Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11277
.txt 455662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 1 июля 1935 г. № 18810/35 455 662. Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. : 1, 1935 18810/35 455,662 : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических кабельных системах, сообщенные - , корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. - , , , , . Мы, ' & & , британская компания, расположенная в Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических кабельных систем, имеющих изолированный проводник, погруженный в изоляционное масло в кабельной трубе, и средства охлаждения масла, соединенного с трубой, и средства .5 для подачи масла в систему. течь назад и вперед продольными скачками через средство охлаждения. Настоящее изобретение предлагает усовершенствования в отношении устройства, обеспечивающего движение масла вперед и назад через средство охлаждения. , ' & & , , , , , 4, , : .5 . Электрическая кабельная система согласно настоящему изобретению имеет изолированный проводник, погруженный в изолирующее масло в кабельной трубе, и средства охлаждения масла, подключенного к трубе, а также предусмотрены устройства, которые автоматически управляются и работают попеременно, чтобы вызвать попадание масла в кабель. труба для прохождения через охлаждающее средство сначала в одном направлении, а затем в другом. , . На чертежах, сопровождающих данную заявку, фиг. 1 представляет собой поперечное сечение кабельной системы, к которой должно быть применено изобретение. 1 - . Фигура 2 представляет собой более или менее схематический вид, показывающий один вариант осуществления изобретения, фигура 3 показывает установку, как она выглядит в колодце, а фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, показывающий другой способ получения пульсирующего движения изолирующей жидкости. . 2 , 3 , 4 2 . Обращаясь прежде всего к рисунку 1, 1 обозначает трубопровод, например, из стали и приспособленный для закапывания в землю. 2 обозначает проводники трехфазной электрической кабельной системы, при этом предусмотрен каждый проводник / 11-1. с собственной изоляцией, обозначенной цифрой 3, например, в виде промасленной бумаги, и с защитной лентой 4. 1, 1 , , , 2 , / 11-1 3 - , , 4. Трубопровод 1, как будет очевидно 55 из рассмотрения чертежей, имеет достаточно большой внутренний диаметр, чтобы обеспечить легкое втягивание незащищенных изолированных проводников и свободное относительное перемещение или "змейку" кабеля. -проводники внутри трубопровода. Пространство в трубопроводе 1, свободное от кабеля, заполнено маслом 5, при этом предусмотрены средства для поддержания этого масла под достаточно высоким давлением 65 для повышения его диэлектрической прочности. Это давление может изменяться в широком диапазоне, но предпочтительно составляет существенно не менее пяти атмосфер. 1, 55 , " 60 " - 1 5, 65 . Экранирующая лента 4, нанесенная 70 на изоляцию каждого проводника, может иметь форму, например, перфорированной металлической ленты или другого проницаемого материала, так что масло 5, в котором погружены незакрытые изолированные проводники 75, всегда будет всегда иметь свободный доступ к изоляции кабеля. 4 70 , , 5 75 . Обращаясь к фигуре 2, можно увидеть, что на одном конце трубопровода предусмотрен насос 12, приводимый в действие электрическим двигателем 16 для создания желаемого давления в масле. 2, 12 80 16 . Всасывающая сторона насоса 12 соединена с резервуаром 13, удобно оборудованным соответствующими переключателями 14 и 85, так что уровень масла в резервуаре 13 автоматически контролирует работу двигателя насоса 16. Предохранительный клапан 17 последовательно с электромагнитным клапаном. 171 может быть предусмотрен на впуске 90 и нагнетании насоса. На другом конце линии или, по крайней мере, на удалении от резервуара 13, аккумулятор показан схематически под номером 18. Этот аккумулятор соединен с трубопроводом 95 1 трубой. 19. 12 13 14 85 13 16 17 171 90 , - 13, 18 95 1 19. Промежуточный резервуар 13 и аккумулятор 18 трубопровода снабжен радиаторами 9 и при необходимости перегородками 11. 13 18 9 , 11. При работе этой системы будет понятно, что масло будет перекачиваться из резервуара 13 через трубопровод 1 и радиаторы 9 в аккумулятор 18. 100 , 455,662 13, 1 9 18. По мере подачи масла в аккумулятор 18 подвижная часть последнего поднимается так, что при достижении маслом в резервуаре 13 заданного уровня, зависящего от настройки поплавкового выключателя 15, насос 12 автоматически отключается, соленоид Клапан 171 открывается, и аккумулятор 18 затем проталкивает масло обратно через радиаторы 9 через предохранительный клапан 17 и электромагнитный клапан 171 в резервуар 13 до тех пор, пока уровень масла в последнем не приведет в действие поплавковый выключатель 14, чтобы снова замкнуть цепь для двигатель насоса 16, чтобы начать новый цикл. 18 13 , 15, 12 , 171 18 9 17 171 13 14 16 . Электромагнитный клапан 171 закрывается при запуске двигателя 16 и открывается при остановке двигателя, позволяя маслу перетекать из насоса 12 в аккумулятор 18 и обратно в резервуар 13 на возврате. Предохранительный клапан 17 установлен на более низкое давление, чем давление, создаваемое аккумулятором 18, чтобы возникло избыточное давление, заставляющее масло вернуться в резервуар 13. 171 16 , 12 18 13 17 18 - 13. Как упоминалось выше, когда двигатель 16 запускается, электромагнитный клапан 171 закрывается, и масло поступает в аккумулятор, так что на этом этапе аккумулятор регулирует давление. Когда двигатель останавливается, электромагнитный клапан открывается и позволяет предохранительному клапану 17 функционировать. , так что предохранительный клапан регулирует минимальное давление и скорость потока из аккумулятора. , 16 171 , , - 17 , . Хотя клапан 171 называется электромагнитным клапаном, следует понимать, что при желании можно использовать и другие типы автоматических клапанов. 171 , . Емкости аккумулятора 18 достаточно, чтобы позаботиться обо всем масле, содержащемся на участке трубопровода 1 между соседними соединениями 10, так что обеспечивается максимальное охлаждение, при этом вся масса масла в трубопроводе обязательно перемещается через радиаторы 9. При желании аккумулятор 19 может быть заменен газовым резервуаром, способным создавать давление, когда масло нагнетается в него масляным насосом с приводом от двигателя. 18 1 10 , - 9 19 . Из вышесказанного будет очевидно, что предусмотрены средства для перекачивания вперед и назад всего масла в трубопроводе, при этом масло при своем движении проходит через радиаторы 9. , 9. Следует понимать, что насос на одном конце системы и аккумулятор на другом конце показаны просто в целях иллюстрации и описания, поскольку очевидно, что насосы и аккумуляторы могут быть распределены вдоль системы между концами, если это будет сочтено желательным. . Аппарат, показанный на рисунках 3 и 4, аналогичен конструкции, показанной на рисунке 2, за исключением того, что в этом случае вместо использования резервуара и насоса в одной точке системы, взаимодействующего с аккумулятором в другой точке, используются только резервуары и насосы. трудоустроен. 3 4 2 - 70 . Обращаясь к этому варианту осуществления изобретения, можно увидеть, что насос, показанный позицией 12, перекачивает нефть из резервуара 75 13 в трубопровод 1. Удаленными от резервуара 13 являются насос 20 и резервуар 21. - 12 75 13 1 13 20 21. При работе масло забирается из резервуара 13 и перекачивается по трубопроводу 80 1, как описано в связи с фиг. 2, при этом вытесненное таким образом масло попадает в резервуар 21. Этот резервуар оснащен поплавковыми выключателями 22 и 23, аналогичными переключателям 14 и 23. 85 15, и управляя схемой двигателя 24 для продувки 20, этот двигатель запускается, когда уровень масла в резервуаре 21 замыкает переключатель 22, причем в это время из-за снижения уровня масла 90 в резервуаре 13, насос 12 остановился. При желании цепи насосов и клапанов могут быть заблокированы, чтобы преодолеть любые трудности с достижением баланса в системах 95. 13 80 1 2, 21 22 23 14 85 15, 24 20, 21 22, 90 13, 12 95 . Очевидно, что это сужение обеспечивает выброс масла в трубопровод через систему охлаждения, обеспечиваемую радиаторами 9 100. Описываемая кабельная система заглублена в землю, а на рисунках 3 и 4 показана конструкция системы в люках, где происходят соединения. - 9 100 3 4 . Как видно из рисунка 3, в положении 105 радиатор 9 в люке расположен таким образом относительно отверстий 25 и 26 в крышках люка, что над радиатором будет проходить естественная тяга воздуха, повышающая его эффективность. 110 в качестве охлаждающей среды. 3, 105 , 9 25 26 110 . Из всего вышесказанного следует, что изобретение обеспечивает очень существенное увеличение характеристик охлаждения системы, тем самым существенно увеличивая ее пропускную способность по току. Это очень ценный вклад в искусство передачи электрической энергии высокого напряжения не только при нормальных условиях эксплуатации, но 120, когда необходимо передать большие блоки мощности по цепи в течение короткого интервала времени. 115 120 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:07
: GB455662A-">
: :
455663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 1 июля 1935 г. № 18812/35 455 663. Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. : 1, 1935 18812/35 455,663 : 26, 1936. / ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Усовершенствования, касающиеся электрических кабельных систем (сообщено - , корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. ( - , , , , . Мы, ' & . На рис. 1 показано строительство 50 , британской компании , занятой прекращением деятельности неэнергетической компании , и , Лондон, 4. На рис. 2 изображен крест. -раздел объявляет о сущности данного изобретения и кабельной системы. , ' & 1 50 , - , , , , , 4, 2 - . каким образом это должно быть выполнено на чертежах, кабель 55 сформирован, который будет подробно описан, и воздуховоды 2, 3 и 4 заключены в трубу, определенную следующей линией состояния 1, причем последняя имеет относительно большой размер: внутренний диаметр по сравнению с этим изобретением. Настоящее изобретение относится к электрической энергии отдельных изолированных кабельных проводящих кабельных систем типа в торсах. Трехфазная система показана для 60, для которой в иллюстративных целях изолированный кабель без оболочки. свободно установленный в трубопроводе воздуховод изолируется пропиткой, наполненной маслом, в которую погружена, например, бумажная изоляция 5 изолированного кабеля, а вокруг проводников наносится изоляция каждого проводника. Согласно настоящему изобретению применяется электростатическая экранирующая лента 6. 