Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11338
.txt 456900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456900A
[]
С ф/ / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 456,900 Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. 456,900 : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к поставкам топлива для двигателей внутреннего сгорания. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, и . Г-н РИФИТС из «Кеннингтона», 78 лет, Биггин-Холл-Кресент, Ковентри, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к подаче топлива в двигатели внутреннего сгорания. в частности, к двигателям типа дизельного топлива или тяжелого масла. В таких двигателях было обнаружено, что в топливопроводе высокого давления системы впрыска топлива при определенных условиях могут возникать свободные колебания топлива с относительно высокой частотой. , - , , , , 2, , "," 78, , , , , : . Эти колебания могут привести к возникновению высоких пиковых давлений, что приведет к повторному открытию игольчатого клапана форсунки после окончания нормального периода впрыска. - . После закрытия нагнетательного клапана насоса условия давления в топливопроводе высокого давления зависят от трех констант, а именно сопротивления, вызванного трением жидкости; инерция топлива и эластичность топлива и трубопроводов соответственно в топливной системе. На условия давления никоим образом не влияет действие насоса. В условиях, которые могут возникнуть на практике, система является автоколебательной или резонансной, и, как следствие, возникают волны давления. возникают более высокой величины, чем необходимо для повторного открытия клапана форсунки. Это подтверждается записями осциллографа. ; - - . Математически можно показать, что для создания апериодического потока в простой жидкостной системе, состоящей из трубопровода длиной «1» см с внутренним диаметром «2 » см и заканчивающегося на каждом конце камерой объемом « " Необходимо, чтобы: 16 2/ 2 4 > 2/ 1. " 1 " " 2 " , "" :16 2/ 2 4 > 2/ 1. где - коэффициент вязкости в гсмсм сек. - . = удельный вес жидкости. = . =объемный модуль упругости в динах/см². = . 50 Из трех переменных «1», и «» наиболее мощным фактором увеличения левой части уравнения относительно правой является «». Уменьшая значение этого параметра до единицы, пятая часть увеличивает левую часть уравнения 55 в 625 раз и уменьшает правую часть в 25 раз, что дает чистое относительное увеличение в 15625 к 1. Чтобы получить аналогичный результат с коэффициентами «» или «», потребовалось бы увеличение их значения 15625 в 60 раз. Помимо практических трудностей увеличения «1» и «» до такой степени, их увеличение весьма нежелательно и по другим причинам. Что касается коэффициента «», то существуют практические, но не непреодолимые трудности. Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых эти трудности можно было бы просто и дешево преодолеть, и с этой целью оно состоит в использовании 70 стандартного типа и размера трубопроводов, которые можно легко изготовить, и уменьшении внутреннего диаметра. объем, вставив рифленую проволоку или проволоку другой формы с такой площадью поперечного сечения, которая уменьшит объем трубы до любого желаемого значения. 50 - " 1," " " - - " " - - 55 625 - 25:- 15625 1 " " " " 15625 60 " 1 " " " : - " " 65 70 75 . Например, мы можем использовать трубу между насосом и инжектором со стандартным внутренним отверстием, скажем, 2 мм, и уменьшить объемную производительность, вставив в нее 80 проволочный сердечник, гладкий или гофрированный, такого диаметра или площади поперечного сечения, чтобы уменьшите громкость до: любого желаемого. 2 80 - : . При таком расположении существующие системы впрыска топлива могут быть существенно улучшены в отношении характеристик истечения из сопла за счет уменьшения объемной емкости топливопровода. до такой степени, что свободные колебания топлива не вызовут повторного открытия игольчатого клапана форсунки. - 85 90 - . За счет уменьшения объемной емкости трубопровода обеспечивается быстрый подъем и падение давления на патрубке; период впрыска не увеличивается чрезмерно и остается по существу постоянным для данных условий поставки в широком диапазоне. Минимальный 100 регулярный объем впрыска уменьшается, что особенно важно для низких оборотов холостого хода и для двигателей малой мощности, поскольку свободных колебаний достаточно. Дата: 17 мая 1935 г. № 14505/35. 95 - ; 100 , , : 17, 1935 14505/35. Полная спецификация слева: 8 мая 1936 г. : 8, 1936. Улучшение, : 456 900 снижено, чтобы предотвратить любую возможность. Датировано 15 мая 1935 года. , : 456,900 15th , 1935. повторное открытие клапана форсунки после прекращения нормального впрыска. Более точные условия , контроль характеристик форсунки также можно получить в , , , 2. Агент для заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , , , 2, Улучшения в подаче топлива для двигателей внутреннего сгорания --, - - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , Лондон , 2 и 10 , из «Кеннингтона», 78, Биггин-Холл-Кресент, Ковентри, в графстве Уорик; британский подданный, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - -0 --, - - , , , , 2, 10 , "," 78, , , ; , , :- Настоящее изобретение относится к подаче топлива к двигателям внутреннего сгорания, более конкретно к двигателям на дизельном топливе или дизельном топливе. В таких двигателях было обнаружено, что в топливопроводе высокого давления системы впрыска топлива происходит свободное колебание топлива при относительно высокой частота может возникнуть при определенных условиях. . Эти колебания могут привести к возникновению высоких пиковых давлений, что приведет к повторному открытию игольчатого клапана форсунки после окончания нормального периода впрыска. - - . ,0 После закрытия нагнетательного клапана насоса условия давления в топливопроводе высокого давления зависят от трех констант, а именно; -сопротивление вследствие трения жидкости; инерция топлива и эластичность топлива и трубопроводов соответственно в топливной системе. Условия давления никоим образом не зависят от действия насоса. В условиях, которые могут возникнуть на практике, система является автоколебательной или резонансной и, как следствие, возникают волны давления более высокой величины, чем необходимо для повторного открытия клапана форсунки. Это было доказано записями осциллографа. ,0 - ; - ; , - - - - . Математически можно показать, что для создания апериодического потока в простой жидкостной системе, состоящей из отрезка трубопровода «» с внутренним диаметром «2 » см и заканчивающегося на каждом конце камерой объемом « » Необходимо, чтобы: - -" , " 2 " , " " - : 1
' 6 н_г 92 р'и К р ре/В г л-. ' 6 n_g 92 ' / -. где = равен коэффициенту вязкости в гин/см·сек. = - / . = удельный вес жидкости. = . =объемный модуль упругости в диналях-кв. см. Из трех переменных 1, " и "" наиболее сильным фактором увеличения левой части уравнения 60 относительно правой является "". - значение этого: одна пятая увеличивает левую часть уравнения в 625 раз и уменьшает правую часть в 25 раз, что дает чистую относительную величину в - 65: = - 1, " " " - 60 - " " - :- - 625 - 25 - 65: увеличение 15625 до 1. Чтобы получить аналогичный результат с коэффициентами «1» или «», необходимо увеличить их значение в 15625 раз; Помимо практических трудностей увеличения «» и «» до такой степени, их увеличение весьма нежелательно и по другим причинам. Что касается коэффициента «», то существуют практические, но не непреодолимые трудности в таком уменьшении и Целью настоящего изобретения 75 является создание средств, с помощью которых эти трудности можно было бы просто и дешево преодолеть, и с этой целью оно состоит в использовании труб стандартного типа и размера, которые можно легко изготовить, и 80 уменьшении внутреннего объема - путем вставки рифленая проволока или проволока другой формы с такой площадью поперечного сечения, которая позволит уменьшить объем трубы до любого желаемого значения. Например, мы можем использовать трубу между насосом и инжектором со стандартным внутренним отверстием, скажем, 2 мм; и уменьшите объемную емкость, вставив в нее проволочный сердечник, гладкий или рифленый, такого диаметра или площади поперечного сечения, чтобы на 90% уменьшить объем до желаемого. 15625 1 " 1 " " " ' 15625 ; - " " " " 70 " " 75 ' 80 - , 85 2 ; - 90 . При таком расположении существующие системы впрыска топлива могут быть существенно улучшены в отношении выбросов углекислого газа. . - из сопла за счет уменьшения объемной емкости топливной линии . Также возможно увеличить сопротивление из-за трения жидкости до такой степени, чтобы свободные колебания топлива не вызывали повторного открытия игольчатый клапан форсунки 100. - 95 úiel- - 100injector . За счет уменьшения объемной емкости трубопровода обеспечивается быстрый подъем и падение давления в сопле, период впрыскивания не увеличивается и остается практически постоянным для заданных условий подачи в широком диапазоне. диапазон Минимальный регулярный объем впрыска снижается, что особенно важно для низких оборотов 110 оборотов холостого хода и для двигателей с небольшой мощностью 456 900 об/мин, поскольку свободные колебания достаточно демпфируются, чтобы предотвратить любую возможность повторного открытия клапана форсунки после нормального впрыска. прекратилось. Также можно добиться более точного контроля характеристик форсунок. : - - ;, 105 ' , ; - 110 456,900 , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:57:04
: GB456900A-">
: :
456901-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 мая 1935 г. № 14506/35. : 17,-1935 14506/35. Полная спецификация слева: 17 апреля 1936 г. : 17, 1936. Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 456,901 Улучшения в электрических устройствах для тостов, гриля и подобных устройствах или в отношении них Мы, , британская компания, юридический адрес которой находится по адресу: 24, , , , 1, и , из Тайсхерста, Фриерн Лейн, Уэтстоун, Лондон, 20, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам для поджаривания тостов, гриля и подобных устройств, содержащих раму, несущую -электрический нагревательный элемент сопротивления и подставки для поддержки рядом с нагревательным элементом пищевых продуктов, подлежащих обработке. 456,901 , , , 24, , , , 1, , " ," , , , 20, , : , - . Задачей изобретения является создание усовершенствованной конструкции, облегчающей чистку, ремонт и изготовление устройства. , . Устройство для поджаривания, гриля или подобное устройство согласно изобретению содержит раму с одной или несколькими полками для обрабатываемого материала и с полым основанием или полой опорой, резистивный элемент, опирающийся на кронштейн с электрическими контактами, и средства для крепления кронштейн в полом основании для поддержки резистивного элемента, оперативно связанного со стойкой или стойками. Компоновка такова, что токоведущие части устройства собираются как единая конструкция, отделяемая от рамы. , , , . Дополнительным признаком изобретения является обеспечение корпуса, окружающего резистивный элемент в устройстве упомянутого типа, при этом корпус имеет боковые пластины из жаростойкого стекла, причем указанные боковые пластины предпочтительно образуют подставки для обрабатываемых пищевых продуктов. - , , . Устройство согласно предпочтительному варианту изобретения содержит полое основание из листового или литого металла, кожух из листового металла, установленный на основании, и резистивный элемент, приспособленный для введения в корпус через отверстие в основании. Корпус имеет его торцевые стенки и верхняя часть или крыша целиком прикреплены к основанию с помощью металлических полос, расположенных напротив нижней стороны основания и входящих в пазы, предусмотренные в проушинах, отходящих от торцевых стенок и проходящих через отверстия в основании. утоплены на своих концах там, где они входят в контакт с проушинами, и изогнуты 55 между их концами, что позволяет вдавливать их на место. Боковые стенки корпуса состоят из пластин с выступающими внутрь фланцами. Штифты, закрепленные на нижних концах боковых фланцев, выступают 60 внутрь. отверстия в выступах, прикрепленных к торцевым стенкам, позволяют боковым пластинам поворачиваться вокруг своих нижних краев. Фланец на нижнем крае каждой боковой пластины образует выступ для поддержки поджариваемых продуктов. 