патенты / 11241

454933-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454933A
[]
РЇ РњС‹, & , Спотленд, Рочдал-Ланкашир, Рё , Саутварк-стрит, настоящим заявляем, что это изобретение заключается РІ следующем. Это изобретение касается контейнеров Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ доставлять контейнеры РЅР° поле РІРѕ время , хотя это РЅРµ так. Такие контейнеры предназначены для период : , & , , , , , : выдерживает РґРѕ шести часов Рё должен быть легким, однако прочным, если это приведет Рє повреждению. Р’ зависимости РѕС‚ контейнера, включающего металлические оболочки, комплектуется РґСЂСѓРіРёРј изоляционным материалом, желательно использовать РїСЂРѕР±РєСѓ. Это необходимо для отхода РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ оболочки Рє СЃ целью обеспечения безопасности. то, что, соответственно, металлический контакт осуществляется через такую перегородку, означает, что новая оболочка содержит РІ себе обычную форму, РІ которой РІСЃРµ внутренние, Р° РЅРµ прямые контакты, Рё РІСЃРµ же внешние оболочки, изолирующие обнаружили, что РїСЂРё использовании каждой РёР· РґРІСѓС… оболочек РѕРЅРё значительно улучшаются. , . Конечно, Сѓ лжи крышка состоит РёР·: , : внешний лист, выступающий РІРЅРёР· Рё повернутый внутрь. лист Рзолирующий между внутренним РѕР±РѕРґРєРѕРј. Аналогичен контейнеру, внутри которого находится оболочка. 3 Полная спецификация слева: 6 апреля 1936 Рі. - 1 - 6, 1935 10732/35 454,9 3 : 6, 1936. Полная спецификация принята: 6 октября 1936 Рі. : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ теплоизоляционных контейнерах , край горизонтального фланца, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ Вудленд-СЂРѕСѓРґ, внутрь РІРѕРєСЂСѓРі верхней части внешнего 55 Рµ, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Шелл. - , , - 55 , . , Р’ предпочтительном контейнере РІСЃРµ части Асбестового РґРѕРјР°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены Рё нуждаются РІ ремонте, находятся РІ Лондоне, 1, Рё сделаны так, чтобы РёС… можно было легко разобрать РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы можно было легко отремонтировать легко может быть 60 : реализовано РІ полевых условиях. Такое расположение теплоизоляции требует различных новых особенностей, особенно применимо РІ конструкции. Таким образом, внешняя оболочка такая, какая используется РІ предпочтительно закрепленных РїРѕРґ углом железных военных операциях, бегающих РІРѕРєСЂСѓРі его основание так, чтобы обычно 65 ограниченная РёРјРё нижняя часть внешней оболочки, С‚. Рµ. нижняя часть контейнера, которая должна поддерживать пищу горячей, удерживалась РѕС‚ земли, Рё удаление винтов, проходящих через или более, должно быть через СѓРіРѕР» РІ основание Рё очень РіСЂСѓР±РѕРµ использование любых РґСЂСѓРіРёС… винтов, которые РјРѕРіСѓС‚ пройти 70 лет Рё подлежат ремонту, потому что, возможно, через внутреннюю Рё внешнюю оболочку, это, вероятно, позволит снять внешнюю оболочку СЃ РІ полевая РѕСЃРЅРѕРІР° Рё внутренняя оболочка Опять же, РІСЃРµ части настоящего изобретения, такие как петли Рё С‚. Рґ., предпочтительно внутри Рё снаружи прикреплены Рє внешней оболочке короткими винтами 75, изолированными РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ так, чтобы РёС… можно было легко снять Рё заменить заменяемый материал. если необходимо. , , , 1, , 60 : - , , 65 , , , , 70 , , , , 75 . Может быть предусмотрена форма сжатой хлопчатобумажной прокладки, подразумевая, что РѕРЅР° может прилегать Рє внутренней стороне крышки Рё С‚.Рї., РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через горизонтальный фланец РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ оболочку контейнера, Рё крышка предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ вместе Рё удерживается РІ плотном контакте СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј контейнера СЃ помощью креплений типа пряжки между РґРІСѓРјСЏ оболочками, то есть креплений РёР· или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления, РЅР° которое оказывается удерживающее давление. РїРѕ 85-РјСѓ изобретению, РЅРѕ то, что движение члена над РґРѕСЂРѕРіРѕР№ отличается центром. , 80 , , , 85 , ' . предшествующего контейнера. Предпочтительный контейнер адаптирован Рє внешним металлическим оболочкам, РІ которые вставляются «дикси» или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё, РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы прочно удерживать его РЅР° месте, створка 90 оболочки, полностью подпружиненная, может быть преимущественно подпружинена. Крепежный материал Внутренняя оболочка должна быть направлена РІРЅРёР·, чтобы обеспечить полную изоляцию, так что, РєРѕРіРґР° «дикси» РІС…РѕРґРёС‚ РІ ограничитель изоляционных свойств РєРѕРЅСѓСЃР°, РѕРЅ прижимает листовые рессоры Рє контейнеру, внутренним стенкам внутренней оболочки. Это 95 . Рё предпочтительно, чтобы эта конструкция имела дополнительное преимущество, РєРѕРіРґР° лист лежит внутри, Рё пружины РЅРµ препятствуют открыванию фланца, который очищает РґРЅРѕ контейнера. " " , , , 90 , " " , , 95 , . РІРѕРєСЂСѓРі изоляционного материала. Если контейнер будет использоваться, край которого будет поддерживать его содержимое холодным, Р° РЅРµ горячим, РЅР° 100 перекрывая внутреннее отделение, предпочтительно, чтобы затем помещался материал, предусмотренный, например, РІ крышке для подкладки. Рё прием внутрь хладагента, такого как твердый, РїРѕ бокам, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· углекислого газа РЅР° каждом краю внутренней части. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество, полученное Р·Р° счет использования 105 , обращенной РІРЅРёР·, использования сжатой РїСЂРѕР±РєРё РІ качестве изоляционного материала 454,903, заключается РІ том, что РїСЂРѕР±РєР° РЅРµ гниет Рё РЅРµ гниет. выпадут, если внешнюю оболочку случайно проткнут, Рё влага сможет достичь РїСЂРѕР±РєРё. , 100 , , , 105 454,903 . Датировано 6 апреля 1935 РіРѕРґР°. 