патенты / 11272

455560-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB455560A
[]
РЇ.; .; _,,,,,, ? 1 \ ) '' _,,,,,, ? 1 \ ) ' " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 25 апреля 1935 Рі. в„– 12417/35. : 25, 1935 12417/35. Дм 'Рњ'Рћ' (Дополнительный патент Рє в„– 335158: РѕС‚ 6 РёСЋРЅСЏ 1929 Рі.) Полная спецификация осталась: 25 апреля 1936 Рі. ' "' ( 335,158: 6, 1929) : 25, 1936. Полная спецификация принята: 23 октября 1936 Рі. : 23, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических выключателях, разъемах Рё С‚.Рї. РњС‹, , Рё , британские подданные, РІСЃРµ , , , , делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим выключателям, разъемам Рё С‚.Рї. Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ нашем предыдущем патентном описании в„– 335,158 Рё которое включает РІ себя Электрический вырез, разъем или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или его регулируемый компонент, включающий соединительный элемент, включающий РІ себя винтовой стержень, несущий РґРІР° элемента, приспособленных таким образом, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё стягиваются вместе винтовым стержнем, РѕРЅРё раздвигают параллельные контактные ножи, чтобы привести РёС… РІ лучшее электрическое соединение СЃ контактными губками, расположенными снаружи РЅРёС…. , , , , , , , , , , : , , , 335,158, , , . Целью настоящего изобретения является, прежде всего, создание упрощенного соединительного элемента эффективного действия, Рё, соответственно, предложено усовершенствование или модификация изобретения, описанного Рё заявленного РІ вышеупомянутом описании нашего предыдущего патента в„– 335,158, РІ котором соединительный элемент содержит РІ комбинации вращающийся винтовой стержень, установленный между парой контактных ножей, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет подвижный или податливый характер, элементом СЃ внутренней резьбой РЅР° винтовом стержне Рё клиновым элементом, установленным напротив подходящего СѓРїРѕСЂР° Рё расположенным между резьбовым элементом Рё подвижный или податливый контактный РЅРѕР¶, причем конструкция такова, что вращение винтового стержня вызывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение клинового элемента Рё последующее Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение подвижного или податливого контактного ножа. , 335,158 , , , - - , . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения РґРІР° соединительных элемента установлены РЅР° несущей пластине Рё приспособлены для взаимодействия СЃ контактными губками хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Каждый соединительный элемент содержит РЅР° нижней стороне несущей пластины элемент, подобный блоку. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны контактное лезвие неподвижно закреплено, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны контактное лезвие закреплено подвижно или СѓРїСЂСѓРіРѕ, например, посредством крепежного болта 55 РІ РѕРґРЅРѕРј положении приземляет пружину сжатия РІ немного удаленном положении, пружина сжатия стремится оттолкнуть лезвие РѕС‚ блочного элемента, Р° крепежный болт СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ контролирует Рё ограничивает его движения. Р’ блочном элементе СЃ возможностью вращения установлен винтовой стержень, который РІ верхней части имеет заплечики для РѕРїРѕСЂС‹. напротив утопленной верхней части блочного элемента Рё 665 СЃ резьбой РІ его нижней части для приема цилиндрической гайки СЃ внутренней резьбой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента. Между этой цилиндрической гайкой или подобным элементом Рё подвижным контактным лезвием находится клиновой элемент 70 или элемент треугольного сечения, наклонная поверхность которого упирается РІ цилиндрическую гайку или подобный элемент, Р° остальные поверхности расположены примерно РїРѕРґ прямым углом, опираясь соответственно РЅР° 75 РЅР° нижнюю сторону блочного элемента Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленную контактную пластину. СЃ прорезями для взаимодействия СЃРѕ стержнем винта для целей определения местоположения. РќР° верхнем конце 80 стержня винта встроена ручка, изготовленная РёР· изоляционного материала, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Следует понимать, что РїСЂРё вращении рукоятки РЅР° 85 градусов цилиндрическая гайка или подобный элемент смещается, тем самым смещая РІР±РѕРє клиновой элемент, Р° также связанное СЃ РЅРёРј контактное лезвие для фрикционного удержания соединителя внутри 90 контактных РіСѓР±РѕРє РїСЂРё его зацеплении. , ,1- , 55 , , - , 60 - - 665 - 70 , , 75 - - 80 ' " ", 85 , , 90 . Соединительный элемент может иметь самовыравнивающийся характер Р·Р° счет обеспечения определенной регулировки поворота блочного элемента, несущего контактные ножи 95, относительно несущей пластины. 95 . Механизм, аналогичный описанному РІ параллельной заявке в„– 12416 РѕС‚ 25 апреля 1935 Рі. 12416 25th, 1935 ( . 455,559) Апрель 1935 Рі. (Р­.Рў.Р“. Донован) 100 455,560 455,560 РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ вилкой или секцией соединительного элемента, или контактными губками, или обеими такими частями, для выполнения дополнительных электрических соединений, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для установки патронного предохранителя, кабеля розетка или РґСЂСѓРіРѕР№ электрический отвод или соединение. 455,559) 1935 ( ) 100 455,560 455,560 , , , , . Датировано 24 апреля 1935 РіРѕРґР°. 24th , 1935. ЛЬЮРРЎ Р’. ГОЛД Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, 5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, агенты заявителей. & , , 5, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических выключателях, разъемах Рё С‚.Рї. РњС‹, ДЖОР Дж. РћРЈР­Рќ ДОНОВАН, УОЛТЕР ДОНОВАН Рё Р­Р РРљ ТЕОДОР ДЖОРДЖ, РќРћР’РђРќ, британские подданные, РІСЃРµ компании , , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим выключателям, разъемам Рё С‚.Рї. Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ нашем предшествующем патентном описании в„– 335158 Рё которое содержит электрический выключатель, разъем или С‚.Рї., или его регулируемый компонент, включающий соединительный элемент, включающий винтовой стержень, несущий РґРІР° элемента, приспособленных таким образом, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё стягиваются вместе винтовым стержнем, РѕРЅРё раздвигают параллельные контактные ножи, чтобы привести РёС… РІ лучшее электрическое соединение СЃ контактными губками, расположенными снаружи РЅРёС…. -, , , 335 158, , , . Целью настоящего изобретения является, прежде всего, создание упрощенного соединительного элемента эффективного действия, Рё, соответственно, предложено изобретение или модификация изобретения, описанного Рё заявленного РІ нашем предыдущем описании патента, указанном выше в„– , - . 