65 боковых пластин при закрывании перемещаются в вертикальное положение. и удерживаются закрытыми под действием гравитационной силы. Проволоки тянутся от основания к верхней части или крыше корпуса и предотвращают падение поджариваемых продуктов 70 внутрь. , - 55 60 65 70 . Резистивный элемент содержит множество листов слюды, зажатых по нижним краям между фланцевыми пластинами. . Фланцевые пластины закреплены внутри и снизу открытой сверху удлиненной коробки из листового металла, причем коробка образует опору. 75 , . переносной кронштейн для элемента. . Коробка снабжена изолированными контактными штырями, выступающими наружу с одного конца, и штыри снабжены выступающим кожухом, который образует направляющую для гнезда питающих проводов. На листы слюды наматывают резистивную проволоку или ленту, вдоль которой предусмотрены промежуточные прорези. 85 края листов, а к контактным штырям присоединяется проволока или лента. 80 , 85 , . Резисторный элемент пропускается через удлиненное отверстие в полом основании тостера, а коробка, к которой крепится резистивный элемент 90, крепится к нижней стороне основания с помощью гаек с накаткой, навинченных на резьбовые стержни, прикрепленные к основанию и проходящие через нижняя часть коробки. Коробка и резистивный элемент 95 могут быть прикреплены другими способами, позволяющими их легко снять. Резистивный элемент стоит вертикально посередине между боковыми пластинами, а в основании предусмотрено отверстие, позволяющее подсоединить к контакту розетку питания 100. булавки. 90 95 100 . Видно, что резистивный элемент и коробка для переноски контактов легко отсоединяются от основания и корпуса - 456,901, так что тостер легко очищается, и новый резистивный элемент с новой коробкой для переноски контактов или без нее может быть легко заменен. - 456,901 . В модифицированной конструкции предусмотрены боковые пластины из жаростойкого стекла. Эти боковые пластины снабжены выступом или фланцем для поддержки поджариваемых продуктов и расположены соответствующим образом с возможностью качания вокруг своих нижних краев. . Могут быть использованы другие конструкции нескольких частей 2 описанной конструкции. Таким образом, боковые пластины могут быть заменены открытыми стойками, шарнирными или фиксированными, а контактные штифты могут быть заменены различными формами контакта. 2 , . Если переключатель встроен, он монтируется на контактной коробке так, что все токоведущие части расположены в одной конструкции, отсоединяемой от корпуса и основания. Основание можно отрезать, чтобы позволить рычагу переключателя выступать за пределы основания, но устройство предпочтительно устроено так, чтобы часть съемной конструкции выступала из корпуса и основания. 25 Датировано 15-м днем Млея, 1935 г., , , , , 2. - 20 , 25 15th , 1935, , , , , 2. Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических тостах, гриле и подобных устройствах или в отношении них Мы, , , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: 24, , , , 1, и ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ ЛИВЕРС , из Тайсхерста, Фрирн Лейн, Уэтстоун, Лондон, 90, - британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , 0 , , , 24, , , , 1, , " ," , , , 90,- , , : - Настоящее изобретение относится к тостам. . устройства для приготовления на гриле и подобные устройства, содержащие раму, несущую электрический резистивный нагревательный элемент, и стойки для поддержки рядом с нагревательным элементом продуктов питания, подлежащих обработке. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции, посредством которой нагреваемый материал может быть по существу закрыты видимым образом. , . Изобретение заключается в электрическом устройстве для поджаривания, гриля или аналогичного устройства, содержащем основание, поддерживающее резистивный элемент, и основную раму, несущую одну или несколько стоек для поддержки обрабатываемого материала в положении поджаривания, и одну или несколько боковых пластин, каждая из которых содержит пластину. из прозрачного термостойкого материала, закрепленного в рамке, установленной на основной раме на стороне стойки, удаленной от резистивного элемента, и приспособленной для перемещения в положение для взаимодействия с основной рамой, чтобы по существу закрывать обрабатываемый материал. , com53 - . Боковые пластины по изобретению. . Они служат для сохранения тепла, излучаемого нагревательным элементом, а также обеспечивают защитное покрытие для внешней поверхности обрабатываемого материала, позволяя при этом легко видеть материал. - . Резистивный элемент и его токоведущие части предпочтительно выполнены в виде единой конструкции, прикрепленной к основанию 70 легкосъемным образом, так что при необходимости их можно легко очистить. 70 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и реализовать, оно далее описано со ссылкой 75 на прилагаемый чертеж, на котором: 75 , : Фигура -1 представляет собой поперечное сечение в разобранном виде, а фигура 2 представляет собой продольное сечение в разобранном виде предпочтительной конструктивной формы изобретения. 80 Устройство, показанное на чертежах, содержит раму 1, несущую стойки 2, основание 3 и резистивный элемент 4. установлен на кронштейне 5, закрепленном в коробчатом корпусе 6 5. Каркас 1 состоит из верхней части 7 и двух концевых частей 8, соединенных между собой соответствующим образом и жестко удерживаемых тремя металлическими полосами 9, одна полоса проходит между верхними частями концевых частей и другие 90 полос, проходящие между нижними частями на подходящем расстоянии друг от друга и образующие нижние края стоек 2. -1 2 80 1 2, 3 4 5 6 5 1 7 8 9 90 : 2. Концы полос 9 загнуты, образуя выступы, приспособленные для жесткого закрепления 95 на внутренних поверхностях концов 8 с помощью винтов, пропущенных через соответствующие перфорации и удерживаемых гайками. Стойки 2 состоят из проводов 10, проходящих между верхней полосой 9. и соответствующие нижние полосы 9 100, охватывающие по существу перевернутое -образное пространство, внутри которого расположен резистивный элемент 4. Нижние края концевых частей 8 снабжены тремя выступами 11, причем внешняя пара 105 приспособлена для входа в пазы 13 в основание 3, в то время как центральный выступ изогнут и опирается на верхнюю поверхность основания 3, чтобы обеспечить возможность крепления рамы 1 к основанию с помощью винтов 14, пропущенных через 110 соответствующих отверстий в основании и 456,901 проушин и удерживаемых орехи. 9 95 8 2 10 9 100 9 - 4 8 11, 105 13 3 - 3 1 14 110 456,901 . Основание 3 состоит из плоской пластины с загнутыми вниз фланцами на концах и по бокам; соседние края -фланцев соединены вместе полосами изоляционного материала, согнутыми по углам и прикрепленными к соответствующим фланцам винтами и гайками. Концы полос 15 выступают за пределы фланцев, образуя опоры для основания. Центральное отверстие. . 3 ; 15 . Основание вырезано, чтобы образовалась прорезь, через которую можно вставить резистивный элемент. Резистивный элемент 4 намотан на опорный элемент 16, состоящий из множества листов слюды, зажатых на своих нижних краях между двумя фланцевыми пластинами 17, образующими опору. кронштейн, прикрепленный к нижней части коробчатого корпуса 18, имеющего открытый верх, приспособленный для прилегания к нижней стороне основания 3. Края опорного элемента 16 снабжены прорезями для удержания витков резистивного провода или ленты, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. концы резистивного провода или ленты соединены с контактными штырями 19, закрепленными в корпусе 18 изолированно и выступающими наружу с одного его конца. Выступающие концы контактных штырей заключены в выступающий кожух 20, прикрепленный к коробке и образующий направляющая для соединительной розетки питающих проводов. 4 16 17 18 3 16 19 18 20 . Опорный элемент 16 вставляется через паз в основании 3, а коробчатый корпус крепится к нижней стороне основания винтами 21 и гайками 22. Винты предпочтительно жестко удерживаются в основании контргайками 23, чтобы они могли легче проходить через отверстия, предусмотренные в нижней части корпуса 18, для их приема. Таким образом, резистивный элемент легко снимается и закрепляется в центральном положении между стойками 2. Во фланце на этом конце основания предусмотрено отверстие. где расположены контактные штыри 19, позволяющие вставить соединительную розетку питающих проводов. 16 3 21 22 23 18 2 19 , . Рама 1 снабжена с каждой стороны боковой пластиной, состоящей из рамы 24, в которой закреплена пластина 25 из прозрачного термостойкого материала, такого как жаропрочное стекло. Края рамы 24 завернуты внутрь, образуя фланцы, закрывающие края. обрабатываемого материала, причем нижний фланец образует опору для материала. Этот нижний фланец проходит внутрь за пределы проводов 10, образующих внутреннюю стойку, причем внутренний край имеет прорези для приема проводов. 1 24 25 24 , 10 , . Боковые фланцы снабжены отверстиями для приема выступов 26 на концевых частях 8 для шарнирного соединения рамы 24 с основной рамой 1. Концевые части 8 снабжены выступающими внутрь выступами 27, прилегающими к шарнирам, в положении, образующем упоры, приспособленные для зацепляться за боковые фланцы рамы 24, когда последняя находится в закрытом положении, и зацеплять 70 выступающие концы боковых фланцев для поддержки рамы 24 в ее полностью открытом положении, в котором она предпочтительно слегка наклонена вниз. Боковые пластины при закрытии перемещаются через их вертикальное положение 75 и удерживаются в закрытом положении под действием силы тяжести. Ручки 28, предпочтительно из подходящего теплоизоляционного материала, крепятся к язычкам, выдавленным из боковых фланцев рамы 24 80. Когда боковая пластина находится в закрытом положении, материал лежит прижатой к стойке, при этом ее нижний край опирается на нижний фланец боковой пластины, так что она по существу закрыта. Когда боковая пластина 85 отодвигается от стойки, фланец отталкивает нижний край материала от стойки так, что материал будет скользить по решетке и переворачиваться аналогично тому, как это уже известно 90 с устройствами для поджаривания и гриля. 26 8 24 1 8 27 24 70 24 75 28, , 24 80 85 , 90 . Когда переключатель объединен с резистивным элементом, его можно установить на коробчатом корпусе 18 так, чтобы все токоведущие части были расположены в единой конструкции 9, прикрепленной с возможностью съема к основанию. 18 9, . Основание можно разрезать, чтобы позволить рычагу переключателя выступать за пределы основания, но устройство предпочтительно устроено так, чтобы никакая часть съемной конструкции 100 не выступала из устройства. Теперь мы подробно описали и установили сущность нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 105 - 100 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:57:05
: GB456901A-">
: :
456902-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456902A
[]
