патенты / 11310

456330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456330A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1938 гг. 8 , 1907 1938. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 28 августа 1935 г. (): 28, 1935. 456,330 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 августа 1936 г., № 23678/36. 456,330 ( ): 28, 1936 23678/36. Полная спецификация принята: 6 ноября 1936 г. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пружинах Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу Шеффельштрассе 110, Хемниц, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , , , 110, , , , :- Изобретение относится к рессорному устройству, в частности к автомобилям с качающимися звеньями, несущими колеса, и использующими резиновые элементы, испытывающие напряжение сдвига. , . Такие резиновые элементы до сих пор изготавливались в виде втулок, простирающихся в направлении шеек звеньев и деформируемых за счет вращательного движения. В этих конструкциях материал используется неравномерно, поскольку внутренняя и внешняя поверхности сдвига имеют разные размеры. соотношение мощности и нагрузки заранее определяется и фиксируется длиной звена. Шея звена, проходящая через резиновую втулку, должна иметь значительную длину и иметь два подшипника, что требует значительных затрат. Также такие резиновые втулки сложны в изготовлении. и исправить. , , . В отличие от них новизна изобретения состоит в том, что резиновые элементы выполнены в виде призм, проходящих в среднем направлении движения звеньевого элемента. Резиновые элементы в этом случае деформируются за счет движения, которое происходит в оси призм. , . В этом случае материал можно использовать равномерно, поскольку все поверхности сдвига равны. Принципиально возможно любое соотношение передачи между мощностью и нагрузкой, так что можно использовать очень твердые резиновые материалы. Такие резиновые элементы изготавливаются просто и легко. фиксированные. Конструктивные затраты на их монтаж невелики из-за призматической формы. Согласно изобретению «Устройства для транспортных средств» по цене 1/-л резиновые элементы снабжены приклеиваемыми пластинами, которые с одной стороны разъемно соединены с пламенем, а с другой стороны. другая сторона с соединительным элементом. Таким образом, становится возможным легко вставлять и снимать резиновые элементы без повреждений. , , , , , 1/- , , . Резиновые элементы призматической формы уже известны, например, для двигателей и зубчатых передач автомобилей. Однако в этих конструкциях резиновые элементы служат только для обеспечения безвибрационного крепления или для гашения колебаний. , , . Они должны, как правило, подвергаться столь сильному напряжению, чтобы их пружинящие свойства оставались малыми. , , . Несколько конструктивных примеров изобретения проиллюстрированы на прилагаемом чертеже. . На фиг. 1 показано вертикальное основное сечение первого расположения пружин. На рисунках 2-4 показаны соответствующие сечения по линиям -, - и - на фиг. 1. На рисунке 5 показано вертикальное основное сечение второго расположения пружин. , Фиг.6 представляет собой соответствующий разрез по линии - на Фиг.5, Фиг.7 представляет собой основной вертикальный разрез через третью пружинную систему, Фиг.8 представляет собой соответствующий разрез по линии - на Фиг.7, Фиг.9 представляет собой вертикальное основное сечение четвертого пружинного устройства, фиг. 10 представляет собой соответствующее сечение по линии - на фиг. 9, фиг. 11 представляет собой вертикальное основное сечение пятого пружинного устройства, а фиг. 12 представляет собой соответствующее сечение по линии - на фиг. Рис 11. 1 , 2-4 -, - - 1, 5 , 6 - 5, 7 , 8 - 7, 9 , 10 - 9, 11 , 12 - 11. В примере конструкции согласно фиг.1-4 резиновое тело 2 выполнено призматическим и соединено с двумя пластинами 3, 4 так, чтобы прочно прилегать. 1-4 2 3, 4, . Нижняя пластина 3 крепится с помощью винтовых болтов 5 к нижней стенке коробчатого продольного элемента рамы 6. Цена Цена 7 верхняя пластина 4 выполнена в виде пружинной пластины и поворачивается с помощью пружинной проушины 7 к короткое плечо 8 кулисы 9 колеса. Тяга 9 направляется посредством шейки 10 в кронштейне 11, закрепленном заклепками 12 на верхней стенке продольного элемента 6 рамы. 3 5 6 7 4 7 8 9 9 10 11 12 6. В кронштейне 11 установлен регулируемый болт 13, который ударяется о пластину 4 таким образом, что она наклоняется внутрь при качании рычага 8 соединительного элемента. Резиновая деталь 2 заключена в заднем конце элемента 6 рамы. 11 13, 4 8 2 6. Если колесо качается вверх в направлении , пластина 4 перемещается рычагом 8 вперед в направлении . , 4 8 . Так как пружинная проушина 7 перемещается также вверх относительно элемента рамы 6, то пластина 4 одновременно поворачивается вокруг болта 13. Помимо касательных напряжений в направлении Н движения рычага 8 возникают также напряжения и сжатия. напряжения в вертикальном направлении. Это приводит к тому, что чем больше отклонение колеса, тем сильнее подрессоривание, так что достигается прогрессивная характеристика пружинения. Степень прогрессивности можно изменять в любых желаемых пределах, регулируя точку 13 и, таким образом, изменяя требования к эксплуатации. Также можно повлиять на естественное демпфирование пружинного устройства, придав резиновому элементу 2 определенное начальное натяжение в направлении, перпендикулярном направлению . 7 6, 4 13 8, , 13 2 , . В примере конструкции согласно фиг.5' и 6 вместо одного призматического резинового элемента используются два наложенных друг на друга резиновых элемента, которые вставляются с небольшим начальным натяжением между верхней и нижней полками каркасного элемента 6. Пластины 3 закрепляются. в осевом направлении в элементе рамы 6 с помощью крюков 14. Если при таком расположении колесо качается в направлении , пластина 4 перемещается внутрь и в то же время может наклоняться, при этом на напряжение сдвига накладываются попеременные напряжения сжатия и растяжения. резинового элемента 2. Подпружинивание в этом случае становится тем более прогрессивным, чем больше угол а между расположенным вперед рычагом 8 и вертикалью. 