335,158 РїСЂРё этом соединительный элемент включает РІ себя РІ сочетании вращающийся винтовой стержень, установленный между парой контактных ножей, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет подвижный или податливый характер, элемент СЃ внутренней резьбой - РЅР° винтовом стержне, Рё клиновой элемент, установленный напротив подходящего СѓРїРѕСЂР° Рё расположенного между резьбовым элементом Рё подвижным или податливым контактным лезвием, РїСЂРё этом вращение винтового стержня вызывает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение клинового элемента Рё последующее Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение подвижного или податливого контактного лезвия. 335,158 , ' , - , - - . Для того чтобы это изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, можно обратиться Рє приложенному пояснительному листу чертежей, РЅР° котором: РќР° фиг. 1 показан электрический соединитель, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, сконструированный РїРѕРґ номером 60 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. разъем СЃ торца, вертикальная сторона. , - , : 1 60 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий модификацию 65. Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения РґРІР° соединительных элемента (СЃРј. фигуру 1) установлены РЅР° несущей пластине Р° Рё приспособлены для взаимодействия СЃ контактными губками хорошо известным 70 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. соединительный элемент содержит РЅР° нижней стороне несущей пластины блочный элемент СЃ (фиг. 2), Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне которого неподвижно закреплено контактное лезвие , Р° Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне подвижно или СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплено контактное лезвие СЃ', как например, посредством крепежного болта РІ РѕРґРЅРѕРј положении Рё пружины сжатия 4 РІ немного удаленном положении, РїСЂРё этом пружина сжатия 80 стремится оттолкнуть лезвие ' РѕС‚ блочного элемента Рё крепежного болта ' СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ контролируя Рё ограничивая его движения. Р’ блочном элементе 85 СЃ возможностью вращения установлен винтовой стержень , который имеет резьбу РІ нижней части для приема цилиндрической гайки СЃ внутренней резьбой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, расположенного между этой цилиндрической гайкой. или подобный элемент Рё подвижное 90 контактное лезвие представляют СЃРѕР±РѕР№ клиновой элемент или элемент треугольного сечения, наклонная поверхность 5 которого упирается РІ цилиндрическую гайку или подобный элемент, Р° остальные поверхности 93 ' расположены примерно РЅР° 95 РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, опираясь соответственно РЅР° нижнюю сторону блочного элемента Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленного контактного лезвия 62. Клиновой элемент имеет прорези РѕС‚ 4 РґРѕ 100. Для целей определения местоположения используйте винтовой стержень '. верхний конец стержня винта имеет встроенную ручку , изготовленную РёР· изоляционного материала, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 105 «Балкелит». 3 65 - ( 1) - 70 - ( 2) 75 ' , , 4 , 80 ' - ' - 85 ) 90 5 93 ' 95 , - - , 62 4 100 ' 105 " ". Следует понимать, что РїСЂРё вращении ручки цилиндрическая гайка или подобный элемент смещается, тем самым смещая РІР±РѕРє клиновой элемент 110g, Р° также связанное СЃ РЅРёРј контактное лезвие ' 455, 560 для фрикционного удержания соединителя внутри контактных РіСѓР±РѕРє , РєРѕРіРґР° такой занятый. , 110 , ' 455,560 . Соединительный элемент может иметь самовыравнивающийся характер, обеспечивая определенную регулировку поворота блочного элемента , несущего контактные ножи 02, 02, относительно несущей пластины . - 02 02 . Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, вместо использования цилиндрической гайки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента РЅР° штоке можно использовать блочный элемент / имеющий наклонную поверхность , причем поверхность ' взаимодействует СЃ соответствующей поверхностью ' РЅР° элемент РљСЂРѕРјРµ того, вместо использования подпружиненного лезвия 2, как РІ предыдущем примере, может быть использовано лезвие , обладающее СѓРїСЂСѓРіРёРј характером, прикрепленное РІ точке ' Рє блоку СЃ. 3 - / , , ,' ' 2 , , ' . Механизм, подобный описанному РІ параллельной заявке в„– 12416 РѕС‚ 25 апреля 1935 Рі. (Р­. Рў. Р“. Донован), может быть связан СЃ вилкой или секцией соединительного элемента, или контактными губками, или обеими такими частями, для осуществления дополнительных электрических соединений, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться. для установки патронного предохранителя, кабельной розетки или РґСЂСѓРіРѕР№ электрической отводки или соединения. 12416 25, 1935 ( ) , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:23:30
: GB455560A-">
: :

455561-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB455561A
[]
Рќ%_; ' или СЂ % _; ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 4 мая 1935 Рі. в„– 13370/35. -: 4, 1935 13370/35. Полная спецификация слева: 4 мая 1936 Рі. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 23 октября 1936 Рі. : 23, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 455,561 Улучшения, связанные СЃ производством изделий РёР· формовочного материала РњС‹, , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё - , гражданин Германии, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 19, , , . 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству РёР· формовочного материала, такого как синтетические смолы, полых изделий, например винтовых или РґСЂСѓРіРёС… крышек для флаконов СЃ ароматическими веществами, имеющих наружное вертикальное ребро. -образный выступ СЃ отверстием для крепления Рє нему шнура или кисточки. 