6th , 1935. Для заявителей: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРРКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, 2. , & , , 51/52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ теплоизоляционных контейнерах РњС‹, & , британская компания СЃ Вудленд-СЂРѕСѓРґ. - , & , , . Спотленд, Рочдейл, графство Ланкашир, Рё ДЖОЗЕФ РџРРљРђРџ, британский подданный, РёР· Асбест-хауса, 1 Рё Саутварк-стрит, Лондон, СЋРіРѕ-восточная часть 1, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , ', , , 1 , , 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє теплоизоляционным контейнерам Рё особенно применимо Рє контейнерам, например, используемым РІ полевых условиях РІРѕ время военных операций, хотя РѕРЅРѕ РЅРµ ограничивается РёРјРё. Такие контейнеры должны сохранять пищу горячей РІ течение периода времени, который может достигать двенадцати часов или более, должны выдерживать очень РіСЂСѓР±РѕРµ использование Рё быть легко ремонтируемыми, поскольку, какими Р±С‹ прочными РѕРЅРё РЅРё были, вполне вероятно, что повреждение произойдет РІ полевых условиях. - , , , , , . Согласно настоящему изобретению контейнер содержит внутреннюю Рё внешнюю металлические оболочки, которые полностью термически изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пластинчатым теплоизоляционным материалом, расположенным РІ пространстве между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом РґРЅРѕ внешней оболочки легко отделяется, Р° изоляционный материал находится РІ пространстве. между днищами оболочек, отделенными РѕС‚ промежутков между РёС… сторонами, так что нижний слой изоляционного материала может быть удален вместе СЃ внутренней оболочкой СЃ целью ремонта или замены последней, внешней оболочки Рё остальной части - изоляционный материал остается неповрежденным. Следует понимать, что может возникнуть необходимость РІ том, чтобы винты или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ перешли РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃ целью скрепления РґРІСѓС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ вместе, Рё что, соответственно, существование металлического контакта между - РґРІРµ оболочки посредством таких винтов или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем изобретения, РЅРѕ новые контейнеры отличаются РѕС‚ обычной формы предшествующего контейнера тем, что внутренняя Рё внешняя металлические оболочки вообще РЅРµ находятся РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё, тем РЅРµ менее, внешняя оболочка полностью скрывает изоляционный материал. Установлено, что РїСЂРё такой полной изоляции РґРІСѓС… оболочек изоляционные свойства значительно улучшаются. - , , ' , - , - , . Контейнер, конечно, должен иметь крышку 60, Рё эта крышка предпочтительно имеет форму неглубокой РєРѕСЂРѕР±РєРё, заполненной изоляционным материалом, причем РґРЅРѕ этой РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжено прокладками РёР· ленты или аналогичного материала, которые опираются РЅР° верхнюю часть 65. контейнер РїСЂРё закрытой крышке РљРѕСЂРїСѓСЃ контейнера сконструирован таким образом, что верхний край внутренней оболочки лежит внутри загнутого РІРЅРёР· края горизонтального фланца, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 70 градусов внутрь РІРѕРєСЂСѓРі верха внешней оболочки. Пример теплоизоляционного Контейнер, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе Рё 80 фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ, показывающий более наглядно, как откидывается Рё крепится крышка контейнера. , , , 60 , 65 70 - 75 , 1 , , 2 , 80 3 . Контейнер содержит внутреннюю оболочку 1 Рё внешнюю оболочку 2, РѕР±Рµ металлические 85, термически изолированные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пластинами РёР· прессованной РїСЂРѕР±РєРё 3, которые полностью заполняют пространство между РґРІСѓРјСЏ оболочками. Верхний край внутренней оболочки 1 лежит внутри направленного РІРЅРёР· перевернутая часть 4 РёР· 90: 1 2, , 85 3 1 4 90: плоская кольцевая вершина 5 внешней оболочки 2 (СЂРёСЃ. 3) Рё пластинчатые рессоры 6 РјРѕРіСѓС‚ быть предпочтительно закреплены между частями 1 Рё 4, как показано, СЃ целью надежного удержания «дикси» или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 951 РЅР° месте внутри внутренняя оболочка. 5 2 ( 3), 6 1 4 " " 951 . Кольцевая полоса 18 РёР· РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ материала установлена, как показано, так, чтобы обеспечить уплотнение между перекрывающимися частями 1 Рё 4 внутренней Рё внешней оболочек. Пружины 6 емкостью 100 Р» расположены таким образом, что, РєРѕРіРґР° «дикси» РІС…РѕРґРёС‚ РІ контейнер, РѕРЅРё сплющиваются. Сѓ стенок - внутренней оболочки. 18 1 4 100 6 " " - . Такое расположение имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что пружины 105 РЅРµ мешают чистке РґРЅР° контейнера. 105 . Крышка 7 контейнера выполнена РІ РІРёРґРµ неглубокого металлического РєРѕСЂРѕР±Р°, заполненного прессованной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 3, Рё прикреплена Рє внешней оболочке 110 464 933 посредством РґРІСѓС… шарниров 8. 7 3, 110 464,933 8. Нижняя часть крышки 6 снабжена прокладками 9 РёР· ленты или аналогичного материала, которые опираются РЅР° плоскую верхнюю часть 5 контейнера, РєРѕРіРґР° крышка закрыта (СЂРёСЃ. 3). 6 9, 5 ( 3). Фактическое закрепление крышки осуществляется СЃ помощью коленно-рычажного рычага 10, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие стержень СЃ прорезью 11, взаимодействующий СЃРѕ шпилькой 12, Рё удерживает крышку РІ плотном контакте СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј контейнера РїСЂРё перемещении РІРЅРёР· Р·Р° мертвую Р·РѕРЅСѓ. центральное положение. - 10 11, - 12, . Как показано РЅР° фиг.3, между внутренней Рё внешней оболочками РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены распорные втулки 13, окружающие болты 14, для увеличения жесткости контейнера. 3, 13, 14, . Рзоляционный материал РІ пространстве между днищами внутренней Рё внешней оболочек выполнен РІ РІРёРґРµ плиты 15, которая отделена РѕС‚ пластинчатого материала 3 РІ пространстве между боковыми стенками оболочек. Дно внешней оболочки 2 состоит РёР· пластины 16, которая приклепана РЅР° СЃРІРѕРёС… краевых частях Рє четырем кускам стального уголка 17, проходящего РІРѕРєСЂСѓРі основания внешней оболочки. Уголки 17 прикреплены Рє боковым сторонам внешней оболочки саморезами 19. Р’ результате РєРѕРіРґР° необходимо снять внутреннюю оболочку для ремонта или замены, необходимо просто удалить винты 19 Рё любые РґСЂСѓРіРёРµ винты или болты, которые РјРѕРіСѓС‚ проходить как через внутреннюю, так Рё через внешнюю оболочку. Внутренняя оболочка вместе СЃ нижним слоем 15 затем изоляционный материал можно вытолкнуть РёР· РґРЅР° контейнера, оставив внешнюю оболочку Рё остальной изоляционный материал неповрежденными. Р’РёРґРЅРѕ, что контейнер обычно опирается РЅР° уголки 17 Рё, соответственно, удерживается фактическая нижняя пластина 16. СЃ земли. 15 - 3 2 16 17 17 - 19 , 19 15 , 17, 16 . Р’СЃРµ детали, такие как петли Рё крепежное устройство крышки, желательно закреплять короткими винтами, чтобы РёС… можно было легко снять Рё заменить РїСЂРё необходимости. . Для удобства контейнер снабжен ручками 20. Если его содержимое должно использоваться для поддержания его содержимого РІ холодном, Р° РЅРµ РІ горячем состоянии, предпочтительно предусмотреть отсек, например, РІ крышке, для приема хладагента, такого как твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. 20 , , , . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество, получаемое РїСЂРё использовании прессованной РїСЂРѕР±РєРё РІ качестве изоляционного материала, состоит РІ том, что РѕРЅР° РЅРµ гниет Рё РЅРµ выпадает, если внешняя оболочка случайно протыкается, так что влага может достичь РїСЂРѕР±РєРё. 60 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:07:56