65 электрическая кабельная система содержит изолированные установленные в трубопроводе 1 две силовые жилы и изолированные несиловые отдельно изолированные жилы 7 и 8, установленные в трубопроводе, заполненном цепью управления или сигнализации или цепью с маслом, и диэлектрическая прочность другой, чем силовая цепь, изолированной изоляцией несиловых проводников являются проводники, заключенные, например, в 70, не существенно меньшую, чем у промасленной бумаги 9, вокруг которой находится изоляция на силовых проводниках применена экранирующая лента 10. Эти силовые проводники отделены от электрической прочной изоляции друг друга и от несиловых проводников 7 и 8 не существенно меньше токопроводников. Несиловые проводники могут быть отделены от силовых проводников. проводники, так что 75 составляют часть, например, блока управления или, когда используется бумага, толщина стенок сигнальной цепи или они могут составлять часть бумаги, по крайней мере, такая же большая, как и у какой-либо другой несиловой цепи. некабельные проводники 2, 3 и 4, чтобы в случае коротких замыканий или очень высокой первичной обмотки трансформатора можно было подключить силовые проводники, вторичные потенциалы на заземляющем экране или 80 из которых могут быть подключены к реле, электростатическим экранирование 10 проводов, идущих к отключателям или другому оборудованию. Эта конструкция с реле или другими приборами, предназначенными для эксплуатации, устраняет необходимость, а кабель управления защищает затраты, связанные с установкой (отдельно), от потенциалов, которые могут привести к тому, что кабелепроводы или каналы будут повреждены. обесточивает эти чувствительные инструменты 85, и в то же время гарантирует, что питание для управляющих или сигнальных проводов, подключенных к устройству, не может быть получено из любого подходящего источника. , 55 , 2, 3 4 1, : 60 - 5, , 6 65 1 - 7 ' 8 , , - ' , , 70 - 9, 10 - 7 8 - , 75 , , ' - 2, 3 4 , 80 , 10 : - - 85 , - - . силовая цепь не повреждена условиями. Из рисунка 1, изготовленного, например, по схематическим чертежам, видно, что трубопровод снабжен силовыми проводниками, масло в котором имеет множество выпусков 11, один для Каждая линия трубопровода 90 может быть помещена под фазу давления силового кабеля, что позволяет обеспечить неэнергетический разъем 12 дополнительным выходом 12 для сигнала или проводников, чтобы получить выгоду от масла под кабелем управления. Эти выходы могут быть надежными. В патенте № 424649 проиллюстрирован коллектор, образующий продолжение первой формы конструкции в соответствии с трубопроводом, например, показанным в описании 95 изобретения. 1 , , 11, 90 , - ' 12 ' , , 95 , , - 424,649. Например, на прилагаемом чертеже «Выводная трубка кабеля управления» 12 имеет элементы, в которых: к ней прикреплена болтами металлическая трубка 20, через которую проходит металлический конический нижний конец фарфоровой втулки 14. Нижний конец 15, входит внутрь и контактирует с внешней металлической втулкой 22, верхний конец которой имеет коническую форму. , ' ' '12 ' , : 20 11 -1 455,663 14 15 22, . Внешняя втулка 22 скользит по внутренней металлической втулке 23, а электростатическая экранирующая лента 10 прижимается к нижнему концу втулки 23. Относительное перемещение между двумя втулками 22 и 23 обеспечивается пружинами 24, а втулки электрически соединены металлическими деталями. тесьма, которая не показана. 22 23 10 23 22 23 24 . Два проводника 7 и 8 управляющего или сигнального кабеля проходят во втулку 14 и через ее металлическую крышку 16, причем один провод изолирован от крышки изолирующей втулкой 17, а другой соединен с крышкой. . 7 8 14 16 , 17, , , . Два проводника 7 и 8 подключаются к первичной обмотке подходящего трансформатора 18, причем эта первичная обмотка изолирована от полного сетевого напряжения. Вторичные провода 19 от трансформатора идут к управляющим реле или другому оборудованию. Вторичная обмотка трансформатора изолирована обычным низковольтная изоляция. 7 8 18, 19 . Из вышеизложенного видно, что настоящее изобретение предусматривает установку кабеля управления силовой кабельной системы передачи в маслонаполненном трубопроводе с силовыми кабелями, тем самым позволяя кабелю управления или сигнальному кабелю получать выгоду от масла под давлением, под которым находится трубопровод. заполнен. Следует также понимать, что размещение кабеля управления в трубопроводе вместе с силовыми кабелями исключает затраты на отдельные каналы для кабеля управления и другие расходы, связанные с такой установкой. - . Кроме того, будет видно, что в случае сбоя в системе и перегорания изоляции кабеля управления высокое напряжение не будет передаваться на приборную панель, как в других типах установки, когда кабель проводится через изолирующая втулка или клемма 14 и соединена с первичной обмоткой трансформатора 18, которая изолирована от вторичной обмотки для полного сетевого напряжения. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , , , 14 - 18 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:09
: GB455663A-">
: :
455664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: июля 1935 г. № 19823/35. : , 1935 19823/35. Полная спецификация слева: 13 июля 1936 : 13, 1936 455,664 Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. 455,664 : 26, 1936. НОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств воздушного охлаждения для двигателей внутреннего сгорания с клапанами с клапанами , , из , , Дерби, Англия, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: за усовершенствование средств воздушного охлаждения золотниковых двигателей внутреннего сгорания. , , ", , , , , : . Возникают трудности с поддержанием охлаждения головок цилиндров с золотниковыми клапанами, особенно если они имеют воздушное охлаждение, поскольку через головку не протекает воздух или газ, как в случае цилиндров, снабженных верхними тарельчатыми клапанами. Соответственно, было предложено отклонять воздушный поток. вниз, в углубление в голове. , . В двигателях с золотниковыми клапанами сторона выпуска склонна нагреваться намного сильнее, чем сторона впуска, вызывая различное расширение, что, в свою очередь, создает трудности. Известно, что это можно частично исправить, поместив свечу зажигания рядом с выпускными отверстиями. Это приведет к пламя распространяется по смеси в камере сгорания в направлении от выпускной стороны. Целью изобретения является эффективное охлаждение головки, имеющей одну или несколько расположенных таким образом свечей зажигания. - . Согласно этому изобретению поток воздуха направляется поперек головки от впускной стороны к выпускной стороне и заставляет течь вниз в выемку в головке с помощью элемента или перегородки, проходящего через верхнюю часть головки и имеющего выступ вниз в такую выемку. , а в нижней части такой выемки расположено несколько концентрически расположенных вертикальных ребер, причем ребра срезаны вокруг свечи зажигания, которая расположена на выпускной стороне цилиндра. , , . Таким образом, предусмотрено, что пространство между каждым ребром образует канал для воздуха, из которого воздух, проходящий через канал, выбрасывается к свече зажигания. - . Кроме того, путем срезания ребер в этом месте создается зазор для накидного гаечного ключа, с помощью которого свеча зажигания затягивается на место или снимается с нее. Предпочтительно в дополнение к упомянутой выше свече зажигания вторая свеча зажигания расположена в центр 5565 головки. Чтобы можно было легко добраться до этой заглушки с помощью накидного ключа, выступ вниз в выемку перегородки срезается так, чтобы освободить заглушку, и над ней устанавливается перегородка 60 или в шахматном порядке в сторону впускной стороны так, что основная часть перегородки, проходящая между головкой и капотом, лежит на впускной стороне центральной линии цилиндра и выходит за пределы накидного гаечного ключа на 65. 11- 5565 60 65 . В альтернативном варианте перегородка может быть изогнута от верха выступа наружу до капота над двигателем, с внутренней частью которого она тангенциально 70 соединяется и с которой она соединена так, что воздух направляется вниз в выемку. 70 . Может быть предусмотрена съемная деталь для закрытия отрезанной части удлинителя после того, как вилка вставлена в положение на 75 с помощью накидного гаечного ключа. Эта деталь может быть удобно выполнена заодно с экраном вилки или закреплена за ней. 75 . Верхушки ребер могут быть срезаны 80, чтобы облегчить поток воздуха, отклоняемого указанным удлинением вниз, внутрь и вокруг центральной пробки. Концентрические ребра головки могут быть расположены так, чтобы внешнее ребро или 85 -внешние плавники большей высоты, чем внутренние. 80 - 85 - . Перегородка, которая расположена в верхней части головки и имеет выступы вниз, как указано выше, может состоять из куска 90 листового металла, и если двигатель имеет несколько цилиндров в ряд или блок, он может образовывать стену вдоль всего блока. имеющие удлинение вниз в головку каждого из них. Эти удлинители могут быть заодно с перегородкой или могут быть отлиты за одно целое с головкой цилиндра и соединены с перегородкой. , 90 95 . Перегородка может образовывать опору для капота двигателя, которая может состоять из 100 металлических пластин, прикрепленных к внешним краям перегородки предпочтительно с помощью средств, позволяющих легко их отсоединить. 100 ' . Перегородка также может поддерживать элементы, с помощью которых концы кабелей 105 свечи зажигания прикреплены к свечам зажигания. 105 . ,7} 455,664 В двигателе или , имеющем четыре ряда по четыре цилиндра каждый, расположенных под прямым углом, впуск предпочтительно расположен для цилиндров в двух из -образных цилиндров, образованных таким образом, на расстоянии 1800 друг от друга, а выхлоп - в двух других -образных. ", которые также будут находиться на расстоянии 180 друг от друга. Воздушный поток; вводится во впускные буквы "" и заставляет течь через цилиндры и вниз в выемки головок с помощью перегородки (которая закрывает пространство между головкой и внутренней частью капота, за исключением небольшого прохода для воздуха) и выбрасывается в выхлопные трубы "", откуда выбрасывается в атмосферу. ,7} 455,664 " " 1800 "" 180 ; " " ( -) " " . Датировано 11 июля 1935 года. 11th , 1935. КЛЕРМОНТ ХЕЙНС и компания Вернон Хаус, Сицилиан-авеню, Блумсбери-сквер, туалет 1. & , , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств воздушного охлаждения для двигателей внутреннего сгорания с рукавными клапанами Я, АРТ Ху Р. ДЖОН РОУЛЕДЖ, из «Эллерсли», Троуэлс Лейн, Дерби, Англия, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , " ", , , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования средств воздушного охлаждения двигателей внутреннего сгорания с золотниковыми клапанами. . Возникают трудности с поддержанием охлаждения головок цилиндров с золотниковыми клапанами, особенно если они имеют воздушное охлаждение, поскольку через головку не протекает воздух или газ, как в случае цилиндров, снабженных верхними тарельчатыми клапанами. Соответственно, было предложено отклонять воздушный поток. вниз в выемку в головке с помощью одной или нескольких перегородок, имеющих один или несколько выступов - вниз в выемку В двигателях с золотниковыми клапанами выхлопная сторона склонна