455,561 , , , - , , 19, , , 1, :- , , , , - . Согласно настоящему изобретению упомянутое отверстие делается полностью или частично РІ процессе формования РІ результате установки РЅР° конце штампа, который соответствует внутренней части изделия Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ матрицу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, цилиндрический или РґСЂСѓРіРѕР№ выступ, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку РІ матрице, соответствующую выступу. Таким образом, РІРѕ время операции формования 5 образуется РїСЂРѕС…РѕРґ, идущий РёР· полой внутренней части колпачка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изделия вверх РІ выступ. Этот РїСЂРѕС…РѕРґ может быть той же ширины, что Рё выступ, так что эффект создания этого РїСЂРѕС…РѕРґР° состоит РІ том, чтобы обеспечить отверстие через основание выступа, то есть часть, прилегающую Рє верхней части изделия. Однако РѕРЅ может быть немного больше или меньше, если РїСЂРѕС…РѕРґ такой же ширины или немного больше, то отверстие будет образовано исключительно РІ результате операции формования, РЅРѕ РїСЂРё меньшем РїСЂРѕС…РѕРґРµ полость, образовавшаяся РІ плавниковом выступе изделия, будет отделена РѕС‚ внешняя часть - пленкой РёР· формовочного материала 40. Эту пленку впоследствии можно удалить, соскабливая ее или протыкая ее СЃ образованием упомянутого СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ отверстия. , , , 5 , 30 , , , , 85 , , , - 40 - . Датировано 4 мая 1935 РіРѕРґР°. 4th , 1935. Для заявителей: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРРКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, 2. , & , , 51/52, , , 2. ПОЛНАЯ Р­РљРЎРР¤РРљРђР¦РРЇ 1. Улучшения, связанные СЃ производством изделий РёР· формовочного материала. РњС‹: , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , гражданин Германии, РѕР±Р° 19 лет, Грейт-Прескот-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 1 - -,: , , , , 19, , , 1, -50 , :- 5.5 Настоящее изобретение относится Рє производству РёР· формовочного материала, такого как синтетическая смола, изделий, снабженных выступом СЃ поперечным отверстием, прилегающим Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части изделия. РћРЅРѕ, например, применимо Рє винтовым или простым крышкам для флаконов СЃ ароматическими веществами. имеющие наверху плавниковый выступ СЃ поперечным отверстием для крепления Рє изделию шнура или кисточки. 5.5 , , , , - . lЦена 1/-1 Согласно настоящему изобретению упомянутое отверстие 65 полностью или частично формируется РІРѕ время операции формования путем образования РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ выступ через ту стенку или часть изделия, РЅР° которой расположен выступ. РџСЂРѕС…РѕРґ 70 может иметь ту же ширину, что Рё выступ, так что эффект создания этого РїСЂРѕС…РѕРґР° заключается РІ обеспечении поперечного отверстия через основание выступа, то есть через часть, прилегающую Рє остальной части изделия. Однако это может быть немного больше или меньше. Если РїСЂРѕС…РѕРґ такой же ширины или немного больше, то отверстие будет выполнено исключительно РІ результате операции формования, РЅРѕ 80 РїСЂРё меньшем РїСЂРѕС…РѕРґРµ полость, образующаяся РІ выступе, будет отделена РѕС‚ внешней части пленку формовочного материала. Эту пленку можно впоследствии удалить, соскабливая ее или прокалывая ее для получения упомянутого СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ отверстия. РљРѕРіРґР° необходимо изготовить крышку СЃ резьбой, Элемент, предусмотренный РІ формовочном инструменте для формирования канала, СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен так, что его можно выдвигать, чтобы можно было отвинтить крышку РѕС‚ соответствующей части формовочного инструмента. 1/- , 65 70 , 75 , , , , 80 , - , , ' - - . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют его применение для изготовления крышки СЃ внутренней резьбой для закрывания бутылки. РќР° этих чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе частей инструмента Рё колпака РІРѕ время операции формования. , : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РІ немного РґСЂСѓРіРѕР№ плоскости, показывающий части инструмента РІ положениях, которые РѕРЅРё занимают после операции формования, РєРѕРіРґР° колпачок СЃРЅСЏС‚ СЃ формы Рё штампа. 2 . Колпачок показан перевернутым Рё РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё РІ вертикальном разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё обозначен цифрой 1. РћРЅ имеет выступ сверху РІ РІРёРґРµ ребра 1' Плоскость сечения СЂРёСЃ. 1 перпендикулярна ему. 11. Крышка образована хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем воздействия тепла Рё давления РЅР° ребро. формовочный порошок между формой 2 Рё штампом 3. Поперечное отверстие 11 , проходящее через нижнюю часть ребра 11 Рё прилегающее Рє верхней части колпачка 1, образуется РІРѕ время операции формования элементом 4. Этот элемент 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть колпачок 1 Рё РІ выступ', как будет СЏСЃРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Р’ показанном примере элемент 4 сделан шире, чем ребро 1, так что элемент 4 немного выступает Р·Р° ребро 1' РІРѕ время формования, как также будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. РЈРґРѕР±РЅРѕ изготовить элемент 4 такой формы, которая более наглядно показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ имеет сплошное -образное поперечное сечение СЃ плоскими торцами. РџСЂРё этом изготавливаемый колпачок имеет внутреннюю резьбу. , было Р±С‹ невозможно отвинтить колпачок РѕС‚ матрицы 3, если Р±С‹ элемент 4 был прикреплен Рє штампу 3, как это могло Р±С‹ быть РІ противном случае. Таким образом, РІ показанном примере элемент 4 предусмотрен РЅР° конце стержня 5, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующее отверстие 6 РІ матрице 3, РёР· нижнего конца которого выступает элемент 4, РєРѕРіРґР° части инструмента 6 5 находятся РІ положении формования, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 455,561, РєРѕРіРґР° операция формования завершена, стержень 5 СЃ элементом 4 вынимается РёР· матрицы 3 так, что колпачок 1 затем можно отвинтить РѕС‚ матрицы 3. Естественно, если Р±С‹ 70 изготавливаемый колпачок РЅРµ был навинчен, то элемент 4, какой Р±С‹ формы РѕРЅ РЅРё был, можно было Р±С‹ закрепить РЅР° или образуют часть РєСѓР±РёРєР° 3. 1 2 1 1 ' 1 , 2 1 11 - 2 3 11 11 1 4 4 1 ' 1 4 1 4 1 ' 1 4 1, - , -, 3 4 3, , , 4 5 6 3, 4 6 5 455,561 1 , 5 4 3 1 3 - 70 , 4, , 3. Как уже указывалось, ширина элемента 75, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, может быть немного меньше ширины ребра 1', так что тогда РЅР° каждом конце отверстия 1 останется небольшая пленка формованного материала. пленку можно было Р±С‹ аккуратно соскоблить или: удалить иным образом, чтобы оставить отверстие СЃ открытым концом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (отметка 1 РґСЋР№Рј). , 75 4 1 1 ' 1 80 : - 1 " 2. Следует понимать, что изобретение применимо Рє изделиям, отличным РѕС‚ крышек 85. Таким образом, его можно применить Рє изделию, состоящему РёР· плоского дискообразного элемента, имеющего выступ СЃ поперечным отверстием РІ нем, то есть Рє изделию, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ только Рє верху Рё выступу колпачка 90, показанному РЅР° чертежах, или фактически Рє любому изделию, РіРґРµ речь идет Рѕ выполнении поперечного отверстия РІ выступе, примыкающем Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части изделия. 