патенты / 11340

456941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB456941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. (): 26, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі., в„– 456,941 или 31145/35. ( ): 11, 1935 456,941 31145/35. Полная спецификация принята: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ МАСЛА. . Раздвижные весы для бытовых целей. РЇ, , гражданин Германии, торговая фирма РёР· Меттмана, Рейнланд, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє весам раздвижного бытового назначения, РІ которых чаша поддерживается РЅР° РґРІСѓС… балансирах, соединенных звеном, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных балок несет внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° противовес СЃ целью противодействия весу взвешиваемого. СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґР° Рё скользящее РіСЂСѓР·РѕРІРѕРµ устройство. , , . РќРѕРІРёР·РЅР° состоит РІ расположении, как показано ниже, общей направляющей весов СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ шкалой для смещения скользящего РіСЂСѓР·Р° для приблизительной настройки Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ перемещаемого РіСЂСѓР·Р° для более точной регулировки, РїСЂРё этом РїРѕ сравнению СЃ обычными скользящими весами, имеющими Р СЏРґ весов или направляющих рельсов, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, обеспечивает значительное упрощение Рё большую устойчивость устройства скольжения РіСЂСѓР·Р°. , , , . Согласно изобретению устройство устроено таким образом, что РїСЂСЏРјРѕР№ рельс скользящего РіСЂСѓР·Р° усилен или РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РЅР° СЃРІРѕРёС… продольных краях, которые служат для направления скользящих РіСЂСѓР·РѕРІ. Поскольку грузам достаточно лишь слегка перекрывать края рельса, РѕРЅРё, таким образом, находятся РЅР° Р°) РЅР° пропорционально большем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что РѕРґРёРЅ РіСЂСѓР· может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Поскольку, РєСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° такого расположения РіСЂСѓР·РѕРІ РІСЃСЏ или РїРѕ существу РІСЃСЏ ширина пространства между РґРІСѓРјСЏ перемещаемыми грузами, которое плоская часть направляющей весов остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, поэтому расположенные СЂСЏРґРѕРј весы для РґРІСѓС… РіРёСЂСЊ, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ скрыты РЅРё РїСЂРё каком положении РіРёСЂСЊ. РљСЂРѕРјРµ того, концы направляющей весов РјРѕРіСѓС‚ выступать Р·Р° пределы точки крепления опорных рычагов Рё скользящие РіСЂСѓР·С‹ РјРѕРіСѓС‚ быть смещены дальше, чем раньше, так что возникает дополнительное преимущество более широкого диапазона измерения РїРѕ сравнению СЃ обычными весами, имеющими такую же длину шкалы шкалы. , поскольку РЅР° шкале 55 индикаторов или указателей можно расположить посередине РіРёСЂСЊ. , , , - , , , , , , , , , , , , , 11- , 55 . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку поверхность градуированной шкалы больше РЅРµ касается перемещаемых РіРёСЂСЊ, градуированные шкалы 60 РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны РЅР° покрывающей полосе РёР· более РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, такого как алюминий или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, что облегчает изготовление шкал. , , 60 , , . Наконец, согласно изобретению 65 опорные рычаги, соединяющие скользящий РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ рельс СЃ балансирами, состоят РёР· плоских железных стержней, которые РїРѕ сравнению СЃ известными опорными рычагами РёР· железа круглого или квадратного сечения имеют преимущество 70 дешевизны Рё легкости. вес СЃ удовлетворительной стабильностью. , , 65 , , 70 . Новый баланс домохозяйства показан, РІ качестве примера, РЅР° рисунках, РЅР° которых: 75 РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ баланса РІ перспективе. , , , : 75 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой чашкой весов. 2 . РќР° фиг.3 показано увеличенное поперечное сечение 80 РїРѕ линии Рђ-Р’. 3 - 80 -. РќР° рисунках 4-7 показаны поперечные сечения специальных конструктивных форм рельса сдвижной грузоподъемности. 4-7 - . РќР° СЂРёСЃ. 8 Рё 9 показаны РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, 85 Рё поперечное сечение специальной конструктивной формы для установки линейки весов. 8 9 , 85 . Согласно рисункам 1-3, балансиры 2, 3 закреплены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 90 обычным образом СЃ помощью ножевых элементов 6 Рё 7, которые опираются РЅР° подшипники, закрепленные РЅР° внутренней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соединенные РІ центре перемычкой. звено 4. Для удержания чаши весов 5 может быть использована, например, рама 8, опирающаяся РЅР° ножевые РєСЂРѕРјРєРё РЅР° балансирах 2, 3, или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для этой цели уголки, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРµ чаши весов, которые опираются РЅР° ножевые РєСЂРѕРјРєРё 100 балансиров 2, 3, так что чашка весов удерживается балансирами РІ четырех точках. 1-3, 2, 3 1 90 6 7 4 5, 95 , , 8 2, 3, , 100 2, 3, . РќР° балансире 2 закреплены опорные рычаги 9, 10, которые состоят РёР· 105 плоских железных направляющих, которые соединены СЃ 4 Рё 4 1, то есть СЃ скользящей РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ направляющей 11, таким же образом, как Рё части Рђ, 9, 10, 11. Закрытый рельс 1 Рё выступающий элемент взаимодействуют как язычок СЃ РґСЂСѓРіРёРј язычком 12 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. 2 9, 10, 105 4 & 4 1 11, , 9, 10, 11 1 - 12 1. Рельс имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… продольных краях утолщенные круглые борта 13, 14, которые зацепляются соответственно Р·Р° соответствующие РґРѕСЂС‹ или килограммовый вес 15 или РѕС‚ . Кружевной граммовый РіСЂСѓР· 16 весы , 16 поддерживаются. Зажмите губами 17, 1 соответственно - Рё перенесите Р±СѓСЃРёРЅС‹ 11, 4 РЅР° рейку таким образом, чтобы РІ подвешенном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Гири 15, 16 служат для захвата полоски 19 РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, такого как аумний Рё С‚.Рї., РЅР° РЅРёС… отмечены РґРІРµ шкалы 20, 21 для весов 15, 16, поскольку последние можно перемещать РґСЂСѓРі РјРёРјРѕ РґСЂСѓРіР° Рё РќРё РІ коем случае РЅРµ закрывайте весы, отметки или указатели 22, 23 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ центре РіРёСЂСЊ. Рельс 11 может быть расположен наклонно или перпендикулярно. , , , 13, 14 - 15, 16 , 16 17, 1 - 11, 4 3, ' 15, 16 19 , - 20, 21 - 15, 16 , 22, 23 11 . РќР° рисунках 4-7 показаны различные конструкции рельса 11 для скользящих РіСЂСѓР·РѕРІ. 4-7 11 . Согласно фиг. 4 РѕРЅ может быть выполнен РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ Рў-образной форме Рё, согласно фиг. 5, РІ -образной форме, РїСЂРё этом РіСЂСѓР·С‹ 15, 16 охватывают края 25, 26 или соответственно 27, 28. 