нагреваться намного сильнее, чем впускная сторона, вызывая другое расширение, что, в свою очередь, создает трудности. известно, что это можно частично исправить, поместив свечу зажигания близко к выхлопным отверстиям. Это приведет к распространению пламени по смеси в камере сгорания в сторону от выхлопной стороны. Целью настоящего изобретения является эффективное охлаждение. головки, имеющей одну или несколько свечей зажигания, расположенных таким образом. , - , - - 6 . Согласно этому изобретению поток воздуха направляется через головку от впускной стороны к выпускной стороне, и в нижней части такой выемки расположено несколько концентрически расположенных вертикально расположенных ребер, причем ребра срезаны вокруг свечи зажигания, которая расположена на выпускной стороне. Это приводит к тому, что воздух, проходящий между ребрами, попадает в свечу зажигания. , , , . Таким образом, при условии, что пространство между каждым ребром образует проход для воздуха, из которого поток воздуха выбрасывается к свече зажигания. Кроме того, путем срезания ребер 65 в этом месте создается зазор для гаечный ключ, с помощью которого свеча зажигания затягивается или вынимается из нее. , - - - 65 , . Предпочтительно, в дополнение к упомянутой выше свече зажигания 70, в центре головки расположена вторая свеча зажигания. Чтобы можно было легко добраться до этой свечи зажигания с помощью накидного ключа, выступ вниз в выемку 75 перегородки может отрезать так, чтобы освободить заглушку, а над ней перегородку можно установить или сдвинуть в сторону впускной стороны так, чтобы основная часть перегородки, проходящая между головкой и кожухом, лежала на впускной стороне средней линии' - цилиндр и освобождает накидной гаечный ключ. В качестве альтернативы перегородка может быть изогнута от верхней части удлинения наружу до 85 капота над двигателем с внутренней частью, с которой она сливается по касательной и с которой она соединяется, так что воздух направляется вниз в углубление. 70 75 80 ' - , , 85 , . Может быть предусмотрена съемная деталь, закрывающая отрезанную часть удлинителя 90 после того, как заглушка вставлена на место с помощью накидного ключа. Эта деталь может быть удобно сформирована заодно с экраном заглушки 95 или закреплена за ней. 90 - 95 . Верхушки ребер могут быть срезаны, чтобы облегчить поток воздуха, отклоняемого указанным удлинителем вниз, внутрь и вокруг центральной заглушки 100. Концентрические ребра головки могут быть расположены так, чтобы внешнее ребро или внешнее ребро ребра имеют большую высоту, чем внутренние. Перегородка, которая расположена поперек верхней части головки и имеет продолжение вниз, как указано выше, может состоять из куска листового металла, а если двигатель имеет несколько цилиндров в ряд или ряд, он может образовывать стену вдоль всего блока 110, имеющего расширение вниз, в головку 455, 664 каждого. Эти расширения могут быть выполнены за одно целое с перегородкой или могут быть отлиты за одно целое с головкой блока цилиндров и соединены с перегородкой. - 100 - - 105 , - - - 110 455,664 . «Перегородка может образовывать опору для капота двигателя, которая может состоять из металлических пластин, прикрепленных к внешним краям перегородки предпочтительно с помощью средств, обеспечивающих их легкое отсоединение. ' . Перегородка также может поддерживать элементы, с помощью которых концы кабелей свечей зажигания прикрепляются к свечам зажигания. Пример этого изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху головки. ' 1 ' . На рисунке 2 показан разрез по линии 2-2 на рисунке 1, а на рисунке 3 - разрез по линии 3-3 на рисунке 1, причем в обоих случаях свеча зажигания показана сбоку. 2 2-2 1 3 3-3 1, . На рисунках с 4 по 8 включительно показана конструкция перегородки, альтернативная конструкции, показанной на предыдущем рисунке. 4 8 . Фигура 6 представляет собой вид, соответствующий фигуре 1. 6 1. Фигура 4 представляет собой вид, соответствующий фигуре 2, а фигура 7 - фигуре 3. 4 2, 7 3. представляет собой отрезок линии 7-7 на рисунке 6. 7-7 6. На рисунке 8 показан разрез по линии 8-8 на рисунке 4, а на рисунке 5 показан вид перегородки, показанной на рисунке 4, но без других удаленных частей. 8 8-8 4 5 4 . — цилиндр, — отливка ненужной головки, прикрепленная к цилиндру шпильками 2. Верхняя часть втулки показана под номером 3 на рисунке 2, где левая сторона рисунка представляет собой сторону выпуска цилиндра, а правая — ручная сторона рисунка — сторона всасывания. , 2 3 2 . В нижней части выемок на головке расположено несколько ребер , расположенных концентрически. Внешний плавник выше остальных (см. Рисунок 2), а два внутренних ребра срезаны, как показано на рисунке B3. ( 2) 3. В головке установлены две свечи зажигания и . Свеча установлена в середине головки, а ребра расположены на достаточном расстоянии от нее, чтобы можно было задействовать шестигранник в нижней части свечи накидным гаечным ключом, показанным пунктирными линиями. в 2 на рисунке 2. Другая свеча зажигания ' расположена на стороне выпуска цилиндра, и, как показано на рисунке 1, вокруг нее срезаны ребра. Это имеет две цели: во-первых, будет зазор для накидного гаечного ключа. во-вторых, воздух, обтекающий проход, образованный ребрами, будет сталкиваться с заглушкой и способствовать ее охлаждению на выпускной стороне цилиндра. 2 2 ' 1 :- , . Часть капота двигателя показана буквой . Воздух выбрасывается через головку от впускной стороны к выпускной стороне и ударяется о перегородку ', откуда он течет вниз в головку под основание перегородки и поднимается вверх 70. к стороне выпуска. Нижняя часть перегородки ', которая показана как 2 и которая образует выступ или язычок, входящий в головку, лежит на центральной линии головки. Остальная часть смещена на 75, как показано, от центральной линии. чтобы освободить верхнюю часть накидного ключа и кабели зажигания. Нижнюю часть 2 срезают, как показано на рисунке 3 (рис. 3), чтобы освободить гаечный ключ и пластину , 80, которая устроена таким образом, чтобы ее можно было легко прикрепить. ' к свече зажигания и отсоединяемый от нее закрывает пространство, оставленное вырезанной частью с обеих сторон свечи зажигания, и завершает барьер, создаваемый 85 перегородкой ' для прохождения воздуха через головку, при этом воздух вынужден поток стекает вниз в головку и между ребрами . Можно видеть, что выступ или язычок 2 перегородки ' опирается на 90° близко к вершине этих ребер. ' 70 ' 2 - 75 2 ' 3 ( 3) , 80 ' - 85 ' 2 ' ' 90 . Вместо формирования верхних частей перегородки ', как показано сплошными линиями на фиг. 2, ей можно придать форму, показанную пунктирными линиями Е на фиг. 2, что обеспечит более плавный поток воздуха к головке. ' ' 2 ' 2 95 . На рисунках 4 и 5 показана альтернативная форма перегородки. Перегородка имеет две части 1 и 2, которые выступают вниз в выемку в головке и опираются на ребра по обе стороны от свечи зажигания (см. рисунки 7 и 8). 4 5 1 2 100 ( 7 8). Как можно видеть, эти части снабжены пальцами 3, которые выступают вниз между верхушками ребер. Эти две части 105 соединены деталью, которая отогнута назад, чтобы освободить центральную свечу зажигания , и образует изогнутую часть по бокам которые выступают в углубление в головке, их концы и 2 110 опираются на верхнюю часть плавников и также имеют пальцы 3, выступающие в них вниз. 3 105 , 2 110 3 . Часть имеет плоское удлинение 4 (см. рисунки 5 и 8), которое прикреплено болтами к верхней части головки блока цилиндров и по обе стороны от свечей зажигания, часть перегородки, соединяющей элементы ', и 2 и 2 соответственно выполнен в виде части 5 (см. фиг. 5), которая не имеет пальцев и опирается на верхнюю часть внутреннего ребра 120°. 4 ( 5 8) 115 ' 2 2 5 ( 5) 120 . Воздух, проходящий через цилиндр со стороны впуска и со стороны выпуска, то есть справа налево, как показано на рисунках 4, 7 и 8, будет разделен изогнутой 125 задней частью части перегородки на два потока, которые будут поток стекает в углубления в головке (см. стрелки на рис. 8). Каждый из этих двух потоков снова разделится на два, один из 130 455 664 который отклонится под прямым углом к своему прежнему ходу и потечет между ребрами под днищем частей перегородки и 2 и вверх и наружу вокруг центральной свечи зажигания . Другая часть будет течь вперед между ребрами под частями перегородки 1 и 2 и выбрасываться к свече зажигания на стороне выпуска. Концы часть плавников срезаны слегка под углом, как показано на рисунке . , , 4, 7 8 125 ( 8) 130 455,664 2 1 2 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:10
: GB455664A-">
: :
455665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , , британская компания, расположенная по адресу , 63, , , 2 (правопреемники венгерской корпорации , по адресу 4, недалеко от Будапешта, Венгрия), занимаемся настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к термоэмиссионным усилителям для использования в радиоприемниках и подобных приемниках. , , , , , 63, , , 2, ( , , 4, , ), , : . В радиоприемниках и подобных приемниках, оснащенных автоматической регулировкой громкости, часто желательно, чтобы усиление контролировалось только тогда, когда мощность входящего сигнала превышает определенное значение. В таких устройствах обычно предусматривают диод, на который подается принимаемый сигнал и постоянный ток, получаемый от него, используется для управления потенциалом поляризации сетки усилительного клапана высокой или средней частоты. . Задержка в регулировании громкости была достигнута за счет подачи на анод диода подходящего отрицательного смещения, так что ток управления течет только тогда, когда это начальное смещение превышается напряжением входящего сигнала. . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить так называемую функцию задержки без необходимости использования отдельного диода для управления. - . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : На рис. 1 показана характеристика напряжения сетки и анодного тока вентиля с экранной сеткой, работающего в соответствии с обычной практикой. 1 -- . На фиг.2 показаны аналогичные характеристики сетчатого клапана, работающего в соответствии с изобретением. 2 . На фиг.3 показаны другие кривые, на которые будут ссылаться при пояснении изобретения, тогда как на фиг.4 показан предпочтительный способ применения изобретения в схеме радиоприемника. 3 , 4 . В известных схемах для усиления используется тетродный клапан с экранной сеткой. Цена 11-л 455665 №21376/35. 