: GB454933A-">
: :

454934-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454934A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 апреля 1935 Рі. в„– 10738/35. : 6, 1935 10738/35. Полная спецификация слева: 20 марта 1936 Рі. : 20, 1936. Полная спецификация принята: 6 октября 1936 Рі. , : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,934 Улучшения РІ окнах Рё рамах для РЅРёС… или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ДЖОН Рџ.Рђ. Р СЃРѕ РќСЃ, британский подданный, работающий РЅР° заводе , Эрлсдон-авеню, Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующее: Настоящее изобретение относится Рє окнам Рё оконным рамам Рё имеет своей целью разработать усовершенствования РІ РёС… конструкции Рё расположении, которые сделают РёС… легко доступными для чистки, покраски или ремонта Рё позволят создать максимальное пространство для вентиляции. РІ наличии СЃ оконным проемом заданных размеров. 454,934 , , , , , , , : , . Рзобретение состоит РІ РѕРєРЅРµ, содержащем множество створок, шарнирно соединенных вместе, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· которых может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, закрепленной относительно рамы, РІ то время как другая или РґСЂСѓРіРёРµ удерживаются или удерживаются РЅР° месте шарнирами, скользящими РІ раме. , . Рзобретение также состоит РІ РѕРєРЅРµ, содержащем РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° створки, шарнирно соединенные между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ краям, причем нижняя створка шарнирно прикреплена РІРЅРёР·Сѓ Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, Р° верхняя створка закреплена РІ раме шарнирами РЅР° своем верхнем крае, скользящими РІ пазах или направляющие РІ рамке. , , . Рзобретение также состоит РІ РѕРєРЅРµ согласно предыдущему абзацу, имеющем средства для регулирования величины скользящего движения, допускаемого скользящими шарнирами. . Рзобретение также заключается РІ том, что РѕРєРЅРѕ имеет нечетное количество наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° створок, РїСЂРё этом центральная РёР· РЅРёС… поворачивается Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё, Р° створки выше Рё ниже центральной створки поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… центров СЃ помощью шарниров, скользящих относительно РѕРєРЅР°. рамка. , , . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. . РџСЂРё реализации моего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЏ РјРѕРіСѓ сформировать СЃРІРѕРµ РѕРєРЅРѕ СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой, внутри которой СЏ установлю дополнительную раму, повернутую Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме РІРѕРєСЂСѓРі центральной горизонтальной РѕСЃРё, так что дополнительная рама может быть перевернута внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы Рё проемы, РІ которых устанавливаются петли, РјРѕРіСѓС‚ быть прорезаны так, чтобы lЦена 11-, чтобы РїСЂРё желании можно было полностью снять дополнительную раму 55 Внутри дополнительной рамы СЏ располагаю РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° створки, скрепленные РЅР° петлях соприкасающимися краями, РїСЂРё этом нижняя створка навешивается РЅР° петлях. РЅР° ее нижнем крае Рє дополнительной раме СЃ помощью 60 подходящих шарниров, которые РјРѕРіСѓС‚ быть съемными или несъемными РїРѕ желанию. Верхняя створка вблизи ее верхнего края снабжена шарнирами или цапфами, которые РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ направляющих или пазах дополнительной рамы, чтобы разрешение поворота наружу (или внутрь) навесных краев створок, чтобы РїРѕ бокам, Р° также над верхней створкой образовались вентиляционные отверстия, которые, открываясь РЅР° 70 градусов, обеспечат достаточную вентиляцию, РЅРѕ которые, как правило, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достаточно большими чтобы позволить телу пройти СЃРєРІРѕР·СЊ РѕРєРЅРѕ, чтобы РЅРµ было опасности падения РєРѕРіРѕ-либо РёР· РѕРєРЅР°. 75 РџСЂРё желании СЏ РјРѕРіСѓ связать СЃ каждой канавкой или направляющей стойку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, имеющее множество прорезей, сообщающихся СЃ канавками или направляющими РІ чтобы шарнирные штифты створки могли входить РІ 80 таких пазов или прорезей, чтобы регулировать величину открывания РѕРєРЅР°. , 11- 55 60 65 ( ) 70 , 75 80 . РћРєРЅРѕ, как описано, может быть снабжено планками, исключающими тягу, Рё запирающими средствами для РЅРёС…, такими как описаны Рё заявлены РІ моем предыдущем патенте в„– 420,603, Р° крючки, СЃ помощью которых запирающие планки зацепляются, РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° створках так, чтобы РєРѕРіРґР° тяга, исключающая планки 90, блокируется РІ закрытом положении, створки также Р±СѓРґСѓС‚ блокироваться РѕС‚ открытия. , , 85 420,603 90 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением РѕРєРЅРѕ, как Рё раньше, может быть оснащено РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой Рё дополнительной рамой, Рё РІ этом случае СЏ предусматриваю, скажем, три наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° створки, шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° соседних краях. 95 , , . Центральная створка поворачивается РІ дополнительной раме РІРѕРєСЂСѓРі центральной неподвижной горизонтальной РѕСЃРё примерно РЅР° 100 градусов, Р° каждая РёР· остальных створок удерживается РЅР° месте СЃ помощью шарниров или цапф, расположенных примерно РЅР° горизонтальной центральной линии каждой створки, таких шарниров или цапф 105 РёР· верхняя Рё нижняя створки 1) ' 454,904 РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ пазах, пазах или направляющих дополнительной рамы. Расположение таково, что створки можно сложить вместе так, чтобы РѕРЅРё лежали горизонтально РІ тесном контакте РІ центре РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы, РїСЂРё этом максимальная оконный проем может быть предусмотрен для вентиляции, или створки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ любом положении, промежуточном между полностью открытым или полностью закрытым положением, РїСЂРё этом створки, как описано, образуют сбалансированную Рё самоподдерживающуюся конструкцию, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РІ любом положении, РІ котором РѕРЅРё отрегулированы. , РїСЂРё этом для открытия или закрытия РѕРєРЅР° требуется минимальное усилие, Рё такое открытие или закрытие может осуществляться СЃРЅРёР·Сѓ. Р’ некоторых случаях может оказаться выгодным соединить верхние Рё нижние шарниры цепью или РґСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј соединением, проходящим через направляющие или шкивы. Р’ этой форме СЏ также РјРѕРіСѓ предоставить полосы, исключающие тягу, СЃ фиксирующими элементами для РЅРёС…, как указано выше, РЅРѕ будет СЏСЃРЅРѕ, что РІ любой модификации изобретения такие полосы, исключающие тягу, РјРѕРіСѓС‚ быть устранены или, если РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ приняты, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего типа. Форма Более того, хотя СЏ описал здесь модификации как воплощение дополнительной реверсивной 30 рамы, такую дополнительную рамку РЅРµ обязательно использовать или, если РѕРЅР° принята, ее можно расположить любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 100 , 105 1) ' 454,904 , , , , 25 , 30 , . Рзобретение РЅРµ должно ограничиваться какими-либо конкретными материалами, РёР· которых должны быть изготовлены 35 различных частей РјРѕРёС… улучшенных оконных конструкций, Р° также любым количеством створок, принятых РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ каким-либо конкретным РѕРєРЅРѕРј, Рё хотя СЏ предпочитаю наложенное расположение 40 створок, описанное выше. Как указано, будет СЏСЃРЅРѕ, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј, РєРѕРіРґР° такое расположение является предпочтительным. 35 40 , . Датировано 6 апреля 1935 РіРѕРґР°. 6th , 1935. РњРђР РЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РѕРєРѕРЅ Рё рам для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН РџРђР РЎРћРќРЎ, британский подданный, СЃ завода , Эрлсдон-авеню, Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє окнам Рё оконным рамам Рё направлено РЅР° разработку усовершенствований РІ РёС… конструкции Рё расположении, которые сделают РёС… легкодоступными для чистки, покраски или ремонта, Р° также позволят создать максимальное вентиляционное пространство. РІ наличии СЃ оконным проемом заданных размеров. - , , , . Рзобретение состоит РІ РѕРєРЅРµ, содержащем РІ совокупности внешнюю раму для крепления РІ РѕРєРѕРЅРЅРѕРј проеме конструкции, внутреннюю раму, шарнирно установленную относительно внешней рамы, Рё створки, несущиеся РЅР° внутренней раме Рё подвижные относительно нее Рё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют три варианта осуществления изобретения. . РќР° фиг.1 показан РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 2-2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 3-3 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРєРЅР° сзади, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 380, РЅРѕ показывающий детали РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. 4 5 3 80 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. 85 Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° фигуре 6, Р° фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 7, РЅРѕ показывающий детали РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. 90 Фигура 9. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди третьей формы конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. 6 85 7 7-7 6 8 7 90 9 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10–10 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 95 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 11–11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 10 10-10 9 95 11 11-11 9. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 192 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, показывающий детали, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади 100 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11. 192 13 100 11. РџСЂРё реализации моего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано, например, РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 5, СЏ формирую СЃРІРѕРµ РѕРєРЅРѕ РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы Р° СЃ помощью 105, РІ которой СЏ устанавливаю внутреннюю раму , поворачиваемую Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме РІРѕРєСЂСѓРі центральной горизонтальной РѕСЃРё Р° так, что внутренняя рама может быть перевернута внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы посредством поворотного движения, как показано 110 пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р° отверстия, РІ которых устанавливается РѕСЃСЊ , РјРѕРіСѓС‚ быть прорезаны, как указано (СЂРёСЃ. 3), чтобы обеспечить возможность полного снятия. внутренней рамы РїСЂРё желании 115 494,04 Внутри внутренней рамы СЏ предусматриваю три наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° створки , , , шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° соседних краях, как показано РЅР° рисунках Рё . Центральная створка поворачивается Рє внутренней раме примерно РїРѕ центру. фиксированная горизонтальная РѕСЃСЊ (которая может совпадать или РЅРµ совпадать СЃ РѕСЃСЊСЋ внутренней рамы), Р° каждая РёР· остальных створок удерживается РЅР° месте шарнирами или цапфами , расположенными вблизи конца каждой створки или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении , причем такие шарниры или цапфы РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ пазах, пазах или направляющих РІРѕ внутренней раме. Расположение таково, что створки можно складывать вместе так, чтобы РѕРЅРё лежали примерно горизонтально, РІ тесном контакте РІ центре РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы, РїСЂРё этом максимальное РѕРєРЅРѕ открытие может быть получено для вентиляции, или створки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ любом положении, промежуточном между полностью открытым или полностью закрытым положением (как показано, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5), створки, как описано, образуют сбалансированную Рё самоподдерживающуюся конструкцию, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РІ любом положении, РІ котором РѕРЅРё отрегулированы (РїСЂРё необходимости СЃ помощью ручки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ приспособления 1), РІ то время как для открытия или закрытия РѕРєРЅР° требуется минимальное усилие, Рё такое открытие или закрытие может осуществляться СЃРЅРёР·Сѓ. Р’ некоторых случаях может быть сочтено целесообразным соединить верхний Рё нижний шарниры цепью или РґСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј соединением, проходящим через направляющие или шкивы. 