -, - , , 1 . Согласно изобретению, гайка с принудительной масляной смазкой для шпинделей инструментов снабжена по меньшей мере одной продольной прорезью или канавкой, проходящей через резьбу, направленную до двух концов гайки, в которую она подается. под давлением. Таким образом, подача масла организована таким образом, что на каждой резьбе образуется масляная пленка, что сводит износ к минимуму. , 0 - , , , . Ранее было предложено снабдить резьбу винтовой гайки прилегающими канавками, проходящими через верхнюю часть резьбы и вниз по ее боковым сторонам, и подавать масло в прилегающие канавки через одно или несколько отверстий, проходящих внутрь, шпинделя. Эту гайку сложнее и дороже изготовить, чем гайку, предусмотренную в соответствии с настоящим изобретением, поскольку гораздо легче вырезать единую прорезь прямо через резьбу так, чтобы она пересекалась, чем: обрабатывать множество прилегающих неглубоких канавки по бокам и вершинам резьбы. , , , , , : . Более того, в этом предшествующем строительстве не было предусмотрено обеспечение подачи масла по цене 1/-л 457 086 № 11640/36. , ' 1/- 457,086 11640/36. в винтовых гайках канавки под давлением, чертежи показывают конструкцию изобретения в качестве примера. На рисунке 1 показано продольное сечение по линии 1-1 на рисунке 2, а на рисунке 2 показано поперечное сечение отдельно показанной винтовой гайки. в строке 2 2 на рис. 1, 60. Рис. 3 представляет собой увеличенное изображение угроз. , , 55 1 1-1 ' 2, _igure 2 2 2 1, 60 3 - . Гайка 2 вставляется в деталь машины 1 для перемещения и удерживается с помощью резьбового кольца 3. Гайка 2 винта 65 состоит минимум из двух частей, а на двух соединяемых частях расположены пазы 4 для подвода масла Масло проходит через трубопроводы . 2 1 , , 3 65 2 , , 4 . 6 которые сообщаются с масляным контейнером (не показан), под небольшим давлением 70 в гайку, в распределительные прорези 4, которые выступают , ослабьте до концов гайки, чтобы обеспечить образование масляной пленки на каждой резьба, последние в точках 7 (рисунок 3), то есть там, где 75 выходят в распределительные пазы 4, скошены и закруглены так, что между резьбой гайки и резьбой шпинделя образуются клиновидные пространства при вращении шпинделя. или гайки в любом направлении, 80 масло выносится из этих «клиньев» по резьбе шпинделя и остается в виде тонкой пленки, образующей между скользящими поверхностями резьбы гайки и шпинделя, так что металлический контакт отсутствует. 85 имеет место дольше, и как трение, так и износ значительно уменьшаются. Цилиндрические поверхности головок резьбы имеют небольшой зазор по отношению к поверхностям основания встречной резьбы, так что 90 на этих поверхностях вообще не происходит контакта. точки. 6 ( ), 70 , , 4 , , , 7 ( 3) 75 4, , , 80 " " , , , , 85 , 90 , . В показанной конструкции предполагается, что гайка состоит из двух частей, так что образование пазов 4 и фасок 95 в точках 7 может быть легко выполнено. Две половинки удерживаются вместе с одной стороны части 1, 3. , ' , , 4 95 7 1, 3. Кроме того, хорошо пригнанное кольцо 8 прижимается кольцом с резьбой 9. Гайки 100, однако, могут быть изготовлены и цельными. Вместо двух распределительных пазов 4 может быть предусмотрена только одна прорезь, что особенно допустимо для неразделенных гаек. , или более двух может быть предоставлено 105, .. Дата окончания Конвенции (Германия): 24 апреля 1935 г. , 8 9 100 , , 4, , 105 , . (): 24, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 апреля 1936 г. ( ): 23 1936. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,086 Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 457,086 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:51
: GB457086A-">
: :
457087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457087A
[]