4 - , 5, -, 15, 16 25, 26 27, 28. Р’ соответствии СЃ фиг. 6 рельс 11 зацепляется посредством РєСЂРѕРјРѕРє 29, 30, выполненных РїРѕ существу крючкообразными, РІ весах, что может, таким образом, оставлять переднюю часть рельса СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РїРѕ всей ее ширине. Согласно фиг. 7, РєСЂРѕРјРєРё 31, 32 рельса 11 перевернуты Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы, которые легко сделать РІ грузиках 15, 16. Бортовые детали Рё С‚.Рї. РЅР° краях рельса также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РґСЂСѓРіРёРјРё способами. 6, 11 29, 30 -, , 7, 31, 32 11 , 15, 16 . Согласно рисункам 8 Рё 9, направляющая 11 для скользящих РіСЂСѓР·РѕРІ выступает СЃРІРѕРёРјРё концами над рычагами 9, 10. РћРЅРё изогнуты настолько, что скользящие РіСЂСѓР·С‹' 15, 16 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РјРёРјРѕ РЅРёС…, например, насколько это разрешено. упорами РЅР° рычагах 9, 10 задействуя СѓРїРѕСЂС‹ 33, 34 РЅР° РіРёСЂСЏС…. 8 9, 11 9, 10 '15, 16 , , 9, 10 33, 34 . Благодаря такому расположению обеспечивается сравнительно большой диапазон измерения скользящей РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ направляющей, после чего теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно осуществляться. , '
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:58:09
: GB456941A-">
: :

456942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB456942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Франция): 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. 456 942 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 31538/35. (): 14, 1934 456,942 ( ): 14, 1935 31538/35. Полная спецификация принята: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шарнирных соединений РЇ, РЕНЕ Р–РђРќ РљРђРњРЛЬ ТАМПЬЕ, 1, Ртю-РґСѓ-Бельвю, Булонь-СЃСЋСЂ-Сен, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, быть конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє шарнирным соединениям. , , 1, , --, , , , : . Р’ машинах, которые подвержены вибрации, например РІ самолетах, желательно, чтобы трущиеся части РЅРµ отходили РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. желательно варьировать степень необратимости управления, предусмотрев средства воздействия РЅРµ только РЅР° РѕРґРёРЅ, РЅРѕ Рё РЅР° РІСЃРµ его звенья. , , , , , . Задачей настоящего изобретения является регулирование степени трения шарниров рычагов РІ РёС… подшипниках Рё создание средств регулирования положения РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно РѕСЃРё шара, Рё СЃ этой целью согласно данному изобретению шарнир содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, установленный РІ регулируемом эксцентриковом кольце, сферическое седло, закрепленное РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, взаимодействующее седло, расположенное СЃ возможностью скольжения РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, сферический элемент, прикрепленный Рє рычагу управления, расположенному между указанными опорами, втулку, ввернутую РІ верхнюю часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё спиральной пружины, расположенной между верхней поверхностью скользящего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё внутренней частью втулки, РїСЂРё этом детали расположены так, что РєРѕСЂРїСѓСЃ может регулироваться так, что его центральная РѕСЃСЊ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕСЃСЊ сферического элемент Рё так, чтобы нижний конец упомянутого элемента втулки РјРѕРі опираться РЅР° скользящее гнездо Рё оказывать РїСЂСЏРјРѕРµ давление РЅР° него, Р° РїСЂРё выходе РёР· контакта - СѓРїСЂСѓРіРѕРµ давление через промежуточную пружину. , , , , ', , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже, который иллюстрирует вариант осуществления настоящего изобретения, правая сторона фигуры показана РІ вертикальном разрезе, Р° левая сторона - РІ вертикальном разрезе. , . РќР° чертеже: (1) — РѕРїРѕСЂР° подшипника рычага; (2) РєРѕСЂРїСѓСЃ, установленный РІ нем СЃ возможностью регулировки; (3) шарнир, поддерживающий рычаг 4, прикрепленный Рє указанному шарниру; (5) — выемка 55 РЅР° нижнем конце рычага; (6) РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… шариков, предусмотренных РЅР° конце шарнира 3; (7) — сферическое посадочное место, закрепленное РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2; (8) представляет СЃРѕР±РѕР№ контактное гнездо, расположенное СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 60 2; (9) представляет СЃРѕР±РѕР№ смазочное устройство, закрепленное РІ трубчатом удлинении РЅР° гнезде 8, которое снабжено каналом для прохождения масла РѕС‚ лубрикатора Рє шаровому шарниру; (11) представляет СЃРѕР±РѕР№ втулку 65, ввинченную РІ верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, причем нижний конец указанной детали установлен так, чтобы опираться РЅР° верхнюю поверхность гнезда 8; (12) представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцо для фиксации втулки 11 РІ желаемом положении; 70 (13) - втулка, окружающая РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 Рё закрывающая входные прорези шкворня; (14) представляет СЃРѕР±РѕР№ пружину, расположенную между верхней поверхностью седла 8 Рё внутренней частью втулки 11; (15) 75 - эксцентриковое кольцо для регулировки положения центральной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 относительно центра шара 6 Рё центральной плоскости рычага 4; (16) - гайка для прижима РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рє РѕРїРѕСЂРµ 80 1 Рё (17) - СѓРїРѕСЂ, закрепленный РЅР° вершине РѕРїРѕСЂС‹ 1, СЃ которым приспособлена для взаимодействия выемка РІ нижнем конце рычага 4. :( 1) ; ( 2) ; ( 3) 4 ; ( 5) 55 ; ( 6) 3; ( 7) 2; ( 8) 60 2; ( 9) 8 ; ( 11) 65 2, 8; ( 12) 11 ; 70 ( 13) 2 ; ( 14) 8 11; ( 15) 75 2 6 4; ( 16) 2 80 1 ( 17) 1 4 . Для СЃР±РѕСЂРєРё устройства шарнир 3 РЅР° 85 рычаге 4 пропускают через пазы, предусмотренные РІ корпусах 2, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° шарики 6 РЅРµ упрутся РІ соответствующие гнезда 7. Затем РѕРїРѕСЂС‹ 8 вместе СЃ пружинами 14 помещаются поверх шариков 6 90. Затем втулку 11 ввинчивают РІ нужное положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее нижняя часть РЅРµ упрется РІ верхнюю часть седла 8 СЃ требуемым давлением, Р° затем стопорное кольцо 12 фиксируется РІ положении 95. Если обнаруживается, что давление РЅР° шаровой шарнир чрезмерное, Втулочный элемент 11 можно отвинтить, чтобы удалить его нижний конец РёР· контакта СЃ верхней поверхностью седла, Рё давление 100, посадку РЅР° шар можно получить только РѕС‚ пружины 14. Таким образом, давление РЅР° шар может быть уменьшено. отрегулирован РїРѕ желанию. 3 85 4 2 6 7 8 14 6 90 11 8 12 95 , 11 , 100 14 . Регулируемое эксцентриковое кольцо 15 105 используется для регулирования положения 1 " 5 '' : -7 8 __ F__' 456,942 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 относительно центральной линии рычага так, чтобы центральная РѕСЃСЊ кожух 2' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕСЃСЊ шара 6. 15 105 1 " 5 ' ' : -7 8 __ F__' 456,942 2 2 ' 6. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что подшипник обеспечивает постоянное фиксирующее действие посредством пружины Рё второго регулируемого фиксирующего средства. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Цфу Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, QfГє