1, КОПИРОВАТЬ 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 28 марта 1935 г. ( ): 28, 1935. 456,902 Дата подачи заявки (в Великобритании): 17 мая 1935 г., номер 14520/35. 456,902 - ( ): 17, 1935 14520/35. % Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. % : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ротационных печатных машинах или в отношении них Я, Баукр Э. УЭЙЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес 734–754, Мэзер-стрит, город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, ранее проживал в Сан-Франциско. - Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , 734-754, , , , , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным печатным машинам того класса, которые печатают непосредственно на бумаге с выступающей части шрифта или его эквивалента или с печатной формы, печатная поверхность которой рельефна. . Такие печатные машины обычно называются типографскими печатными машинами, а печатные формы часто называют типографскими печатными формами. . До сих пор, как правило, в полиграфической промышленности печатные формы, используемые в этих типографских печатных машинах, были достаточно толстыми и жесткими (толщина варьируется от 1/16 до "), которым предварительно придавали определенную и заданную форму, соответствующую печатным цилиндрам и способных поддерживать такую форму своими силами или самостоятельным характером. , ( 1/16 , "), - . Изготовленные таким образом пластины прикрепляются к цилиндрам, просто прижимая их. Различные виды пластин и различные способы их изготовления слишком хорошо известны, чтобы заслуживать подробного обсуждения3.5, хотя наиболее распространенными являются стереотипы и электротипы. , discus3.5 , . Использование таких толстых и жестких печатных форм является дорогостоящим, хлопотным и трудоемким не только с точки зрения формирования исходных форм, но и из-за определенных тонкостей, которые необходимо соблюдать при отделке форм перед их нанесением на цилиндры. или напечатанные таким образом, формы (из-за процесса, соблюдаемого при воспроизведении исходной формы шрифта) неизменно имеют неровные или неконцентрические печатные поверхности, и необходимо исправлять эти неровности, например, «подкладывая» формы в тех местах, где есть низкие места. И, в некоторых случаях, что касается сплошных областей печати, требуется дополнительная «подложка» 010 «более или менее, чтобы обеспечить удовлетворительную краску и 55 оттиск этой конкретной области. . , , , , ( ) - , , ; "& " , " " , , , " " 010 " 55 . Несмотря на эти и другие манипуляции (иногда называемые «подготовкой»), практически невозможно создать правильную и точную печатную поверхность, и, следовательно, регулировка красочных валиков и печатного цилиндра должна быть такой, чтобы компенсировать для любых неровностей, остающихся на изогнутой печатной форме. Например, красочные валики обычно регулируются так, чтобы они имели полосу -8 или более, чтобы охватить все части печатной поверхности, и печатный цилиндр также должен быть отрегулирован. для довольно сильного «сжатия», чтобы заставить бумагу соприкасаться как с низкими, так и с высокими точками печатной поверхности. , ( " "), 60 , 65 , -8 " " " , 70 " " . Оба эти условия требуют, чтобы глубина дна была значительной 75 в зависимости от характера и расположения областей печати, чтобы предотвратить прокрашивание или отпечаток непечатаемых областей. На одной пластине эта глубина дна будет варьироваться. 80 между '/4'/ и 5/32/ в различных количествах. 75 , - 80 '/4 '/ 5/32/ . Еще одна трудность возникает при подаче бумаги через пресс. Из-за толщины формы и отсутствия правильности или концентричности печатной поверхности формы необходимо держать бумагу под положительным контролем в течение всего периода. отпечатка. На таких печатных машинах это достигается за счет 90 натяжных и тянущих валиков бумаги, действующих до и после печати и включающих, кроме того, значительную дугу «обертывания» бумаги вокруг печатного цилиндра. На листовых машинах для удерживайте и тяните лист до тех пор, пока печать не будет полностью завершена. Из-за этой необходимости искажается истинная и естественная плоская поверхность бумаги, и бумага вынуждена воспринимать отпечаток, пока ее волокна и поверхность находятся в напряженном и искривленном состоянии. Это, кстати, усугубляет необходимость сильного сжатия для обеспечения удовлетворительной печати. При печати упомянутые возражения присущи практике, и совершенство, достигнутое в печати, по существу зависит от умения и тщательности, проявленных при подготовке печатных форм и «подготовке». 85 , - 90 , " " - , 95 , , 100 , , 105, 456,902 , , " ". Настоящее изобретение призвано устранить или свести к минимуму вышеизложенные возражения в отношении типографских печатных машин и рассматривает новую форму печатной формы, которую можно прикладывать непосредственно к опорному цилиндру и сразу же использовать для печати без необходимости каких-либо дальнейших манипуляций и без необходимости любой конкретный навык В рамках изобретения также рассматривается создание печатной формы, которая может быть изготовлена с небольшими затратами и без труда и при этом способна печатать с предельной точностью. . Учитывая эти цели, мое изобретение предлагает типографскую печатную форму из протравленного листового металла, адаптированную для использования на ротационной печатной машине, имеющую части для высокой печати одинаковой толщины, а непечатные части - меньшей одинаковой толщины, то есть толщины печатной формы. части не более чем в два раза превышают толщину непечатающих частей, при этом указанная пластина является достаточно тонкой и гибкой в своих печатных частях, но при этом достаточно толстой в своих непечатающих частях, так что пластина при натяжении приложена к подложке с цилиндрической поверхностью будет точно соответствовать им и иметь соответственно цилиндрические поверхности для печати и поверхности для печати без печати. , - , - , , - - - . В практике моего изобретения (говоря о конкретном варианте реализации) я использую плоскую цинковую или медную пластину исходной одинаковой толщины порядка 006-008 дюймов; Делаю из него травление цинка или меди, а в процессе травления удаляю металл всех непечатных участков на глубину от 002" до 004" ниже поверхности печатного участка. Этот метод травления для изготовления пластины дает равномерную глубина ко всем непечатаемым областям по всей длине формы, и, следовательно, непечатаемая поверхность будет находиться на одинаковом и постоянном расстоянии ниже печатной поверхности на любой данной пластине. Я стараюсь контролировать операцию травления, чтобы пластина не будет проедаться там, где в металле появляются дефекты, но я обнаружил, что даже если в результате несчастного случая или невнимательности пластина проедается в таких местах, желаемый результат все равно может быть достигнут. Учитывая эти размеры, это легко очевидно. что настолько тонкий лист металла фактически бесформен. Затем травленую пластину прикладывают непосредственно к действительно цилиндрическому опорному элементу или держателю с помощью средств, установленных на носителе и предназначенных для натягивания пластины примерно на 70° к поверхности поверхности. носитель с достаточным натяжением, чтобы согнуть форму и поддерживать ее в истинной цилиндрической форме для печати, при этом носитель с установленной на нем формой становится, конечно, печатным цилиндром 75. Больше ничего не требуется, и операция печати может быть продолжена. по-прежнему. ( ), 006 " 008 "; , - 002 " 004 " ' - , - , , , , , , , 70 , , , 75 , . В своей коммерческой разработке я печатал бланки и бланки из 80 таких пластин, установленных на печатных цилиндрах с окружностью 11 дюймов и даже всего лишь 8,50 дюйма, причем эта последняя окружность соответствует диаметру 2,70 дюйма. Я упоминаю тип 85 печати и небольшой размер печатного цилиндра, чтобы подчеркнуть радикальные изменения, внесенные в искусство моим изобретением, причем очевидно, что печать фирменных и рекламных бланков (которые обычно представляют собой обширную пустую или белую область), а также малый размер печатного валика усугубляет условия, которые необходимо соблюдать для получения качественной печати. , 80 11 " 8 50 " , 2 70 " 85 , ( 90 ), , . Тем не менее печать, произведенная в указанных условиях, была практически идеальной и не представляла особых трудностей. , 95 . Таким образом, можно увидеть, что моя печатная форма, хотя ее печатные части имеют 100 частей существенно большей толщины, чем у ее непечатных частей, относительно говоря, такая тонкая и гибкая в своих более толстых печатных частях, но при этом обладает такой прочностью на разрыв. в своих 105 более тонких непечатающих частях, что эта пластина, приложенная под натяжением к действительно цилиндрическому опорному элементу, будет представлять собой истинно цилиндрическую поверхность печати. Согласно размерам 110, указанным выше, глубина травления не превышает половины первоначальная толщина пластины (в случае пластины 008" фактически равна только половине), обнаружено, что в таких условиях 115 пластина, приложенная под натяжением к опорному цилиндру, будет приобретать истинную цилиндрическую форму, ее гладкая задняя часть точно соответствует гладкой жесткой поверхности цилиндра, при этом его печатная поверхность 120 вытягивается до соответствующей цилиндрической формы, а печатным частям 6 также придается истинная цилиндрическая форма, чтобы не нарушать их равномерную глубину 125. При предпочтительном использовании В моей улучшенной пластине, установленной таким образом на опорном цилиндре, поверхность красочного валика установлена в бесконтактном отношении к печатной поверхности формы, находясь на расстоянии от ее 130 456,902 печатной поверхности на расстоянии, соответствующем желаемой толщине краски. пленку, предназначенную для нанесения на нее, а поверхность печатного цилиндра также установлена в бесконтактном отношении к печатной поверхности формы, находясь на расстоянии от ее печатной поверхности на расстоянии, немного меньшем, чем толщина печатаемого материала. небольшая глубина непечатающих частей формы, печатный и печатный цилиндры позволяют продвигать материал через проход, образованный ими и между ними, исключительно за счет их контакта с ними, и это независимо от характера или протяженности печатной поверхности следует помнить, что пластина имеет такую тонкость и гибкость, что становится идеальным цилиндром при установке под напряжением на действительно цилиндрический опорный элемент, и что бумага не имеет какого-либо сопротивления или препятствий, которые мешают двум поверхностям выполнять работу. эта функция. , , , 100 - , , , 105 - , , , 110 , - ( 008 " ), 115 , , 120 , 6 - 125 , , - , 130 456,902 , - , - , , , , , . Изобретение особенно подходит для коммерческой работы, такой как фирменные бланки, бланки, разлинованные бланки и другая печатная продукция, обычно заказываемая в больших количествах. Для такой работы небольшая печатная машина, в которой реализованы мои усовершенствования, будет отвечать потребностям типографии, которая требуется для быстрого и экономичного выполнения такой работы. Из-за своей чрезвычайной тонкости и гибкости пластины, снятые с опорного цилиндра, можно разложить в горизонтальном положении и хранить в таком состоянии, тем самым способствуя дополнительной экономии при хранении или хранении и т. д. , , , , , - , , . Хотя, как только что было сказано, изобретение особенно подходит для фирменных бланков и аналогичных коммерческих работ, требующих использования небольшого печатного цилиндра, следует понимать, что изобретение в его более широких фазах охватывает полный объем искусства типографской печати, в котором используются рельефные поверхности. для печати непосредственно на бумаге. , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие предпочтительный вариант осуществления изобретения, на котором: - : На рис. 1 представлен вид в разрезе, в основном схематический, типографской печатной машины, воплощающей мое изобретение; Фигура 2 представляет собой вид сверху улучшенной печатной формы с разрывом в центре; Фигура 3 представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе печатной формы, показанной на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой увеличенное поперечное сечение части печатного цилиндра, показывающее одну из форм натяжного средства, используемого для прикрепления пластины к цилиндру; Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный фигуре 4, но показывающий другую форму средства натяжения пластины; 70. Фигура 6 представляет собой разрез в продольном направлении средства натяжения, показанного на фигуре 5; Фигура 7 представляет собой вид сверху печатной формы, используемой для табличной работы, причем пластина 75 разрезана как в продольном, так и в поперечном направлении; и Фигура 8 представляет собой вид в перспективе секции пластины, показанной на Фигуре 7. 