1 5 105 110 3 ( 3) 115 494,04 , , ( ), , , - ( 5) - ( 1) . Зазоры между створками Рё внутренней рамой, Р° также между последней Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты СЃ помощью полосок, исключающих СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё, Рё запирающих средств для РЅРёС…, таких как описаны Рё заявлены РІ описании моего предшествующего патента. в„– 420,603, Р° крючки, СЃ помощью которых запирающие планки предназначены для фиксации, РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° створках так, что РїСЂРё фиксации противосквозняковых планок РІ закрытом положении створки также Р±СѓРґСѓС‚ блокироваться РѕС‚ открывания. средства для этого, возможно, более четко показаны РЅР° фиг. 6, РёР· которой РІРёРґРЅРѕ, что предпочтительно фиксирующая полоска расположена РЅР° внутренней стороне противосквозняковой полоски так, что, РєРѕРіРґР° сквозняковая полоска закрывается, как показано РЅР° фиг. 1, Запирающее средство полностью скрыто, Р·Р° исключением рабочего органа , СЃ помощью которого манипулируют запирающей планкой Рё который может иметь декоративный характер. 420,603, - - 6 - - 1 . Вместо использования запирающих средств СЃ целью фиксации створок РІ нужном положении это может быть достигнуто СЃ помощью защелки или замка подходящей формы, как показано РЅР° стр. . РќР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 8 показана модифицированная форма РѕРєРЅР° РІ соответствии СЃ изобретением, РІ которой СЏ СЃРЅРѕРІР° использую РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму, внутреннюю раму Рё створки, расположенные внутри последней, РЅРѕ РІ этом случае СЏ использую РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° раздвижные створки , , которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены. вместе СЃ помощью цепи 70 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента , чтобы РёРјРё можно было одновременно манипулировать, Рё РІ нижней части внутренней рамы СЏ устанавливаю поворотную створку . Р’ этом случае также аналогичное расположение тяги 75, исключая планки Рё запирающие стержни. Поскольку детали РІ этой конструкции аналогичны тем, которые показаны РІ первой модификации, обозначены аналогичными ссылочными буквами, считается, что дальнейшее описание РЅРµ требуется. 6 8 , , , 70 75 80 . РќР° рисунках СЃ 9 РїРѕ 13 СЏ показал еще РѕРґРЅСѓ форму изобретения, которая РїРѕ СЃРІРѕРёРј основным характеристикам аналогична РґРІСѓРј предыдущим, РЅРѕ РІ этом случае внутренняя рама 85 имеет только РґРІРµ створки Рё , которые относятся Рє обычной раздвижной разновидности Рё которые СЃРЅРѕРІР° соединены цепью или подобным РіРёР±РєРёРј элементом так, что движение РѕРґРЅРѕР№ створки одновременно вызывает движение РґСЂСѓРіРѕР№, Рё здесь СЃРЅРѕРІР° части этой конструкции, которые соответствуют деталям РІ предыдущей конструкции, конструкции обозначены аналогичными ссылочными номерами РІ чертежи 95. Р’ РЅРµ показанной модификации изобретения СЏ РјРѕРіСѓ расположить внутри внутренней рамы РґРІРµ наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° створки, шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ краям, Р° нижняя створка шарнирно прикреплена Сѓ ее нижнего края 100 Рє внутренней раме СЃ помощью подходящих шарниров, которые РјРѕРіСѓС‚ или РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть съемным РїРѕ желанию. 9 13 85 , 90 , 95 100 . Верхняя створка снабжена СЂСЏРґРѕРј СЃ ее верхним краем шарнирами или цапфами 105, которые РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ направляющих или пазах РІРѕ внутренней раме, аналогичной показанной РЅР° фиг. 5, так, чтобы обеспечить возможность поворота наружу (или внутрь) шарнирных краев створки. створки так, чтобы РїРѕ бокам, Р° также над верхней створкой были образованы вентиляционные отверстия, которые Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать достаточную вентиляцию, РЅРѕ которые, как правило, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достаточно большими, чтобы позволить телу пройти, так что будет 115 нет опасности падения РєРѕРіРѕ-либо РёР· РѕРєРЅР°. 105 5 ( ) 110 , 115 . Р’ этой модификации Рё РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, РІ которой используются направляющие, подобные , СЏ РјРѕРіСѓ связать СЃ каждой такой направляющей 120 зубчатую рейку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, имеющее множество пазов, сообщающихся СЃ канавками или направляющими, чтобы шарнирные пальцы створка может входить РІ такие пазы или прорези, чтобы регулировать величину открывания РѕРєРЅР° или РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° конструкция РЅРµ сбалансирована. 120 - 125 . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании раздвижных створок, таких как показано РЅР° рисунках 6 130 454 934 Рё 9, створки можно запирать РІ закрытом положении или удерживать РІ любом желаемом открытом положении СЃ помощью стопорного винта, такого как (СЂРёСЃ. 9). 6 130 454,934 9 ( 9). Понятно, что РІ любой модификации изобретения полосы, исключающие СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё, РјРѕРіСѓС‚ быть исключены там, РіРґРµ РѕРЅРё РЅРµ нужны, или, если РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ приняты, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму. - . Рзобретение РЅРµ ограничивается какими-либо конкретными материалами, РёР· которых должны быть изготовлены различные части РјРѕРёС… улучшенных оконных конструкций, Р° также любым количеством створок, принятых РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ каким-либо конкретным РѕРєРЅРѕРј, Рё хотя СЏ предлагаю указанное выше расположение створок, наложенное РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. будет СЏСЃРЅРѕ, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј, если такое расположение является предпочтительным. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:07:56
: GB454934A-">
: :

454935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 8 апреля 1935 Рі. в„– 10783/3 Рё 5. Полная спецификация слева: 2 апреля 1936 Рі. : 8, 1935 10783/3 & 5 : 2, 1936. Полная спецификация принята: 8 октября 1936 Рі. : 8, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,935 Усовершенствованный РїСЂРёРІРѕРґ для челноков РЅР° ленточных ткацких станках РњС‹, , гражданин Французской Республики, Рё В« - , В», компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Франции , РѕР±Р° РїРѕ адресу: 13 -, Сент-Этьен (Луара), Франция, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Усовершенствованная передача показана РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ РЅР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РІРёРґ спереди Редуктор содержит сбалансированный кривошип 2, закрепленный РЅР° валу 1 ткацкого станка или РЅР° любом РґСЂСѓРіРѕРј валу, соединенном СЃ РЅРёРј Рё вращающемся СЃ той же скоростью. Штифт 3 СЃ возможностью регулировки поддерживается кривошипом 2. РќР° штифте 3 шарнирно закреплен элемент 4, образующий универсальный шарнир. Этот элемент, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃРѕ стержнем 5, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прикреплен Рє элементу 6, аналогичному элементу 4. 454,935 , , , " - , ," , 13 -, (), , : 1 2, 2 1 3 2 3 4 5 6 4. Мембрана 6 шарнирно закреплена РЅР° зубчатом секторе 7, поддерживаемом валом 71. Сектор 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 8, закрепленной РЅР° валу 9, опирающемся РЅР° подшипники 10 Рё 11. 