11- 455,665 21376/35. высоких или промежуточных частот обычно указывается, что напряжение на экранирующей сетке таких ламп не должно превышать 100 В (т. 55 100 ( . около половины потенциала рабочего анода), поскольку в прошлом это значение рассматривалось как верхний предел, при котором 60 клапан может эффективно эксплуатироваться. При таких значениях потенциала экранной сетки анодно-токовая характеристика клапана по напряжению сетки существенно экспоненциальная кривая по всей ее длине. Мы обнаружили, что при превышении этого нормального значения потенциала экранной сетки до значения от до 200 вольт получается характеристическая кривая, которая, как показано на рис. 2, является экспоненциальной в нижней части и существенно прямо над его промежуточной и верхней частями. ) 60 65 200 , , 2, 70 . Скорость изменения наклона двух характеристик на рисунках 1 и 2 обозначена соответственно пунктирной и полной 75-линейными кривыми на рисунке 3. Из этих кривых видно, что в то время как для известной компоновки наклон кривой меняется на протяжении всего периода диапазон смещения сетки, при работе клапана в соответствии с изобретением крутизна постоянна в заданных пределах напряжения сети (в примере в пределах 0-5 вольт) и, следовательно, усиление в этих пределах также постоянно и будет равно 85 Следует понимать, что при такой работе усилителя высокой или средней частоты функция задержки будет получена без использования отдельного диодного клапана для автоматического регулирования громкости 90. Хотя при увеличении напряжения на экранной сетке клапана ток потребления увеличивается, то это увеличение сохраняется только до тех пор, пока приемник находится в состоянии отсутствия приема. При настройке на станцию 95 ток анода и экранной сетки сразу уменьшается из-за вступления в работу автоматической регулировки громкости. повышенное потребление тока длится только короткий период 100. 1 2 75 3 , 80 ( 0-5 ) 85 90 , , - 95 , 100 . Повышенный анодный ток, который возникает в ненастроенном состоянии, может быть использован в соответствии с дополнительным признаком изобретения для получения увеличенной задержки срабатывания. Дата Конвенции (Венгрия): 3 сентября 1934 г. 105 (): 3, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 27 июля 1935 г. ( ): 27, 1935. Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэмиссионных усилителей _J 455,665 автоматическая регулировка громкости На фиг. 4 показан вариант осуществления изобретения, в котором применяется этот способ. _J 455,665 4 . 1
- усилительный клапан высокой или средней частоты экранной сетки, а 6 - диод, который работает и как детектор сигнала, и как клапан автоматического регулирования громкости. Анод 16 клапана 1 имеет положительный потенциал 200 В, а экран сетка 17 соединена в точке с высоковольтным проводом анода 16, в результате чего ее потенциал также составляет 200 В. Входные колебания воздействуют на управляющую сетку 11 через обмотку 2. 3 представляет собой смещающий резистор сопротивлением, скажем, 1000 Ом, подключенный к катоду 1-5, поэтому что если в цепи анод-катод течет ток силой 10 МА, то на резисторе 3 произойдет падение напряжения 10 Вольт. - , 6 16 1 200 17 16 200 11 2 3 1000 1-5 10 10 3. Волны поступающего сигнала, усиленные в лампе 1, передаются через полосовой фильтр 4, 5 на анод 12 диода 6. Сопротивления 7, 8 заставляют катод 13 диода 6 принимать положительное напряжение 8 вольт относительно земли. При воздействии на диод модулированных колебаний постоянный ток течет через сопротивление 9 и вызывает падение напряжения на нем. 1 - 4, 5 12 6 7, 8 13 6 8 9 . Низкочастотная составляющая на отводе 4 подается на усилитель в обычном режиме, а напряжение постоянного тока в точке Р подается на управляющую сетку 11 клапана 1 и осуществляет автоматическую регулировку громкости Измерителя в анодной цепи клапана 1. может быть использован в качестве индикатора визуального резонанса хорошо известным способом. 4 , 11 1 1 - . Посредством вышеописанной схемы дополнительная задержка автоматического регулирования громкости сверх той, которая достигается за счет характеристики клапана 1, получается следующим образом: В показанном варианте осуществления катод 15 клапана 1 имеет положительное напряжение 10 Вольт. относительно земли, а катод 13 диода 6 имеет положительное напряжение 8 В относительно земли. - 1 : 15 1 10 13 6 8 . Когда сигнал не поступает и до диода 6 доходят немодулированные колебания, напряжения точки Р и катода 13 диода равны, а также напряжение управляющей сетки 11 вентиля 1, то есть имеют положительное напряжение. напряжение 8 В относительно земли. Таким образом, в этом состоянии управляющая сетка 11 имеет смещение 2 В относительно своего катода 15. 6, 13 11 1, 8 11 2 15. Когда колебания модулированного сигнала достигают диода 6, через него протекает ток, и точка становится более отрицательной, что делает управляющую сетку 11 клапана 1 более отрицательной. В результате анодный ток клапана 1 уменьшается, что приводит к уменьшению падения напряжения на резисторе 3, как следствие. при этом катод 15 клапана 1 также становится более отрицательным. Смещение управляющей сетки 11 поэтому не увеличивается в такой степени по отношению к катоду 15, как это произошло бы, если бы абсолютный потенциал катода оставался неизменным, т.е. изменение потенциала сети с . 6 11 1 1 3, 15 1 11 15 , . . влияние на электрод не так велико, как изменение потенциала точки Р; это вызывает дополнительную задержку автоматической регулировки громкости. ; . В приведенном примере значения напряжения относительно земли следующие: 1 Нет входящих сигналов Катод 13 клапана 6 Точка Управляющая сетка 11 клапана 1 Катод 15 клапана Следовательно, смещение сетки 11 относительно катода 15 + 8 вольт + 8 вольт + 8 вольт + 10 вольт управляющая сетка составляет 2 вольта. :1 13 6 11 1 15 11 15 + 8 + 8 + 8 + 10 2 . 2
При настройке сигнала на Катоде 13 клапана 6 + 8 В Точка Р, например + 2 В Управляющая сетка 11 клапана 1 + 2 В Катод 15 клапана 1 + 6 В (если, скажем, анодный ток уменьшить с 10 МА до 6 МА). 13 6 + 8 , + 2 11 1 + 2 15 1 + 6 (, , 10 6 ). В этом состоянии смещение управляющей сетки 11 относительно катода 15 составляет -4 вольта. 11 15 -4 . 8 Из предыдущего примера 95 видно, что, хотя потенциал точки стал более отрицательным до 6 В, смещение управляющей сетки 11 показало увеличение только на 2 В. Задержка вызвана уменьшением напряжения 100 В. падение сопротивления резистора 3. Эффект тем сильнее, чем больше экранная сетка и анодный ток клапана 1 при отсутствии сигнала. По этой причине показанная схема особенно 105 выгодна, когда клапаны работают с высоким потенциалом на экранирующей сетке. 8 95 6 11 2 100 3 1 105 . Нам известно, что тетродные клапаны с сетчатой сеткой ранее использовались для автоматического регулирования громкости и что для изменения потенциала на сетке экрана были предусмотрены потенциометры или другие средства. Однако, насколько нам известно, никогда не предполагалось и не реализовывалось, что 115, такой клапан может работать с аномально высоким потенциалом экранирующей сетки для получения описанного здесь преимущества. 110 115 . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:12
: GB455665A-">
: :
455668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:16
: GB455668A-">
455667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 августа 1935 г. № 22134/35. : 6, 1935 22134/35. 455,667 Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. 455,667 : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Винтовой конвейер или скребок, особенно подходящий для использования в аппарате для застывания жидкостей , УИЛЬЯМ УОРРЕН ТРИГ Гс, фирмы & , 57 и 58, ' , Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляем о характере об этом изобретении (сообщение мне из-за границы от , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Уортингтон-авеню, Харрисон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к спиральным скребкам или конвейерным устройствам для удаления твердого материала из внутренней части прохода или трубопровода. , , & , 57 & 58, ' , , 2, , ( , , , , , , , , : . Одним из применений изобретения является создание устройства для обработки жидкостей с целью затвердевания или отделения от них твердых компонентов путем охлаждения, при этом жидкость, подлежащую обработке, подается в трубчатый элемент, и желательно удалить твердый материал, отложившийся на его стенках. Такое устройство используется, например, для отделения парафина, воска и т.п. от нефтяных дистиллятов. , . Скребок для удаления твердого вещества со стенки трубы или канала эффективен до тех пор, пока его скребковый край контактирует или по существу контактирует с внутренней цилиндрической поверхностью канала. - . Однако трудно обработать винтовой конвейер так, чтобы все части его внешней периферии следовали по истинной цилиндрической траектории. проход, в котором работает конвейер, часто оставляет большую или меньшую часть поверхности незачищенной и остается тонкий слой твердых частиц. Это уменьшает передачу тепла через стену. , -' ' , , ' . Кроме того, конвейер очень склонен к необратимым деформациям в результате непрерывного использования, поскольку он обычно изготавливается из очень тонкого материала и подвергается нагрузкам при воздействии на твердые тела и жидкости. , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание спирального конвейера, который обеспечивает непрерывный контакт его периферийной скребковой кромки с внутренней поверхностью по существу цилиндрического канала без необходимости чрезвычайно точной механической обработки. Согласно изобретению скребок или конвейер 60 Устройство для удаления материала из внутренней части прохода или трубопровода содержит ленту или лопасть спиральной формы, поддерживаемую на вращающемся валу упругими средствами, обеспечивающими возможность перемещения ленты или лопасти. Ранее предлагалось создать винтовые конвейеры для зерна. и т.п. со спиральными лезвиями из упругого материала или с лезвиями, имеющими упругую набивку 70, прикрепленную к их внешнему краю. 55 , 60 ' 65 70 ' . Настоящее изобретение обеспечивает упругую податливость поддерживающих средств ленты или лезвия, благодаря чему последние могут подвергаться смещению 75 по окружности относительно стержня, тем самым устраняя или сводя к минимуму постоянное искривление лезвия. 75 , . Лента или лезвие могут поддерживаться пружинными рычагами или могут переноситься 80 рычагами, поддерживаться в радиально идущих направляющих и выталкиваться наружу пружинными средствами. Особенностью настоящего изобретения является винтовой конвейер ленты типа 85. вверх, из множества секций, свободно соединенных вместе, чтобы обеспечить небольшое перемещение между ними, так что секции будут упругими в поперечном направлении. Благодаря этой конструкции секции 90 будут иметь возможность свободно выпрямляться в осевом направлении, когда они зацепляются за любую неровность стены. поверхности, вызывая уменьшение диаметра ленточного конвейера. - 80 , ' , - 85 , -' , 90 , . В качестве дополнительной цели настоящего изобретения 95 предложены новые и улучшенные средства для поддержки промежуточной секции конвейерного вала между его концевыми шейками. Поскольку конвейерные валы в устройствах упомянутого типа сравнительно длинные, промежуточная часть имеют тенденцию к провисанию. Усовершенствованное опорное устройство закреплено на валу и несет 455 667 элементов антифрикционного качения на своей радиально внешней части для взаимодействия с внутренней поверхностью трубчатого элемента, в которо