5 ' 6 , , 6 3 6 14 , 4 , 2 ' 8 . В примере конструкции согласно фиг.7 и 8 пластины 3 адаптированы к дугообразной форме трубчатого продольного элемента 6 рамы. Пластина 4 состоит из сложенной листовой рессоры 4, сгиб 15 которой образует дорожку качения для звеньевого элемента. рычаг 8. Крюкообразные упоры 14 пластины 3 взаимно смещены так, что последовательно ударяются о конец рамы. Кронштейн 11 крепится к концу трубы рамы 6 с помощью зажима 17. При этом звено Плечо 8 качается в направлении , закругленный рычаг 16 скользит по дорожке качения 15 и сначала деформируется нижний резиновый элемент 70 2, а затем оба резиновых элемента вместе. Так как при этом эффективная длина плеча 8 уменьшается , получается очень прогрессивное демпфирование. Сила трения 75, приложенная к дорожке качения, не может вызвать заметный наклон пластины 4. 7 8 3 6 4 4, 15 8 - 14 3 , ' 11 6 17 8 , 16 15 70 2 , 8 , 75 4. В примере конструкции согласно фиг. 9 и 10 пластина 4 состоит из подшипниковой втулки, направляемой в трубу рамы 6, охватывающую резиновый элемент 2. 9 10, 4 6 2. Пластины 3 удерживаются посредством поперечного болта 19, установленного в трубе рамы 6. Рычаг 8 звена снабжен 85 роликом 20, который входит в зацепление непосредственно с дорожкой качения 18 под углом а, если рычаг 8 качается в направлении его эффективное плечо рычага укорачивается до такой степени, что достигается постепенное пружинящее действие 90. Таким образом, резиновые элементы защищены от всех дополнительных напряжений. 3 - 19 6 8 85 20, 18 , 8 90 . В конструктивном исполнении по фиг.11 и 12 резиновые элементы 2 95 объединены в цилиндрическую втулку 21, в которой установлена пластина 4 в виде плунжера. Закругленный конец 16 рычага 8 входит в зацепление непосредственно с плоским плунжерная пластина 19 и повернута внутрь под углом 100 к ней. Пластина 3, выполненная в виде втулки, снабжена фланцем, выполняющим роль упора. За счет эксцентрикового зацепления рычага 8 с плунжерной пластиной 19, создается опрокидывающий момент 105, посредством которого пружинное действие, которое само по себе является прогрессивным, увеличивается за счет наложения напряжений растяжения и сжатия на напряжение сдвига резинового элемента 110 2. 11 12 2 95 21, 4 16 8 19 100 3, , 8 19, 105 , , , 110 2. Призматические резиновые элементы могут иметь и другие формы, которые определяются конструкцией продольного элемента рамы и соединительного элемента 115. Существенной особенностью изобретения является то, что продольная ось призматического резинового элемента приблизительно совпадает с направлением движения. зацепляющего рычага элемента звена 120. Длина рычага зацепляющего звена звена не имеет значения для изобретения. , 115 120 . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы . 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:42:47
: GB456330A-">
: :

456331-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456331A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата Конвенции (Германия): -31 марта 1934 г. -456,331 Дата заявки (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1935 г., № 25754/36 (дополнительный патент к № 423,427: от 27 июня 1932 г.) 01 Принята полная спецификация: 4 ноября 1936 г. (): - 31, 1934 -456,331 ( ): 4, 1935 25754/36 ( 423,427: 27, 1932) 01 : 4, 1936. (Выделены из заявок № 6688/35 и 6689/35, согласно которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с положениями ( 6688/35 6689/35, Раздел 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг., 4 сентября 1935 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 91 ( 4) () , 1907 1932, Sept4, 1935) Усовершенствования ламп или относящиеся к ним, предпочтительно для телевизионных целей. Мы, . , , . Компания , 10, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законами Германского рейха, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , 10, , , , , , :- В высоковакуумных телевизионных трубках, в которых изображение точки создается электрической линзой и за линзой расположены отклоняющие пластины, происходит нарушение симметрии вращения, что связано с наличием отклоняющих пластин. и проявляется в том, что ранее круглая точка изображения принимает вытянутую стержнеобразную форму. Эта стержнеобразная форма может быть параллельна направлению передней или задней отклоняющей пластины в зависимости от регулировки фокусного расстояния воспроизводящей линзы. Порядок ошибки очень значителен; например, ранее круглая точка изображения диаметром примерно 2 мм искажается под действием отклоняющих пластин в стержнеобразный элемент изображения размерами примерно 1 х 5 мин. - , , , , - - ; , 2 - 1 5 . Заявители обнаружили, что эту неисправность можно уменьшить, или полностью устранить, или даже сверхкомпенсировать, работая пластинами в обратной фазе и дополнительно применяя к ним определенные смещения. , , . В патентном описании № 423427 описана и заявлена мера работы отклоняющих пластин в обратной фазе, а также мера отрицательного смещения отклоняющих пластин. 423,427 , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование трубки Брауна, работающей в соответствии с описанием патента . . 423,427. 