РЕЗЕРВ Коп ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 мая 1936 г. № 14782/35. : 25, 1936 14782/35. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 457,087. 457,087. В заголовке на странице 1 вместо «Нет. 1, ". 14782/35 " читать "№ 14782/36" ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 8 февраля 1937 г. 14782/35 " " 14782/36 " , 8th, 1937. 4575,87 =, 1: 1 1 Они располагаются точно в таком положении, что они без люфта прилегают к дну кольцевой канавки, даже если кольцо в сжатом состоянии притирается точно к периферии дна кольцевой канавки, поскольку все Части кольца принимают участие в возникающем пружинении, и в связи с неровностями материала, которых невозможно избежать, нет уверенности в том, что кольцо после распрямления и повторного сжатия с целью введения его в канавку снова принять круглую форму, до которой его отшлифовали на станках. 4575,87 =, 1: 1 1 , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного пружинного кольца, которое, насколько это возможно, сохраняет свою круглую форму и обеспечивает точный контакт с дном канавки, в которой оно установлено. , , . Согласно изобретению кольцо состоит из ряда жестких секций одинаковой толщины и одинаковой радиальной ширины, которые чередуются с более узкими упругими секциями. Когда кольцо подпружинено в канавке, жесткие секции равномерно выступают за край канавки. Жесткие секции, которые упираются в дно канавки, не меняют свою форму, когда кольцо сжимается или расширяется, и, следовательно, когда кольцо подпружинено в канавке, эти секции, которые могут быть обработаны или отшлифованы точно до круглой формы, выдерживают точно напротив дна паза и, следовательно, зафиксируйте штифт с большей надежностью. , , , , , , . lЦена 1/- , в ’ 1 и( 2. 1/- , ' 1 ( 2. См. чертежи: на рисунках 1-4 обозначает поршень и один из двух подшипников поршневого пальца , который свободно опирается на подшипники; представляет собой разъемное пружинное кольцо 75, которое предотвращает смещение поршневого пальца в направлении. его оси представляет собой кольцевую канавку, в которую вставлена шайба для предотвращения бокового смещения 80 пальца . Кольцевая канавка может быть расположена либо на внешнем конце каждого из двух подшипников , как показано на рисунках 1. и 2, или как на рисунках 3 и 4, его можно повернуть на обоих концах поршневого пальца 85. В первом случае лежит между внутренними поверхностями двух колец так, что поперечное смещение поршневого пальца в поршне предотвращается. В последнем случае внутренние поверхности двух шайб, которые на 90 подпружинены в канавке пальца , упираются в внешние поверхности подшипников и действуют как упор для поршневого пальца и, таким образом, также предотвратить его боковое смещение 95. Если кольцо необходимо вставить в кольцевую канавку, которая повернута в подшипнике , оно должно стремиться пружинить наружу. Если же канавка в болте повернута, то кольцо, которое стремится до 100 необходимо использовать пружину внутрь. , 1-4 75 80 , 1 2, 3 4, 85 ' 90 95 - , , , 100 . Как показано на фиг. 2 и 4, толщина кольца в осевом направлении невелика, чтобы максимально уменьшить фактическую опорную поверхность в канавке, 105 ее радиальную толщину, то есть ее 1 ; - _ { ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 4 , 105 , 1 ; - _ { Дата подачи заявки: 25 мая 1936 г. № 14782/35. : 25, 1936 14782/35. Полная спецификация принята 20 ноября 1936 г. 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для удержания в положении поршней и подобных им штифтов , , 19, 6 , Франкфурт (Млайн), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , , 19, 6 , (), , , , :- Настоящее изобретение относится к пружинным кольцам для фиксации болтов, штифтов и т.п. на месте, состоящим из разъемного пружинного кольца, которое подпружинено в кольцевую канавку в болте, штифте или т.п. или в их подшипнике. предназначен в частности, но не исключительно, для фиксации поршневых пальцев поршней от бокового перемещения. , , , , . Известные пружинные кольца такого типа трудно точно установить на место так, чтобы они без люфта прилегали к дну кольцевой канавки, даже если кольцо в сжатом состоянии пришлифовано до точной периферии дна кольцевой канавки. , поскольку все части кольца принимают участие в возникающем пружинении и вследствие неровностей материала, которых невозможно избежать, нет уверенности в том, что кольцо после распрямления и повторного сжатия с целью введения его в канавку , снова примет круглую форму, до которой его отшлифовали на станках. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного пружинного кольца, которое, насколько это возможно, сохраняет свою круглую форму и обеспечивает точный контакт с дном канавки, в которой оно установлено. , , . Согласно изобретению кольцо состоит из ряда жестких секций одинаковой толщины и одинаковой радиальной ширины, которые чередуются с более узкими упругими участками. Когда кольцо подпружинено в канавке, жесткие секции равномерно выступают за край кольца. канавка. Жесткие секции, которые упираются в дно канавки, не меняют свою форму, когда кольцо сжимается или расширяется, и, следовательно, когда шайба подпружинена в канавке, эти секции могут быть обработаны или отшлифованы точно до круглой формы. , прижимайте точно ко дну канавки и, таким образом, надежнее зафиксируйте штифт. , - , , , , , . lЦена 1/- ?, ' Пружинное кольцо в соответствии с изобретением для фиксации поршневого пальца 55 от бокового смещения показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: На фиг. 1 показан вид сбоку поршня. с закрепленным в нем полым поршневым пальцем 60; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; На фиг.3 показан поршень с закрепленным в нем цельным поршневым пальцем также на виде сбоку 65; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - на фигуре 3, а фигура 5 показывает одну форму конструкции пружинной шайбы, которая используется 70 на фигурах 1 и 2. 1/- ?, ' 55 , : 1 60 ; 2 - 1; 3 65 ; 4 - 3, 5 70 1 2. Ссылаясь на чертежи, на рисунках 1-4 обозначает поршень и один из двух подшипников поршневого пальца , который свободно опирается на подшипники представляет собой разъемное пружинное кольцо 75, которое предотвращает смещение поршневого пальца в направлении его оси представляет собой кольцевую канавку, в которую вставлена шайба для предотвращения бокового смещения 80 пальца . Кольцевая канавка может быть расположена либо на внешнем конце каждого из двух подшипников , как на рисунках 1. и 2, или как на рисунках 3 и 4, его можно повернуть на обоих концах поршневого пальца 85. В первом случае палец лежит между внутренними поверхностями двух колец так, что поперечное смещение поршневого пальца в поршне предотвращается. В последнем случае внутренние поверхности двух колец, которые 90 подпружинены в канавке пальца , упираются в внешние поверхности подшипников и действуют как упор для поршневого пальца и, таким образом, также предотвратить его боковое смещение 95. Если кольцо необходимо вставить в кольцевую канавку, повернутую в подшипнике , оно должно стремиться пружинить наружу. Если же канавка в болте повернута, то кольцо, стремящееся на 100 пружина должна быть использована внутри. , 1-4 75 80 , 1 2, 3 4, 85 90 95 , , , 100 . Как показано на рисунках 2 и 4, толщина кольца в осевом направлении невелика, чтобы максимально уменьшить фактическую опорную поверхность в канавке, 105 его радиальную толщину, то есть его 11 '57 87 457,087 ширина, с другой стороны, относительно велика. 2 4 , 105 , 11 '57 87 457,087 , . Широкая поверхность кольца упирается в палец или подшипник и, таким образом, предотвращает смещение пальца вбок. Как показано на рисунке 5, периферия пружинного кольца вставлена в место, где оно разделено, напротив этого месте и сбоку от него, а именно в А1/, 3, /2, /4. В местах /2, /3 и 4 соединение осуществляется посредством упругих дугообразных участков 2, 3, 4, которые упруго поддаются когда пружинное кольцо согнуто вместе или раздвинуто на зазоре /1, в то время как все секции 2, 3 и 4 остаются жесткими. В случае пружинных колец большего размера упругие секции будут соответственно увеличены. 5, , , /, 3, /2, /4 /2, /3 4 , 2, 3, 4 /1, , 2, 3 4 . В конструкции согласно фиг.9, фиг.5, упругие секции имеют полукруглую форму. Они также могут иметь остроугольную или другую подходящую форму, например, как показано пунктирными линиями на фиг.5, никоим образом не отступая от изобретения. . 9 5 - , 5, . На концах кольца, т. е. в зазоре /1, оно выполнено таким образом, что образуются две плоские поверхности и 2, имеющие углубления и 2, к которым можно применить подходящий инструмент для вставки кольца. в паз и извлеките его из него. , /1, 2 2 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:52