85 , - , 90 , . Естественно, РІ выступе может быть предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, или изделие, имеющее несколько выступов, может иметь РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, образованных РІ каждом выступе. 95 - . Р’ патенте в„– 408919 описан СЃРїРѕСЃРѕР± формования изделий, имеющих 100 ручек (или подобных выступающих частей) СЃ боковыми отверстиями, РІ котором используется форма, РІ которой плунжер имеет удлинение, проникающее РІ полость для формирования ручки РІ матрице Рё проходящее вплотную между РЅРёРјРё. РІ матрице формируются соответствующие щеки, РІ результате чего изготавливается ручка, имеющая Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отверстие, Р° также раздвоенную верхнюю часть Рё единственную нижнюю часть, которая находится РїРѕРґ раздвоением. Однако РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению элемент, образующий отверстие или отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стену или часть, РЅР° которой расположен выступ, так что отверстие 115 или отверстие образуется РІ выступе без необходимости раздваивания выступа. 408,919 100 ( ) , - 105 , 110 , , 115 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:23:33
: GB455561A-">
: :

455562-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB455562A
[]
РњС‹, , РёР· 95, , , 95, Хитон-СЂРѕСѓРґ, 1 , РёР· «Дерлвин», Кентон-авеню, как РІ РіРѕСЂРѕРґРµ, так Рё РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн, Рё ГЕНРРДЖЕЙМС РљР РћРўРћР , заместитель директора РёР· «Редкорта», Бентон-Парк-СЂРѕСѓРґ, Лонгбентон, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ РёР· Нортумберленда, Англия, 11 британских подданных, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ улучшенную переносную хижину или палатку. , 1 , " ," , -- , " ," , , , , 11 ,, : . Целью изобретения является создание переносного РґРѕРјРёРєР° или палатки для использования РІ кемпинге или для лечения свежим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ больницах Рё С‚. Рґ., содержащего, РїСЂРё желании, сиденья или кровати, РІСЃРµ РёР· которых можно сложить Рё сложить, образуя относительно небольшое пространство. так, чтобы разрушенную хижину можно было легко хранить или перевозить РЅР° автомобиле или, РїСЂРё желании, РЅР° прицепе автомобиля. , . Согласно изобретению боковые стороны, крыша Рё РїРѕР», если это желательно, сгибаются РІ продольном направлении, так что РІ сложенном положении РёС… можно складывать сами РїРѕ себе, Р° РІ раскрытом состоянии приспособлены для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ краям СЃ образованием собранного изделия. структура. , , , . Указанные элементы предпочтительно содержат реечные рамы или трубы, покрытые легким материалом, таким как холст, волокно, фанерный состав, плита или РґСЂСѓРіРѕР№ легкий материал. , , , . Сиденья или кровати РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены постоянно шарнирно прикрепленными горизонтальными рамами Рє боковым элементам хижины или, РіРґРµ это СѓРґРѕР±РЅРѕ, Рє концевым элементам, Р° также средствами, обеспечивающими удержание указанных рам как РІ сложенном, так Рё РІ раскрытом положении. , , , - . Согласно РѕРґРЅРѕР№ форме конструкции крыша содержит шарнирный двугранный элемент, Р° каждый РёР· концов содержит шарнирную раму, верхняя часть которой имеет форму двугранника для размещения крыши, РїСЂРё этом каждая РёР· упомянутых рам шарнирно шарнирно закреплена вдоль своей продольной РѕСЃРё, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р­Р№С…. через вершину двугранника так, чтобы образовать РґРІРµ полурамы. Р’ РѕРґРЅРѕР№ полураме РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных рамок подвешена распашная дверь, причем петли СЃРѕ455,562 осевые СЃ петлей, соединяющей полураму паруса СЃ соседней. , , , co455,562 . Каждый РёР· лонжеронов состоит РёР· РґРІСѓС… 55 горизонтальных прямоугольных полурам, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ вдоль СЃРІРѕРёС… горизонтальных средних частей, РїСЂРё этом Рє нижней РёР· указанных полурамок шарнирно прикреплена рама, поперек которой может быть натянут брезент или 60 РґСЂСѓРіРѕР№ материал для придания СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ эффекта для матрас для кровати или сиденья. 55 -, , 60 , . Проушины расположены вдоль вертикальных РєСЂРѕРјРѕРє вышеуказанных элементов для приема болтов для соединения указанных элементов 65 вместе, РІ то время как аналогичные проушины расположены вдоль верхних РєСЂРѕРјРѕРє РґРІСѓС… концевых рам, чтобы соприкасаться СЃ противоположными одинаковыми проушинами РЅР° элементах крыши. . , 65 , - . Каждый элемент крыши может быть снабжен 70 РѕРґРЅРѕР№ или несколькими стойками, так что РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ стороны крыши РјРѕРіСѓС‚ быть подняты РїРѕРґРѕР±РЅРѕ световому люку. Аналогичным образом, верхние полурамы РґРІСѓС… боковых рам РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, чтобы образовать РѕРєРЅР° 75. РќР° внутренней стороне концевого элемента, РЅРµ несущего дверь, предусмотрены проушины, РІ которые можно зацепить крючки РЅР° конце столешницы, которая РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце опирается РЅР° 80 складных ножек. РњРѕРіСѓС‚ быть расположены аналогичные кануны. РЅР° внешней стороне любого РёР· элементов таким образом, чтобы была Р±СѓРєРІР° , чтобы можно было разместить указанную столешницу РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ. 70 ' 75 . 80 . Если используется РїРѕР», РѕРЅ может иметь форму рамы СЃ настилом. , 85 . Состоит РёР· РґРІСѓС… шарнирных полурам прямоугольной формы, такой длины Рё ширины, которые позволяют РЅР° открытом полу иметь собранные РІРѕРєСЂСѓРі него стороны Рё концы хижины 90. Указанная рама пола может содержать табличную раму, которая также может образовывать рама прицепа, РЅР° котором везут обрушившееся здание 95. Датировано 7 мая 1935 РіРѕРґР°. 90 95 7th , 1935. Для '{кантов: '{: ХЕЙРБЕРТ ХАДДАН Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные 31 Рё 32 Бедфорд-стрит, Стрэнд, туалет 2, Лондон, Рё 32, Грейнджер-стрит, Запад, Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн, 1. & , 31 32 , , . 