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:58:11
: GB456942A-">
: :

456943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB456943A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. 45 943 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 32401/35. ( ): Nov24, 1934 45 943 ( ): 22, 1935 32401/35. Полная спецификация принята; 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ; 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный механизм поставок внутреннего оборудования , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах. Америки, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє механизмам качественного управления подачей топлива РІ двигателях внутреннего сгорания. . , , , , , , , , , : . Более конкретно РѕРЅРѕ относится Рє механизмам регулирования соотношения топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горючей смеси, подаваемой карбюратором РІ цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Механизмы такого характера обеспечивают желаемое регулирование путем управления положением воздушной заслонки карбюратора РІ соответствии СЃ условиями эксплуатации двигателя. . Такие механизмы обычно устроены так, что, если двигатель запускается, РєРѕРіРґР° его температура ниже заданного значения, РѕРЅ, РїРѕРєР° двигатель РЅРµ начнет работать РЅР° СЃРІРѕР№ собственный ресурс Рё РІ течение короткого времени после этого, будет снабжаться «сверхбогатым топливом». "горючая смесь, Рё что после этого, РїРѕРєР° температура двигателя РЅРµ превысит заданное значение, РІ него будет подаваться горючая смесь, обогащение которой изменяется обратно пропорционально температуре Рё частоте вращения двигателя. Желательно, чтобы, если РІ течение периода рассматриваемый двигатель имеет тенденцию Рє остановке или дроссельная заслонка карбюратора перемещается РІ открытое положение, произойдет мгновенное увеличение обогащения подаваемой РІ двигатель горючей смеси, что предотвратит остановку двигателя или обеспечит плавность Рё плавность С…РѕРґР°. быстрое ускорение. , , , , " -" , , , , , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является достижение такого эффекта. . Рзобретение определено РІ прилагаемой формуле изобретения, Рё для того, чтобы показать, как РѕРЅРѕ может быть реализовано, теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РѕРґРёРЅ удобный вариант реализации СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Качественный контроль двигателей внутреннего сгорания. РќР° фиг.1 показан РІРёРґ механизма согласно изобретению, связанного СЃ 55 частями двигателя внутреннего сгорания; РќР° фиг.2 - продольный разрез механизма; РќР° фиг.3 показан увеличенный разрез клапанного блока, входящего РІ состав механизма 60; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез детали РїРѕ линии 4-4 Фигуры 2; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 4 Рё сама показывает линию сечения 65 РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 2; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ высоте, указанный стрелками 6-6 РЅР° Фигуре 4; Рё фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… элементов механизма 70. РќР° фиг.1 показан карбюратор, который соединен СЃ цилиндрами двигателя внутреннего сгорания коллектором 11 Рё включает РІ себя дроссельную заслонку 12, установленную РЅР° вал 75 18, Рє которому прикреплен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 14, Р° также дроссельная заслонка, установленная СЃРѕ смещением РѕС‚ центра РЅР° валу 16 так, чтобы поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ карбюратор стремился открыть его 80 Рљ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ коллектору 11, примыкающему Рє карбюратору 10, винтами 17 закреплен полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 18, разделенный перегородкой 19 РЅР° верхнюю Рё нижнюю отсеки. Р’ верхнем 85 отсеке расположен металлический сильфон 20, Рє открытому верхнему концу которого прикреплен фланец 22. наружный край которого посажен РЅР° верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 Рё зажат между РЅРёРј Рё внешним 90 краем перевернутой чашеобразной крышки 23 винтами 24. Нижний конец сильфона 20 закрыт головкой 21, Рє которой прикреплены закреплен стержень 44, который выступает РІ нижний отсек РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 18 через отверстие РІ перегородке 19. 1 55 ; 2 ; 3 60 ; 4 4-4 2; 5 5-5 4, 65 2-2 2; 6 6-6 4; 7 70 1 11, 12 75 18 14 , - 16 80 11 10, 17 18 19 85 , 20 22 18 90 - 23 24 20 21 44 95 18 19. Расширение сильфона 20 ограничено перегородкой 19, Р° его сжатие ограничено стержнем 25, который зависит РѕС‚ крышки 23 100. Внутренняя часть сильфона 20 сообщается СЃ внутренней частью РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора 11 через поперечное отверстие 26 СЃР±РѕРєСѓ. , стенка крышки 23 (СЂРёСЃ. 2) Рё вертикальное отверстие 27, проходящее 105 РѕС‚ нее через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° - _R , " '' 4 _ 18 Рё РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор 11 Р’ нижний расширенный конец участка отверстия 27, расположенного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ , ввинчен вставной элемент Рђ', 28' (фиг. 2 Рё 3), РІ верхней поверхности которого имеется цилиндрическая выемка 29, окруженная стоящим цилиндрическим выступом 30. Через нижнюю сторону элемента 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ относительно небольшое отверстие 32, устанавливающее сообщение между выемкой 29 Рё впускным коллектором. Рљ цилиндрическому фланцу 30 прикреплена комбинированная клапанная клетка Рё направляющая 33. внутри которого расположен тарельчатый клапан 34, который РїРѕРґ действием силы тяжести Рё легкой пружины 35 обычно СЃРёРґРёС‚ РЅР° верхнем конце фланца. Через центр клапана 34 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ отверстие 36, РІ которое выступает штифт 37, который имеет немного меньший диаметр, чем отверстие 36. Штифт 37 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединен СЃ верхней частью элемента 33, так что РѕРЅ может колебаться РІРѕ время работы двигателя Рё выбивать любые частицы посторонних веществ, которые РјРѕРіСѓС‚ попасть РІ небольшое отверстие между РЅРёРј. Рё отверстие 36. 