6 7 71 7 8 9 10 11. РќР° конце вала 9 имеется шпонка кривошипа 12. Этот кривошип снабжен пальцем 13, поддерживающим кулачок 14, имеющий форму треугольника СЃ выгнутыми наружу сторонами. 12 9 13 - 14 . Этот кулачок имеет большую толщину, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, 30. Кулачок 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через удлиненное отверстие 15 рычага 16, поддерживаемого РѕРїРѕСЂРѕР№ 17, качающейся РЅР° рычаге 18, прикрепленном Рє направляющему рычагу 19, повернутому РЅР° 19, 20, обозначает вал. РІРѕРєСЂСѓРі которого колеблется рычаг 16 35. 1, 30 14 15 16 17 18 19 19 ' 20 16 35 . Рычаг 16 заканчивается сферическим подшипником 21, размещенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, закрепленного РЅР° стержне 23, который поддерживает челночный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 24, 40. Эта передача обеспечивает равномерный Рё плавный РїСЂРёРІРѕРґ элемента 24, что обеспечивает высокие скорости ткачества Рё, соответственно, высокую производительность. 16 21 22 23 24 40 24 . Датировано 8 апреля 1935 РіРѕРґР°. 8th 1935. & , 65–66, , Лондон, 2 Рё 86, , Глазго, агенты заявителей. & , 65-66, , , 2, 86, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный РїСЂРёРІРѕРґ для челноков РЅР° ленточных ткацких станках РњС‹, КЛОД РњРѕ Рќ До Рќ, гражданин Французской Республики, Рё В« , В», компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РѕР±Р° расположены РїРѕ адресу: , 13. -Жозеф, Сент-Этьен (Луара), Франция, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , " , , " , 13 -, (), , , - :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному РїСЂРёРІРѕРґСѓ челноков ленточных ткацких станков. . Р’ таких ткацких станках предлагалось приводить РІ движение челноки СЃ помощью треугольного кулачка, расположенного между РґРІСѓРјСЏ перегородками, несущими челночный механизм, причем такой кулачок периодически вращался СЃ помощью реек Рё шестерен, или использовались РґРІР° таких кулачка, приводящие РІ движение колебательный механизм. рама, содержащая рычаги, шарнирно соединенные СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой /- Рё соединенные СЃ челночным приводным механизмом посредством ползуна, входящего РІ зацепление СЃ его выступом. , , /- . Также было предложено приводить РІ действие рабочий механизм челнока 70 непосредственно СЃ помощью рычага, поворачивающегося РІ рейке или рейке Рё находящегося РІ скользящем зацеплении СЃРѕ шпилькой, переносимой рычагом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце скального вала, поддерживаемого рамой Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие рычагом 75, непрерывно вращающийся кулачок, причем шпилька имеет такую длину, что РѕРЅР° всегда находится РІ зацеплении СЃ рычагом РЅР° всем протяжении движения рейки или планки. 70 75 , . Согласно настоящему изобретению приводная шестерня челнока 80 содержит рычаг, оканчивающийся сферическим подшипником, размещенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° стержне, образующем часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма челнока, причем указанный рычаг имеет прорезь РІ скользящем зацеплении 85 непосредственно СЃ треугольным приводным кулачком такой длины, что РѕРЅ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ выходит РёР· паза, несмотря РЅР° _ 1 1 _ 1 ___ 11 -1 _ 2 74 :; Рћ_17 РџР» 1 -'41, РњРљРђ,/,. , 80 , 85 _ 1 1 _ 1 ___ 11 -1 _ 2 74 :; _ 17 1 -'41, , /,. ",, :_ 01 , __ 454 935 колебательное движение планки или рейки. ",, :_ 01 , __ 454,935 . Р’ отличие РѕС‚ известных конструкций РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ кулачок предпочтительно поддерживается РЅРµ собственно прерывисто вращающимся валом, Р° кривошипом, закрепленным РЅР° конце такого вала, причем такое расположение обеспечивает относительно большую амплитуду РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ движения без использования кулачков. больших размеров. , , , . РќР° чертежах, сопровождающих нашу предварительную спецификацию, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ деталями РІ разрезе ткацкого станка, оснащенного улучшенной передачей. , 1 , , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его частичный РІРёРґ спереди. 2 . РќР° валу 1 ткацкого станка (или РЅР° любом РґСЂСѓРіРѕРј валу, вращающемся СЃ той же скоростью) имеется шпонка сбалансированного кривошипа 2, который поддерживает штифт 3. Последний может легко регулироваться РїРѕ положению СЃ помощью удлиненного отверстия, как показано РЅР° штифте. 3, элемент 4 поворачивается, образуя универсальный шарнирный элемент 4, закрепленный РЅР° конце стержня 5, который, следовательно, способен вращаться РІРѕРєСЂСѓРі пальца 3 РІ плоскости СЂРёСЃ. 1, Р° также колебаться РІ плоскости СЂРёСЃ. 2. 1 ( ) 2 3 ' 3 4 , 4 5 3 1 2. Верхний конец стержня 5 прикреплен Рє элементу 6, аналогичному элементу 4 Рё также образующему универсальный шарнир. Элемент 6 эксцентрично поворачивается РЅР° зубчатом секторе 7 (фиг. Рё 2), поддерживаемом валом 7l. 5 6 4 6 7 ( 2) 7 . Сектор 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней , насаженной РЅР° вал 9, поддерживаемой подшипниками 10 Рё 11, закрепленными РЅР° раме. 7 9 10 11 . РќР° переднем конце вала 9 закреплен кривошип 12 СЃРѕ шпонкой 13. 9 12 13. Последний жестко поддерживает кулачок 14, имеющий РІ поперечном сечении форму треугольника СЃ изогнутыми наружу сторонами, причем центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ каждой стороны РїРѕ существу расположен РЅР° противоположной вершине. Кулачок имеет большую длину, как показано РЅР° фиг. 1. 14 - , 1. Канат 14 пропускают через удлиненное отверстие 15, предусмотренное РІ рычаге 16, поддерживаемом РѕРїРѕСЂРѕР№ 17. Последняя закреплена СЃ возможностью регулировки РЅР° стержне 18, поддерживаемом отбойным рычагом 19, повернутым РЅР° 19, 20 обозначает конец РѕРїРѕСЂС‹ 17, выполненной РІ РІРёРґРµ шарнира. Р·Р° рычаг 16. 14 15 16 17 18 19 19 ' 20 17, 16. Рычаг 16 заканчивается сферическим подшипником 21, размещенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, закрепленного РЅР° стержне 23, который поддерживает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 24 челнока. Шарик, поджимаемый пружиной, воздействует вертикально РЅР° конец рычага 16, как показано. 16 21 22 23 24 16 . РџСЂРё вращении вала 1 стержень 5 совершает колебания Рё колеблется РІ секторе поворота 7. Благодаря карданам 4 Рё 6 эти колебательные движения РјРѕРіСѓС‚ совершаться РІ РґРІСѓС… 6 разных плоскостях без чрезмерных напряжений. 1 , 5 7 4 6 6 . Сектор 7 РІ СЃРІРѕСЋ очередь РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 8, Р° кривошип 12 совершает возвратно-поступательные движения СЃ амплитудой менее полуоборота. 7 8 12 - . Кулачок 14, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рычаг 16 РІ плоскости 65, показанной РЅР° фиг. 2. Последний перемещается вместе СЃ кулачком РІ плоскости, показанном РЅР° фиг. 1, так как его шарнир поддерживается направляющим рычагом, Р° его конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ деталью, прикрепленной Рє ползунку. 14 16 65 2 1 . РќРѕ РёР·-Р·Р° длины кулачка 14 (СЂРёСЃ 70 1) рычаг 16 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ выходит РёР· зацепления СЃ последним. 14 ( 70 1) 16 . Кулачок предпочтительно отрегулирован таким образом, чтобы взаимное давление между сторонами отверстия 15 Рё кулачком 75 всегда передавалось изогнутыми краями. 15 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:07:58