2, , 32, , , -, 1. -> - ' РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата заявки: 7 мая 1935 Рі. в„– 13452/35. -> - ' : 7, 1935 13452/35. Полная спецификация слева: 7 мая 1936 Рі. : 7, 1936. Полная спецификация принята: 23 октября 1936 Рі. : 23, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная переносная хижина или палатка 455 562 — ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 455,562 - Улучшенная портативная хижина РњС‹, ДЖОН РЈРЛЬЯМ ПРОКТЕР, РґРѕРј 95, Хитон-СЂРѕСѓРґ, ЧАРЛЬЗ РОБЕРТ КРОФОРД, житель Дерлвина, Кентон-авеню, как РІ РіРѕСЂРѕРґРµ, так Рё РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн, Рё ГЕНРРДЖЕЙМС РОУФОРД, РёР· «Редкорта», «Бентон-Парк-Р РѕСѓРґ, Лонгбентон, РІ графстве Нортумберленд, Англия, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. : - , , 95, , , "," , --, _RAWFORD, " ," , , , , , , : - Настоящее изобретение состоит РІ улучшенной переносной хижине. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать переносную хижину для использования РІ кемпинге или для лечения свежим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ больницах Рё С‚. Рґ., содержащую, РїСЂРё желании, сиденья или кровати, РІСЃРµ РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть РІ сложенном Рё сложенном РІРёРґРµ РЅР° относительно небольшом пространстве, так что сложенную хижину можно легко хранить или перевозить РЅР° автомобиле или, РїСЂРё желании, РЅР° прицепе автомобиля. , , , , ., - . Было предложено сформировать разборную складную хижину, состоящую РёР· СЂСЏРґР° поперечных секций, каждая РёР· которых имела четыре или более панелей, соединенных вместе так, что РёС… можно было либо сложить РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, либо зафиксировать РІ рабочем положении, РІ определенных случаях. РёР· указанных панелей образовывали крышу, Р° остальные - боковые стены, Р° "складные" перекладины были предусмотрены для поддержания конструкции РІ ее "возведенном положении". СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ экран СЃ сиденьями для столов, каркасами кроватей Рё РґСЂСѓРіРёРјРё опорами, шарнирно закрепленными РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, крыша представляет СЃРѕР±РѕР№ полотно, натянутое РЅР° несколько поперечных шарнирных стержней, образующих двугранную крышу, причем указанное полотно прикреплено Рє земле растяжками. Р°, дальнейшее предложение, стороны, концы, РїРѕР» Рё крыша представляли СЃРѕР±РѕР№ единый блок, состоящий РёР· РґРІСѓС… или более элементов, шарнирно соединенных РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных Рё/или горизонтальных осей, РїСЂРё этом крыша РІ возведенном РІРёРґРµ представляла СЃРѕР±РѕР№ непрерывный наклонный элемент СЃРѕ сторонами соответствующих разной длины, РІ то время как РїРѕР», крыша Рё боковые части были соединены шарнирными соединениями, Р° РїРѕР» Рё концы шарнирно соединены вместе, причем РІСЃРµ это складывалось РІ набор параллельных панелей, шарнирно соединенных вместе. ' . ' , ' , ' ' ' ' , , ' , , , , , ' / , , , ' , . Согласно изобретению боковые стороны, концы, крыша Рё РїРѕР», если это желательно, выполнены РІ РІРёРґРµ отдельных блоков, каждый РёР· которых состоит РёР· элементов, которые шарнирно закреплены РІ продольном направлении так, что РёС… можно складывать сами РїРѕ себе РІ сложенном положении. блоки РІ раскрытом состоянии приспособлены для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ краям 65 СЃ образованием собранной конструкции. , , , ' , 65 . Указанные элементы предпочтительно содержат реечные или трубчатые рамы, покрытые легким материалом, таким как холст, волокно, фанера 70, композиционная плита или РґСЂСѓРіРѕР№ легкий материал. , , 70 , . Сиденья или кровати РјРѕРіСѓС‚ быть обеспечены путем постоянного прикрепления горизонтальных рам Рє боковым элементам хижины, причем предусмотрены средства для удержания указанных рам как РІ сложенном, так Рё РІ раскрытом положении. , 75 . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° 80 прилагаемых чертежей, РЅР° которых изображена двухъярусная хижина. РќР° указанных чертежах: 80 - : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе, РіРґРµ половина 6 дверного конца хижины повернута наружу 85, чтобы показать внутреннюю часть. 1 6 - 85 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный: Фиг.1 СЃ полностью установленным торцом двери. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, показывающий хижину РІ сложенном Рё сложенном РІРёРґРµ. 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ концы, каждый РёР· которых имеет верхнюю часть РІ форме двугранника для размещения крыши Рё шарнирно закреплен вдоль вертикальной РѕСЃРё 2Р°, 3Р° соответственно, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вершину крыши так, чтобы образовать РґРІРµ полурамы. Р’ РѕРґРЅРѕР№ полурамке рамы 3 вешается навесная дверь 4. РџСЂРё желании 100 дверь можно повесить РІ положении, обратном показанному, Рё петли двери РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРѕРѕСЃРЅС‹ петле, соединяющей указанную половину. рамку Рє своему соседу 105. Цифры 5 Рё 6 обозначают боковые элементы, каждая РёР· которых содержит РґРІРµ горизонтальные прямоугольные полурамы, шарнирно соединенные между СЃРѕР±РѕР№ вдоль горизонтальных осей, РїСЂРё этом нижняя РёР· указанных полурамок имеет соответственно 110' шарнирно прикрепленные Рє РЅРёРј рамы 7, 8 поперек каждой РёР· Это может быть натянутый холст или РґСЂСѓРіРѕР№ материал для придания упругости матрацу кровати или сиденья. Пары ножек 7, 8Р° шарнирно прикреплены соответственно Рє рамам-7, 8, 115 РІ целях поддержки. 2 : 1 3 90 1, 2, 3 95 2 , 3 , ' 3 ' 4 100 ' 105 5 6 ' - , , 110 ' 7, 8 7 8 -7, 8 115 . Проушины расположены вдоль вершин боковых Рё концевых элементов для приема болтов для соединения указанных элементов вместе, РІ то время как аналогичные проушины расположены вдоль верхних РєСЂРѕРјРѕРє РґРІСѓС… концевых рам так, чтобы РѕРЅРё располагались напротив аналогичных проушин РЅР° элементах крыши. . ' , 120 455,562 . Каждый элемент крыши может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими стойками 9, так что РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ стороны крыши РјРѕРіСѓС‚ быть подняты РїРѕРґРѕР±РЅРѕ световому люку. Аналогичным образом, верхние полурамы РґРІСѓС… боковых рам РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты наружу, образуя РѕРєРЅР°, как показано РІ 5 утра. 9 , , 5 . РќР° внутренней стороне концевого элемента 2, РЅРµ несущего дверцу, предусмотрены проушины, СЃ помощью которых можно зацеплять крючки РЅР° конце столешницы 10, которая РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце опирается РЅР° складные ножки 11. Подобные проушины РјРѕРіСѓС‚ быть расположен снаружи любого РёР· элементов таким образом, чтобы обеспечить возможность размещения указанной столешницы РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, как показано РЅР° фиг. , 2which - 10 11 . 2.