423,427. Далее будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором показаны 17 некоторые части трубки Брауна и ее схемы. На единственном рисунке этого чертежа 1 - катод трубки Брауна, 5 - всасывающий анод, 6 - диафрагма, 50 - апертура которого электронно-оптически воспроизведена на экране, 9 трубчатый элемент, поддерживаемый под низким потенциалом относительно катода, 12 анод, который может быть соединен с диафрагмой 55 6, и 13 14 и 15, 16 - это два пары отклоняющих пластин, установленных за анодом. Отклоняющие пластины 13 и 14 наклонены друг относительно друга и снабжены пластинчатыми элементами 60, расположенными в плоскостях поперечного сечения трубки с целью облегчения установки и центрирования трубки. пластины. В заявке на патент № 6688/35 заявители показали, что указанный недостаток 65 можно уменьшить путем создания пластин. - 17 1 , 5 , 6 , 50 - - , 9 , 12 55 6, 13 14 15, 16 13 14 - 60 - 6688/35 65 . анод 12 в виде трубки определенной осевой длины. 12 . Каждая пара отклоняющих пластин соответствует требованиям исходной спецификации № 70. , 70 423,427, работа в обратной фазе. Этот метод работы схематически иллюстрируется отводами к середине вторичной обмотки каждого из двух трансформаторов 35 и 40, первичные обмотки 75 которых питаются от генераторов релаксационных колебаний 36 и 37, два средних отвода в вопрос заключается в динамическом заземлении через конденсатор 38 и 39 соответственно. В то время как анод 80 12 подключен к самому высокому положительному потенциалу анодной батареи 41, центры трансформаторов 35 и 40 имеют отрицательное смещение относительно максимального потенциала. Это смещение 85 получается, например, с помощью потенциометра 42 от аккумулятора 41. 423,427, 35 40, 75 36 37, 38 39 80 12 41, 35 40 85 42 41. Каждый отклоняющий конденсатор при приложении отрицательного смещения действует против окружения (12, 19), поднятого до анода 90 потенциала, как концентрирующий электрод, который концентрирует луч, однако, только :., ' 4 - 4 4 м (456 331 Вт в направлении его электрического поля, а ( 12, 19) 90 , , , :., ' ;' 4 - 4 4 ( 456,331 , Алоэ не влияют одинаково в направлении плоскости пластин. Если смещение не предусмотрено, пластины склонны действовать оптически рассеивая луч, поскольку, очевидно, существует небольшая разница в потенциале между их анодным потенциалом и потенциалом электронов. Точки, расположенные в луче, по-видимому, всегда в норме несколько более отрицательны, чем поверхности пластин. При применении отрицательного смещения этот мешающий деконцентрирующий эффект исчезает, а при дополнительном увеличении смещения может даже измениться на обратный Во многих случаях можно вместо двух разных смещений для отклоняющих конденсаторов 13, 14 и 15, 16 использовать одно единственное смещение или даже соединить одно смещение, а именно 15, 16, с анодом, как и раньше, и просто смещением. 13, 14. , , , 13, 14 15, 16 , , 15, 16, 13, 14. С помощью описанной системы соединения можно даже получить точку изображения меньшего размера, чем это было бы возможно без этой меры. Заявители полагают, что из-за отрицательного смещения отклоняющих конденсаторов положение результирующей преломляющей плоскости все больше и больше приближается к светящийся экран, в связи с чем этот эффект вполне можно было бы объяснить как послеконцентрацию, вызываемую отклоняющими конденсаторами. Однако можно особо отметить, что предпринятая выше попытка объяснить явления недостаточна для того, чтобы дать полное объяснение в во всех случаях достоверно лишь то, что отклоняющие пластины оказывают на луч оптически деформирующее воздействие, которое может быть полностью компенсировано использованием смещений, которые различаются в каждом отдельном случае. Дополнительным преимуществом отрицательных смещений является уменьшение поперечных токов. вытекание луча к пластинам и соответственно более близкое приближение к совершенно бессильному отклонению. , - , , , , , . Дополнительным преимуществом системы соединения является увеличение, хотя и незначительное, чувствительности отклонения, поскольку электронам придаются меньшие скорости под отклоняющими пластинами. - - , - . Согласно настоящему изобретению покрытие на стенке трубки обеспечивается трубкой Брауна, которая содержит электрическую линзу и в которой, согласно спецификации 423,427, одна или обе пары отклоняющих пластин работают в обратной фазе и отрицательно. смещен по отношению к аноду трубки, при этом упомянутое покрытие стенки предпочтительно поддерживается под анодным потенциалом. , , 423,427, , . Согласно еще одному признаку изобретения покрытие стенки простирается по существу от анода трубки до экрана приема изображения. . Настенное покрытие показано на чертеже 19. Соединение между этим покрытием 70 и анодом 12 согласно еще одному признаку изобретения предпочтительно выполнено с помощью пружинного элемента, как показано. 19 70 12 , , . Было обнаружено, что покрытие стенок согласно изобретению очень важно в трубках 3 , в которых отклоняющие конденсаторы отрицательно смещены по отношению к аноду, поскольку тем самым достигается снижение потенциала луча после выхода из двух 80 Отклоняющие конденсаторы снова достигают значения анодного потенциала. Таким образом, можно избежать уменьшения интенсивности света, которое в противном случае могло бы возникнуть из-за отрицательного смещения отклоняющих пластин. 75 3 , 80 , , 85 . С учетом описания патента №. . 452,650, опубликованные после даты настоящей заявки, мы заявляем, что не предъявляем претензий к электронно-лучевой трубке для телевидения 90, в которой управление затемнением осуществляется путем управления интенсивностью эмиссии электронов из -катода, содержащей электростатическую электронную линзу для создания изображения. точек на изображении 95 приемного экрана и по меньшей мере одной пары электростатических отклоняющих пластин, при этом отношение расстояния в направлении к катоду от катодной кромки указанной пары отклоняющих пластин, или 100, если их более одна пара пластин из пары, ближайшей к линзе, от следующего соседнего электрода линзы, с одной стороны, до кратчайшего взаимного расстояния пластин указанной пары, с другой стороны, 105 либо равно, по меньшей мере, приблизительно двум, либо это соотношение приблизительно равно 1, и пластины работают в обратной фазе или поочередно с отрицательными потенциалами по отношению к указанному следующему 110 соседнему электроду, и при этом по меньшей мере одна пара отклоняющих пластин связана с цепью, как описано и заявлено в Описание британского патента . 452,650, , 90 -, 95 , - , , 100 , , 105 1 110 , , . 447,070 115 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что при условии соблюдения 447,070 115 , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:42:48