: GB457087A-">
: :
457088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457088A
[]
ИКС::: ,' ,-; :Рф Эо ::: ,' ,-; : : ПЛОХОЕ lТретье издание КАЧЕСТВО : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявки: 10 июня 1936 г. № 16267/36. : 10, 1936 16,267 /36. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,088 Усовершенствованный метод превращения картофеля и других крахмалосодержащих овощей в форму сухого порошка. Мы, МАРКОС БУНИМОВИЧ, гражданин Республики Венесуэла, проживающий на вилле Бельвю, 7, улица д'Бельвю, Сюрен, Сена, Франция, и АРНОЛЬД. 1 , национальность которого находится на вилле Бельвю, 7, улица де Бельвю, Сюрен, Сена, Франция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено. в следующем заявлении: - 457,088 - - , , , 7, , , , , 1 , , , 7, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу измельчения картофеля и других крахмалосодержащих овощей до формы сухого порошка и имеет целью получение порошкообразного продукта, который должен иметь хорошие свойства хранения и который после добавления воды или молока , : может использоваться при приготовлении таких блюд, как картофельное пюре, пюре, супы и т.п., имеющих тот же вкус и консистенцию, что и аналогичные блюда, приготовленные из свежих овощей. 15 , - , : , , . Картофель и другие крахмалосодержащие овощи ранее различными способами измельчали в сухие порошки, но полученные продукты оказались неудовлетворительными по той причине, что блюда, приготовленные из них, значительно отличаются по вкусу и консистенции от тех, для приготовления которых используются свежие овощи: - - : Его установили путем микроскопического сравнения структуры крахмала, содержащегося в блюде, приготовленном из известного картофельного или подобного ему порошка, со структурой крахмала, содержащегося в блюдах, приготовленных из свежих овощей, в которых в первом случае содержится большая часть крахмала. находится в гидратированной желеобразной форме (т. е. стенки крахмальных клеток или гранул разорваны), тогда как в другом случае верно обратное. Различия во вкусе и консистенции непосредственно обусловлены этими фактами. 6 ' ( ) ' . В результате многочисленных экспериментов установлено, что крахмалистость картофеля и других крахмалосодержащих овощей может сохраняться в исходном виде в течение всей сушки полученных продуктов при соблюдении определенных существенных условий. - - ' :: . Способ настоящего изобретения заключается в измельчении картофеля и других крахмалосодержащих овощей до формы сухого порошка, в котором крахмал сохраняется в исходной форме при варке овощей. при температуре, которая не должна существенно превышать 100°С, нарезание вареных овощей на мелкие кусочки, частичную сушку кусочков, при температуре 60°С, которая также не должна существенно превышать 100°С, до тех пор, пока они не потеряют самое большее около 60% по массе их первоначальное содержание воды, уменьшение частично обжаренных кусков до формы влажного порошка и дальнейшая сушка влажного порошка при температуре, которая не должна значительно превышать 80°С, до тех пор, пока содержание воды в нем не достигнет примерно 15% по весу. 70 Еще одной особенностью процесса является постоянное перемешивание влажного порошка во время его сушки. 