Если используется пол, он может иметь форму рамы с настилом на ней, состоящим из двух шарнирных полурам 12, 12а прямоугольной формы, такой длины и ширины, чтобы открытый пол имел стороны и концы. хижины, собравшейся вокруг него. , 12, 12 . В сложенном виде хижину можно удобно сложить и сложить, как показано на рис. 3, при этом одна сторона перевернута так, что ее шарнирные элементы могут поместиться в пространство, образовавшееся в результате складывания шарнирных элементов другой стороны. 3, , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:23:34
: GB455562A-">
: :

455563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB455563A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата заявки: 17 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 17388 , : '- ', /35 455,563 : 17, 1935 17388 , : '- ', /35 455,563 Полная спецификация слева: 17 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 17, 1936. Полная спецификация принята: 23 октября 1936 Рі. : 23, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для нарезки хлеба Рё подобных машинах. РЇ, ДЖОХ, номер КЕА Р РќР, британский подданный, РёР· Лос-Анджелеса, Колледж-стрит, Хомертон, Лондон, .9, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє машины СЃ дисковыми ножами для последовательной нарезки ломтиков хлеба Рё РґСЂСѓРіРёС… пищевых продуктов Рё С‚.Рї. Главными целями настоящего изобретения являются: - создание простого механизма для качания ножа Рё подачи хлеба или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ; улучшить режущее действие ножа; Рё обеспечить возможность держателю весла для хлеба Рё С‚.Рї. удерживать пищевые продукты различных размеров Рё форм. - , , , , , , , .9, : :- ; ; . Согласно этому изобретению РЅРѕР¶ раскачивается СЃ помощью кулачкового механизма, который прикреплен Рє маховику Рё также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие указанный механизм подачи, Рё РЅРѕР¶ непрерывно вращается РІРѕ время своего качательного движения. Держатель для продуктов снабжен регулируемыми захватными средствами. , - , . Описывая теперь предпочтительный вариант осуществления этого изобретения РІ хлеборезке, РЅР° маховом колесе закреплена кулачковая канавка, РІ которой расположен ролик, поддерживаемый рычагом, РѕРґРёРЅ конец которого поворачивается РЅР° раме машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен через звено СЃ качающимся рычагом, прикрепленным Рє трубчатому валу, установленному СЃ возможностью вращения РЅР° валу маховика. Указанный рычаг также несет проушину, РІ которой СЃ возможностью скольжения расположена тяга подачи, соединенная РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ закрепленной муфтой подачи. Рє подающему шнеку для подачи хлеба вперед Рё снабженному РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СѓРїРѕСЂРѕРј, между которым Рё упомянутой проушиной расположена пружина сжатия. Трубчатый вал закреплен РЅР° нем рычагом, несущим РЅРѕР¶, шпиндель которого опирается РЅР° шарикоподшипники. РќРѕР¶ непрерывно вращается валом маховика любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ предпочтительно СЃ помощью цепных колес, закрепленных РЅР° валу маховика Рё РЅР° ноже-шпинделе Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ цепью, РїСЂРё этом передаточное число должно быть таким, чтобы РќРѕР¶ вращается примерно РІ РґРІР° раза быстрее, чем вал маховика. Р’ альтернативном варианте цепь заменена промежуточными шестернями. Длину несущего ножа рычага делают, скажем, около 72 РґСЋР№РјРѕРІ, насколько позволяет удобство, что предотвращает рывки РІ действии. Таким образом, , РєРѕРіРґР° маховик 55 вращается, качающийся рычаг раскачивается Рё, следовательно, раскачивает рычаг, несущий РЅРѕР¶, Рё РІ то же время зубчатая передача придает ножу непрерывное вращение. Одновременно СЃ этим проушина 60 РЅР° указанном рычаге скользит вдоль подающего стержня Рё, сжимая Пружина РЅР° последнем поднимает подающий стержень после завершения операции резки, тем самым поворачивая подающий РІРёРЅС‚, чтобы продвинуть 65 хлеб, готовый Рє следующему разрезу. Пружина действует как амортизатор. - - , , - - - - , - , - , , 72-"-, , 55 - , 60 , , , - 65 -. Муфта подачи содержит РґРёСЃРє, закрепленный РЅР° подающем винте Рё имеющий бобышку, РЅР° которой СЃ возможностью вращения установлен рычаг 70, который поворачивается, прижимная лапка, зацепляющаяся РѕРґРЅРёРј концом СЃ рычагом, соединенным СЃ подающим стержнем, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец скошенный Этот рычаг поворачивается Рє раме машины. Таким образом, РєРѕРіРґР° стержень подачи 75 поднимается, прижимная лапка перемещается этим рычагом так, чтобы ее скошенный конец плотно прилегал Рє РґРёСЃРєСѓ Рё тем самым придавал частичное вращение Рє подающему винту. Возвратное движение подающего стержня РЅР° 80 градусов освобождает прижимную лапку РѕС‚ РґРёСЃРєР°, Рё РѕРЅ, следовательно, отходит назад, готовый Рє следующему продвижению подающего винта. Таким образом, действует муфта подачи. бесшумно 85 Каретка, Рє которой крепится хлебопечка, снабжена рычагом, имеющим подвесной штифт, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбу подающего винта Рё удерживается РІ рабочем зацеплении СЃ РЅРёРј 90 РїРѕРґ действием веса каретки или давления пружины. штифт РЅР° каретке спадает СЃ подающего винта, РєРѕРіРґР° нарезка хлеба завершена. - - 70 - , - ,, 75 - - - - 80 - - -, , - 85 - 90 - . Хлебодержатель снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 95 неподвижными захватными Р·СѓР±СЊСЏРјРё, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - регулируемой зубчатой рукояткой, которая СЃ помощью желобчатых направляющих, входящих РІ контакт СЃ держателем, может быть установлена РІ любом желаемом положении РЅР° последнем 100 СЃ помощью рифленой ручки. гайка, закрепленная навинченным штифтом, который крепится Рє регулируемой ручке Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ держателе. Держатель снабжен стопорным штифтом, предотвращающим случайное стоматологическое снятие регулируемой ручки 455,563 СЃ держателя. Механизм подачи может быть устроены так, что РЅРѕР¶ делает рез РїСЂРё движении вперед Рё рез РїСЂРё обратном движении. - 95 , , 100 , - 105 455,563 . Датировано 29 мая 1935 РіРѕРґР°. 29th , 1935. & , патентные поверенные, , 51 Рё 52, , Лондон, 2, агенты заявителя. & , , , 51 52, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ разделке хлеба Рё подобных машинах. РЇ, Джо РҐ. Рќ. РљР›РР РќР, британский подданный, РёР· Лос-Анджелеса, Колледж-стрит, Йомертон, Лондон, .9, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , , , , .9, , :- Настоящее изобретение относится Рє ножевым машинам или ножам для последовательной нарезки ломтиков хлеба Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов питания Рё С‚.