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 1 июля 1935 г. № 18810/35 455 662. Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. : 1, 1935 18810/35 455,662 : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических кабельных системах, сообщенные - , корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. - , , , , . Мы, ' & & , британская компания, расположенная в Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических кабельных систем, имеющих изолированный проводник, погруженный в изоляционное масло в кабельной трубе, и средства охлаждения масла, соединенного с трубой, и средства .5 для подачи масла в систему. течь назад и вперед продольными скачками через средство охлаждения. Настоящее изобретение предлагает усовершенствования в отношении устройства, обеспечивающего движение масла вперед и назад через средство охлаждения. , ' & & , , , , , 4, , : .5 . Электрическая кабельная система согласно настоящему изобретению имеет изолированный проводник, погруженный в изолирующее масло в кабельной трубе, и средства охлаждения масла, подключенного к трубе, а также предусмотрены устройства, которые автоматически управляются и работают попеременно, чтобы вызвать попадание масла в кабель. труба для прохождения через охлаждающее средство сначала в одном направлении, а затем в другом. , . На чертежах, сопровождающих данную заявку, фиг. 1 представляет собой поперечное сечение кабельной системы, к которой должно быть применено изобретение. 1 - . Фигура 2 представляет собой более или менее схематический вид, показывающий один вариант осуществления изобретения, фигура 3 показывает установку, как она выглядит в колодце, а фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, показывающий другой способ получения пульсирующего движения изолирующей жидкости. . 2 , 3 , 4 2 . Обращаясь прежде всего к рисунку 1, 1 обозначает трубопровод, например, из стали и приспособленный для закапывания в землю. 2 обозначает проводники трехфазной электрической кабельной системы, при этом предусмотрен каждый проводник / 11-1. с собственной изоляцией, обозначенной цифрой 3, например, в виде промасленной бумаги, и с защитной лентой 4. 1, 1 , , , 2 , / 11-1 3 - , , 4. Трубопровод 1, как будет очевидно 55 из рассмотрения чертежей, имеет достаточно большой внутренний диаметр, чтобы обеспечить легкое втягивание незащищенных изолированных проводников и свободное относительное перемещение или "змейку" кабеля. -проводники внутри трубопровода. Пространство в трубопроводе 1, свободное от кабеля, заполнено маслом 5, при этом предусмотрены средства для поддержания этого масла под достаточно высоким давлением 65 для повышения его диэлектрической прочности. Это давление может изменяться в широком диапазоне, но предпочтительно составляет существенно не менее пяти атмосфер. 1, 55 , " 60 " - 1 5, 65 . Экранирующая лента 4, нанесенная 70 на изоляцию каждого проводника, может иметь форму, например, перфорированной металлической ленты или другого проницаемого материала, так что масло 5, в котором погружены незакрытые изолированные проводники 75, всегда будет всегда иметь свободный доступ к изоляции кабеля. 4 70 , , 5 75 . Обращаясь к фигуре 2, можно увидеть, что на одном конце трубопровода предусмотрен насос 12, приводимый в действие электрическим двигателем 16 для создания желаемого давления в масле. 2, 12 80 16 . Всасывающая сторона насоса 12 соединена с резервуаром 13, удобно оборудованным соответствующими переключателями 14 и 85, так что уровень масла в резервуаре 13 автоматически контролирует работу двигателя насоса 16. Предохранительный клапан 17 последовательно с электромагнитным клапаном. 171 может быть предусмотрен на впуске 90 и нагнетании насоса. На другом конце линии или, по крайней мере, на удалении от резервуара 13, аккумулятор показан схематически под номером 18. Этот аккумулятор соединен с трубопроводом 95 1 трубой. 19. 12 13 14 85 13 16 17 171 90 , - 13, 18 95 1 19. Промежуточный резервуар 13 и аккумулятор 18 трубопровода снабжен радиаторами 9 и при необходимости перегородками 11. 13 18 9 , 11. При работе этой системы будет понятно, что масло будет перекачиваться из резервуара 13 через трубопровод 1 и радиаторы 9 в аккумулятор 18. 100 , 455,662 13, 1 9 18. По мере подачи масла в аккумулятор 18 подвижная часть последнего поднимается так, что при достижении маслом в резервуаре 13 заданного уровня, зависящего от настройки поплавкового выключателя 15, насос 12 автоматически отключается, соленоид Клапан 171 открывается, и аккумулятор 18 затем проталкивает масло обратно через радиаторы 9 через предохранительный клапан 17 и электромагнитный клапан 171 в резервуар 13 до тех пор, пока уровень масла в последнем не приведет в действие поплавковый выключатель 14, чтобы снова замкнуть цепь для двигатель насоса 16, чтобы начать новый цикл. 18 13 , 15, 12 , 171 18 9 17 171 13 14 16 . Электромагнитный клапан 171 закрывается при запуске двигателя 16 и открывается при остановке двигателя, позволяя маслу перетекать из насоса 12 в аккумулятор 18 и обратно в резервуар 13 на возврате. Предохранительный клапан 17 установлен на более низкое давление, чем давление, создаваемое аккумулятором 18, чтобы возникло избыточное давление, заставляющее масло вернуться в резервуар 13. 171 16 , 12 18 13 17 18 - 13. Как упоминалось выше, когда двигатель 16 запускается, электромагнитный клапан 171 закрывается, и масло поступает в аккумулятор, так что на этом этапе аккумулятор регулирует давление. Когда двигатель останавливается, электромагнитный клапан открывается и позволяет предохранительному клапану 17 функционировать. , так что предохранительный клапан регулирует минимальное давление и скорость потока из аккумулятора. , 16 171 , , - 17 , . Хотя клапан 171 называется электромагнитным клапаном, следует понимать, что при желании можно использовать и другие типы автоматических клапанов. 171 , . Емкости аккумулятора 18 достаточно, чтобы позаботиться обо всем масле, содержащемся на участке трубопровода 1 между соседними соединениями 10, так что обеспечивается максимальное охлаждение, при этом вся масса масла в трубопроводе обязательно перемещается через радиаторы 9. При желании аккумулятор 19 может быть заменен газовым резервуаром, способным создавать давление, когда масло нагнетается в него масляным насосом с приводом от двигателя. 18 1 10 , - 9 19 . Из вышесказанного будет очевидно, что предусмотрены средства для перекачивания вперед и назад всего масла в трубопроводе, при этом масло при своем движении проходит через радиаторы 9. , 9. Следует понимать, что насос на одном конце системы и аккумулятор на другом конце показаны просто в целях иллюстрации и описания, поскольку очевидно, что насосы и аккумуляторы могут быть распределены вдоль системы между концами, если это будет сочтено желательным. . Аппарат, показанный на рисунках 3 и 4, аналогичен конструкции, показанной на рисунке 2, за исключением того, что в этом случае вместо использования резервуара и насоса в одной точке системы, взаимодействующего с аккумулятором в другой точке, используются только резервуары и насосы. трудоустроен. 3 4 2 - 70 . Обращаясь к этому варианту осуществления изобретения, можно увидеть, что насос, показанный позицией 12, перекачивает нефть из резервуара 75 13 в трубопровод 1. Удаленными от резервуара 13 являются насос 20 и резервуар 21. - 12 75 13 1 13 20 21. При работе масло забирается из резервуара 13 и перекачивается по трубопроводу 80 1, как описано в связи с фиг. 2, при этом вытесненное таким образом масло попадает в резервуар 21. Этот резервуар оснащен поплавковыми выключателями 22 и 23, аналогичными переключателям 14 и 23. 85 15, и управляя схемой двигателя 24 для продувки 20, этот двигатель запускается, когда уровень масла в резервуаре 21 замыкает переключатель 22, причем в это время из-за снижения уровня масла 90 в резервуаре 13, насос 12 остановился. При желании цепи насосов и клапанов могут быть заблокированы, чтобы преодолеть любые трудности с достижением баланса в системах 95. 13 80 1 2, 21 22 23 14 85 15, 24 20, 21 22, 90 13, 12 95 . Очевидно, что это сужение обеспечивает выброс масла в трубопровод через систему охлаждения, обеспечиваемую радиаторами 9 100. Описываемая кабельная система заглублена в землю, а на рисунках 3 и 4 показана конструкция системы в люках, где происходят соединения. - 9 100 3 4 . Как видно из рисунка 3, в положении 105 радиатор 9 в люке расположен таким образом относительно отверстий 25 и 26 в крышках люка, что над радиатором будет проходить естественная тяга воздуха, повышающая его эффективность. 110 в качестве охлаждающей среды. 3, 105 , 9 25 26 110 . Из всего вышесказанного следует, что изобретение обеспечивает очень существенное увеличение характеристик охлаждения системы, тем самым существенно увеличивая ее пропускную способность по току. Это очень ценный вклад в искусство передачи электрической энергии высокого напряжения не только при нормальных условиях эксплуатации, но 120, когда необходимо передать большие блоки мощности по цепи в течение короткого интервала времени. 115 120 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:07
: GB455662A-">
: :
455663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 1 июля 1935 г. № 18812/35 455 663. Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. : 1, 1935 18812/35 455,663 : 26, 1936. / ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Усовершенствования, касающиеся электрических кабельных систем (сообщено - , корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки. ( - , , , , . Мы, ' & . На рис. 1 показано строительство 50 , британской компании , занятой прекращением деятельности неэнергетической компании , и , Лондон, 4. На рис. 2 изображен крест. -раздел объявляет о сущности данного изобретения и кабельной системы. , ' & 1 50 , - , , , , , 4, 2 - . каким образом это должно быть выполнено на чертежах, кабель 55 сформирован, который будет подробно описан, и воздуховоды 2, 3 и 4 заключены в трубу, определенную следующей линией состояния 1, причем последняя имеет относительно большой размер: внутренний диаметр по сравнению с этим изобретением. Настоящее изобретение относится к электрической энергии отдельных изолированных кабельных проводящих кабельных систем типа в торсах. Трехфазная система показана для 60, для которой в иллюстративных целях изолированный кабель без оболочки. свободно установленный в трубопроводе воздуховод изолируется пропиткой, наполненной маслом, в которую погружена, например, бумажная изоляция 5 изолированного кабеля, а вокруг проводников наносится изоляция каждого проводника. Согласно настоящему изобретению применяется электростатическая экранирующая лента 6. 