1/- 1 À % 6 - 55 100 , , , 60 100 , 60 % -, ( 65 , 80 , 15 % 70 . Еще одной особенностью является приготовление овощей посредством приготовления на пару 75, во время которого они теряют часть содержащейся в них воды. - 75 -. Для лучшего понимания изобретения теперь будет более подробно описан один из способов его реализации, например, при производстве картофельного порошка. , 80 , , 6 - . Картофель очищают и подвергают, предпочтительно целиком, варке на пару, во время которой он теряет значительную часть содержащейся в нем воды. Операцию варки предпочтительно проводят в сосуде с двойными стенками или другом подходящем аппарате и осуществляют 90 при температура 100 С или чуть выше, но не более 105 С. , , 85 - 90 100 105 . Подходящим устройством является контейнер с рубашкой, в который помещают очищенный картофель, находящийся в открытой корзине (или ряде перфорированных лотков), которые удерживают его на расстоянии от дна контейнера. ( 95 ) . В последний вводится небольшое количество воды, а затем он закрывается крышкой или крышкой с установленным на ней автоматическим клапаном сброса давления 100, предназначенным для открытия, как только давление внутри контейнера поднимается выше атмосферного. с помощью пара под давлением из подходящего источника 105 и воды в контейнере 4 6 НИЗКОГО КАЧЕСТВА 457,( преобразуется в пар, который готовит картофель. Обычно приготовление завершается примерно за 15 минут. 100 - 105 4 6 457,( '' 15 . Если давление в контейнере превысит давление в атмосфере, некоторой части содержащегося в нем пара будет позволено выйти через автоматический клапан. . Во время приготовления на пару часть воды, содержащейся в картофеле, обычно составляет около 1% по весу, превращается в пар, который выбрасывается в атмосферу (либо во время самого процесса приготовления, либо при открытии крышки). удален из конта-имера). - 1 %/ ( ). Необязательно, хотя и предпочтительно, использовать приготовление на пару, поскольку обычное кипячение картофеля в воде эффективно готовит его, однако, без снижения содержания в нем воды. , , - , , -. Сваренный картофель вынимают из варочной емкости и нарезают на мелкие кусочки, которые затем подвергают сушке до тех пор, пока он не достигнет стадии, когда его можно будет легко натереть на терке или измельчить во влажный порошок. Эта стадия обычно достигается, когда картофель теряет около От 50 до 60 % по массе в пересчете на исходную массу сырого картофеля. 50 60 % . Если картофель недостаточно высушен, то при натирании или растирании получается клейкое тесто, полное высыхание которого (даже при сравнительно низких температурах) приводит к получению продукта, в котором содержание крахмала находится в гидратированной или клейкой форме. температура, при которой осуществляется эта операция сушки, может варьироваться, но она не должна существенно превышать 100°С, т.е. она не должна превышать 105°С. , ( ) - - 100 , 105 . Когда частично высушенный нарезанный картофель переведен в форму влажного порошка, окончательную операцию сушки проводят при любой подходящей температуре, которая не должна существенно превышать 80°С, то есть не выше 85°С. , 80 , 85 . Во время этой окончательной сушки выгодно поддерживать порошок в постоянном движении, например, путем его непрерывного перемешивания, чтобы обеспечить однородное высыхание частиц по всей массе. Окончательная сушка не должна продолжаться за пределами точки, в которой вода - содержание порошка уменьшено примерно до 10-15 мас.%. Полученный продукт, тем не менее, будет иметь внешний вид, ощущение и свойства сухого порошка, и частицы не будут слипаться друг с другом после приложения умеренного давления. , , - 10 15 % , . Любое подходящее сушильное устройство может быть использовано для частичной сушки кусочков картофеля и для окончательной сушки картофельного порошка, и одну или обе эти операции можно проводить поэтапно и/или при пониженном давлении, если желательно. 16 opera0) / . Полученный сухой порошок обычно имеет бледно-кремовый цвет и может храниться в течение длительного периода времени, так же, как и любой другой вид муки, не подвергаясь никаким обработкам при смешивании с водой или молоком и другими необходимыми ингредиентами. Порошкообразный продукт реабсорбирует воду и может быть использован при приготовлении таких блюд, как картофельное пюре, пюре, супы и т.п., которые имеют тот же вкус и консистенцию, что и аналогичные блюда, приготовленные из свежего картофеля, но требуют гораздо меньше времени для их приготовления. Приготовление 80 Например, блюдо из картофельного пюре можно приготовить, поместив 2 унции картофельного порошка и 6 унций воды. , 74 \ , \\ 75 , , ( , 80 , 2 , 6 . 1