1 , , ; 2 , ; 3 2; 4 ; 5 4, - ; 70 6 5; 7 , 75 ; 8 7. Ссылаясь на фиг. 2 и 3, пластина 80 1 уже указанной первоначально небольшой толщины подвергается обычным операциям изготовления травленой цинковой пластины, однако с оговоркой, что этап травления сокращается на этапе травления 85. согласно изобретению металл всех непечатных участков будет разъеден на глубину ниже печатной поверхности не более 004" по толщине формы. Кроме 90 к символам 2, поля 3 на концах пластина защищена и ее толщина остается неизменной. Однако поперек этих концевых частей вытравлены правильно расположенные линии 4. В этих концевых частях 95 также образуются отверстия 5. Когда пластина была подготовлена в плоском виде, края загибаются вдоль линии 4, чтобы сформировать оконечные каналы 6 и 7. 2 3, 80 1, , , , , 85 - 004 " 90 2, 3 , , 4 , 95 , 5 , 4, 6 7. Печатный валик или цилиндр 8, 100 рис. 1, обычно стальной, такого размера, под который точно формируется пластина, снабжен продольно проходящей канавкой 9. Пластина прикладывается к валу своими краевыми каналами 6 и 7. 105 вложены один в другой, а каналы вложены в паз 9. 8, 100 1, , , - 9 ' 6 7 105 , 9. затем зажимной стержень 10 устанавливается во внутренний канал и все фиксируется винтами 11, которые пронизывают стержень 10, проходят 110 через отверстия 5 в пластине и входят в отверстия для винтов в корпусе ролика. Все точно пропорционально, так, чтобы пластина плотно прилегала к поверхности ролика и надежно закреплялась. 115 Средства крепления таковы, что пластины легко прикрепляются к ролику и снимаются с него, а для крепления требуется минимальное пространство по окружности. Из этого следует, что для при площади печатающей поверхности 120 размер валика можно уменьшить до минимума; и это, как я уже говорил, выгодно. 10 11 10, 110 5 , - , 115 , , , 120 ) ; , , . На рисунке 1 валок 8 с закрепленной на его поверхности пластиной 25 приводится в обычное соединение в печатной машине. С ним взаимодействует печатный валик или цилиндр 12, который представляет собой гладкий стальной валок одинакового диаметра с граненой поверхностью 130 456,902 с тимпанным листом бумаги 16 (или тонким слоем полутвердой резины); и между этими двумя роликами продвигается бумага , на которую нужно напечатать. 1 8 25 - 12, 130 456,902 16 ( - ); . Концы барабанной пластины 16 завернуты внутрь и закреплены штифтами 17 в углубленной части стержня 18, который прикреплен к ролику 12 болтами 19 известным способом. 16 17 18 12 19 . Обычно ролики или цилиндры 8 и 12 приводятся в движение с одинаковой поверхностной скоростью, и бумага движется вместе с ними с одинаковой скоростью при их вращении. 8 12 , . В данном случае такое продвижение бумаги осуществляется исключительно за счет взаимного взаимодействия двух цилиндров или их контакта с бумагой, причем на рисунке 1 следует отметить, что цилиндры установлены в бесконтактном положении, при этом поверхность печатного валика, отстоящая от печатной поверхности печатного валика на расстоянии чуть меньше толщины бумаги. На бумагах средней толщины печатное изображение продвигает бумагу самостоятельно. На толстых бумагах печатное изображение и непечатаемая нижняя часть одинаково продвигают бумагу. бумага. , - , 1 - , , . Это связано с тем, что бумага средней толщины (004 дюйма и меньше) не достигает дна формы только на 004 дюйма ниже печатной поверхности, получая при этом отпечаток печатного изображения. В крайних случаях печатная форма 1 может быть выполнена рельефной. с краевыми полосами 2а, не составляющими часть печатного изображения, для содействия печатному и печатному цилиндрам в продвижении бумаги. ( 004 " ) 004 " , 1 2 , . Бумага может состоять из отдельных листов, один из которых поступает в рулон при каждом вращении печатного валика 8; или, как это обычно бывает, бумага может состоять из непрерывного полотна. , - 8; , , . В моем одновременно рассматриваемом заявлении №. - . 14519 1935 года (принят под № 14519 1935 ( . 446,043). 446,043). Я описал специальные устройства для подачи бумаги в проход, образованный печатной формой и печатными цилиндрами, и эти устройства окажутся особенно полезными в печатной машине, оснащенной моей улучшенной печатной формой. . С печатным валиком или цилиндром 8 связаны подходящие красочные средства, включая в данном случае красочный валик 15. Этот валик, как следует из фиг. 1, установлен в бесконтактном отношении к печатной поверхности пластины 1, находясь на расстоянии от нее. на расстоянии, соответствующем желаемой толщине красочной пленки 15а, наносимой на поверхность печати. 8 , 15 , 1, - 1, 15 . Поскольку красочный валик устроен таким образом, чернила не будут осаждаться на непечатающих поверхностях формы 1 и не будет размазывания бумаги во время печатного оттиска, даже если бумага время от времени будет касаться таких непечатающих поверхностей, как она есть. выдвинутый при контакте с ним печатного и печатного цилиндров 70. На фиг. 5 и 6 показана модифицированная форма натяжного средства для прикрепления печатной формы, обозначенной здесь , к печатному цилиндру . В этом случае концевые непротравленные части 6a и 7 А из 75 пластины не вложены одна в другую, как на фиг. 4, а зажимаются встык между двумя стержнями 20 и 21 с помощью коротких винтов 22, проходящих через гладкие отверстия, образованные во внешнем стержне 80 20 и ввинчиваются в резьбовые отверстия, образованные во внутреннем стержне 21, при этом пластина имеет выемки на противоположных концах для охвата винтов. Как только пластина зажимается между двумя стержнями 85 и 21, они затем тянутся вниз или внутрь в канавке с параллельными сторонами. 9 длинными винтами 23, которые проходят через гладкие отверстия, образованные в обоих стержнях, и ввинчиваются в резьбовые 90 отверстия 24, образованные в нижней стенке канавки 9, поэтому при наложении печатной формы на печатный валик в соответствии с этим вариантом осуществления просто необходимо сначала зажать 95 концы пластины между стержнями 20 и 21 только что описанным способом, а затем втянуть два стержня как единое целое в паз 9, поворачивая винты 23, причем это делается постепенно и на 100 равномерно до тех пор, пока к пластине прикладывается необходимое натяжение, чтобы придать ей форму на опорной поверхности печатного цилиндра. Следует заметить, что стержень 20 немного уже, чем стержень 21, так что 105 оставляет достаточно места между противоположной стороной стержня 20 и стороны канавки 9 для размещения толстых концевых частей пластины, хотя предусмотренное пространство предназначено для плотного прилегания 110 между контактирующими поверхностями, чтобы напряжение, первоначально приложенное к пластине, не ослаблялось. , 1 - 70 5 6 , , , 6 7 75 , 4, 20 21 22 80 20 21, 85 21 9 23 90 24 9 , , 95 20 21 9 23, 100 20 21 105 20 9 , 110 . На рисунках 7 и 8 показана печатная форма 1b, которая дает лучшую 115 иллюстрацию типа формы, которая будет использоваться для коммерческой работы; показанная форма представляет собой типичный пример формы, предназначенной для печати табличной работы, включающей использование тип имеет значение, а также 120 как правило имеет значение. В этом примере следует отметить, что практически вся площадь формы занята печатаемым рисунком, хотя расстояние между различными частями рисунка неравномерно 125 и неравномерно. за исключением горизонтальных линий, которые в этом конкретном примере расположены более или менее равномерно. При использовании пластины, такой как 1b, никогда не возникнет необходимости использовать 180 45,9 02 отдельных краевых полос, таких как показанные полосы 2а. на фиг.2. Следует понимать, что печатная форма 1, показанная на фиг.1-4, предназначена главным образом для целей иллюстрации, хотя на самом деле ее можно использовать в показанной форме. 7 8, 115 , 120 , , 125 - , 180 45,9 02 2 2 1 1 4 , . Мне известно, что тонкие и гибкие печатные формы использовались в планографических или офсетных печатных машинах, а также в машинах глубокой печати, и что в некоторых случаях предлагалось прикреплять эти пластины к их опорным цилиндрам посредством натяжения. Формы для глубокой печати не предназначены, не спроектированы и не приспособлены для использования в типографской печатной машине и, следовательно, не имеют оснований для сравнения с моей улучшенной формой, которая, как уже указывалось, была разработана для удовлетворения особых и своеобразных условий, возникающих в типографской печатной машине. Типографская печатная форма должна иметь поверхность для высокой печати, на которую можно наносить краску с помощью валика и на которую можно печатать непосредственно на бумаге. , , , , . Моя улучшенная форма, являющаяся типографской печатной формой, отвечает (как и должна) этим требованиям. Идея наложения планографических и глубоких форм путем натяжения на их опорные цилиндры во многом аналогична той, которая применялась при наложении тимпанных листов на печатные цилиндры и резиновые полотнища. для смещения цилиндров, цель во всех случаях состоит в том, чтобы облегчить установку и удаление облицовки цилиндров для целей обновления или замены. Хотя моя улучшенная пластина также обладает этим преимуществом, оно чисто вторично: тонкость и гибкость пластины и других ее структурных элементов. характеристики определяются исключительно с точки зрения печати и работы печатной машины. , , ( ) , , , . Мне также известно о предшествующем описании № 7145/1889, в котором упоминается тонкая гибкая гравированная типографская печатная форма. Считается, что предшествующий изобретатель не имел в виду проблемы, которые стремилось решить мое изобретение, поскольку заявление (стр. 5 , линии 7145/1889 ( 5, 13-15) сделано так, чтобы при определенных условиях пластина могла быть «умеренно толстой»; более того, в этом предшествующем описании ничего не говорится о соотношении глубины печатных участков относительно непечатных участков формы. 13-15) " "; - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:57:07
: GB456902A-">
: :
456903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456903A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 18 мая 1934 г. ( ): 18, 1934. Заявление Дайе (в Великобритании): 17 мая 1935 г. №. ( ): 17, 1935 . Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении перфораторов , Лу Днви З. Р. Аски, норвежский гражданин, Магнусгейт 7, Осло, Норвегия, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждается следующим заявлением: , , , 7, , , , :- Настоящее изобретение относится к перфораторам, имеющим ударный поршень, приводимый в движение посредством двигателя внутреннего сгорания, и компрессор, приводимый в действие двигателем и составляющий часть бурового агрегата, причем компрессор соединен с втулкой, несущей буровое долото, для подачи воздуха под давлением для продувки. из бурового отверстия и пространства под ударным поршнем, сообщающегося с отсеком для воздуха под давлением и в которое подается из него воздух под давлением для перемещения ударного поршня назад после его рабочего хода. , , . Согласно настоящему изобретению сторона нагнетания компрессора соединена с отделением для воздуха под давлением, чтобы созд
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456900A