65 электрическая кабельная система содержит изолированные установленные в трубопроводе 1 две силовые жилы и изолированные несиловые отдельно изолированные жилы 7 и 8, установленные в трубопроводе, заполненном цепью управления или сигнализации или цепью с маслом, и диэлектрическая прочность другой, чем силовая цепь, изолированной изоляцией несиловых проводников являются проводники, заключенные, например, в 70, не существенно меньшую, чем у промасленной бумаги 9, вокруг которой находится изоляция на силовых проводниках применена экранирующая лента 10. Эти силовые проводники отделены от электрической прочной изоляции друг друга и от несиловых проводников 7 и 8 не существенно меньше токопроводников. Несиловые проводники могут быть отделены от силовых проводников. проводники, так что 75 составляют часть, например, блока управления или, когда используется бумага, толщина стенок сигнальной цепи или они могут составлять часть бумаги, по крайней мере, такая же большая, как и у какой-либо другой несиловой цепи. некабельные проводники 2, 3 и 4, чтобы в случае коротких замыканий или очень высокой первичной обмотки трансформатора можно было подключить силовые проводники, вторичные потенциалы на заземляющем экране или 80 из которых могут быть подключены к реле, электростатическим экранирование 10 проводов, идущих к отключателям или другому оборудованию. Эта конструкция с реле или другими приборами, предназначенными для эксплуатации, устраняет необходимость, а кабель управления защищает затраты, связанные с установкой (отдельно), от потенциалов, которые могут привести к тому, что кабелепроводы или каналы будут повреждены. обесточивает эти чувствительные инструменты 85, и в то же время гарантирует, что питание для управляющих или сигнальных проводов, подключенных к устройству, не может быть получено из любого подходящего источника. , 55 , 2, 3 4 1, : 60 - 5, , 6 65 1 - 7 ' 8 , , - ' , , 70 - 9, 10 - 7 8 - , 75 , , ' - 2, 3 4 , 80 , 10 : - - 85 , - - . силовая цепь не повреждена условиями. Из рисунка 1, изготовленного, например, по схематическим чертежам, видно, что трубопровод снабжен силовыми проводниками, масло в котором имеет множество выпусков 11, один для Каждая линия трубопровода 90 может быть помещена под фазу давления силового кабеля, что позволяет обеспечить неэнергетический разъем 12 дополнительным выходом 12 для сигнала или проводников, чтобы получить выгоду от масла под кабелем управления. Эти выходы могут быть надежными. В патенте № 424649 проиллюстрирован коллектор, образующий продолжение первой формы конструкции в соответствии с трубопроводом, например, показанным в описании 95 изобретения. 1 , , 11, 90 , - ' 12 ' , , 95 , , - 424,649. Например, на прилагаемом чертеже «Выводная трубка кабеля управления» 12 имеет элементы, в которых: к ней прикреплена болтами металлическая трубка 20, через которую проходит металлический конический нижний конец фарфоровой втулки 14. Нижний конец 15, входит внутрь и контактирует с внешней металлической втулкой 22, верхний конец которой имеет коническую форму. , ' ' '12 ' , : 20 11 -1 455,663 14 15 22, . Внешняя втулка 22 скользит по внутренней металлической втулке 23, а электростатическая экранирующая лента 10 прижимается к нижнему концу втулки 23. Относительное перемещение между двумя втулками 22 и 23 обеспечивается пружинами 24, а втулки электрически соединены металлическими деталями. тесьма, которая не показана. 22 23 10 23 22 23 24 . Два проводника 7 и 8 управляющего или сигнального кабеля проходят во втулку 14 и через ее металлическую крышку 16, причем один провод изолирован от крышки изолирующей втулкой 17, а другой соединен с крышкой. . 7 8 14 16 , 17, , , . Два проводника 7 и 8 подключаются к первичной обмотке подходящего трансформатора 18, причем эта первичная обмотка изолирована от полного сетевого напряжения. Вторичные провода 19 от трансформатора идут к управляющим реле или другому оборудованию. Вторичная обмотка трансформатора изолирована обычным низковольтная изоляция. 7 8 18, 19 . Из вышеизложенного видно, что настоящее изобретение предусматривает установку кабеля управления силовой кабельной системы передачи в маслонаполненном трубопроводе с силовыми кабелями, тем самым позволяя кабелю управления или сигнальному кабелю получать выгоду от масла под давлением, под которым находится трубопровод. заполнен. Следует также понимать, что размещение кабеля управления в трубопроводе вместе с силовыми кабелями исключает затраты на отдельные каналы для кабеля управления и другие расходы, связанные с такой установкой. - . Кроме того, будет видно, что в случае сбоя в системе и перегорания изоляции кабеля управления высокое напряжение не будет передаваться на приборную панель, как в других типах установки, когда кабель проводится через изолирующая втулка или клемма 14 и соединена с первичной обмоткой трансформатора 18, которая изолирована от вторичной обмотки для полного сетевого напряжения. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , , , 14 - 18 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:09
: GB455663A-">
: :
455664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: июля 1935 г. № 19823/35. : , 1935 19823/35. Полная спецификация слева: 13 июля 1936 : 13, 1936 455,664 Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. 455,664 : 26, 1936. НОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств воздушного охлаждения для двигателей внутреннего сгорания с клапанами с клапанами , , из , , Дерби, Англия, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: за усовершенствование средств воздушного охлаждения золотниковых двигателей внутреннего сгорания. , , ", , , , , : . Возникают трудности с поддержанием охлаждения головок цилиндров с золотниковыми клапанами, особенно если они имеют воздушное охлаждение, поскольку через головку не протекает воздух или газ, как в случае цилиндров, снабженных верхними тарельчатыми клапанами. Соответственно, было предложено отклонять воздушный поток. вниз, в углубление в голове. , . В двигателях с золотниковыми клапанами сторона выпуска склонна нагреваться намного сильнее, чем сторона впуска, вызывая различное расширение, что, в свою очередь, создает трудности. Известно, что это можно частично исправить, поместив свечу зажигания рядом с выпускными отверстиями. Это приведет к пламя распространяется по смеси в камере сгорания в направлении от выпускной стороны. Целью изобретения является эффективное охлаждение головки, имеющей одну или несколько расположенных таким образом свечей зажигания. - . Согласно этому изобретению поток воздуха направляется поперек головки от впускной стороны к выпускной стороне и заставляет течь вниз в выемку в головке с помощью элемента или перегородки, проходящего через верхнюю часть головки и имеющего выступ вниз в такую выемку. , а в нижней части такой выемки расположено несколько концентрически расположенных вертикальных ребер, причем ребра срезаны вокруг свечи зажигания, которая расположена на выпускной стороне цилиндра. , , . Таким образом, предусмотрено, что пространство между каждым ребром образует канал для воздуха, из которого воздух, проходящий через канал, выбрасывается к свече зажигания. - . Кроме того, путем срезания ребер в этом месте создается зазор для накидного гаечного ключа, с помощью которого свеча зажигания затягивается на место или снимается с нее. Предпочтительно в дополнение к упомянутой выше свече зажигания вторая свеча зажигания расположена в центр 5565 головки. Чтобы можно было легко добраться до этой заглушки с помощью накидного ключа, выступ вниз в выемку перегородки срезается так, чтобы освободить заглушку, и над ней устанавливается перегородка 60 или в шахматном порядке в сторону впускной стороны так, что основная часть перегородки, проходящая между головкой и капотом, лежит на впускной стороне центральной линии цилиндра и выходит за пределы накидного гаечного ключа на 65. 11- 5565 60 65 . В альтернативном варианте перегородка может быть изогнута от верха выступа наружу до капота над двигателем, с внутренней частью которого она тангенциально 70 соединяется и с которой она соединена так, что воздух направляется вниз в выемку. 70 . Может быть предусмотрена съемная деталь для закрытия отрезанной части удлинителя после того, как вилка вставлена в положение на 75 с помощью накидного гаечного ключа. Эта деталь может быть удобно выполнена заодно с экраном вилки или закреплена за ней. 75 . Верхушки ребер могут быть срезаны 80, чтобы облегчить поток воздуха, отклоняемого указанным удлинением вниз, внутрь и вокруг центральной пробки. Концентрические ребра головки могут быть расположены так, чтобы внешнее ребро или 85 -внешние плавники большей высоты, чем внутренние. 80 - 85 - . Перегородка, которая расположена в верхней части головки и имеет выступы вниз, как указано выше, может состоять из куска 90 листового металла, и если двигатель имеет несколько цилиндров в ряд или блок, он может образовывать стену вдоль всего блока. имеющие удлинение вниз в головку каждого из них. Эти удлинители могут быть заодно с перегородкой или могут быть отлиты за одно целое с головкой цилиндра и соединены с перегородкой. , 90 95 . Перегородка может образовывать опору для капота двигателя, которая может состоять из 100 металлических пластин, прикрепленных к внешним краям перегородки предпочтительно с помощью средств, позволяющих легко их отсоединить. 100 ' . Перегородка также может поддерживать элементы, с помощью которых концы кабелей 105 свечи зажигания прикреплены к свечам зажигания. 105 . ,7} 455,664 В двигателе или , имеющем четыре ряда по четыре цилиндра каждый, расположенных под прямым углом, впуск предпочтительно расположен для цилиндров в двух из -образных цилиндров, образованных таким образом, на расстоянии 1800 друг от друга, а выхлоп - в двух других -образных. ", которые также будут находиться на расстоянии 180 друг от друга. Воздушный поток; вводится во впускные буквы "" и заставляет течь через цилиндры и вниз в выемки головок с помощью перегородки (которая закрывает пространство между головкой и внутренней частью капота, за исключением небольшого прохода для воздуха) и выбрасывается в выхлопные трубы "", откуда выбрасывается в атмосферу. ,7} 455,664 " " 1800 "" 180 ; " " ( -) " " . Датировано 11 июля 1935 года. 11th , 1935. КЛЕРМОНТ ХЕЙНС и компания Вернон Хаус, Сицилиан-авеню, Блумсбери-сквер, туалет 1. & , , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств воздушного охлаждения для двигателей внутреннего сгорания с рукавными клапанами Я, АРТ Ху Р. ДЖОН РОУЛЕДЖ, из «Эллерсли», Троуэлс Лейн, Дерби, Англия, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , " ", , , , , , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования средств воздушного охлаждения двигателей внутреннего сгорания с золотниковыми клапанами. . Возникают трудности с поддержанием охлаждения головок цилиндров с золотниковыми клапанами, особенно если они имеют воздушное охлаждение, поскольку через головку не протекает воздух или газ, как в случае цилиндров, снабженных верхними тарельчатыми клапанами. Соответственно, было предложено отклонять воздушный поток. вниз в выемку в головке с помощью одной или нескольких перегородок, имеющих один или несколько выступов - вниз в выемку В двигателях с золотниковыми клапанами выхлопная сторона склонна нагреваться намного сильнее, чем впускная сторона, вызывая другое