20 19 25 23 100 20 11 26 , 23 ( 2) 27 105 - _R , " ''4 _ 18 11 27 , - ', 28 ' ( 2 3) - "" 29 30 28 32 29 30, 33 34, 35 34, 36 37 36 37 33 36. РќР° стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18, ближайшей Рє выпускному коллектору 38 двигателя, закреплен подшипник 39 (фиг. 4 Рё 5), внутренний конец которого заходит РІ нижний отсек РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18. Подшипник 39 несет чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 40, открытый конец которого расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ выпускным коллектором 38 Рё внутрь которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внешний конец подшипника 39. Чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 18 винтами 41, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проушины РЅР° подшипнике 39 Рё фиксируются. последний Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 18. 18 38 , 39 ( 4 5) 18 39 - 40 38 39 - 18 41 39 18. Р’ подшипнике 39 установлен полый вал 42, Рє внешнему концу которого прикреплен рычаг 43. Свободный конец этого рычага 43 шарнирно соединен СЃРѕ стержнем 44, зависящим РѕС‚ головки сильфона 20 Рё РѕС‚ промежуточной части. РР· рычага выступает палец 57 (СЂРёСЃ. 7), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно внутреннему концу полого вала 42 Рё Р·Р° его пределы. Вал 45 установлен РІ полом валу 42 Рё выходит Р·Р° пределы стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18 Рє внешнему концу рычага. РЅР° валу 45 закреплен рычаг 46, свободный конец которого шарнирно соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом стержня 47, противоположный конец которого шарнирно соединен СЃ концом рычага 48, закрепленного РЅР° валу 16, РЅР° котором установлена воздушная заслонка 15. . 39, 42 43 43 44 20, 57 ( 7) 42 45 42 18 45 46 47 48 16 15 . Рљ внутреннему концу полого вала 42 прикреплен сектор 49 (СЂРёСЃ. 6), РІ котором находится дугообразная прорезь 50, РІ которой СЃ возможностью регулировки закреплен штифт 51. Рљ внутреннему концу вала 45 прикреплен внутренний конец биметаллической катушки. пружина 52, внешний конец которой зацепляется СЃРѕ штифтом 51, РєРѕРіРґР° ее температура ниже заданного значения. 42 49 ( 6) 50 51 45 - 52 51 . Рљ валу 45, примыкающему Рє внешнему концу полого вала 42, прикреплен элемент 53 (СЂРёСЃ. 7). Этот элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ 70 -образный РєСѓСЃРѕРє листового металла, через плечи которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 45 Рё через основание которого выполнено РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, сложив листовой металл РЅР° себя, выдвигается РІРёРЅС‚ 58, 75, который крепит элемент Рє валу 45. 45, 42 53 ( 7) 70 - 45 , , 58 75 45. РќР° каждом РёР· плеч элемента 53 сформирован палец: РѕРґРёРЅ палец 59 перекрывает палец 57 РЅР° рычаге 43, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ палец 54 приспособлен для взаимодействия 80 СЃ упорами 55 Рё 56 для ограничения движения. дроссельной заслонки 15 РІ закрытое Рё открытое положения соответственно. 53, : , 59, 57 43, , 54, 80 55 56 15 . РљРѕРіРґР° двигатель, РЅР° котором установлен механизм, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85 Рё описанный выше, РЅРµ работает, воздушная заслонка 15, если только температура двигателя РЅРµ превышает заданное значение, удерживается РІ закрытом положении биметаллической винтовой пружиной 52. , 90, РєРѕРіРґР° его температура ниже этого заданного значения, двигатель проворачивается, воздушная заслонка 15 остается закрытой или почти закрытой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель РЅРµ начнет работать РЅР° собственной 95 мощности Рё, следовательно, РІ течение этого периода двигатель будет снабженный чрезвычайно богатой горючей смесью, способствующей быстрому Рё легкому запуску. Как только двигатель начнет работать РЅР° СЃРІРѕР№ С…РѕРґ, поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРёРјРѕ воздушной заслонки 15 приведет Рє ее частичному открытию Рё изменению соотношения топлива Рє топливу. количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горючей смеси, подаваемой РІ двигатель, уменьшится. Степень открытия воздушной заслонки 105, РєРѕРіРґР° двигатель начинает работать РЅР° собственном С…РѕРґСѓ, зависит частично РѕС‚ частоты вращения двигателя, Р° частично РѕС‚ сопротивления, оказываемого биметаллическим 110 винтовая пружина 52, которая изменяется обратно пропорционально температуре двигателя, Рё горючая смесь, подаваемая РІ двигатель РІ это время, хотя Рё обеднеет, чем была РґРѕ того, как двигатель 115 начал работать СЃРІРѕРёРј С…РѕРґРѕРј, РЅРѕ очень богата. , 85 , , 15 , , 52 , 90 , , 15 95 , , , 100 , 15 105 110 52 , , 115 , . Как только двигатель начинает работать СЃРІРѕРёРј С…РѕРґРѕРј, начинается разрушение сильфонов РёР·-Р·Р° выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· его внутренней части РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор 11 11. Однако, поскольку весь РІРѕР·РґСѓС…, отбираемый РёР· сильфонов, должен проходить через небольшое отверстие между штифта 37 Рё отверстия 36 РІ клапане 34, РґРѕ полного складывания сильфона РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ значительный интервал времени, например около девяти секунд, РєРѕРіРґР° головка 21 сильфона РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижним концом стержня 25. сильфон сжимается, шток 44 поднимается 130 4 456,943 456,943, Р° рычаг 43 Рё полый вал 42 вращаются РїРѕ часовой стрелке, если смотреть, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё против часовой стрелки, если смотреть, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Это вращение полого вала 42 заставляет сектор 49 Рё штифт 51 вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, что позволяет воздушной заслонке двигаться дальше Рє открытому положению, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению обогащения горючей смеси, подаваемой РІ двигатель независимо РѕС‚ любого изменения температуры двигателя. , 120 11 , 37 36 34, , 125 , , 21 25 44 130 4 456,943 456,943 43 42 1 2, 6 42 49 51 , . РљРѕРіРґР° головка сильфона 20 приближается Рє верхнему пределу своего движения, вращение рычага 43 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ палец 57 РІ зацепление СЃ пальцем 59 РЅР° элементе 53. После зацепления пальца 57 СЃ пальцем 59 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее движение головки вверх. сильфона принудительно передается РЅР° вал 45 Рё оттуда через рычаг 46, шток 47, рычаг 48 РЅР° дроссельную заслонку 15. Расположение Рё регулировка деталей предпочтительно таковы, чтобы Рє моменту полного складывания сильфона воздушная заслонка будет открыта РІ достаточной степени, чтобы гарантировать, что горючая смесь, подаваемая РІ двигатель, РЅРµ будет богаче, чем РѕРЅР° должна быть РїСЂРё работе двигателя РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. Описываемая работа сильфона, открывающего воздушную заслонку, основана РЅР° предположении, что прежде чем палец 57 достигнет верхний предел своего перемещения, воздушная заслонка 15 РЅРµ открыта РґРѕ такой степени, чтобы палец 59 вышел Р·Р° верхнюю границу пути пальца 57. Разумеется, если Рє моменту, РєРѕРіРґР° головка сильфона достигнет верхний предел своего перемещения, воздушная заслонка была открыта РґРѕ такой степени, например, РёР·-Р·Р° высокой температуры, нежелательно, чтобы описанное действие произошло Рё РЅРµ произойдет. 20 , 43 57 59 53 57 59, 45 46, 47, 48, 15 , 57 , 15 59 57 , , , , . РР·-Р·Р° своей близости Рє выпускному коллектору 38 биметаллическая винтовая пружина 52 нагревается РІРѕ время работы двигателя. Увеличение температуры биметаллической винтовой пружины 52 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что ее конец, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 51, оказывает РЅР° нее РІСЃРµ меньшее давление Рё, следовательно, , поскольку температура двигателя увеличивается, биметаллическая винтовая пружина оказывает РІСЃРµ меньшее Рё меньшее сопротивление перемещению воздушной заслонки 15 РІ открытое положение. Следовательно, повышение температуры двигателя, возникающее РІ результате его работы, приведет Рє постепенному снижению обогащение горючей смеси, подаваемой РІ двигатель, СЃ момента начала работы двигателя РЅР° СЃРІРѕР№ С…РѕРґ РґРѕ достижения его температурой заданного значения Рћ 5 , РєРѕРіРґР° РѕРЅ становится способным нормально работать РЅР° той горючей смеси, РЅР° которой сконструирован карбюратор 10. для его подачи. РљРѕРіРґР° температура двигателя достигает этого заданного значения, внешний конец 70 биметаллической винтовой пружины 52 отделяется РѕС‚ штифта 51, Рё после этого биметаллические винтовые пружины РЅРµ оказывают сопротивления движению воздушной заслонки РїРѕ направлению Рє ней. Открытое положение Поскольку 75 движению внешнего конца биметаллической винтовой пружины 52 РІ ответ РЅР° повышение температуры РЅРµ препятствуют какие-либо внешние силы, биметаллическая винтовая пружина РЅРµ будет повреждена 80, даже если РѕРЅР° нагреется РґРѕ чрезмерно высокой температуры. 38, 52 52 51 , , 15 , , 5 , 10 , 70 52 51 , , 75 52 , 80 . РџСЂРё повышении давления внутри РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора 11 клапан 34 (СЂРёСЃ. 3) сдвинется СЃРѕ своего седла 85, преодолевая сопротивление пружины 35, Рё газы РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РјРёРјРѕ клапана внутрь сильфона 20 Рё вызвать его расширение. Чтобы предотвратить попадание этих газов РІ верхний конец отверстия 90 27 любых частиц посторонних веществ, которые РјРѕРіСѓС‚ попасть Рё закупорить небольшое отверстие между штифтом 37 Рё отверстием 36 РІ клапане 34, РґРёСЃРє 31 РёР· тонкого материала проволока экрана закреплена РІ выемке 29 РІ штекерном элементе 95 28. Если температура двигателя ниже заданной величины, расширение сильфона произойдет, естественно, через рычажный механизм, соединяющий его головку 21 СЃ воздушной заслонкой 15. , 100 позволяют воздушной заслонке перемещаться РІ закрытое положение. Следовательно, если, РєРѕРіРґР° температура двигателя ниже заданного значения, дроссельная заслонка 12 перемещается РІ открытое положение или двигатель 105 имеет тенденцию Рє остановке, произойдет, РР·-Р·Р° увеличения давления РІРѕ РІРїСѓСЃРєРµ мгновенно увеличивается обогащенность горючей смеси, подаваемой РІ двигатель, Рё это обеспечит плавное Рё быстрое ускорение или предотвратит остановку двигателя. Конкретный механизм, показанный выше, описанный выше, РЅРµ повлияет РЅР° положение воздушной заслонки, РєРѕРіРґР° температура двигателя 115, РЅР° котором РѕРЅР° установлена, превышает заданное значение. 11 , 34 ( 3) 85 35 - 20 90 27 37 36 34, 31 29 95 - 28 , , , 21 15, 100 , , , 12 105 , , , , 110 , 115 . РљРѕРіРґР° двигатель останавливается, давление внутри РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора 11 повышается, Рё сильфон 20, следовательно, расширяется, Р° 120 температура двигателя падает, заставляя свободный конец биметаллической винтовой пружины 52 перемещаться Рє штифту 51: , 11 20 , 120 , 52 51: Таким образом, части механизма автоматически постепенно перемещаются РІ 125 нормальных положений, готовых Рє следующему запуску двигателя. 125 . РЎЅРёР·РјРѕРј, показанным РЅР° чертеже Рё описанным выше, может быть связан дополнительный механизм 130 456 943, СЃ помощью которого закрытие обычной дроссельной заслонки ограничивается РІ зависимости РѕС‚ температуры, так что РІ то время как для работы РЅР° холостом С…РѕРґСѓ двигатель будет получать достаточное количество смеси, количество такой смеси РЅРµ будет превышать требуемого. Этот дополнительный механизм обычно содержит рычаг, связанный СЃ управлением дроссельной заслонкой Рё выполненный СЃ возможностью контакта СЃ кулачком для ограничения закрытия дроссельной заслонки, РїСЂРё этом кулачок приводится РІ действие термочувствительным элементом. 130 456,943 , , , , - . Этот последний элемент РїСЂРё желании может быть размещен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 40. 40. Хотя механизм согласно изобретению был показан установленным РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј коллекторе двигателя, причем биметаллическая винтовая пружина 52 расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ его выпускным коллектором, следует понимать, что механизм может быть установлен РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте двигателя, Рё что биметаллическая винтовая пружина может располагаться СЂСЏРґРѕРј СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ нагреваемой частью двигателя. , 52 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:58:11
: GB456943A-">
: :

456944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB456944A
[]