: GB454935A-">
: :

454936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454936A
[]
' 110 Дата подачи заявки: 8 апреля 1935 Рі. в„– 10794/35. ' 110 : 8, 1935 10794/35. Полная спецификация слева: 6 апреля 1936 Рі. : 6, 1936. Полная спецификация принята: 8 октября 1936 Рі. : 8, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,936 Усовершенствования, касающиеся водонепроницаемой установки РѕРєРѕРЅ РІ кузовах транспортных средств. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Олдбери, Бирмингем, Рё 3 , британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє водонепроницаемому креплению РѕРєРѕРЅ РІ кузовах автомобилей Рё имеет своей целью создание улучшенных средств герметизации, посредством которых оконные стекла СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаются РІ своем положении. рамы Рё исключается СЂРёСЃРє протечки дождя или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґС‹ Р·Р° края стекол. 454,936 , , , , , , 3 , , ' , : , . Рзобретение включает РІ себя комбинацию резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРѕР№ Рё непроницаемой полосы, РѕРґРёРЅ край которой приспособлен для прилегания Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла или канала, содержащего РѕРґРёРЅ край стекла, Рё имеющий РѕРґРЅСѓ сторону, приспособленную для плотного прижимания Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла. рама или часть РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, содержащая стекло, Рё зажимное средство, воздействующее РЅР° внешний край полосы Рё приспособленное для плотного прижима полосы РІ нужном положении. , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РјС‹ используем резиновую или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую РіРёР±РєСѓСЋ Рё непроницаемую полосу любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поперечного сечения, приспособленную для образования облицовки проема, который будет занимать РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло. РџСЂРё желании полоса может быть усилена РіРёР±РєРѕР№ полосой. металлический сердечник Полоса устроена таким образом, что РѕРґРёРЅ край упирается РІ РѕРґРЅСѓ сторону стекла, Р° РѕРґРЅР° грань упирается РІРѕ внутреннюю поверхность рамы или частей РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, РІ которых будет монтироваться стекло. Закрепление полосы РЅР° месте. осуществляется СЃ помощью металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ жесткой зажимной полосы, приспособленной для крепления винтами Рє раме или РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё оказания давления РЅР° внешний край полосы. , . РџРѕРґ действием конечного давления, оказываемого зажимным средством 45, резиновая или подобная полоса прижимается как Рє стеклу, так Рё Рє раме или РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё создает водонепроницаемое уплотнение, которое предотвращает прохождение РІРѕРґС‹ либо через край стекла 50, либо через край стекла 50. между полосой Рё рамой или РєСѓР·РѕРІРѕРј. 45 - 50 . Описанная выше уплотнительная лента может быть расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой стороне стекла. Р’ первом случае противоположная сторона стекла поддерживается любым подходящим опорным выступом РЅР° раме или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 55 . Р’ последнем случае полосы, действующие РЅР° противоположные стороны стекла, РјРѕРіСѓС‚ быть отдельными или РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как единое целое, РїСЂРё этом РІ полосе предусмотрена канавка 60 для приема края стекла. РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє раздвижному стеклу, уплотнительная полоса, как описано выше, расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой стороне металлического канала 65, РїРѕ которому может скользить стекло. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, РІ которой фиксированное стекло объединено СЃ раздвижной рамой, фиксированное стекло имеет уплотнительную полосу, расположенную, как описано выше. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 70 его, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны расположена еще РѕРґРЅР° уплотнительная полоса, которая действует РЅР° металлический канал подвижной рамы или совмещена СЃ РЅРёРј. Р’Рѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° направляющий канал соединен 75 СЃ уплотнительной лентой, последняя имеет РѕРґРЅСѓ или пару РіРёР±РєРёС… РєСЂРѕРјРѕРє для воздействия РЅР° РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ стороны сдвижной панели для создания водонепроницаемого соединения. , , 60 , 65 , 70 , 75 . Благодаря этому изобретению водонепроницаемое 80 крепление оконных стекол РІ РєСѓР·РѕРІРµ транспортного средства осуществляется очень удобным Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РІ то же время предотвращается также доступ РІРѕРґС‹ Рє частям рамы или РєСѓР·РѕРІР°, окружающим стекла. 80 , 85 . Датировано 6 апреля 1935 РіРѕРґР°. 6th , 1935. РњРђР РРљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся водонепроницаемой установки РѕРєРѕРЅ РІ кузовах транспортных средств. РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· Паддока, Олдбери, Бирмингем, Рё 90 ЛЕОНАРД БЕЙЛРР¤ ХЕНДЕРСОН, британский подданный. , адреса Компании, 25 _ 4,3 1-, 454,936 настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее положение:- , , , 1 -1 , , , 90 , , ' , 25 _ 4,3 1-, 454,936 - , :- Настоящее изобретение относится Рє водонепроницаемому монтажу РѕРєРѕРЅ РІ кузовах транспортных средств Рё имеет целью создание улучшенных средств герметизации, благодаря которым оконные стекла СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаются РІ СЃРІРѕРёС… рамах Рё предотвращается СЂРёСЃРє протечки дождя или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґС‹ Р·Р° края стекол. . , . Уже было предложено использовать резиновую или РґСЂСѓРіСѓСЋ РіРёР±РєСѓСЋ уплотнительную ленту швеллера для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ края РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла, причем эта уплотнительная лента приспособлена для прилегания Рє раме для позиционирования стекла Рё удерживается РЅР° месте СЃ помощью металлическая прижимная полоса, действующая РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону уплотнительной ленты. , , . Р’ Спецификации в„– 16582/04 также было предложено использовать РїРѕ существу желобчатые полозья, изготовленные РёР· резины 26 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, для створок раздвижных РѕРєРѕРЅ, каждая РёР· которых приспособлена для придания РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме более широкой поверхности. чем те, которые РѕРЅ представляет СЃ соответствующей створкой, Рё расположен между парой металлических полос РїРѕ существу угловой формы, прикрепленных Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме СЃ помощью винтов Рё удерживаемых РЅР° месте. 