расширение, что, в свою очередь, создает трудности. известно, что это можно частично исправить, поместив свечу зажигания близко к выхлопным отверстиям. Это приведет к распространению пламени по смеси в камере сгорания в сторону от выхлопной стороны. Целью настоящего изобретения является эффективное охлаждение. головки, имеющей одну или несколько свечей зажигания, расположенных таким образом. , - , - - 6 . Согласно этому изобретению поток воздуха направляется через головку от впускной стороны к выпускной стороне, и в нижней части такой выемки расположено несколько концентрически расположенных вертикально расположенных ребер, причем ребра срезаны вокруг свечи зажигания, которая расположена на выпускной стороне. Это приводит к тому, что воздух, проходящий между ребрами, попадает в свечу зажигания. , , , . Таким образом, при условии, что пространство между каждым ребром образует проход для воздуха, из которого поток воздуха выбрасывается к свече зажигания. Кроме того, путем срезания ребер 65 в этом месте создается зазор для гаечный ключ, с помощью которого свеча зажигания затягивается или вынимается из нее. , - - - 65 , . Предпочтительно, в дополнение к упомянутой выше свече зажигания 70, в центре головки расположена вторая свеча зажигания. Чтобы можно было легко добраться до этой свечи зажигания с помощью накидного ключа, выступ вниз в выемку 75 перегородки может отрезать так, чтобы освободить заглушку, а над ней перегородку можно установить или сдвинуть в сторону впускной стороны так, чтобы основная часть перегородки, проходящая между головкой и кожухом, лежала на впускной стороне средней линии' - цилиндр и освобождает накидной гаечный ключ. В качестве альтернативы перегородка может быть изогнута от верхней части удлинения наружу до 85 капота над двигателем с внутренней частью, с которой она сливается по касательной и с которой она соединяется, так что воздух направляется вниз в углубление. 70 75 80 ' - , , 85 , . Может быть предусмотрена съемная деталь, закрывающая отрезанную часть удлинителя 90 после того, как заглушка вставлена на место с помощью накидного ключа. Эта деталь может быть удобно сформирована заодно с экраном заглушки 95 или закреплена за ней. 90 - 95 . Верхушки ребер могут быть срезаны, чтобы облегчить поток воздуха, отклоняемого указанным удлинителем вниз, внутрь и вокруг центральной заглушки 100. Концентрические ребра головки могут быть расположены так, чтобы внешнее ребро или внешнее ребро ребра имеют большую высоту, чем внутренние. Перегородка, которая расположена поперек верхней части головки и имеет продолжение вниз, как указано выше, может состоять из куска листового металла, а если двигатель имеет несколько цилиндров в ряд или ряд, он может образовывать стену вдоль всего блока 110, имеющего расширение вниз, в головку 455, 664 каждого. Эти расширения могут быть выполнены за одно целое с перегородкой или могут быть отлиты за одно целое с головкой блока цилиндров и соединены с перегородкой. - 100 - - 105 , - - - 110 455,664 . «Перегородка может образовывать опору для капота двигателя, которая может состоять из металлических пластин, прикрепленных к внешним краям перегородки предпочтительно с помощью средств, обеспечивающих их легкое отсоединение. ' . Перегородка также может поддерживать элементы, с помощью которых концы кабелей свечей зажигания прикрепляются к свечам зажигания. Пример этого изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху головки. ' 1 ' . На рисунке 2 показан разрез по линии 2-2 на рисунке 1, а на рисунке 3 - разрез по линии 3-3 на рисунке 1, причем в обоих случаях свеча зажигания показана сбоку. 2 2-2 1 3 3-3 1, . На рисунках с 4 по 8 включительно показана конструкция перегородки, альтернативная конструкции, показанной на предыдущем рисунке. 4 8 . Фигура 6 представляет собой вид, соответствующий фигуре 1. 6 1. Фигура 4 представляет собой вид, соответствующий фигуре 2, а фигура 7 - фигуре 3. 4 2, 7 3. представляет собой отрезок линии 7-7 на рисунке 6. 7-7 6. На рисунке 8 показан разрез по линии 8-8 на рисунке 4, а на рисунке 5 показан вид перегородки, показанной на рисунке 4, но без других удаленных частей. 8 8-8 4 5 4 . — цилиндр, — отливка ненужной головки, прикрепленная к цилиндру шпильками 2. Верхняя часть втулки показана под номером 3 на рисунке 2, где левая сторона рисунка представляет собой сторону выпуска цилиндра, а правая — ручная сторона рисунка — сторона всасывания. , 2 3 2 . В нижней части выемок на головке расположено несколько ребер , расположенных концентрически. Внешний плавник выше остальных (см. Рисунок 2), а два внутренних ребра срезаны, как показано на рисунке B3. ( 2) 3. В головке установлены две свечи зажигания и . Свеча установлена в середине головки, а ребра расположены на достаточном расстоянии от нее, чтобы можно было задействовать шестигранник в нижней части свечи накидным гаечным ключом, показанным пунктирными линиями. в 2 на рисунке 2. Другая свеча зажигания ' расположена на стороне выпуска цилиндра, и, как показано на рисунке 1, вокруг нее срезаны ребра. Это имеет две цели: во-первых, будет зазор для накидного гаечного ключа. во-вторых, воздух, обтекающий проход, образованный ребрами, будет сталкиваться с заглушкой и способствовать ее охлаждению на выпускной стороне цилиндра. 2 2 ' 1 :- , . Часть капота двигателя показана буквой . Воздух выбрасывается через головку от впускной стороны к выпускной стороне и ударяется о перегородку ', откуда он течет вниз в головку под основание перегородки и поднимается вверх 70. к стороне выпуска. Нижняя часть перегородки ', которая показана как 2 и которая образует выступ или язычок, входящий в головку, лежит на центральной линии головки. Остальная часть смещена на 75, как показано, от центральной линии. чтобы освободить верхнюю часть накидного ключа и кабели зажигания. Нижнюю часть 2 срезают, как показано на рисунке 3 (рис. 3), чтобы освободить гаечный ключ и пластину , 80, которая устроена таким образом, чтобы ее можно было легко прикрепить. ' к свече зажигания и отсоединяемый от нее закрывает пространство, оставленное вырезанной частью с обеих сторон свечи зажигания, и завершает барьер, создаваемый 85 перегородкой ' для прохождения воздуха через головку, при этом воздух вынужден поток стекает вниз в головку и между ребрами . Можно видеть, что выступ или язычок 2 перегородки ' опирается на 90° близко к вершине этих ребер. ' 70 ' 2 - 75 2 ' 3 ( 3) , 80 ' - 85 ' 2 ' ' 90 . Вместо формирования верхних частей перегородки ', как показано сплошными линиями на фиг. 2, ей можно придать форму, показанную пунктирными линиями Е на фиг. 2, что обеспечит более плавный поток воздуха к головке. ' ' 2 ' 2 95 . На рисунках 4 и 5 показана альтернативная форма перегородки. Перегородка имеет две части 1 и 2, которые выступают вниз в выемку в головке и опираются на ребра по обе стороны от свечи зажигания (см. рисунки 7 и 8). 4 5 1 2 100 ( 7 8). Как можно видеть, эти части снабжены пальцами 3, которые выступают вниз между верхушками ребер. Эти две части 105 соединены деталью, которая отогнута назад, чтобы освободить центральную свечу зажигания , и образует изогнутую часть по бокам которые выступают в углубление в головке, их концы и 2 110 опираются на верхнюю часть плавников и также имеют пальцы 3, выступающие в них вниз. 3 105 , 2 110 3 . Часть имеет плоское удлинение 4 (см. рисунки 5 и 8), которое прикреплено болтами к верхней части головки блока цилиндров и по обе стороны от свечей зажигания, часть перегородки, соединяющей элементы ', и 2 и 2 соответственно выполнен в виде части 5 (см. фиг. 5), которая не имеет пальцев и опирается на верхнюю часть внутреннего ребра 120°. 4 ( 5 8) 115 ' 2 2 5 ( 5) 120 . Воздух, проходящий через цилиндр со стороны впуска и со стороны выпуска, то есть справа налево, как показано на рисунках 4, 7 и 8, будет разделен изогнутой 125 задней частью части перегородки на два потока, которые будут поток стекает в углубления в головке (см. стрелки на рис. 8). Каждый из этих двух потоков снова разделится на два, один из 130 455 664 который отклонится под прямым углом к своему прежнему ходу и потечет между ребрами под днищем частей перегородки и 2 и вверх и наружу вокруг центральной свечи зажигания . Другая часть будет течь вперед между ребрами под частями перегородки 1 и 2 и выбрасываться к свече зажигания на стороне выпуска. Концы часть плавников срезаны слегка под углом, как показано на рисунке . , , 4, 7 8 125 ( 8) 130 455,664 2 1 2 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:10
: GB455664A-">
: :
455665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , , британская компания, расположенная по адресу , 63, , , 2 (правопреемники венгерской корпорации , по адресу 4, недалеко от Будапешта, Венгрия), занимаемся настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к термоэмиссионным усилителям для использования в радиоприемниках и подобных приемниках. , , , , , 63, , , 2, ( , , 4, , ), , : . В радиоприемниках и подобных приемниках, оснащенных автоматической регулировкой громкости, часто желательно, чтобы усиление контролировалось только тогда, когда мощность входящего сигнала превышает определенное значение. В таких устройствах обычно предусматривают диод, на который подается принимаемый сигнал и постоянный ток, получаемый от него, используется для управления потенциалом поляризации сетки усилительного клапана высокой или средней частоты. . Задержка в регулировании громкости была достигнута за счет подачи на анод диода подходящего отрицательного смещения, так что ток управления течет только тогда, когда это начальное смещение превышается напряжением входящего сигнала. . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить так называемую функцию задержки без необходимости использования отдельного диода для управления. - . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : На рис. 1 показана характеристика напряжения сетки и анодного тока вентиля с экранной сеткой, работающего в соответствии с обычной практикой. 1 -- . На фиг.2 показаны аналогичные характеристики сетчатого клапана, работающего в соответствии с изобретением. 2 . На фиг.3 показаны другие кривые, на которые будут ссылаться при пояснении изобретения, тогда как на фиг.4 показан предпочтительный способ применения изобретения в схеме радиоприемника. 3 , 4 . В известных схемах для усиления используется тетродный клапан с экранной сеткой. Цена 11-л 455665 №21376/35. 