: GB456331A-">
: :

456332-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456332A
[]
" ПОДАЧА КОПИИ " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 456,332 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 456,332 Устройство, состоящее из пинцетты и магазина с захватами для наложения кожных швов. , доктор Рг Нзо Гу Фн Рини, врач и хирург, подданный короля Италии, 41, Виа Аннибале Фоскари, Флоренция, Италия, настоящим заявляю о характере этого устройства. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 41, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации заявленного в пункте 1 или 2 основной заявки № 131830-1 от 1935 г. (серийный № 456,285), содержащему устройство для наложения кожных швов посредством захватывающих элементов, причем указанное устройство содержащий магазин, содержащий элементы захвата, и пинцет или т.п. для удержания колонны элементов захвата и который действует под действием руки, которой он удерживается, так что буква позволяет захватывать элементы захвата один за другим, и надавить и согнуть элемент так, чтобы его кончики или кончики проникли в кожу, растянуть последнюю и захватить два клапана или края, которые должны быть соединены. 1 2 131830-1 1935 ( 456,285) - , , , - , , , , . Как и в устройстве основного применения, устройство содержит магазин для захватных элементов: 6, образованный полым корпусом устройства и снабженный упругими средствами для подачи захватных элементов, причем на корпусе предусмотрены два упругих или шарнирных жестких плеча, которые , когда прибор не используется, обеспечьте удержание самого нижнего элемента захвата и, когда прибор используется, приложите этот элемент захвата к коже. :6 , , , , , . Согласно основному признаку изобретения, каждое из упомянутых выше плеч снабжено рычагом, проходящим в направлении корпуса устройства, и снабжено прорезью, приспособленной для взаимодействия с винтом или штифтом на корпусе для ограничения движение конечностей во время зарядки магазина и работы прибора. , - - - - . Части 11-1 Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид устройства спереди, а фиг. 2 представляет собой его вид сбоку, частично в разрезе. 11- 1 , 2 . На рисунке 3 показан вид сзади, а на рисунке 4а: вид в продольном разрезе устройства. 3 4 : - . На рисунке 5 показано сечение по линии - на рисунках 1, . На рисунке 6 показано сечение по линии - на рисунке 3. 5 - 1, 6 - 3. На рис. 7 показан вид спереди левого рычага устройства, показанного на рис. 1. 7 1. Рисунок 8 представляет собой вид в разрезе по линии на рисунке 7. Рисунок 9 представляет собой вид спереди правого рычага устройства, показанного на рисунке 1. 8 - - 7 9 { 1. Фигура 10 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 9. 10 - 9. Фигура 11 представляет собой вид спереди скользящего или прижимающего блока, показанного на фигуре 4, фигура 12 представляет собой его вид сверху. 11 4, 12 . Фигура 13 представляет собой разрез по линии - Фигуры 11. 13 - 11. Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что общая форма и расположение устройства аналогичны устройству основного приложения и включает корпус 18, представляющий собой магазин для захватывающих элементов, предусмотренных на его передней части и задние грани с двумя продольными прорезями 19, 20. - 18 ' ' 19, 20. Прорезь 19 доходит почти до нижнего конца корпуса, а прорезь 20 доходит до нижнего конца и снабжена в своей верхней части боковым продолжением 21. 19 , 20 21. Спереди и сзади нижний конец корпуса снабжен дугообразной выемкой 22, которая сзади образует крайнюю часть прорези 20. Два упругих плеча 23, 24 надлежащим образом прикреплены своими верхними концами к корпусу 18 с помощью винтов. 25, причем нижняя часть каждого плеча расширена и имеет накатку, как показано на :;' , . Дата заявки: 2 мая 1935 г. № 28881/36. 22 20 23, 24 18 25, :;' , : 2, 1935 28881 /36. Дополняющий патент к № 456,285: (Дата конвенции (Италия) 3 мая 1934 г.) Полная спецификация принята: 2 ноября 1936 г. 456,285: ( () 3, 1934) : 2, 1936. (Выделен из № 456,285, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с положениями раздела 91 (4) () Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, 4 ноября 1935 г.) 456,332 33 на рис. 2 свободный конец каждого плеча 23, 24 согнут под прямым углом и имеет такую форму, чтобы быть приспособленным для входа в выемку 26 в нижнем конце корпуса 18, причем этот конец плеча заканчивается небольшим закругленным кончиком 27, приспособленным для зацепления - с самым нижним захватывающим элементом в журнале. ( 456,285 91 ( 4) () , 1907 1932, 4, 1935) 456,332 33 2 23, 24 26 18, 27 - . На передних краях конечностей 23, 24 шарнирно установлены левые и правые рычаги 28, 29 соответственно, причем эти рычаги увеличены на своих свободных концах, каждый из которых снабжен -образной прорезью, как показано на фиг. 7 и 9. Части рычаги, содержащие прорези, перекрывают друг друга, как показано на рисунке 5, винт или штифт 32, установленный на передней части корпуса 1 под прорезью 19, проходит через прорези 30. 