[]
С ф/ / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 456,900 Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. 456,900 : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к поставкам топлива для двигателей внутреннего сгорания. Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, и . Г-н РИФИТС из «Кеннингтона», 78 лет, Биггин-Холл-Кресент, Ковентри, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к подаче топлива в двигатели внутреннего сгорания. в частности, к двигателям типа дизельного топлива или тяжелого масла. В таких двигателях было обнаружено, что в топливопроводе высокого давления системы впрыска топлива при определенных условиях могут возникать свободные колебания топлива с относительно высокой частотой. , - , , , , 2, , "," 78, , , , , : . Эти колебания могут привести к возникновению высоких пиковых давлений, что приведет к повторному открытию игольчатого клапана форсунки после окончания нормального периода впрыска. - . После закрытия нагнетательного клапана насоса условия давления в топливопроводе высокого давления зависят от трех констант, а именно сопротивления, вызванного трением жидкости; инерция топлива и эластичность топлива и трубопроводов соответственно в топливной системе. На условия давления никоим образом не влияет действие насоса. В условиях, которые могут возникнуть на практике, система является автоколебательной или резонансной, и, как следствие, возникают волны давления. возникают более высокой величины, чем необходимо для повторного открытия клапана форсунки. Это подтверждается записями осциллографа. ; - - . Математически можно показать, что для создания апериодического потока в простой жидкостной системе, состоящей из трубопровода длиной «1» см с внутренним диаметром «2 » см и заканчивающегося на каждом конце камерой объемом « " Необходимо, чтобы: 16 2/ 2 4 > 2/ 1. " 1 " " 2 " , "" :16 2/ 2 4 > 2/ 1. где - коэффициент вязкости в гсмсм сек. - . = удельный вес жидкости. = . =объемный модуль упругости в динах/см². = . 50 Из трех переменных «1», и «» наиболее мощным фактором увеличения левой части уравнения относительно правой является «». Уменьшая значение этого параметра до единицы, пятая часть увеличивает левую часть уравнения 55 в 625 раз и уменьшает правую часть в 25 раз, что дает чистое относительное увеличение в 15625 к 1. Чтобы получить аналогичный результат с коэффициентами «» или «», потребовалось бы увеличение их значения 15625 в 60 раз. Помимо практических трудностей увеличения «1» и «» до такой степени, их увеличение весьма нежелательно и по другим причинам. Что касается коэффициента «», то существуют практические, но не непреодолимые трудности. Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых эти трудности можно было бы просто и дешево преодолеть, и с этой целью оно состоит в использовании 70 стандартного типа и размера трубопроводов, которые можно легко изготовить, и уменьшении внутреннего диаметра. объем, вставив рифленую проволоку или проволоку другой формы с такой площадью поперечного сечения, которая уменьшит объем трубы до любого желаемого значения. 50 - " 1," " " - - " " - - 55 625 - 25:- 15625 1 " " " " 15625 60 " 1 " " " : - " " 65 70 75 . Например, мы можем использовать трубу между насосом и инжектором со стандартным внутренним отверстием, скажем, 2 мм, и уменьшить объемную производительность, вставив в нее 80 проволочный сердечник, гладкий или гофрированный, такого диаметра или площади поперечного сечения, чтобы уменьшите громкость до: любого желаемого. 2 80 - : . При таком расположении существующие системы впрыска топлива могут быть существенно улучшены в отношении характеристик истечения из сопла за счет уменьшения объемной емкости топливопровода. до такой степени, что свободные колебания топлива не вызовут повторного открытия игольчатого клапана форсунки. - 85 90 - . За счет уменьшения объемной емкости трубопровода обеспечивается быстрый подъем и падение давления на патрубке; период впрыска не увеличивается чрезмерно и остается по существу постоянным для данных условий поставки в широком диапазоне. Минимальный 100 регулярный объем впрыска уменьшается, что особенно важно для низких оборотов холостого хода и для двигателей малой мощности, поскольку свободных колебаний достаточно. Дата: 17 мая 1935 г. № 14505/35. 95 - ; 100 , , : 17, 1935 14505/35. Полная спецификация слева: 8 мая 1936 г. : 8, 1936. Улучшение, : 456 900 снижено, чтобы предотвратить любую возможность. Датировано 15 мая 1935 года. , : 456,900 15th , 1935. повторное открытие клапана форсунки после прекращения нормального впрыска. Более точные условия , контроль характеристик форсунки также можно получить в , , , 2. Агент для заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , , , 2, Улучшения в подаче топлива для двигателей внутреннего сгорания --, - - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , Лондон , 2 и 10 , из «Кеннингтона», 78, Биггин-Холл-Кресент, Ковентри, в графстве Уорик; британский подданный, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - -0 --, - - , , , , 2, 10 , "," 78, , , ; , , :- Настоящее изобретение относится к подаче топлива к двигателям внутреннего сгорания, более конкретно к двигателям на дизельном топливе или дизельном топливе. В таких двигателях было обнаружено, что в топливопроводе высокого давления системы впрыска топлива происходит свободное колебание топлива при относительно высокой частота может возникнуть при определенных условиях. . Эти колебания могут привести к возникновению высоких пиковых давлений, что приведет к повторному открытию игольчатого клапана форсунки после окончания нормального периода впрыска. - - . ,0 После закрытия нагнетательного клапана насоса условия давления в топливопроводе высокого давления зависят от трех констант, а именно; -сопротивление вследствие трения жидкости; инерция топлива и эластичность топлива и трубопроводов соответственно в топливной системе. Условия давления никоим образом не зависят от действия насоса. В условиях, которые могут возникнуть на практике, система является автоколебательной или резонансной и, как следствие, возникают волны давления более высокой величины, чем необходимо для повторного открытия клапана форсунки. Это было доказано записями осциллографа. ,0 - ; - ; , - - - - . Математически можно показать, что для создания апериодического потока в простой жидкостной системе, состоящей из отрезка трубопровода «» с внутренним диаметром «2 » см и заканчивающегося на каждом конце камерой объемом « » Необходимо, чтобы: - -" , " 2 " , " " - : 1
' 6 н_г 92 р'и К р ре/В г л-. ' 6 n_g 92 ' / -. где = равен коэффициенту вязкости в гин/см·сек. = - / . = удельный вес жидкости. = . =объемный модуль упругости в диналях-кв. см. Из трех переменных 1, " и "" наиболее сильным фактором увеличения левой части уравнения 60 относительно правой является "". - значение этого: одна пятая увеличивает левую часть уравнения в 625 раз и уменьшает правую часть в 25 раз, что дает чистую относительную величину в - 65: = - 1, " " " - 60 - " " - :- - 625 - 25 - 65: увеличение 15625 до 1. Чтобы получить аналогичный результат с коэффициентами «1» или «», необходимо увеличить их значение в 15625 раз; Помимо практических трудностей увеличения «» и «» до такой степени, их увеличение весьма нежелательно и по другим причинам. Что касается коэффициента «», то существуют практические, но не непреодолимые трудности в таком уменьшении и Целью настоящего изобретения 75 является создание средств, с помощью которых эти трудности можно было бы просто и дешево преодолеть, и с этой целью оно состоит в использовании труб стандартного типа и размера, которые можно легко изготовить, и 80 уменьшении внутреннего объема - путем вставки рифленая проволока или проволока другой формы с такой площадью поперечного сечения, которая позволит уменьшить объем трубы до любого желаемого значения. Например, мы можем использовать трубу между насосом и инжектором со стандартным внутренним отверстием, скажем, 2 мм; и уменьшите объемную емкость, вставив в нее проволочный сердечник, гладкий или рифленый, такого диаметра или площади поперечного сечения, чтобы на 90% уменьшить объем до желаемого. 15625 1 " 1 " " " ' 15625 ; - " " " " 70 " " 75 ' 80 - , 85 2 ; - 90 . При таком расположении существующие системы впрыска топлива могут быть существенно улучшены в отношении выбросов углекислого газа. . - из сопла за счет уменьшения объемной емкости топливной линии . Также возможно увеличить сопротивление из-за трения жидкости до такой степени, чтобы свободные колебания топлива не вызывали повторного открытия игольчатый клапан форсунки 100. - 95 úiel- - 100injector . За счет уменьшения объемной емкости трубопровода обеспечивается быстрый подъем и падение давления в сопле, период впрыскивания не увеличивается и остается практически постоянным для заданных условий подачи в широком диапазоне. диапазон Минимальный регулярный объем впрыска снижается, что особенно важно для низких оборотов 110 оборотов холостого хода и для двигателей с небольшой мощностью 456 900 об/мин, поскольку свободные колебания достаточно демпфируются, чтобы предотвратить любую возможность повторного открытия клапана форсунки после нормального впрыска. прекратилось. Также можно добиться более точного контроля характеристик форсунок. : - - ;, 105 ' , ; - 110 456,900 , - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:57:04
: GB456900A-">
: :
456901-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 мая 1935 г. № 14506/35. : 17,-1935 14506/35. Полная спецификация слева: 17 апреля 1936 г. : 17, 1936. Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. : 17, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 456,901 Улучшения в электрических устройствах для тостов, гриля и подобных устройствах или в отношении них Мы, , британская компания, юридический адрес которой находится по адресу: 24, , , , 1, и , из Тайсхерста, Фриерн Лейн, Уэтстоун, Лондон, 20, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройствам для поджаривания тостов, гриля и подобных устройств, содержащих раму, несущую -электрический нагревательный элемент сопротивления и подставки для поддержки рядом с нагревательным элементом пищевых продуктов, подлежащих обработке. 456,901 , , , 24, , , , 1, , " ," , , , 20, , : , - . Задачей изобретения является создание усовершенствованной конструкции, облегчающей чистку, ремонт и изготовление устройства. , . Устройство для поджаривания, гриля или подобное устройство согласно изобретению содержит раму с одной или несколькими полками для обрабатываемого материала и с полым основанием или полой опорой, резистивный элемент, опирающийся на кронштейн с электрическими контактами, и средства для крепления кронштейн в полом основании для поддержки резистивного элемента, оперативно связанного со стойкой или стойками. Компоновка такова, что токоведущие части устройства собираются как единая конструкция, отделяемая от рамы. , , , . Дополнительным признаком изобретения является обеспечение корпуса, окружающего резистивный элемент в устройстве упомянутого типа, при этом корпус имеет боковые пластины из жаростойкого стекла, причем указанные боковые пластины предпочтительно образуют подставки для обрабатываемых пищевых продуктов. - , , . Устройство согласно предпочтительному варианту изобретения содержит полое основание из листового или литого металла, кожух из листового металла, установленный на основании, и резистивный элемент, приспособленный для введения в корпус через отверстие в основании. Корпус имеет его торцевые стенки и верхняя часть или крыша целиком прикреплены к основанию с помощью металлических полос, расположенных напротив нижней стороны основания и входящих в пазы, предусмотренные в проушинах, отходящих от торцевых стенок и проходящих через отверстия в основании. утоплены на своих концах там, где они входят в контакт с проушинами, и изогнуты 55 между их концами, что позволяет вдавливать их на место. Боковые стенки корпуса состоят из пластин с выступающими внутрь фланцами. Штифты, закрепленные на нижних концах боковых фланцев, выступают 60 внутрь. отверстия в выступах, прикрепленных к торцевым стенкам, позволяют боковым пластинам поворачиваться вокруг своих нижних краев. Фланец на нижнем крае каждой боковой пластины образует выступ для поддержки поджариваемых продуктов. 