Рї. Главными целями этого изобретения являются: - обеспечить простой механизм качания, механизм ножа для подачи вперед хлеба Рё С‚.Рї.; улучшить режущее действие ножа; Рё для того, чтобы держатель для хлеба Рё С‚.Рї. РјРѕРі удерживать пищевые продукты разных размеров Рё форм. - - , ; , ; . Согласно этому изобретению РЅРѕР¶ качается СЃ помощью кулачкового механизма, конструкция которого прикреплена непосредственно Рє маховику машины или является неотъемлемой частью него. Согласно дополнительным признакам кулачковый механизм также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм подачи, Рё РЅРѕР¶ вращается. непрерывно РІРѕ время его покачивающегося движения. , - , , . Держатель для пищевых продуктов снабжен регулируемыми захватными средствами. . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, предпочтительный вариант осуществления далее описан более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны только РІ качестве примера, Р° РЅРµ для ограничения. , , . РќР° этих чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства СЃ оторванной частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° ножа. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части устройства, некоторые части которого опущены для ясности. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РЅР° увеличенный масштаб, показывающий средство зацепления подающего шнека Рё держатель пищевого продукта; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ рабочих средств, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ средств для предотвращения смещения нарезаемого пищевого продукта. : 1 , - , 2 , , 3 , 4 , 5 . Обратимся теперь Рє упомянутым чертежам: РЅР° маховике 1 закреплена кулачковая канавка 2, СѓРґРѕР±РЅРѕ выполненная РІ РІРёРґРµ кольцевого элемента -образного сечения, закрепленного эксцентрично РЅР° маховике 1. , - 1 2 - - 1. Р’ кулачковом пазу 2 расположен ролик 60 3, поддерживаемый рычагом 4, РѕРґРёРЅ конец которого поворачивается РІ точке 5 РЅР° элементе рамы 6, установленном РЅР° основании 7 машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен через звено 8 СЃ качающийся рычаг 9, 65, прикрепленный Рє трубчатому валу 10, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° валу маховика 11 СЃ промежуточным расположением подходящих антифрикционных или шарикоподшипников. Указанный рычаг 4 также несет канавку 12, РІ которой СЃ возможностью скольжения 70 расположен подающий стержень. 13 снабжен РЅР° своем верхнем конце СѓРїРѕСЂРѕРј 14, между которым Рё указанной проушиной расположена пружина сжатия 15. Нижний конец подающего стержня 13 соединен СЃ рычагом 75 16, поворотным РІ позиции 17, СЃ элементом рамы 6, также РЅР° шарнире 17. представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ рычаг 18, РѕРґРёРЅ конец которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рычаг 16, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец скользит РїРѕ стержню 19 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ 80 пружину 20 РІ зацепление СЃ резьбовой регулировочной головкой 21 путем регулирования головки 21 вдоль стержня. 20, положением рычага 18 можно управлять, чтобы РїРѕ желанию ограничить перемещение 85 рычага 16 РІРЅРёР· для цели, которая будет СЏСЃРЅР° ниже. Подающий РІРёРЅС‚ 22 установлен между элементом 6 рамы Рё вторым элементом 23 рамы РЅР° удлинении. РЅР° подающем винте 90 неподвижно установлен РґРёСЃРє 24 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена бобышка 25. РќР° бобышке 25 поворачивается прижимная лапка 26, зацепляющаяся РѕРґРЅРёРј концом СЃ рычагом 16, соединенным СЃ подающим стержнем 13, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 95 имеет скошенную РєСЂРѕРјРєСѓ. Таким образом, РєРѕРіРґР° подающий стержень 13 поднимается, прижимная лапка 26 перемещается рычагом 16 так, что ее скошенный конец плотно прижимается Рє РґРёСЃРєСѓ 24 Рё тем самым сообщает частичное вращение винту 22 подачи 100. перемещение подающего стержня 13 освобождает прижимную лапку 26 РѕС‚ РґРёСЃРєР° 24. Прижимная лапка 26 Рё бобышка 25 возвращаются РІ нормальное положение, готовое Рє следующему перемещению 105 подающего винта СЃ помощью выдвигающейся пружины 27. между последней Рё базой 7. Таким образом, муфта подачи действует бесшумно. 2 60 3 4 5 6 7 , 8, 9 65 10 - 11 - 4 12 70 - 13 14 15 13 75 16 17 6 17 18, 16 19 80 20 21 21 20, 18 85 16 22 6 23 90 24 25 25 - 26 16 - 13 95 , - 13 - 26 16 - 24 100 22 - 13 - 26 24 - 26 25 105 - 27 7 , - . Однако РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы муфт подачи. РР· вышеизложенного 110 455 563 следует понимать, что путем регулирования положения рычага 18 можно управлять перемещением рычага 16 Рё, следовательно, перемещением прижимной лапки 26. находясь РІРѕ взаимодействии СЃ РґРёСЃРєРѕРј 24, тем самым регулируя величину вращения подающего шнека 22. , , 110 455,563 18, 16 - 26, 24 - 22. РќР° трубчатом валу 10 закреплен рычаг 28, несущий РЅРѕР¶ 29, шпиндель которого опирается РЅР° шарикоподшипники. РќРѕР¶ 29 непрерывно вращается валом маховика 11 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ предпочтительно СЃ помощью цепных колес 30. , 31 закреплены РЅР° валу маховика 11 Рё РЅР° шпинделе ножа соответственно Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ цепью 32, причем передаточное число таково, что РЅРѕР¶ вращается примерно РІ РґРІР° раза быстрее, чем вал маховика. 10 28 29 29 - 11 , 30, 31 - 11 - 32, - . Р’ альтернативном варианте цепь заменена промежуточными шестернями. . Длина рычага 28, несущего РЅРѕР¶, составляет, скажем, около 7 РґСЋР№РјРѕРІ, насколько это позволяет удобство, что предотвращает рывки РїСЂРё работе. - 28 , , 7 -", . Таким образом, РїСЂРё вращении маховика 1 качающийся рычаг 4 раскачивается Рё, следовательно, раскачивает рычаг 28, несущий РЅРѕР¶, Рё РІ то же время цепные колеса 30, 31 Рё 32 сообщают ножу 29 непрерывное вращение. Одновременно СЃ этим проушина 12 РЅР° рычаге 4 скользит вдоль подающего стержня 13 Рё, сжимая пружину 15 РЅР° последней, поднимает подающий стержень 13 после завершения операции резки, тем самым поворачивая подающий РІРёРЅС‚ 22 так, чтобы продвинуть хлеб, готовый Рє подаче. следующий разрез Пружина 15 действует как амортизатор. , - 1 4 - 28, 30, 31 32 29 , 12 4 13 , 15 , - 13 , - 22 15 . Каретка 33, Рє которой прикреплена хлебопечка, скользит РїРѕ стержню 34, расположенному между элементами 6 Рё 23 рамы, Рё снабжена рычагом 35, имеющим зависимый штифт 36, который зацепляется СЃ резьбой подающего винта 22 Рё удерживается РІ рабочем зацеплении СЃ РЅРёРј. РїРѕРґ действием веса каретки или давления пружины 37, действующей РЅР° пластину подачи 38. Штифт 36 РЅР° каретке спадает СЃ подающего винта, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает конца подающего винта 22. РќР° каретку 33, чтобы ее можно было поворачивать РІРѕРєСЂСѓРі стержня 34, чтобы освободить штифт 36 РѕС‚ зацепления СЃ подающим винтом 22, чтобы позволить каретке вернуться вдоль стержня 34. 