23, 24 28, 29 , - 7 9 5, 32 1 19 30. Левый рычаг 28 снабжен изогнутым выступом 48, а под рычагами 28, 29 расположена пружина 34, закрепленная на винте 35 и стремящаяся переместить рычаги вверх так, что винт 32 обычно лежит в участке 31 слоты 30. 28 48 28, 29 34 35, 32 31 30. В корпусе 18 подвижно установлен нажимной или скользящий блок 36, имеющий верхнюю центральную прорезь 37, в основании которой выполнено небольшое отверстие 38. Верхняя часть блока 36 снабжена поперечным отверстием 39 для приема штифта 40 лапа 41, которая имеет удлиненную форму, суженную на свободном конце, чтобы позволить ей входить и скользить внутри прорези 20. 18 36 37 38 36 39 40 41 - - 20. Защелка 41 снабжена зубом 42, приспособленным для взаимодействия со рейкой 43, показанной схематически; образованный на краю паза 20, один конец пружины 44 прикреплен к штифту 40, который окружает пружина, а другой конец пружины входит в отверстие 38 в скользящем блоке 36. 41 42 43, ; 20, 44 40 , - 38 36. Блок 36, таким образом, направляется внутри корпуса или магазина с помощью собачки 41, которая перемещается в пазе 20, и винта 401, ввинченного в головку штифта 40 и входящего в паз 19 зигзагом. пружина 45, расположенная в корпусе 18, стремится прижать блок 36, а зуб 42 собачки препятствует обратному движению ползуна за счет его зацепления с наклонными зубьями рейки 43, то есть от выталкивания вверх изнутри. отпустите блок 36, чтобы он мог переместиться вверх, собачкой 41 необходимо манипулировать так, чтобы отсоединить зуб 42 от стойки, после чего блок можно толкнуть вверх, чтобы позволить зарядить магазин захватывающими элементами, и когда Смещенный таким образом рычаг можно удерживать в верхнем положении путем отклонения лапы 41 так, чтобы он зацепился с удлинителем 21 и прорезью 20, так что пружина 45 сжимается и магазин становится свободным для зарядки. 36 - -41, 20 401 40 6 19 - - 45 18 36 42 43, , 36 41 - 42 41 21 20 45 . На верхнем конце магазин снабжен небольшой закрывающей пластиной 47, которая после установки пружины 45 удерживает ее на месте. 47 , 45 , . Чтобы зарядить магазин, блок 70 36 сначала перемещается в верхнее положение и удерживается в нем, как описано выше, а затем зажим 48 нажимается так, чтобы переместить рычаги 28, 29 вниз, преодолевая давление пружины 34, 75. Таким образом, прорези 30 выводятся из зацепления с винтом 32, а выступы 49 прорезей 30 совмещены с винтом 32, причем форма этих выступов 49 такова, что ) 80 с конечностями 23, 24 слегка отодвигаются друг от друга из-за своей упругости, в результате чего кончики 27 этих рычагов выводятся из рта или нижнего отверстия тела 18 85. Мнагазин теперь заряжается путем введения в него снизу колонны захватывающих элементов. переносится на опору, как описано в Основном применении, и после того, как стойка полностью вставлена 90 и отпущен выступ 48, конечности 23, 24 захватываются и прижимаются к телу, после чего руки 28, 29 перемещаются вверх под действием -действия пружины 34 так, чтобы пазы 30 снова вошли в зацепление с 95 винтом 32 и удержали кончики 27 плеч в положении для взаимодействия с самым нижним захватывающим элементом. Защелка 41 теперь освобождена, и прибор готов к использованию. 100, что касается нанесения захватывающего элемента на кожу, по существу такое же, как описано в основной заявке. , 70 36 48 , 28, 29 34 75 30 32, 49 30 32 49 ) 80 23, 24 27 18 85 , 90 48 , 23, 24 28, 29 - 34 30 95 32 27 41 100 - - . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:42:50
: GB456332A-">
: :

456333-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456333A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 6 марта 1935 г. № 7055/35 45 (осталась полная спецификация: 21 февраля 1936 г.). : 6, 1935 7055/35 45 ( : 21, 1936. - Полная спецификация принята: 6 ноября 1936 г. - : 6, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования трубчатых соединительных устройств или относящиеся к ним Мы, & , британская компания, и , британский подданный, оба предприятия компании, по адресу , , 6, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к трубчатым соединительным устройствам и имеет конкретную, хотя и не исключительную ссылку на средства, используемые для соединения гибкого шланга с впускным или выпускным концом вакуумной или аспирационной машины. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции и устройства, позволяющих избежать определенных недостатков, присущих всем трубчатым соединениям, и обеспечить защиту от отсоединения, кроме как преднамеренного. , & , , , , ' , , , 6, : . В соответствии с изобретением улучшенное трубчатое соединительное устройство содержит соединительный элемент, предпочтительно конический, и приспособленный для установки в гнездо, покрытое упругой втулкой из индийской резины, имеющей кольцевые гофры на ее цилиндрической стенке так, что она оказывается под напряжением, когда указанное элемент соединителя вставлен и так, что втулка находится под сжатием в осевом направлении (муфта оказывает сжимающее действие между кольцевыми гофрами), когда соединитель извлекается, и, таким образом, сопротивление извлечению становится больше, чем сопротивление вставлению соединителя. , , ( ) . При реализации изобретения и применительно, например, к соединению гибкого шланга с всасывающей очистительной машиной, конец шланга снабжается известным образом коническим трубчатым соединителем, в то время как торцевая крышка или крышки Корпус машины оснащен или оснащен цилиндрическим гнездом, состоящим из двух взаимодействующих частей, которые при рабочем положении в крышке зажимают между собой фланцевый конец резиновой втулки, которая свободно входит в цилиндрическую стенку гнезда. , , - , . Внешняя цилиндрическая стенка этой втулки 50 снабжена ребрами, буртиками или подобными кольцевыми гофрами внутри или снаружи. 