кусочек сливочного масла, две столовые ложки чеснока, перец и соль по вкусу в двойной кастрюле, доведя воду во внешнем контейнере до кипения и дайте постоять 2 минуты. Блюдо готово к подаче. , 85 , ' 2 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:01:54
: GB457088A-">
: :
457089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457089A
[]
- ''#С - ' ' # ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 12 июля 1935 г. (): 12, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 1 июля 1936 г. ( ): , 1936. 457,089 № 18275/36. 457,089 18275/36. Полная спецификация принята: 20 ноября 1936 г. : 20, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах подвески колес для автомобилей Я, Луи РЕНО, гражданин Франции, проживает по адресу 8, Авеню Эмиля Золя, Бийанкур, (Сена), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 8, , , () , , : - Изобретение относится к усовершенствованию подвески транспортных средств, содержащих, например, управляемый мост и два или более комплекта независимо подрессоренных ведущих колес. , , . В частности, оно относится к системе установки колес группы из двух или более комплектов на шасси таким образом, что независимо подрессоренные колеса, расположенные на одной и той же стороне шасси, реагируют друг на друга при своих перемещениях вследствие соединение гибких параллелограммов, поддерживающих эти колеса, посредством рычагов и тяг, действующих как торсионы и играющих роль пружин. . В предпочтительной форме конструкции гибкие параллелограммы шарнирно соединены с шасси двумя горизонтальными валами, расположенными один над другим, причем один из горизонтальных валов, поддерживающий одно из колес, соединен рычагами с одним из опорных валов соседних колес. причем таким образом, что эти соседние колеса имеют тенденцию двигаться противоположно друг другу. , , . Если рассматривать систему, образованную двумя колесами, расположенными по одну сторону симметричной плоскости автомобиля и друг за другом, то верхняя ось поворота, например, параллелограмма, соединяющего с шасси одно из колес, вытянута и соединен с нижней осью вращения параллелограмма другого колеса посредством механической передачи, имеющей тенденцию заставлять один из параллелограммов подниматься, когда другой параллелограмм опускается, и наоборот. - , , . Благодаря такому расположению достигается условие, налагаемое на тракторы и транспортные средства, передвигающиеся по разным грунтам, что вес должен быть равномерно распределен по всем ведущим колесам, каково бы ни было положение точки контакта каждого из них. Цена 1 /-л колеса относительно плоскости шасси 55. , 1/- 55 . Ведущие колеса, находящиеся по одну сторону от симметричной плоскости автомобиля, действительно реагируют друг на друга; кроме того, поскольку рулевые колеса 60 установлены на оси, повернутой вокруг продольной оси, равновесие достигается в равной степени между двумя парами ведущих колес, расположенными на каждой стороне симметричной плоскости 65. Таким образом, такое расположение представляет собой систему, подобную по своему действию системе комбинация эквалайзеров. , , ; , 60 , 65 . Но поскольку реакции земли на колеса противостоят крутильному 70 напряжению в двух валах, соединенных обратной тягой, на заднюю подвеску транспортного средства влияет упругость этих валов, работающих на кручение. 70 , . Две различные функции компенсации и подвешивания выполняются с помощью очень простого и легкого устройства, состоящего из очень небольшого количества деталей и соединений. 