33 34 6 23 35 36 22 37 38 36 22 39 33 34 36 22 34. Хлебодержатель 40 снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце неподвижными захватными зубцами 41, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - регулируемым зубчатым захватом 42, который СЃ помощью направляющей 43 РІ держателе 40 может быть установлен РІ любом желаемом положении РЅР° последнем посредством посредством гайки СЃ накаткой 44, закрепленной навинченным штифтом, который прикреплен Рє регулируемой рукоятке 42 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ держателе. Зубцы 41, 42 направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что РїСЂРё перемещении регулируемой рукоятки РїРѕ направлению Рє первой рукоятке между РЅРёРјРё зажимается разрезаемый материал. Держатель может быть снабжен стопорным штифтом для предотвращения случайного снятия регулируемого захвата СЃ держателя. - 40 41 42 , 43 40, 44 42 41, 42 , 70 , - . Кожух 45 охватывает РЅРѕР¶ 29 РЅР° всем протяжении его перемещения, Рё этот кожух 75 имеет участок 46 большей ширины, который принимает РЅР° себя цепное колесо 30, 31. Нижние части 47, 48 образуют боковые направляющие для нарезанного хлеба. Каркасный элемент 23 - также снабжено отверстием 49-80, через которое подается хлеб. Р СЏРґРѕРј СЃ этим отверстием 49 установлен свободный ролик 50, поддерживаемый ползуном 51, приспособленным для удержания РІ регулируемом положении гайкой 52 СЃ накаткой. 45 29 75 46 - 30, 31 47, 48 23 - 49 80 49 50 51 52. Этот ролик 50 предотвращает смещение 85 хлеба РїРѕРґ режущим усилием ножа 29. Хлеб транспортируется вдоль подающей пластины 38 кареткой 33 Рё отрезанные ломтики Р·Р° пределы направляющих 47, 48 принимаются РЅР° стержнях 54 90 Защитные ограждения 55 может быть установлен СЃ возможностью поворота РЅР° стержне 56, проходящем между элементами 6, 23 рамы, Рё обычно содержит металлические элементы, изогнутые так, чтобы захватывать Рё заключать РІ себя хлеб или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё этом элементы соединяются РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах элементом 57 для взаимного перемещения. Над нарезанными ломтиками может быть установлено защитное ограждение аналогичного типа. Защитное ограждение РІ РІРёРґРµ изогнутой металлической пластины 100 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 58 может закрывать муфту подачи. 50 85 29 38 33 47, 48 54 90 55 56 6, 23 & 95 , 57 100 58 . РќР° маховике 1 предусмотрена ручка 59 для ручного управления, РЅРѕ маховик может вращаться СЃ помощью электродвигателя или 105 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ силового средства через подходящий ременный шкив. РќР° маховике может быть предусмотрен противовес. для компенсации веса рычага 28, РЅРѕ предпочтительно, чтобы вес 110 рычага 28 был таким, чтобы РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РѕРЅ занимал положение, показанное РЅР° фиг. 2, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ 29 загораживает отверстия РІ элементе 23 рамы Рё кожух 45 115 Чтобы обеспечить заточку ножа 29, точилка 61 удерживается РЅР° элементе рамы 23. Для РІРІРѕРґР° точилки РІ эксплуатацию звено 8 отсоединяется РѕС‚ рычага 9. Рычаг 9 теперь поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 120 РЅРµ пройдет регулируемый СѓРїРѕСЂ 62, расположенный РЅР° нем. посредством выступа 63, установленного РЅР° неподвижной части станка, после чего СѓРїРѕСЂ завинчивается, чтобы предотвратить возврат рычага. Рукоятку можно перемещать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ почувствуется, что РЅРѕР¶ зацепляется СЃ точилкой. Теперь маховик вращается. вращать РЅРѕР¶ относительно точилки, РїСЂРё этом рычаг 4 безрезультатно колеблется. 59 - 1 , - 105 - - 28, 110 28 2 29 23 45 115 29, 61 23 8 9 9 120 62 63, , 125 - , 4 . Конечно, РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства остановки. , - 180 4455,563 . Р’ модифицированной форме машины механизм подачи может быть устроен так, что РЅРѕР¶ совершает рез РїСЂРё обратном движении Рё разрез РїСЂРё обратном движении. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:23:36
: GB455563A-">
: :

455564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB455564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 14 июля 1934 Рі.; 455,564 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 12 июля 19350 Рі., номер 19996/35. ( ): 14, 1934; 455,564 ( ): 12, 19350 19996/35. Полная спецификация принята: 23 октября 1936 Рі. : 23, 1936. ( ) 14 июля 9 ': ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( ) 14 9 ': Усовершенствования процессов вулканизации резины Рё продуктов РёР· нее РњС‹, , активатор аминного типа образуем ценную корпорацию, организованную РІ соответствии СЃ законами Рѕ комбинациях ускорителей 56 штата РќСЊСЋ-Джерси, РѕРґРЅРёРј РёР· согласно изобретению процесса, объединенного РЎРЁРђ, в„– 1790, производство продукта РёР· вулканизированной резины РЅР° Бродвее, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ РќСЊСЋ-Йорке, включает добавление Рє каучуку перед вулканизацией РІ штате РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, продукта реакции РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· производителей Америки; Правопреемники меркаптобензотиазол Рё фуроил 60 ЛЮДВРР“ Рњ Р­Сѓ РЎ Р­СЂ, гражданин галоид. - , , 56 , , 1790, , , , , ; 60 , . Соединенные Штаты Америки, в„– Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ вулканизации каучука 76, Парк Авеню, - Наугатук, РѕРєСЂСѓРі, композиции уже предлагалось включать РІ состав резиновых композиций РќСЊСЋ-Хейвен, штат Коннектикут, РЎРЁРђ, С…РёРјРёРє; перед вулканизацией вещества 65 заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё получаются путем принуждения Сѓ-меркаптоарилена тем СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, каким должно происходить взаимодР