50 , , . В процессе работы вставка соединителя в конец гибкого шланга приводит к натяжению рукава и тесному контакту со стенкой соединителя, а при извлечении соединителя упругий рукав подвергается осевому сжатию и сжимается, образуя гармошку или сильфон. 60 таким образом, на стенке соединителя создается связывающее действие, достаточное для предотвращения случайного отсоединения и вынуждающего оператора поворачивать или скручивать конец шланга, когда отсоединение необходимо 65 Раструб предпочтительно выполнен из изоляционного материала и состоит из двух частей с резьбовой резьбой. вместе и зажать между ними фланец на упругой втулке; также гнездо может быть выполнено таким образом, чтобы зажимать 70 вокруг круглого края центрального отверстия в торцевой крышке или крышках корпуса машины для аспирационной очистки, или гнездо может быть ввинчено в крышку или крышки 75. Кольцевые гофры на цилиндрической стенке упругая втулка может быть выполнена в виде полых буртиков или ребер, или это могут быть сплошные гофры, образованные снаружи или внутри. Стенка втулки 80 между гофрами может быть сделана тонкой, чтобы обеспечить быстрое оперативное захватывающее действие втулки на разъеме при соединении. отозван. , 55 , , 60 65 ; 70 , 75 80 . Датировано 6 марта 1935 года. 6th , 1935. ФРЭНСИС ХЕРОН РОДЖЕРС, агент по работе с заявителями, , 181, , Лондон, 4. , , , 181, , , . 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствования в трубчатых соединительных устройствах или в отношении них Мы, & г-н , британская против компании, и УИЛЬЯМ ДЖОНСТОН ФРЕЙМ, британский подданный, оба из 333 ^,7 456 333 Работы компании, по адресу , Лондон, 6, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , , , 333 ^ ,7 456,333 ' , , , 6, , :- Настоящее изобретение относится к трубчатым соединительным устройствам и в частности, хотя и не исключительно, относится к средствам, используемым для соединения гибкого шланга с впускным или выпускным концом вакуумной или всасывающей машины. . Целью изобретения является создание улучшенной конструкции и устройства, предназначенных для устранения определенных недостатков, присущих всем трубчатым соединениям, и обеспечения возможности отсоединения, кроме как преднамеренного. . Согласно одному варианту изобретения предложена трубчатая муфта, содержащая соединительный элемент, приспособленный для установки в гнездо, включающий упругую втулку из индийской резины, выполненную с кольцевыми гофрами на ее цилиндрической стенке или стенках, так что она оказывается под напряжением, когда указанное Элемент соединителя вставлен и находится под сжатием, вызывающим сжимающее действие между кольцевыми гофрами, когда соединитель извлекается, с целью сделать сопротивление извлечению больше, чем сопротивление вставлению соединителя. - . В соответствии с другим вариантом изобретения предусмотрена трубчатая муфта, содержащая жесткое гнездо, соединительный элемент, приспособленный для вставки в него, упругий трубчатый элемент, имеющий кольцевые гофры, расположенные внутри упомянутого гнезда и приспособленные для зацепления посредством соединительного элемента, при извлечении которого вызывает сжимающее действие упругого элемента между гофрами и фланцем, образованным на указанном упругом элементе, приспособленным для зажима между взаимодействующими элементами, образующими жесткое гнездо. Согласно еще одному варианту изобретения соединительное устройство для подсоединения гибкого шланга к всасывающему патрубку Предусмотрена очистительная машина, в которой конец гибкого шланга снабжен коническим трубчатым соединителем, а торцевая крышка машины снабжена гнездом, включающим в себя взаимодействующие части, которые при рабочем расположении внутри или на указанной торцевой крышке зажимают между собой фланцевый конец резиновую втулку из индийской резины, имеющую кольцевые гофры, которая свободно проходит внутри указанного гнезда и приспособлена для приема упомянутого трубчатого соединителя, извлечение которого вызывает сжимание втулки между гофрами для предотвращения непреднамеренного смещения. , , 50 - . Далее будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют примерные конструкции согласно изобретению и на которых: Фигура представляет собой вид в разрезе усовершенствованного соединительного устройства, Фигура 2 представляет собой вид с торца пылесоса для очистки в Фиг.3 представляет собой вид в разрезе модифицированной конструкции. : 70 , 2 3 75 . В проиллюстрированной конструкции, которая показывает применение изобретения в аспирационной очистительной машине, конец гибкого шланга а снабжен известным образом коническим трубчатым соединителем , в то время как торцевая крышка с корпуса машины снабжена - фиксированное гнездо, состоящее из двух взаимодействующих частей и , которые могут иметь разные внутренние диаметры, как показано на рисунке. Часть имеет внутреннюю резьбу так, чтобы входить в зацепление с внешней резьбой на части , переднем или внешнем конце который входит в зацепление с фланцем , образованным на одном конце втулки из индийской резины 90 аа 7 , которая свободно входит в цилиндрическую стенку трубчатой части . , 80 - 85 , 90 7 . Фланец , который сужается наружу, как показано на рис. 1, зажат между скошенной на 95 кромкой трубчатой части и внутренним фланцем , образованным на внешнем конце детали , так что, хотя втулка свободно входит в элемент е, зажим его фланца показанным способом 100 предотвращает осевое смещение. 