65 боковых пластин при закрывании перемещаются в вертикальное положение. и удерживаются закрытыми под действием гравитационной силы. Проволоки тянутся от основания к верхней части или крыше корпуса и предотвращают падение поджариваемых продуктов 70 внутрь. , - 55 60 65 70 . Резистивный элемент содержит множество листов слюды, зажатых по нижним краям между фланцевыми пластинами. . Фланцевые пластины закреплены внутри и снизу открытой сверху удлиненной коробки из листового металла, причем коробка образует опору. 75 , . переносной кронштейн для элемента. . Коробка снабжена изолированными контактными штырями, выступающими наружу с одного конца, и штыри снабжены выступающим кожухом, который образует направляющую для гнезда питающих проводов. На листы слюды наматывают резистивную проволоку или ленту, вдоль которой предусмотрены промежуточные прорези. 85 края листов, а к контактным штырям присоединяется проволока или лента. 80 , 85 , . Резисторный элемент пропускается через удлиненное отверстие в полом основании тостера, а коробка, к которой крепится резистивный элемент 90, крепится к нижней стороне основания с помощью гаек с накаткой, навинченных на резьбовые стержни, прикрепленные к основанию и проходящие через нижняя часть коробки. Коробка и резистивный элемент 95 могут быть прикреплены другими способами, позволяющими их легко снять. Резистивный элемент стоит вертикально посередине между боковыми пластинами, а в основании предусмотрено отверстие, позволяющее подсоединить к контакту розетку питания 100. булавки. 90 95 100 . Видно, что резистивный элемент и коробка для переноски контактов легко отсоединяются от основания и корпуса - 456,901, так что тостер легко очищается, и новый резистивный элемент с новой коробкой для переноски контактов или без нее может быть легко заменен. - 456,901 . В модифицированной конструкции предусмотрены боковые пластины из жаростойкого стекла. Эти боковые пластины снабжены выступом или фланцем для поддержки поджариваемых продуктов и расположены соответствующим образом с возможностью качания вокруг своих нижних краев. . Могут быть использованы другие конструкции нескольких частей 2 описанной конструкции. Таким образом, боковые пластины могут быть заменены открытыми стойками, шарнирными или фиксированными, а контактные штифты могут быть заменены различными формами контакта. 2 , . Если переключатель встроен, он монтируется на контактной коробке так, что все токоведущие части расположены в одной конструкции, отсоединяемой от корпуса и основания. Основание можно отрезать, чтобы позволить рычагу переключателя выступать за пределы основания, но устройство предпочтительно устроено так, чтобы часть съемной конструкции выступала из корпуса и основания. 25 Датировано 15-м днем Млея, 1935 г., , , , , 2. - 20 , 25 15th , 1935, , , , , 2. Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических тостах, гриле и подобных устройствах или в отношении них Мы, , , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: 24, , , , 1, и ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ ЛИВЕРС , из Тайсхерста, Фрирн Лейн, Уэтстоун, Лондон, 90, - британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , 0 , , , 24, , , , 1, , " ," , , , 90,- , , : - Настоящее изобретение относится к тостам. . устройства для приготовления на гриле и подобные устройства, содержащие раму, несущую электрический резистивный нагревательный элемент, и стойки для поддержки рядом с нагревательным элементом продуктов питания, подлежащих обработке. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции, посредством которой нагреваемый материал может быть по существу закрыты видимым образом. , . Изобретение заключается в электрическом устройстве для поджаривания, гриля или аналогичного устройства, содержащем основание, поддерживающее резистивный элемент, и основную раму, несущую одну или несколько стоек для поддержки обрабатываемого материала в положении поджаривания, и одну или несколько боковых пластин, каждая из которых содержит пластину. из прозрачного термостойкого материала, закрепленного в рамке, установленной на основной раме на стороне стойки, удаленной от резистивного элемента, и приспособленной для перемещения в положение для взаимодействия с основной рамой, чтобы по существу закрывать обрабатываемый материал. , com53 - . Боковые пластины по изобретению. . Они служат для сохранения тепла, излучаемого нагревательным элементом, а также обеспечивают защитное покрытие для внешней поверхности обрабатываемого материала, позволяя при этом легко видеть материал. - . Резистивный элемент и его токоведущие части предпочтительно выполнены в виде единой конструкции, прикрепленной к основанию 70 легкосъемным образом, так что при необходимости их можно легко очистить. 70 . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и реализовать, оно далее описано со ссылкой 75 на прилагаемый чертеж, на котором: 75 , : Фигура -1 представляет собой поперечное сечение в разобранном виде, а фигура 2 представляет собой продольное сечение в разобранном виде предпочтительной конструктивной формы изобретения. 80 Устройство, показанное на чертежах, содержит раму 1, несущую стойки 2, основание 3 и резистивный элемент 4. установлен на кронштейне 5, закрепленном в коробчатом корпусе 6 5. Каркас 1 состоит из верхней части 7 и двух концевых частей 8, соединенных между собой соответствующим образом и жестко удерживаемых тремя металлическими полосами 9, одна полоса проходит между верхними частями концевых частей и другие 90 полос, проходящие между нижними частями на подходящем расстоянии друг от друга и образующие нижние края стоек 2. -1 2 80 1 2, 3 4 5 6 5 1 7 8 9 90 : 2. Концы полос 9 загнуты, образуя выступы, приспособленные для жесткого закрепления 95 на внутренних поверхностях концов 8 с помощью винтов, пропущенных через соответствующие перфорации и удерживаемых гайками. Стойки 2 состоят из проводов 10, проходящих между верхней полосой 9. и соответствующие нижние полосы 9 100, охватывающие по существу перевернутое -образное пространство, внутри которого расположен резистивный элемент 4. Нижние края концевых частей 8 снабжены тремя выступами 11, причем внешняя пара 105 приспособлена для входа в пазы 13 в основание 3, в то время как центральный выступ изогнут и опирается на верхнюю поверхность основания 3, чтобы обеспечить возможность крепления рамы 1 к основанию с помощью винтов 14, пропущенных через 110 соответствующих отверстий в основании и 456,901 проушин и удерживаемых орехи. 9 95 8 2 10 9 100 9 - 4 8 11, 105 13 3 - 3 1 14 110 456,901 . Основание 3 состоит из плоской пластины с загнутыми вниз фланцами на концах и по бокам; соседние края -фланцев соединены вместе полосами изоляционного материала, согнутыми по углам и прикрепленными к соответствующим фланцам винтами и гайками. Концы полос 15 выступают за пределы фланцев, образуя опоры для основания. Центральное отверстие. . 3 ; 15 . Основание вырезано, чтобы образовалась прорезь, через которую можно вставить резистивный элемент. Резистивный элемент 4 намотан на опорный элемент 16, состоящий из множества листов слюды, зажатых на своих нижних краях между двумя фланцевыми пластинами 17, образующими опору. кронштейн, прикрепленный к нижней части коробчатого корпуса 18, имеющего открытый верх, приспособленный для прилегания к нижней стороне основания 3. Края опорного элемента 16 снабжены прорезями для удержания витков резистивного провода или ленты, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. концы резистивного провода или ленты соединены с контактными штырями 19, закрепленными в корпусе 18 изолированно и выступающими наружу с одного его конца. Выступающие концы контактных штырей заключены в выступающий кожух 20, прикрепленный к коробке и образующий направляющая для соединительной розетки питающих проводов. 4 16 17 18 3 16 19 18 20 . Опорный элемент 16 вставляется через паз в основании 3, а коробчатый корпус крепится к нижней стороне основания винтами 21 и гайками 22. Винты предпочтительно жестко удерживаются в основании контргайками 23, чтобы они могли легче проходить через отверстия, предусмотренные в нижней части корпуса 18, для их приема. Таким образом, резистивный элемент легко снимается и закрепляется в центральном положении между стойками 2. Во фланце на этом конце основания предусмотрено отверстие. где расположены контактные штыри 19, позволяющие вставить соединительную розетку питающих проводов. 16 3 21 22 23 18 2 19 , . Рама 1 снабжена с каждой стороны боковой пластиной, состоящей из рамы 24, в которой закреплена пластина 25 из прозрачного термостойкого материала, такого как жаропрочное стекло. Края рамы 24 завернуты внутрь, образуя фланцы, закрывающие края. обрабатываемого материала, причем нижний фланец образует опору для материала. Этот нижний фланец проходит внутрь за пределы проводов 10, образующих внутреннюю стойку, причем внутренний край имеет прорези для приема проводов. 1 24 25 24 , 10 , . Боковые фланцы снабжены отверстиями для приема выступов 26 на концевых частях 8 для шарнирного соединения рамы 24 с основной рамой 1. Концевые части 8 снабжены выступающими внутрь выступами 27, прилегающими к шарнирам, в положении, образующем упоры, приспособленные для зацепляться за боковые фланцы рамы 24, когда последняя находится в закрытом положении, и зацеплять 70 выступающие концы боковых фланцев для поддержки рамы 24 в ее полностью открытом положении, в котором она предпочтительно слегка наклонена вниз. Боковые пластины при закрытии перемещаются через их вертикальное положение 75 и удерживаются в закрытом положении под действием силы тяжести. Ручки 28, предпочтительно из подходящего теплоизоляционного материала, крепятся к язычкам, выдавленным из боковых фланцев рамы 24 80. Когда боковая пластина находится в закрытом положении, материал лежит прижатой к стойке, при этом ее нижний край опирается на нижний фланец боковой пластины, так что она по существу закрыта. Когда боковая пластина 85 отодвигается от стойки, фланец отталкивает нижний край материала от стойки так, что материал будет скользить по решетке и переворачиваться аналогично тому, как это уже известно 90 с устройствами для поджаривания и гриля. 26 8 24 1 8 27 24 70 24 75 28, , 24 80 85 , 90 . Когда переключатель объединен с резистивным элементом, его можно установить на коробчатом корпусе 18 так, чтобы все токоведущие части были расположены в единой конструкции 9, прикрепленной с возможностью съема к основанию. 18 9, . Основание можно разрезать, чтобы позволить рычагу переключателя выступать за пределы основания, но устройство предпочтительно устроено так, чтобы никакая часть съемной конструкции 100 не выступала из устройства. Теперь мы подробно описали и установили сущность нашего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 105 - 100 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:57:05
: GB456901A-">
: :
456902-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456902A
[]