75 . Отличие этой системы подвески 80 от известной схемы торсионов, соединенных с плечами параллелограммов для установки независимо подрессоренных колес, заключается в том, что угол кручения тяг 85 не зависит от угла смещения плечи соединительного параллелограмма, причем последний принимает в случае неравенства земли гораздо большее значение, чем первый 90. Чтобы изобретение можно было правильно понять, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором : 80 85 , 90 , , : На фиг.1 представлен вид сверху шестиколесного шасси, четыре задних колеса которого являются ведущими; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе; Фиг.3 представляет собой схематический вид в перспективе, показывающий соединение 100 вместе двух ведущих колес, расположенных на одной стороне шасси; На фиг.4 показано расположение ведущего и переднего управляемых колес; Рисунок 5 представляет собой вид сверху, соответствующий номеру 105 на рисунке 4. 1 95 , ; 2 - ; 3 100 ; 4 ; 5 105 4. Изучив рисунки 1 и 2, можно увидеть, что задние ведущие колеса 457 089 обозначены цифрами 1-1 и 2-2, а каждая из их поворотных осей установлена на концах параллелограммов 3-4, 3'-1 41, шарнирно соединенных под углом 5. -6, 51, 61 на шасси. Привод колес происходит обычным способом через поперечные валы 7-, приводимые от продольной передачи 9, приводимой в действие посредством коробки передач валом 11, соединенным с двигателем 12. 1 2 457,089 1-1 2-2 3-4, 3 '-1 41 5-6, 51, 61 7- 9 11 12. Рулевые колеса 13 установлены на концах оси 14, к которой прикреплена рама 15, соединенная в точке 16 с передней частью шасси продольным шарниром, причем ось 14 также соединена с шасси поперечной пружиной 17. 13 14 15 16 , 14 17. Таким образом, для задних ведущих колес получена система крепления посредством шарнирных параллелограммов типа тех, которые уже применяются для большого числа конструкций независимо подрессоренных колес. . Чтобы вес мог быть распределен одинаковым образом на все ведущие колеса, каково бы ни было положение точки контакта каждого из колес относительно плоскости шасси, было сочтено необходимым выполнить приспособление для соединения ведущих колес, расположенных по одну сторону симметричной плоскости автомобиля и друг за другом. , . Схематически это соединительное устройство показано на рисунке 3. Здесь у 3-4 будет виден шарнирный параллелограмм центральных колес 1, а у 3 4' шарнирный параллелограмм крайних задних колес 2. 3 3-4 1, 3 4 ' 2. Каждый из параллелограммов образован вилками 3 и 31-4', шарнирно прикрепленными с одной стороны к шасси 5-6 и '-61, а с другой стороны - к опорам поворотных осей, принимающих колеса 1-2. 3 31-4 ' 5-6 '-61, 1-2. Одна из ветвей верхней вилки 3, то есть ветвь 3', составляет одно целое с шарнирным валом 5, в то время как ветвь 3' свободно установлена на указанном валу, который, с другой стороны, способен совершать колебания. в подшипниках 18, прикрепленных к шасси. Шарнирный вал 5 выступает назад за ветвь 3' и соответствующим образом поддерживается концевым подшипником 18. 3, , 3 ', 5, 3 ' , 18 5 3 ' 18. Ветви нижней вилки 4 шарнирно закреплены на валу 6, опирающемся на подшипники 19. 4 6 19. На заднем конце вала закреплен рычаг 20, на котором шарнирно закреплен шатун 21, шарнирно прикрепленный к рычагу 22, закрепленному на переднем конце шарнирного вала 6' нижней вилки 41 параллелограмма 3 - 41 садимся за руль 2. 20 21 22 6 ' 41 3 -41 2. Одна из ветвей 42 вилки 4' закреплена на шарнирном валу 6', на котором может свободно качаться ветвь 43. Шарнирный вал 61 выдвигается вперед, чтобы принять рычаг 22, и поддерживается подшипником 181. 42 4 ' 6 ' 43 61 22 181. Ветви верхней формы 3' свободно шарнирно шарнирно закреплены на валу 5'. 3 ' 70 5 '. Благодаря такому расположению, если колесо 1 смещается по высоте (стрелка а), ветвь 3' вилки 3, составная часть шарнира или шарнира 5, несет в своем смещении 75 рычаг 20, который перемещается вниз, и через шатун 21 воздействует на рычаг 22, который, закрепленный на шарнирном валу 61 нижней вилки 4', переносит последнюю вниз (стрелка ) посредством 80 ветви 4', закрепленной на конце вала 61. Таким образом, устройство представляет собой систему, подобную по своему действию комбинации эквалайзеров. , 1 ( ), 3 ' 3, 5, 75 20 , 21 22 , 61 4 ', ( ) 80 4 ' 61 .
Соседние файлы в папке патенты