1 95 , 100 . Описанное выше устройство закреплено вокруг круглого края центрального отверстия, образованного в торцевой крышке очистительной машины, фланец на части 105 зацепляется с внешней поверхностью указанной крышки, в то время как внешний конец изогнутого фланца входит в зацепление с внутренней поверхностью крышки, причем указанный фланец образован на гайке или воротнике , установленном на резьбовой части/винта 110 трубчатой части . , 105 , , 110 / . Внешняя цилиндрическая стенка резиновой втулки снабжена ребрами, буртиками или подобными кольцевыми гофрами , а вместо или в дополнение аналогичные гофры могут быть предусмотрены и на ее внутренней поверхности. , , 115 . При работе вышеописанного устройства вставка трубчатого соединителя создает фрикционный контакт с внутренней стенкой 120 резиновой втулки 7 и подвергает ее напряжению в осевом и радиальном направлении. При извлечении соединителя упругая втулка оказывается под осевое и радиальное сжатие, а 125 имеет тенденцию сжиматься в виде гармошки или сильфона, тем самым создавая связывающее действие на внешней поверхности соединительного элемента , достаточное для предотвращения случайного отсоединения, а также достаточное 130 456,333 для того, чтобы заставить оператора повернуть или скрутить разъем , когда отсоединение становится необходимым. 120 7 ' 125 , 130 456,333 . В модифицированной конструкции, показанной на рис. 3, внешний конец ребристой или гофрированной резиновой втулки образован выступающим наружу фланцем , который прикреплен к внутренней части впускной или выпускной крышки машины для вакуумной очистки, кольцевого металлического кольца. шайба расположена на внутренней поверхности фланца для приема внутренних концов винтов , с помощью которых фланец крепится к крышке . В этом случае трубчатый металлический элемент отсутствует. Также на рис. 3 кольцевые ребра показаны в полой форме и в этой форме могут использоваться в устройстве, показанном на рис. 3 , 3 . 1
В любом варианте изобретения стенка втулки между гофрами предпочтительно делается тонкой, чтобы обеспечить быстрое сжатие втулки на соединителе , когда последний перемещается в осевом направлении для его извлечения. . Следует также понимать, что изобретение не ограничивается применением всасывающих очистительных машин, но в целом может быть применено к трубчатым соединениям. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:42:51
: GB456333A-">
: :

456334-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB456334A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ФРАНК БЕРНХАРД ДЕН, магистр наук, доктор философии, , , 103, , , 2, Англия, британский подданный, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере этого изобретения (сообщение Я из , корпорации, должным образом организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, в Гвинн-билдинг, северо-восточный угол Шестой и Мейн-стрит, Цинциннати, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и каким образом должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , ., , , 103, , , 2, , , , ( , , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к машине для обертывания цилиндрических контейнеров и относится к такому типу оберточных машин, в которых операция обертывания выполняется при непрерывном продвижении контейнеров через машину. Новизна заключается в обеспечении средств для индивидуального захвата контейнеров в определенные области для поддержки их во время вращения вокруг своих осей в вертикальном положении, когда они проходят по существу горизонтальный путь через машину. Таким образом, обертку можно легко наклеить на те области контейнеров, которые не зацеплены опорой. Обертки контейнеров предусмотрены в вертикальном положении, и в этой поставке одна обертка открыта поперек для контакта с областями контейнеров, отличными от вышеупомянутых областей опоры. , . Эту открытую или внешнюю обертку затем накладывают на контейнер, в то время как последний продолжает свое движение, и для обеспечения правильной работы машины предусмотрены средства регулирования порядка приближения контейнеров к средствам, вызывающим обертку. быть применены. , - . Опорные элементы для передвижных контейнеров содержат опоры, которые зацепляются за дно контейнеров и которые поднимаются и опускаются во время работы машины. Средства регулирования порядка подхода контейнеров включают средства для предотвращения работы подающего устройства для контейнеров, за исключением случаев, когда накопленная подача 456 334 контейнеров организована для своевременной подачи в упаковочное устройство указанным конвейером 55. 456,334 55 . Лента принимает контейнеры от средств регулирования подачи. Эта лента может перемещаться в горизонтальной плоскости на расстоянии от направляющих средств. Направляющие средства 60 фрикционно прижимаются к боковым сторонам контейнеров, когда последние перемещаются в вертикальном положении, так что Контейнеры - 6 перемещаются с непрерывным вращательным движением вокруг своих 65 вертикальных осей. - 60 - , - 6 65 . Регулятор подачи содержит собачку и храповое ведомое колесо с выемками, размер которых соответствует контейнерам, проходящим через машину. Приведение в действие 70 собачки включает в себя возвратно-поступательный эксцентриковый привод, который снова приводится в действие другим эксцентриковым приводом, и эти два привода соединяются, когда контейнеры находятся в заданном положении, так что соединительное соединение 75 между приводами происходит только тогда, когда более одного контейнера находится в положении для входа в зубчатое колесо. 70 75 . Наложение оберток осуществляется, когда контейнеры находятся на опорах 80. Обертки имеют высоту, выходящую за пределы круглых концов контейнеров, и оставлено место сверху и снизу контейнера, поэтому для поворота концов оберток поперек 85 Концы контейнеров Эта операция поворота осуществляется с помощью средств, между которыми проходят контейнеры и которые прижимают повернутые части оберток к концам 90. Вариант выполнения машины показан на прилагаемом чертеже: 80 , , 85 - - 90 : Фиг.1 представляет собой вид сбоку упаковочной машины; Фиг.2 - вид машины сверху; 95 На рис. 3 показан вид спереди клеевого резервуара для нанесения клея на контейнеры; Фиг.4 представляет собой вид сбоку этого устройства для нанесения клея; Фиг.5 представляет собой вид сверху со 100 отдельными частями, показанными в разрезе; Фиг.6 представляет собой поперечное сечение устройства подачи обертки и устройства подачи обертки; Фиг.7 представляет собой вид сверху этого подающего устройства 105; Цена 11-л Дата подачи заявки: 3 апреля 1935 г. № 10378/35. 