--$ " --$ " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 декабря 1935 Рі. в„– 33814/35. : 6, 1935 33814/35. 456,944 Полная спецификация принята: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. 456,944 : 18, 1936. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах; 1907–1932 РіРі., 8 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. Спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 ; 1907 1932, 8, 1936). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства вкусоароматического Рё приправочного препарата , 1 , 577, Баденерштиасе, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии 4, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , 1 , 577, , , , 4, :- Настоящее изобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения вкусоароматического препарата Рё приправы, который предназначен, РІ частности, для использования РїСЂРё приготовлении пикантных блюд РёР· СЂРёСЃР°. . До моего изобретения было предложено производить густой СЃРѕСѓСЃ путем кипячения РІРѕРґС‹, РјСѓРєРё Рё коллоидного вещества для получения смеси, затем эмульгирования частично окисленного РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ жира или жира, обработанного ультрафиолетовыми лучами, или содержащихся летучих вкусоароматических продуктов. РІ указанном жире, СЃ указанной смесью Рё добавлением Рє ней вкусовых продуктов, таких как соль, перец, карри, горчица, сливки, РјСЏСЃРЅРѕР№ или дрожжевой экстракт, японская СЃРѕСЏ, сахар, лецитин, ароматические эссенции, сыр Рё С‚.Рї., Рё, наконец, кипячение смесь выпаривают часть содержимого РІРѕРґС‹, разливают РїРѕ банкам Рё стерилизуют. , , , - , , , , , , , , , , , , , , . Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ согласно изобретению РјСЏСЃРЅРѕР№ экстракт пищевой, кухонный растительный экстракт Рё очищенный животный жир СЃ добавлением поваренной соли нагревают вместе Рё смешивают СЃРѕ специями, после чего смесь кипятят СЃ целью стерилизации Рё затем упаковывают РІ стерильное состояние. РџРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РІСЃРµ те специи, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для приготовления блюд РёР· СЂРёСЃР°, например, томат 6 , карри, паприка, шафран, мускатный орех Рё перец, которые РїСЂРё желании можно комбинировать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Для улучшения РІРєСѓСЃР° РІ полученную таким образом смесь, РїСЂРё желании, перед кипячением можно внести дополнительные добавки, например, сушеные РіСЂРёР±С‹, рубленое РјСЏСЃРѕ Рё нарезанные овощи или жареный РІ жире лук. Предпочтительно РІСЃРµ эти добавки предварительно готовить. , , , ' , 6 , , , , , , , , . Стерильную упаковку полностью разваренного продукта предпочтительно осуществляют путем заполнения его целлюлозной оболочкой, которая затем герметично запечатывается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё может быть помещена РІ РґСЂСѓРіРёРµ упаковочные материалы, или путем заполнения его РІ РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё трубки. , . Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет то преимущество, что для приготовления блюд РёР· СЂРёСЃР° РЅРµ требуется никаких РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов, РєСЂРѕРјРµ СЂРёСЃР° Рё этого продукта, благодаря чему РґРѕРјРѕС…РѕР·СЏР№РєР° освобождается РѕС‚ всей работы РїРѕ приготовлению пикантных блюд. 60 РџР РМЕР. 55 , - 60 . Р’ большом обогреваемом СЃРѕСЃСѓРґРµ нагревают Рё смешивают 1–2 килограмма РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ экстракта (например, РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ экстракта 65, продаваемого РїРѕРґ торговым названием «Мясной экстракт Либиха») Рё 7 килограммов съедобного РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ растительного экстракта. , произведенные описанным ниже СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, 1,3 РєРі телячьего жира, очищенного РѕС‚ РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРёС… примесей путем варки или обжаривания, 2 РєРі говяжьего жира, освобожденного РѕС‚ РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРёС… примесей путем варки или обжаривания, Рё 4 килограмма поваренной соли, 7 килограммов 75 граммов поджаренного мелко нарезанного лука, 05 килограммов молотого мускатного ореха Рё 05 килограммов молотого перца РїСЂРё постоянном помешивании. , , 1 2 ( , 65 " ' ") 7 , , , 1 3 70 , 2 , 4 , 7 75 05 , 05 . Эту смесь кипятят СЃ целью 80 стерилизации. После этого смесь обрабатывают РІ механической мешалке РґРѕ состояния густой кашицы. Еще РІ горячем состоянии смесь помещают РІ машину, которая распыляет ее через 85 форсунок РІ бесшовные целлюлозные шкурки. 80 85 . Полученные таким образом колбаски затем завязывают, Р° РёС… концы окунают РІ горячий парафин, чтобы предотвратить проникновение или проникновение РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ. Эти маленькие колбаски 90 затем оборачивают алюминиевой фольгой Рё упаковывают РІ небольшую картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Рё, наконец, картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет герметичную упаковку. РІРѕРєСЂСѓРі него налеплен РїРѕРєСЂРѕРІ РёР· листовой целлюлозы. 90 . РўРѕРіРґР° смесь становится настолько прочной, что остается свежей Рё всегда готовой Рє использованию РІ течение нескольких месяцев, Р° РїСЂРё соответствующем хранении - РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет. Р’ зависимости РѕС‚ РІРёРґР° Рё аромата смеси перед ее кипячением можно добавить еще РѕРґРЅСѓ специю. Для описанных выше 100 количество смеси, например, необходимо следующее: "' 456,944 2:0 С‚ граммов порошка карри или 6 тион Рё каким образом: то же самое 95 , 100 , :"' 456,944 2:0 , 6 :
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:58:14
: GB456944A-">
: :

456945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB456945A
[]
РЇ, Р¤ Р›РРљРЎ ПЬЕР РЕЙМОНД БАДРНЬЕ, , , Гражданин Франции, проживающий РїРѕ адресу 276, , , Бельгия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены. , 276, , , , , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє бильярдным столам, известным как «русские бильярдные столы», содержащим РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕР№ поверхности несколько отверстий, РІ которые РёРіСЂРѕРєРё должны направлять шары, причем эти отверстия ведут Рє желобам, которые поставляют шары для обслуживания РёРіСЂРѕРєРѕРІ. обычно оснащены устройством предоплаты без монет, которое через определенное время блокирует каналы возврата шаров. " " , , , - , , . Целью изобретения является создание устройства, предназначенного для размещения РЅР° поверхности таких бильярдных столов, для закрытия некоторых отверстий Рё для преобразования СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ бильярдного стола РІ новый бильярдный стол СЃРѕ сплошной поверхностью, заканчивающейся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстиями для возвращение шаров РІ корыта, причем эта поверхность имеет полосы РЅР° РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… длинных сторонах Рё снабжена местами для размещения кеглей или РґСЂСѓРіРёС… предметов, РёР· которых РѕРґРЅРё должны быть опрокинуты, Р° РґСЂСѓРіРёРµ избегаются шарами, РІ отверстиях СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ стола. , оставшиеся незакрытыми, играют СЃРІРѕСЋ обычную роль СЃ точки зрения набора очков Рё РёРіСЂС‹. , , , , , , , , . Дополнительная поверхность, адаптируемая непосредственно Рє столу, оставляет открытым отверстие для монет или жетонов устройства предоплаты. , , . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину, которая укладывается непосредственно, СЃРѕ средствами крепления или без нее, РЅР° бильярдный стол Рё закрывает некоторые отверстия последнего. Эта пластина снабжена РЅР° РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… длинных сторонах: СЃ полосообразными частями Р’, снабженными полосами РЎ Рћ; РѕРЅ покрыт тканью или РґСЂСѓРіРёРј предметом, образующим поверхность катания для мячей. Обычный СЂСЏРґ отверстий РІ верхней Р·РѕРЅРµ РЅРµ закрыт, позволяет вернуть мячи, прошедшие СЃ пластины , РїРѕ наклонной плоскости . Табличка Рђ снабжена отметками или точками, обозначающими положение кеглей , каждая РёР· которых имеет СЃРІРѕР№ собственный цвет РљСѓСЂ Рё СЃРІРѕРё очки 456,945 в„– 34900/35. , , , , - ; , 456,945 34900/35. Ценность Эти кегли РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ номеру, положению, форме Рё размеру. После того, как РёС… сбили, РёС… можно СЃРЅРѕРІР° поднять любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ являющимся частью изобретения, РЅРѕ вручную. , , , , . Тарелка лежит РЅР° столе 1, засыпанная снегом, сплошная линия показывает боковые края тарелки. - 1, . Некоторые брошенные кегли завершают С…РѕРґ РёРіСЂРѕРєР° или пропорционально уменьшают РЅР° СЃРІРѕСЋ ценность РІСЃРµ или некоторые очки, полученные РІ предыдущих переворотах. . Слот для монет или для обычного механизма предоплаты показан РІ . . Теперь Джиавмиг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:58:15
: GB456945A-">
: :

456946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB456946A
[]
соавтор ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 18 декабря 1934 Рі. (): 18, 1934. 456,946 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 декабря 1935 Рі., в„– 34977/35. 456,946 ( ): 17, 1935 34977/35. Полная спецификация принята: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования поршневых насосов переменной производительности РњС‹, Луи РЎРћРЎРЎРђР , гражданин Французской Республики, Рё , гражданин Французской Республики, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 4, , Париж (Департамент Сены). Франция, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 4, , ( ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє насосу СЃ поршневыми корпусами, скользящими РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіРµ РІ перпендикулярных направлениях Рё имеющими регулируемый радиальный путь, причем эти поршневые РєРѕСЂРїСѓСЃР° приводятся РІ действие головкой шарнира, РІ котором расположены распределительные каналы, сообщающиеся СЃ отверстиями, предусмотренными РІ упомянутых корпусах. . , . Сущность изобретения заключается РІ том, что шарнир обычно неподвижен, РЅРѕ имеет возможность радиальной регулировки РІ определенной плоскости, Р° совокупность поршневых рам, внешней радиально неподвижной рамы Рё удерживающего эти рамки ведущего барабана вращается РІРѕРєСЂСѓРі указанного шарнира внутри неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , . Рзвестны насосы СЃРѕ скользящими рамами, которые вращаются РІРѕРєСЂСѓРі абсолютно неподвижной цилиндрической РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой вращается совокупность скользящих внутри РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° рам, внешняя рама которой установлена РІРѕ вращающемся барабане, СЃ периферией которого зацепляется ролик, который постоянно перемещает указанный барабан РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же диаметральном направлении, противоположном действию пружины. , . Р’ этом случае подача насоса регулируется перемещением барабана РІ этом диаметральном направлении. . Это также было предложено РІ сочетании СЃ гидравлической вариаторной трансмиссией, как описано РІ нашей предыдущей спецификации в„–. . 438,517, создать насос, содержащий РґРІРµ рамы, скользящие РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ Рё установленные РЅР° сферической головке вала или шарнира, РІ котором расположены распределительные каналы, взаимодействующие СЃ отверстиями, предусмотренными РІ каждой РёР· рамок, РЅРѕ РІ этой конструкции вал или РѕСЃСЊ вращается, Р° РЅРµ рамы, РїСЂРё этом указанный вал имеет возможность регулировки угла относительно нормальной РѕСЃРё РјРёСЃСЃРёРё 1/-, чтобы «изменить С…РѕРґ поршневых рам». 55 РљСЂРѕРјРµ того, был предложен насос СЃРѕ скользящей поршневой рамой. внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ направлении РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё приспособлены для вращения РІРѕРєСЂСѓРі эксцентрично установленной неподвижной шейки 60, РЅРѕ РІ этой конструкции осуществляется регулировка эксцентриситета упомянутой шейки для изменения скорости нагнетания насоса. путем вращения указанной шейки РІРѕРєСЂСѓРі нормальной РѕСЃРё вращения 65 насоса. РљСЂРѕРјРµ того, РІ этой конструкции РІ шейке РЅРµ предусмотрены каналы для поступления Рё подачи жидкости, такие каналы расположены вместо этого РІРѕ внешнем неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 70 насоса. Наконец, насосы Рзвестны цилиндры, расположенные диаметрально РЅР° валу Рё взаимодействующие СЃ поршнем, эксцентричным РїРѕ отношению Рє этому цилиндру, радиальное положение которого можно регулировать 75 для изменения пути этого поршня РІ цилиндре. 438,517, - , , , 1/- ' , 55 60 , , , 65 , , , 70 - - 75 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РІ качестве примеров некоторые формы конструкции насоса согласно изобретению. , , 80 . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез первой формы конструкции. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его горизонтальный продольный разрез. 85 Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, выполненное РїРѕ линии - РЅР° фиг.1. 2 85 3 , - 1. РќР° фиг.4 - продольный разрез модификации Рђ РІ мертвой точке. 4 , , . Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, выполненное РїРѕРґ углом 90В° РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 4. 5 90 - 4. РќР° СЂРёСЃ. 6 показано различное положение основных элементов того же насоса. 6 . Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РґСЂСѓРіРѕР№ модификации. 