1, КОПИРОВАТЬ 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 28 марта 1935 г. ( ): 28, 1935. 456,902 Дата подачи заявки (в Великобритании): 17 мая 1935 г., номер 14520/35. 456,902 - ( ): 17, 1935 14520/35. % Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. % : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ротационных печатных машинах или в отношении них Я, Баукр Э. УЭЙЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес 734–754, Мэзер-стрит, город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, ранее проживал в Сан-Франциско. - Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , 734-754, , , , , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным печатным машинам того класса, которые печатают непосредственно на бумаге с выступающей части шрифта или его эквивалента или с печатной формы, печатная поверхность которой рельефна. . Такие печатные машины обычно называются типографскими печатными машинами, а печатные формы часто называют типографскими печатными формами. . До сих пор, как правило, в полиграфической промышленности печатные формы, используемые в этих типографских печатных машинах, были достаточно толстыми и жесткими (толщина варьируется от 1/16 до "), которым предварительно придавали определенную и заданную форму, соответствующую печатным цилиндрам и способных поддерживать такую форму своими силами или самостоятельным характером. , ( 1/16 , "), - . Изготовленные таким образом пластины прикрепляются к цилиндрам, просто прижимая их. Различные виды пластин и различные способы их изготовления слишком хорошо известны, чтобы заслуживать подробного обсуждения3.5, хотя наиболее распространенными являются стереотипы и электротипы. , discus3.5 , . Использование таких толстых и жестких печатных форм является дорогостоящим, хлопотным и трудоемким не только с точки зрения формирования исходных форм, но и из-за определенных тонкостей, которые необходимо соблюдать при отделке форм перед их нанесением на цилиндры. или напечатанные таким образом, формы (из-за процесса, соблюдаемого при воспроизведении исходной формы шрифта) неизменно имеют неровные или неконцентрические печатные поверхности, и необходимо исправлять эти неровности, например, «подкладывая» формы в тех местах, где есть низкие места. И, в некоторых случаях, что касается сплошных областей печати, требуется дополнительная «подложка» 010 «более или менее, чтобы обеспечить удовлетворительную краску и 55 оттиск этой конкретной области. . , , , , ( ) - , , ; "& " , " " , , , " " 010 " 55 . Несмотря на эти и другие манипуляции (иногда называемые «подготовкой»), практически невозможно создать правильную и точную печатную поверхность, и, следовательно, регулировка красочных валиков и печатного цилиндра должна быть такой, чтобы компенсировать для любых неровностей, остающихся на изогнутой печатной форме. Например, красочные валики обычно регулируются так, чтобы они имели полосу -8 или более, чтобы охватить все части печатной поверхности, и печатный цилиндр также должен быть отрегулирован. для довольно сильного «сжатия», чтобы заставить бумагу соприкасаться как с низкими, так и с высокими точками печатной поверхности. , ( " "), 60 , 65 , -8 " " " , 70 " " . Оба эти условия требуют, чтобы глубина дна была значительной 75 в зависимости от характера и расположения областей печати, чтобы предотвратить прокрашивание или отпечаток непечатаемых областей. На одной пластине эта глубина дна будет варьироваться. 80 между '/4'/ и 5/32/ в различных количествах. 75 , - 80 '/4 '/ 5/32/ . Еще одна трудность возникает при подаче бумаги через пресс. Из-за толщины формы и отсутствия правильности или концентричности печатной поверхности формы необходимо держать бумагу под положительным контролем в течение всего периода. отпечатка. На таких печатных машинах это достигается за счет 90 натяжных и тянущих валиков бумаги, действующих до и после печати и включающих, кроме того, значительную дугу «обертывания» бумаги вокруг печатного цилиндра. На листовых машинах для удерживайте и тяните лист до тех пор, пока печать не будет полностью завершена. Из-за этой необходимости искажается истинная и естественная плоская поверхность бумаги, и бумага вынуждена воспринимать отпечаток, пока ее волокна и поверхность находятся в напряженном и искривленном состоянии. Это, кстати, усугубляет необходимость сильного сжатия для обеспечения удовлетворительной печати. При печати упомянутые возражения присущи практике, и совершенство, достигнутое в печати, по существу зависит от умения и тщательности, проявленных при подготовке печатных форм и «подготовке». 85 , - 90 , " " - , 95 , , 100 , , 105, 456,902 , , " ". Настоящее изобретение призвано устранить или свести к минимуму вышеизложенные возражения в отношении типографских печатных машин и рассматривает новую форму печатной формы, которую можно прикладывать непосредственно к опорному цилиндру и сразу же использовать для печати без необходимости каких-либо дальнейших манипуляций и без необходимости любой конкретный навык В рамках изобретения также рассматривается создание печатной формы, которая может быть изготовлена с небольшими затратами и без труда и при этом способна печатать с предельной точностью. . Учитывая эти цели, мое изобретение предлагает типографскую печатную форму из протравленного листового металла, адаптированную для использования на ротационной печатной машине, имеющую части для высокой печати одинаковой толщины, а непечатные части - меньшей одинаковой толщины, то есть толщины печатной формы. части не более чем в два раза превышают толщину непечатающих частей, при этом указанная пластина является достаточно тонкой и гибкой в своих печатных частях, но при этом достаточно толстой в своих непечатающих частях, так что пластина при натяжении приложена к подложке с цилиндрической поверхностью будет точно соответствовать им и иметь соответственно цилиндрические поверхности для печати и поверхности для печати без печати. , - , - , , - - - . В практике моего изобретения (говоря о конкретном варианте реализации) я использую плоскую цинковую или медную пластину исходной одинаковой толщины порядка 006-008 дюймов; Делаю из него травление цинка или меди, а в процессе травления удаляю металл всех непечатных участков на глубину от 002" до 004" ниже поверхности печатного участка. Этот метод травления для изготовления пластины дает равномерную глубина ко всем непечатаемым областям по всей длине формы, и, следовательно, непечатаемая поверхность будет находиться на одинаковом и постоянном расстоянии ниже печатной поверхности на любой данной пластине. Я стараюсь контролировать операцию травления, чтобы пластина не будет проедаться там, где в металле появляются дефекты, но я обнаружил, что даже если в результате несчастного случая или невнимательности пластина проедается в таких местах, желаемый результат все равно может быть достигнут. Учитывая эти размеры, это легко очевидно. что настолько тонкий лист металла фактически бесформен. Затем травленую пластину прикладывают непосредственно к действительно цилиндрическому опорному элементу или держателю с помощью средств, установленных на носителе и предназначенных для натягивания пластины примерно на 70° к поверхности поверхности. носитель с достаточным натяжением, чтобы согнуть форму и поддерживать ее в истинной цилиндрической форме для печати, при этом носитель с установленной на нем формой становится, конечно, печатным цилиндром 75. Больше ничего не требуется, и операция печати может быть продолжена. по-прежнему. ( ), 006 " 008 "; , - 002 " 004 " ' - , - , , , , , , , 70 , , , 75 , . В своей коммерческой разработке я печатал бланки и бланки из 80 таких пластин, установленных на печатных цилиндрах с окружностью 11 дюймов и даже всего лишь 8,50 дюйма, причем эта последняя окружность соответствует диаметру 2,70 дюйма. Я упоминаю тип 85 печати и небольшой размер печатного цилиндра, чтобы подчеркнуть радикальные изменения, внесенные в искусство моим изобретением, причем очевидно, что печать фирменных и рекламных бланков (которые обычно представляют собой обширную пустую или белую область), а также малый размер печатного валика усугубляет условия, которые необходимо соблюдать для получения качественной печати. , 80 11 " 8 50 " , 2 70 " 85 , ( 90 ), , . Тем не менее печать, произведенная в указанных условиях, была практически идеальной и не представляла особых трудностей. , 95 . Таким образом, можно увидеть, что моя печатная форма, хотя ее печатные части имеют 100 частей существенно большей толщины, чем у ее непечатных частей, относительно говоря, такая тонкая и гибкая в своих более толстых печатных частях, но при этом обладает такой прочностью на разрыв. в своих 105 более тонких непечатающих частях, что эта пластина, приложенная под натяжением к действительно цилиндрическому опорному элементу, будет представлять собой истинно цилиндрическую поверхность печати. Согласно размерам 110, указанным выше, глубина травления не превышает половины первоначальная толщина пластины (в случае пластины 008" фактически равна только половине), обнаружено, что в таких условиях 115 пластина, приложенная под натяжением к опорному цилиндру, будет приобретать истинную цилиндрическую форму, ее гладкая задняя часть точно соответствует гладкой жесткой поверхности цилиндра, при этом его печатная поверхность 120 вытягивается до соответствующей цилиндрической формы, а печатным частям 6 также придается истинная цилиндрическая форма, чтобы не нарушать их равномерную глубину 125. При предпочтительном использовании В моей улучшенной пластине, установленной таким образом на опорном цилиндре, поверхность красочного валика установлена в бесконтактном отношении к печатной поверхности формы, находясь на расстоянии от ее 130 456,902 печатной поверхности на расстоянии, соответствующем желаемой толщине краски. пленку, предназначенную для нанесения на нее, а поверхность печатного цилиндра также установлена в бесконтактном отношении к печатной поверхности формы, находясь на расстоянии от ее печатной поверхности на расстоянии, немного меньшем, чем толщина печатаемого материала. небольшая глубина непечатающих частей формы, печатный и печатный цилиндры позволяют продвигать материал через проход, образованный ими и между ними, исключительно за счет их контакта с ними, и это независимо от характера или протяженности печатной поверхности следует помнить, что пластина имеет такую тонкость и гибкость, что становится идеальным цилиндром при установке под напряжением на действительно цилиндрический опорный элемент, и что бумага не имеет какого-либо сопротивления или препятствий, которые мешают двум поверхностям выполнять работу. эта функция. , , , 100 - , , , 105 - , , , 110 , - ( 008 " ), 115 , , 120 , 6 - 125 , , - , 130 456,902 , - , - , , , , , . Изобретение особенно подходит для коммерческой работы, такой как фирменные бланки, бланки, разлинованные бланки и другая печатная продукция, обычно заказываемая в больших количествах. Для такой работы небольшая печатная машина, в которой реализованы мои усовершенствования, будет отвечать потребностям типографии, которая требуется для быстрого и экономичного выполнения такой работы. Из-за своей чрезвычайной тонкости и гибкости пластины, снятые с опорного цилиндра, можно разложить в горизонтальном положении и хранить в таком состоянии, тем самым способствуя дополнительной экономии при хранении или хранении и т. д. , , , , , - , , . Хотя, как только что было сказано, изобретение особенно подходит для фирменных бланков и аналогичных коммерческих работ, требующих использования небольшого печатного цилиндра, следует понимать, что изобретение в его более широких фазах охватывает полный объем искусства типографской печати, в котором используются рельефные поверхности. для печати непосредственно на бумаге. , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие предпочтительный вариант осуществления изобретения, на котором: - : На рис. 1 представлен вид в разрезе, в основном схематический, типографской печатной машины, воплощающей мое изобретение; Фигура 2 представляет собой вид сверху улучшенной печатной формы с разрывом в центре; Фигура 3 представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе печатной формы, показанной на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой увеличенное поперечное сечение части печатного цилиндра, показывающее одну из форм натяжного средства, используемого для прикрепления пластины к цилиндру; Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный фигуре 4, но показывающий другую форму средства натяжения пластины; 70. Фигура 6 представляет собой разрез в продольном направлении средства натяжения, показанного на фигуре 5; Фигура 7 представляет собой вид сверху печатной формы, используемой для табличной работы, причем пластина 75 разрезана как в продольном, так и в поперечном направлении; и Фигура 8 представляет собой вид в перспективе секции пластины, показанной на Фигуре 7. 