1 ; 2 ; 95 3 ; 4 ; 5 100 ; 6 ' ' ; 7 105 ; 11- : 3, 1935 10378/35. Полная спецификация принята: 3 ноября 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования упаковочных машин 456,334. На фиг. 8 показан вид спереди этого устройства, показывающий переднюю обертку и средства для нанесения клея на нее; Фиг.9 представляет собой вид сверху левой или приемной стороны упаковочного узла, иллюстрирующий механизм синхронизации и устройства замедления банки; Фиг.10 представляет собой вид сбоку частей, показанных на Фиг.9; На фиг. 11 показан вид в поперечном разрезе приемного конца упаковочного узла, причем сечение находится по линии А на фиг. 456,334 8 , ; 9 ; 10 9; 11 , . 1,
2, 9 и 10; На фиг. 12 показан вид сверху детали механизма освобождения банки. 2, 9 10; 12 . На рис. 13 показан вид сбоку частей, показанных на рис. 12. 13 12. Фиг. 14 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линиям - на фиг. 1 узла обертки А 20 и иллюстрирует привод сцепления узла поддержки банок. 14 - 1 À 20 , . На фиг. 15 показан вид сбоку и лицевая сторона охватывающего элемента сцепления. 15 . На фиг. 16 показан вид сбоку и лицевая сторона охватываемого элемента сцепления. 16 . На фиг. 17 показан вид сбоку механизма переноски транспортировочной банки. 17 . Фиг. 18 представляет собой вид в перспективе полной банки без обертки. 18 . На рис. 19 представлен аналогичный перспективный вид готовой банки с нанесенной этикеткой. 19 . Рис. 20 представляет собой вид в перспективе готовой банки, упакованной и готовой к продаже. 20 , . На фиг. 21 показан вид сверху банки и механизма, приводимого в действие ею, для высвобождения оберточной бумаги, при этом вал находится в разрезе по линии на фиг. 10. 21 , , 10. На рис. 22 показан вид сверху пальца разблокировки бумаги, детали в разрезе расположены по линии на рис. 8. 22 , 8. На рис. 23 показан вид в перспективе пальцев папки с оберточной бумагой, причем некоторые части показаны в сломанном разрезе. 23 , . Силовой привод машины содержит двигатель 105, который приводит в движение главный приводной вал 106 через редуктор, звездочку и звездочки. Приводной вал 106 соединен коническими шестернями с поперечным валом 107. Коническая зубчатая передача на валу 107 приводит в движение вертикальный вал 108, установленный в подходящих подшипниковых кронштейнах, закрепленных на нижних элементах 113 рамы и верхних элементах 114 рамы. 105 106 , 106 107 107 108 113 114. Элементы рамы 113 и 114 поддерживаются опорными элементами 115. К вертикальному валу 108 прикреплены шкивы 109 с пазами, образующие пару ведущих шкивов. 113 114 115 108 109, . На левом конце машины находится аналогичный вертикальный вал 110, к которому прикреплены натяжные шкивы 111. Этот вал не приводится в действие механическим приводом, но может свободно вращаться под действием ремней 112, которые приводятся в движение шкивами 109. Эти ремни 112, два в количестве , находятся на одной линии с корпусом банок, которые должны быть пропущены через машину для упаковки, и служат для нее средством движения. Приводится в движение конической передачей от приводного вала 106 на приемном конце упаковочного узла. вертикальный вал 116. 110 111 112 109 112, , , 106, , 116. На валу 116 находится коническая шестерня 117, которая приводит в движение ролик 118, который, в свою очередь, приводит в движение ленту 26, транспортируя таким образом банки в машину. Ремни 112 движутся с двойной скоростью ленты 26, поэтому, когда банки переносятся ремень 26 проходит точку, совпадающую с поперечной центральной линией шкивов 110, они захватываются ремнями 112 и переносятся с одинаковой скоростью вперед за счет вращательного движения в упаковочную машину, при этом противоположная сторона каждой банки опирается на боковую сторону. рельсовые элементы 119, рис. 9 и 10, которые они проходят при входе в упаковочную машину и прежде чем они будут захвачены ремнями 112. 116 117, 118, 26, 112 26, , 26 110, 112 , 119, 9 10, 112. К нижней раме 113 прикреплен кронштейн 34а (фиг. 4), на котором установлена пара выступающих вперед стержней 34b, причем эти стержни проходят через подшипники 34с, которые в своем центральном положении принимают опору для пары коротких стержней 34d. которые ввинчены в нижнюю часть клеевого горшка 155. В поперечном направлении через клеевой резервуар 155, как показано на фиг. 2, проходит вал 160, имеющий на своем левом внешнем конце шкив 159 с канавками. На шкивах установлен ремень 158. 157 и 159, и представляет собой приводное средство для механизмов внутри емкости с клеем 155. Вал 160 проходит через внутренний подшипник 43 емкости с клеем 155 и на нем установлен диск 44 подачи клея. 113 34 4, 34 , 34 , , 34 155 155 2, 160 , , 159 158 157 159 155 160 43 155, 44. Диск 44 проходит вниз в нижнюю часть емкости с клеем и контактирует с запасом клеящего материала, находящимся в нем. 44 . На валу 160, внутри рамы клеевого горшка 155, установлена коническая шестерня 45. 160, 155, 45. В подшипниках 46 (рис. 4) поддерживается вертикальный вал 110 47, к нижнему концу которого прикреплена коническая шестерня 48, причем эта коническая шестерня 48 находится в зацеплении с шестерней на валу 160. На верхнем конце вала 47 закреплена звездочка. колесо 49 115 В подшипниках 50 установлен вертикальный вал 51, имеющий звездочку 52. Звездочка 53 соединяет звездочки 49 и 52 в приводном положении. 46, 4, 110 47 48, 48 160 47 49 115 50 51, - 52 53 49 52 .