11- 455,665 21376/35. высоких или промежуточных частот обычно указывается, что напряжение на экранирующей сетке таких ламп не должно превышать 100 В (т. 55 100 ( . около половины потенциала рабочего анода), поскольку в прошлом это значение рассматривалось как верхний предел, при котором 60 клапан может эффективно эксплуатироваться. При таких значениях потенциала экранной сетки анодно-токовая характеристика клапана по напряжению сетки существенно экспоненциальная кривая по всей ее длине. Мы обнаружили, что при превышении этого нормального значения потенциала экранной сетки до значения от до 200 вольт получается характеристическая кривая, которая, как показано на рис. 2, является экспоненциальной в нижней части и существенно прямо над его промежуточной и верхней частями. ) 60 65 200 , , 2, 70 . Скорость изменения наклона двух характеристик на рисунках 1 и 2 обозначена соответственно пунктирной и полной 75-линейными кривыми на рисунке 3. Из этих кривых видно, что в то время как для известной компоновки наклон кривой меняется на протяжении всего периода диапазон смещения сетки, при работе клапана в соответствии с изобретением крутизна постоянна в заданных пределах напряжения сети (в примере в пределах 0-5 вольт) и, следовательно, усиление в этих пределах также постоянно и будет равно 85 Следует понимать, что при такой работе усилителя высокой или средней частоты функция задержки будет получена без использования отдельного диодного клапана для автоматического регулирования громкости 90. Хотя при увеличении напряжения на экранной сетке клапана ток потребления увеличивается, то это увеличение сохраняется только до тех пор, пока приемник находится в состоянии отсутствия приема. При настройке на станцию 95 ток анода и экранной сетки сразу уменьшается из-за вступления в работу автоматической регулировки громкости. повышенное потребление тока длится только короткий период 100. 1 2 75 3 , 80 ( 0-5 ) 85 90 , , - 95 , 100 . Повышенный анодный ток, который возникает в ненастроенном состоянии, может быть использован в соответствии с дополнительным признаком изобретения для получения увеличенной задержки срабатывания. Дата Конвенции (Венгрия): 3 сентября 1934 г. 105 (): 3, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 27 июля 1935 г. ( ): 27, 1935. Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэмиссионных усилителей _J 455,665 автоматическая регулировка громкости На фиг. 4 показан вариант осуществления изобретения, в котором применяется этот способ. _J 455,665 4 . 1
- усилительный клапан высокой или средней частоты экранной сетки, а 6 - диод, который работает и как детектор сигнала, и как клапан автоматического регулирования громкости. Анод 16 клапана 1 имеет положительный потенциал 200 В, а экран сетка 17 соединена в точке с высоковольтным проводом анода 16, в результате чего ее потенциал также составляет 200 В. Входные колебания воздействуют на управляющую сетку 11 через обмотку 2. 3 представляет собой смещающий резистор сопротивлением, скажем, 1000 Ом, подключенный к катоду 1-5, поэтому что если в цепи анод-катод течет ток силой 10 МА, то на резисторе 3 произойдет падение напряжения 10 Вольт. - , 6 16 1 200 17 16 200 11 2 3 1000 1-5 10 10 3. Волны поступающего сигнала, усиленные в лампе 1, передаются через полосовой фильтр 4, 5 на анод 12 диода 6. Сопротивления 7, 8 заставляют катод 13 диода 6 принимать положительное напряжение 8 вольт относительно земли. При воздействии на диод модулированных колебаний постоянный ток течет через сопротивление 9 и вызывает падение напряжения на нем. 1 - 4, 5 12 6 7, 8 13 6 8 9 . Низкочастотная составляющая на отводе 4 подается на усилитель в обычном режиме, а напряжение постоянного тока в точке Р подается на управляющую сетку 11 клапана 1 и осуществляет автоматическую регулировку громкости Измерителя в анодной цепи клапана 1. может быть использован в качестве индикатора визуального резонанса хорошо известным способом. 4 , 11 1 1 - . Посредством вышеописанной схемы дополнительная задержка автоматического регулирования громкости сверх той, которая достигается за счет характеристики клапана 1, получается следующим образом: В показанном варианте осуществления катод 15 клапана 1 имеет положительное напряжение 10 Вольт. относительно земли, а катод 13 диода 6 имеет положительное напряжение 8 В относительно земли. - 1 : 15 1 10 13 6 8 . Когда сигнал не поступает и до диода 6 доходят немодулированные колебания, напряжения точки Р и катода 13 диода равны, а также напряжение управляющей сетки 11 вентиля 1, то есть имеют положительное напряжение. напряжение 8 В относительно земли. Таким образом, в этом состоянии управляющая сетка 11 имеет смещение 2 В относительно своего катода 15. 6, 13 11 1, 8 11 2 15. Когда колебания модулированного сигнала достигают диода 6, через него протекает ток, и точка становится более отрицательной, что делает управляющую сетку 11 клапана 1 более отрицательной. В результате анодный ток клапана 1 уменьшается, что приводит к уменьшению падения напряжения на резисторе 3, как следствие. при этом катод 15 клапана 1 также становится более отрицательным. Смещение управляющей сетки 11 поэтому не увеличивается в такой степени по отношению к катоду 15, как это произошло бы, если бы абсолютный потенциал катода оставался неизменным, т.е. изменение потенциала сети с . 6 11 1 1 3, 15 1 11 15 , . . влияние на электрод не так велико, как изменение потенциала точки Р; это вызывает дополнительную задержку автоматической регулировки громкости. ; . В приведенном примере значения напряжения относительно земли следующие: 1 Нет входящих сигналов Катод 13 клапана 6 Точка Управляющая сетка 11 клапана 1 Катод 15 клапана Следовательно, смещение сетки 11 относительно катода 15 + 8 вольт + 8 вольт + 8 вольт + 10 вольт управляющая сетка составляет 2 вольта. :1 13 6 11 1 15 11 15 + 8 + 8 + 8 + 10 2 . 2
При настройке сигнала на Катоде 13 клапана 6 + 8 В Точка Р, например + 2 В Управляющая сетка 11 клапана 1 + 2 В Катод 15 клапана 1 + 6 В (если, скажем, анодный ток уменьшить с 10 МА до 6 МА). 13 6 + 8 , + 2 11 1 + 2 15 1 + 6 (, , 10 6 ). В этом состоянии смещение управляющей сетки 11 относительно катода 15 составляет -4 вольта. 11 15 -4 . 8 Из предыдущего примера 95 видно, что, хотя потенциал точки стал более отрицательным до 6 В, смещение управляющей сетки 11 показало увеличение только на 2 В. Задержка вызвана уменьшением напряжения 100 В. падение сопротивления резистора 3. Эффект тем сильнее, чем больше экранная сетка и анодный ток клапана 1 при отсутствии сигнала. По этой причине показанная схема особенно 105 выгодна, когда клапаны работают с высоким потенциалом на экранирующей сетке. 8 95 6 11 2 100 3 1 105 . Нам известно, что тетродные клапаны с сетчатой сеткой ранее использовались для автоматического регулирования громкости и что для изменения потенциала на сетке экрана были предусмотрены потенциометры или другие средства. Однако, насколько нам известно, никогда не предполагалось и не реализовывалось, что 115, такой клапан может работать с аномально высоким потенциалом экранирующей сетки для получения описанного здесь преимущества. 110 115 . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:12
: GB455665A-">
: :
455668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:26:16
: GB455668A-">
455667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB455667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 августа 1935 г. № 22134/35. : 6, 1935 22134/35. 455,667 Полная спецификация принята: 26 октября 1936 г. 455,667 : 26, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Винтовой конвейер или скребок, особенно подходящий для использования в аппарате для застывания жидкостей , УИЛЬЯМ УОРРЕН ТРИГ Гс, фирмы & , 57 и 58, ' , Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляем о характере об этом изобретении (сообщение мне из-за границы от , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Уортингтон-авеню, Харрисон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к спиральным скребкам или конвейерным устройствам для удаления твердого материала из внутренней части прохода или трубопровода. , , & , 57 & 58, ' , , 2, , ( , , , , , , , , : . Одним из применений изобретения является создание устройства для обработки жидкостей с целью затвердевания или отделения от них твердых компонентов путем охлаждения, при этом жидкость, подлежащую обработке, подается в трубчатый элемент, и желательно удалить твердый материал, отложившийся на его стенках. Такое устройство используется, например, для отделения парафина, воска и т.п. от нефтяных дистиллятов. , . Скребок для удаления твердого вещества со стенки трубы или канала эффективен до тех пор, пока его скребковый край контактирует или по существу контактирует с внутренней цилиндрической поверхностью канала. - . Однако трудно обработать винтовой конвейер так, чтобы все части его внешней периферии следовали по истинной цилиндрической траектории. проход, в котором работает конвейер, часто оставляет большую или меньшую часть поверхности незачищенной и остается тонкий слой твердых частиц. Это уменьшает передачу тепла через стену. , -' ' , , ' . Кроме того, конвейер очень склонен к необратимым деформациям в результате непрерывного использования, поскольку он обычно изготавливается из очень тонкого материала и подвергается нагрузкам при воздействии на твердые тела и жидкости. , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание спирального конвейера, который обеспечивает непрерывный контакт его периферийной скребковой кромки с внутренней поверхностью по существу цилиндрического канала без необходимости чрезвычайно точной механической обработки. Согласно изобретению скребок или конвейер 60 Устройство для удаления материала из внутренней части прохода или трубопровода содержит ленту или лопасть спиральной формы, поддерживаемую на вращающемся валу упругими средствами, обеспечивающими возможность перемещения ленты или лопасти. Ранее предлагалось создать винтовые конвейеры для зерна. и т.п. со спиральными лезвиями из упругого материала или с лезвиями, имеющими упругую набивку 70, прикрепленную к их внешнему краю. 55 , 60 ' 65 70 ' . Настоящее изобретение обеспечивает упругую податливость поддерживающих средств ленты или лезвия, благодаря чему последние могут подвергаться смещению 75 по окружности относительно стержня, тем самым устраняя или сводя к минимуму постоянное искривление лезвия. 75 , . Лента или лезвие могут поддерживаться пружинными рычагами или могут переноситься 80 рычагами, поддерживаться в радиально идущих направляющих и выталкиваться наружу пружинными средствами. Особенностью настоящего изобретения является винтовой конвейер ленты типа 85. вверх, из множества секций, свободно соединенных вместе, чтобы обеспечить небольшое перемещение между ними, так что секции будут упругими в поперечном направлении. Благодаря этой конструкции секции 90 будут иметь возможность свободно выпрямляться в осевом направлении, когда они зацепляются за любую неровность стены. поверхности, вызывая уменьшение диаметра ленточного конвейера. - 80 , ' , - 85 , -' , 90 , . В качестве дополнительной цели настоящего изобретения 95 предложены новые и улучшенные средства для поддержки промежуточной секции конвейерного вала между его концевыми шейками. Поскольку конвейерные валы в устройствах упомянутого типа сравнительно длинные, промежуточная часть имеют тенденцию к провисанию. Усовершенствованное опорное устройство закреплено на валу и несет 455 667 элементов антифрикционного качения на своей радиально внешней части для взаимодействия с внутренней поверхностью трубчатого элемента, в которо
Соседние файлы в папке патенты