95 Р РёСЃ. 8 Рё 9 иллюстрируют РґСЂСѓРіСѓСЋ форму конструкции. 7 95 8 9 . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ его продольный срединный разрез. , 8 . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ его поперечное сечение, выполненное РїРѕРґ углом 100В° РїРѕ линии - фиг.8. 9 , 100 - 8. Как показано РЅР° фиг. 1-3, насос содержит неподвижный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, герметично закрытый, РІ котором набор элементов, скользящих РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° 105, может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё ; для - 7 _ 7 456,946 для этой цели указанный набор элементов установлен РІ барабане 2, жестком СЃ валом 3, опирающимся РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РЅР° шарикоподшипниках 4 Рё 5, концентрических РѕСЃРё РҐРҐ Рё приводимых РІ действие РѕС‚ внешний мотором, либо напрямую, либо посредством любой трансмиссии. 1 3, 1, - , 105 ; - 7 _ 7 456,946 , 2 3 1 4 5, , , , . Р’ барабане 2 закреплена рама 6, периферия которой имеет круглую форму, Р° внутренняя часть утоплена так, что образует РґРІРµ цилиндрические полости 6Р° Рё ползуны 6b, 6СЃ, поверхности которых концентричны общей РѕСЃРё этих полостей. полости. 2 6, 6 6 , 6 , . Рама 6 Рё барабан 2 собраны вместе, например, СЃ помощью шпилек 20, позволяющих этим РґРІСѓРј элементам 2, 6 вращаться вместе, РІ то же время позволяя РёРј иметь небольшой относительный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ люфт или смещение. 6 2 20 2, 6 , . Внутри рамы 6 может перемещаться вторая рама 7, имеющая цилиндрические опорные части 7b, 7c, скользящие СЃ небольшим трением РІ ползунах 6b, 6c, Рё поршни 7a, окруженные кольцами 7d, скользящие СЃ небольшим трением РІ полостях. 6 Р°; внутри этой рамы также образованы РґРІРµ цилиндрические полости 7Рµ, РѕСЃРё которых расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё полостей 6Р°, Рё ползуны 7l, поверхности которых концентричны РѕСЃРё полостей 7Рµ. 6 7, 7 , 7 , 6 , 6 , 7 7 6 ; 7 , 6 , 7 , 7 . Наконец, рама 8, подвижная внутри рамы 7, снабжена РґРІСѓРјСЏ опорными частями , скользящими РїРѕ ползунам 7/, Рё РґРІСѓРјСЏ поршнями 8b, окруженными кольцами 8c, скользящими СЃ небольшим трением РІ полостях 7e; внутри этой рамы 8 образована сферическая выемка, приспособленная для установки РЅР° головку 9Р° аналогичной формы неповоротного шарнира 9. , 8, 7, 7/ 8 8 7 ; 8 9 , , 9. Шпангоуты 6, 7, 8 для большего удобства конструкции Рё СЃР±РѕСЂРєРё разделены каждая РЅР° РґРІРµ части РІ диаметральной плоскости, причем эти элементы удерживаются РІ собранном РІРёРґРµ соответственно барабаном 2, кольцами 7d Рё 8c Рё связующими кольцами. 8 Рґ, 8 Рµ. 6, 7, 8 , , , 2, 7 8 , 8 , 8 . Шарнир 9 может быть установлен РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РїРѕРґ прямым углом Рє валу . Для этого РѕРЅ снабжен глухим отверстием 9b, РІ которое вставляется цапфа 10, герметично закрепленная РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, Рё, напротив, РІ этом отверстии находится трубчатая цапфа 11, которая поворачивается РІ воротнике 12, удерживаемом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ цапфой 10; внутренняя часть этого воротника предпочтительно снабжена сферической выемкой, Р° РѕСЃСЊ 9 затем несет сферическое кольцо 9c, которое, таким образом, опирается РЅР° воротник через широкую поверхность, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ поддерживать без напряжения реакции РІРѕ всех направлениях РёР·-Р·Р° действия насос; РєСЂРѕРјРµ того, это кольцо 9c может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ шарниром 9. 9 , 9 10 - 1, , , 11 12 10; , 9 9 ; 9 9. Напротив головки 9Р° шарнир 9 снабжен удлинителем, утопленным РІ РІРёРґРµ цилиндрических ползунов 9d, РІ котором может перемещаться ползунок 13, установленный СЃ небольшим трением РЅР° эксцентрике 14, жестком СЃ валом 15, установленном РІ 70. кожух 1 параллелен РѕСЃРё ; РЅР° внешнем конце этого вала имеется орган управления, например рычаг 16, позволяющий произвольно устанавливать эксцентрик Рё, следовательно, придавать шарниру 9 более или менее существенный наклон относительно РѕСЃРё РҐРҐ. 9 , 9 9 , - 13 14 15 70 1 ; , 16 , , , 9 75 . РќР° чертеже РѕСЃСЊ 9 показана РІ мертвой точке, так что производительность насоса равна нулю 80. РР·-Р·Р° эксцентриситета, придаваемого головке 9Р° относительно РѕСЃРё РҐРҐ, рамы 8 Рё 7 вынуждены вдвигаться. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё РІ раме 6 одновременно СЃ РёС… вращением вместе СЃ барабаном 2 85 РІРѕРєСЂСѓРі этой РѕСЃРё, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… возвратно-поступательному движению, производящему накачку. , 9 , 80 9 , 8 7 6 2 85 . Р’ этой форме конструкции РґРІР° канала 9g Рё 9h предусмотрены внутри 90 шарнира Рё открываются РЅР° поверхности головки 9Р° через диаметрально противоположные отверстия 9i Рё 9j, перед которыми последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ отверстия 8f, 8q. , 8 , 8 предусмотрены РІ рамке 8 для того, чтобы соответствующим образом 95 распределять РІ цилиндрических полостях 6a Рё 7e известным образом жидкость, впускаемую, например, через 9, Рё выходящую через 9 , или наоборот. - наоборот. , 9 9 90 9 9 9 8 , 8 , 8 , 8 8, 95 6 7 , , 9, 9 , -. Канал 9g сообщается СЃ внутренним пространством 100 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом открывается соединительный патрубок ), служащий для всасывания или подачи РІ соответствии СЃ установкой, заданной эксцентрику 14, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, канал 9h 105 сообщает, через полую цапфу 11 СЃ каналом , предусмотренным РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё служащим для подачи или всасывания РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 9 100 , ) 14 , 9 105 , 11, . Пространство может быть сообщено 110 СЃ трубопроводом через трубку СЃ отверстиями Рё обычно закрытую клапаном 17. Эта трубка может, РєСЂРѕРјРµ того, служить для направления внутреннего конца вала 15 115. Р’ показанном примере Управление клапаном 17 осуществляется вращением трубки 18, снабженной внешней резьбой СЃ большим шагом 18, входящей РІ зацепление СЃ частью сальниковой РєРѕСЂРѕР±РєРё 120 СЃ внутренней резьбой 19, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РїСЂРё этом стержень клапана заканчивается сферическим элемент 17Р°, который охватывается СЃ небольшим трением между седлом, выполненным РЅР° внутреннем конце трубки 18, Рё СѓРїРѕСЂРѕРј 18 Рё 125, ввинченным РІ последний. 110 17 , , 15 115 , 17 18 - 18 - 120 19 , 17 18 18 125 . Это устройство позволяет отключить насос РѕС‚ контура или восстановить нагнетание РїРѕ желанию путем вращения трубки 18 вправо или влево, 130 456,946. Диаметр эксцентрика 14 можнР