1 , , ; 2 , ; 3 2; 4 ; 5 4, - ; 70 6 5; 7 , 75 ; 8 7. Ссылаясь на фиг. 2 и 3, пластина 80 1 уже указанной первоначально небольшой толщины подвергается обычным операциям изготовления травленой цинковой пластины, однако с оговоркой, что этап травления сокращается на этапе травления 85. согласно изобретению металл всех непечатных участков будет разъеден на глубину ниже печатной поверхности не более 004" по толщине формы. Кроме 90 к символам 2, поля 3 на концах пластина защищена и ее толщина остается неизменной. Однако поперек этих концевых частей вытравлены правильно расположенные линии 4. В этих концевых частях 95 также образуются отверстия 5. Когда пластина была подготовлена в плоском виде, края загибаются вдоль линии 4, чтобы сформировать оконечные каналы 6 и 7. 2 3, 80 1, , , , , 85 - 004 " 90 2, 3 , , 4 , 95 , 5 , 4, 6 7. Печатный валик или цилиндр 8, 100 рис. 1, обычно стальной, такого размера, под который точно формируется пластина, снабжен продольно проходящей канавкой 9. Пластина прикладывается к валу своими краевыми каналами 6 и 7. 105 вложены один в другой, а каналы вложены в паз 9. 8, 100 1, , , - 9 ' 6 7 105 , 9. затем зажимной стержень 10 устанавливается во внутренний канал и все фиксируется винтами 11, которые пронизывают стержень 10, проходят 110 через отверстия 5 в пластине и входят в отверстия для винтов в корпусе ролика. Все точно пропорционально, так, чтобы пластина плотно прилегала к поверхности ролика и надежно закреплялась. 115 Средства крепления таковы, что пластины легко прикрепляются к ролику и снимаются с него, а для крепления требуется минимальное пространство по окружности. Из этого следует, что для при площади печатающей поверхности 120 размер валика можно уменьшить до минимума; и это, как я уже говорил, выгодно. 10 11 10, 110 5 , - , 115 , , , 120 ) ; , , . На рисунке 1 валок 8 с закрепленной на его поверхности пластиной 25 приводится в обычное соединение в печатной машине. С ним взаимодействует печатный валик или цилиндр 12, который представляет собой гладкий стальной валок одинакового диаметра с граненой поверхностью 130 456,902 с тимпанным листом бумаги 16 (или тонким слоем полутвердой резины); и между этими двумя роликами продвигается бумага , на которую нужно напечатать. 1 8 25 - 12, 130 456,902 16 ( - ); . Концы барабанной пластины 16 завернуты внутрь и закреплены штифтами 17 в углубленной части стержня 18, который прикреплен к ролику 12 болтами 19 известным способом. 16 17 18 12 19 . Обычно ролики или цилиндры 8 и 12 приводятся в движение с одинаковой поверхностной скоростью, и бумага движется вместе с ними с одинаковой скоростью при их вращении. 8 12 , . В данном случае такое продвижение бумаги осуществляется исключительно за счет взаимного взаимодействия двух цилиндров или их контакта с бумагой, причем на рисунке 1 следует отметить, что цилиндры установлены в бесконтактном положении, при этом поверхность печатного валика, отстоящая от печатной поверхности печатного валика на расстоянии чуть меньше толщины бумаги. На бумагах средней толщины печатное изображение продвигает бумагу самостоятельно. На толстых бумагах печатное изображение и непечатаемая нижняя часть одинаково продвигают бумагу. бумага. , - , 1 - , , . Это связано с тем, что бумага средней толщины (004 дюйма и меньше) не достигает дна формы только на 004 дюйма ниже печатной поверхности, получая при этом отпечаток печатного изображения. В крайних случаях печатная форма 1 может быть выполнена рельефной. с краевыми полосами 2а, не составляющими часть печатного изображения, для содействия печатному и печатному цилиндрам в продвижении бумаги. ( 004 " ) 004 " , 1 2 , . Бумага может состоять из отдельных листов, один из которых поступает в рулон при каждом вращении печатного валика 8; или, как это обычно бывает, бумага может состоять из непрерывного полотна. , - 8; , , . В моем одновременно рассматриваемом заявлении №. - . 14519 1935 года (принят под № 14519 1935 ( . 446,043). 446,043). Я описал специальные устройства для подачи бумаги в проход, образованный печатной формой и печатными цилиндрами, и эти устройства окажутся особенно полезными в печатной машине, оснащенной моей улучшенной печатной формой. . С печатным валиком или цилиндром 8 связаны подходящие красочные средства, включая в данном случае красочный валик 15. Этот валик, как следует из фиг. 1, установлен в бесконтактном отношении к печатной поверхности пластины 1, находясь на расстоянии от нее. на расстоянии, соответствующем желаемой толщине красочной пленки 15а, наносимой на поверхность печати. 8 , 15 , 1, - 1, 15 . Поскольку красочный валик устроен таким образом, чернила не будут осаждаться на непечатающих поверхностях формы 1 и не будет размазывания бумаги во время печатного оттиска, даже если бумага время от времени будет касаться таких непечатающих поверхностей, как она есть. выдвинутый при контакте с ним печатного и печатного цилиндров 70. На фиг. 5 и 6 показана модифицированная форма натяжного средства для прикрепления печатной формы, обозначенной здесь , к печатному цилиндру . В этом случае концевые непротравленные части 6a и 7 А из 75 пластины не вложены одна в другую, как на фиг. 4, а зажимаются встык между двумя стержнями 20 и 21 с помощью коротких винтов 22, проходящих через гладкие отверстия, образованные во внешнем стержне 80 20 и ввинчиваются в резьбовые отверстия, образованные во внутреннем стержне 21, при этом пластина имеет выемки на противоположных концах для охвата винтов. Как только пластина зажимается между двумя стержнями 85 и 21, они затем тянутся вниз или внутрь в канавке с параллельными сторонами. 9 длинными винтами 23, которые проходят через гладкие отверстия, образованные в обоих стержнях, и ввинчиваются в резьбовые 90 отверстия 24, образованные в нижней стенке канавки 9, поэтому при наложении печатной формы на печатный валик в соответствии с этим вариантом осуществления просто необходимо сначала зажать 95 концы пластины между стержнями 20 и 21 только что описанным способом, а затем втянуть два стержня как единое целое в паз 9, поворачивая винты 23, причем это делается постепенно и на 100 равномерно до тех пор, пока к пластине прикладывается необходимое натяжение, чтобы придать ей форму на опорной поверхности печатного цилиндра. Следует заметить, что стержень 20 немного уже, чем стержень 21, так что 105 оставляет достаточно места между противоположной стороной стержня 20 и стороны канавки 9 для размещения толстых концевых частей пластины, хотя предусмотренное пространство предназначено для плотного прилегания 110 между контактирующими поверхностями, чтобы напряжение, первоначально приложенное к пластине, не ослаблялось. , 1 - 70 5 6 , , , 6 7 75 , 4, 20 21 22 80 20 21, 85 21 9 23 90 24 9 , , 95 20 21 9 23, 100 20 21 105 20 9 , 110 . На рисунках 7 и 8 показана печатная форма 1b, которая дает лучшую 115 иллюстрацию типа формы, которая будет использоваться для коммерческой работы; показанная форма представляет собой типичный пример формы, предназначенной для печати табличной работы, включающей использование тип имеет значение, а также 120 как правило имеет значение. В этом примере следует отметить, что практически вся площадь формы занята печатаемым рисунком, хотя расстояние между различными частями рисунка неравномерно 125 и неравномерно. за исключением горизонтальных линий, которые в этом конкретном примере расположены более или менее равномерно. При использовании пластины, такой как 1b, никогда не возникнет необходимости использовать 180 45,9 02 отдельных краевых полос, таких как показанные полосы 2а. на фиг.2. Следует понимать, что печатная форма 1, показанная на фиг.1-4, предназначена главным образом для целей иллюстрации, хотя на самом деле ее можно использовать в показанной форме. 7 8, 115 , 120 , , 125 - , 180 45,9 02 2 2 1 1 4 , . Мне известно, что тонкие и гибкие печатные формы использовались в планографических или офсетных печатных машинах, а также в машинах глубокой печати, и что в некоторых случаях предлагалось прикреплять эти пластины к их опорным цилиндрам посредством натяжения. Формы для глубокой печати не предназначены, не спроектированы и не приспособлены для использования в типографской печатной машине и, следовательно, не имеют оснований для сравнения с моей улучшенной формой, которая, как уже указывалось, была разработана для удовлетворения особых и своеобразных условий, возникающих в типографской печатной машине. Типографская печатная форма должна иметь поверхность для высокой печати, на которую можно наносить краску с помощью валика и на которую можно печатать непосредственно на бумаге. , , , , . Моя улучшенная форма, являющаяся типографской печатной формой, отвечает (как и должна) этим требованиям. Идея наложения планографических и глубоких форм путем натяжения на их опорные цилиндры во многом аналогична той, которая применялась при наложении тимпанных листов на печатные цилиндры и резиновые полотнища. для смещения цилиндров, цель во всех случаях состоит в том, чтобы облегчить установку и удаление облицовки цилиндров для целей обновления или замены. Хотя моя улучшенная пластина также обладает этим преимуществом, оно чисто вторично: тонкость и гибкость пластины и других ее структурных элементов. характеристики определяются исключительно с точки зрения печати и работы печатной машины. , , ( ) , , , . Мне также известно о предшествующем описании № 7145/1889, в котором упоминается тонкая гибкая гравированная типографская печатная форма. Считается, что предшествующий изобретатель не имел в виду проблемы, которые стремилось решить мое изобретение, поскольку заявление (стр. 5 , линии 7145/1889 ( 5, 13-15) сделано так, чтобы при определенных условиях пластина могла быть «умеренно толстой»; более того, в этом предшествующем описании ничего не говорится о соотношении глубины печатных участков относительно непечатных участков формы. 13-15) " "; - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:57:07
: GB456902A-">
: :
456903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456903A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 18 мая 1934 г. ( ): 18, 1934. Заявление Дайе (в Великобритании): 17 мая 1935 г. №. ( ): 17, 1935 . Полная спецификация принята: 17 ноября 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении перфораторов , Лу Днви З. Р. Аски, норвежский гражданин, Магнусгейт 7, Осло, Норвегия, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждается следующим заявлением: , , , 7, , , , :- Настоящее изобретение относится к перфораторам, имеющим ударный поршень, приводимый в движение посредством двигателя внутреннего сгорания, и компрессор, приводимый в действие двигателем и составляющий часть бурового агрегата, причем компрессор соединен с втулкой, несущей буровое долото, для подачи воздуха под давлением для продувки. из бурового отверстия и пространства под ударным поршнем, сообщающегося с отсеком для воздуха под давлением и в которое подается из него воздух под давлением для перемещения ударного поршня назад после его рабочего хода. , , . Согласно настоящему изобретению сторона нагнетания компрессора соединена с отделением для воздуха под давлением, чтобы созд
Соседние файлы в папке патенты