16582 /04 - , 26 , , , - . Настоящее изобретение включает комбинацию резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРѕР№ Рё непроницаемой уплотнительной ленты, ширина которой значительно больше, чем толщина, Рё которая приспособлена для создания широкой поверхности РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы Рё относительно СѓР·РєРѕР№ поверхности или поверхностей РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла. Рё металлическую или РґСЂСѓРіСѓСЋ эквивалентную зажимную полосу или полосы, приспособленные для крепления Рє поверхности или сторонам РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы Рё для оказания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления РЅР° соседний СѓР·РєРёР№ край или края уплотнительной ленты, причем комбинация такова, что РїСЂРё сжатии РїРѕ краям Благодаря прижимной ленте или полосам уплотнительная лента плотно прижимается всей контактирующей поверхностью как Рє РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, так Рё Рє стеклу. , , , . Р’ сопроводительном листе пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ применения изобретения Рє фиксированному РѕРєРѕРЅРЅРѕРјСѓ стеклу. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, иллюстрирующий модификацию. 2 1 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе, иллюстрирующий РґСЂСѓРіРѕР№ вариант применения изобретения Рє фиксированной панели, Р° фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигуре 3, иллюстрирующие дополнительные модификации. 3 , 4 5 3 . 6,5 Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· вариантов применения изобретения Рє РѕРєРЅСѓ, имеющему фиксированные Рё сдвижные стекла. 6,5 6 . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° фиг.1, РјС‹ используем резину 70; или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую РіРёР±РєСѓСЋ Рё непроницаемую уплотнительную ленту Р° любого подходящего поперечного сечения, приспособленную для образования облицовки проема, который будет занимать фиксированное РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло. РџСЂРё желании полоса может быть армирована РіРёР±РєРёРј металлическим сердечником. так, чтобы РѕРґРёРЅ край упирался РІ РѕРґРЅСѓ сторону стекла, Р° РѕРґРЅР° грань упиралась РІРѕ внутреннюю поверхность рамы . Между противоположной стороной 8 стекла Рё выступом РІ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме можно вставить резиновую полосу Предпочтительно, как показано РЅР° фиг. 2, полоса Рё полоса Р° формируются как РѕРґРЅРѕ целое путем выполнения РІ полосе Р° Р° 85. 1, 70; , 75 , 8 2 85. глубокая канавка для размещения края стекла. . Фиксация полосы РЅР° месте осуществляется СЃ помощью металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ эквивалентной зажимной ленты , приспособленной для крепления винтами 9a Рє раме или РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё для оказания давления РЅР° внешний край полосы . Р’ показанных примерах полоса сформирована РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае СЃ загнутым внутрь фланцем, входящим РІ СѓРіРѕР» 95. 9 , 95. канавка РЅР° внешнем крае полосы . . РџРѕРґ действием давления РїРѕ краям, оказываемого зажимным средством, резиновая или подобная полоса прижимается как Рє стеклу , так Рё Рє раме или РєСѓР·РѕРІСѓ / Рё создается водонепроницаемое уплотнение, которое предотвращает прохождение РІРѕРґС‹ Р·Р° край панели. стеклом или между полосой Р° Рё рамой или РєСѓР·РѕРІРѕРј. / 100 - . Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3105, уплотнительная полоса, аналогичная показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, расположена РЅР° каждой стороне неподвижного стекла , причем каждая полоса удерживается РЅР° месте своей собственной зажимной полосой . 3105 1 , . Альтернативно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РѕРґРЅР° РёР· полос имеет глубокую канавку для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ края стекла, другая устроена так, чтобы прилегать Рє соседнему краю этой полосы, причем РѕР±Рµ полосы закрепляются, как указано выше. 115 описано Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РґРІРµ полосы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, выполнены как единое целое. Другими словами, используется РѕРґРЅР° уплотнительная полоса, имеющая канавку для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ края 120 стекла, зажимную полосу . предусмотрен РЅР° каждом РёР· внешних краев полосы. 1 00 ' 4, , , 115 5, 3 , 120 , . Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 6. используется фиксированное стекло 6 Рё сдвижное стекло Рђ. Последнее имеется РІ позиции 125. 6 125. рама , каждый РёР· боковых краев которой может скользить РїРѕ желобу. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° стекло действует полоса Р°, которая может быть РїРѕРґРѕР±РЅР° той, что показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2. РџСЂРё желании эта полоса может иметь форму 130 454 936, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Канал содержится РІ резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ полосе секции канала. Соседние края частей Рё примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, или РѕРґРЅР° сторона стекла является расположен так, чтобы упираться РІ Рѕ. 130 454,936 1 , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° сформирован выступ , который упирается РІ подвижную раму 1 для предотвращения доступа РІРѕРґС‹ РІ канал. 1 . РћР±Рµ части Рё удерживаются РЅР° месте СЃ помощью зажимных планок . . Благодаря этому изобретению водонепроницаемое крепление оконных стекол РІ РєСѓР·РѕРІРµ транспортного средства осуществляется очень удобным Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІ то же время предотвращается доступ РІРѕРґС‹ Рє частям рамы или РєСѓР·РѕРІР°, окружающим стекла. , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:07:59
: GB454936A-">
: :

454937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. НевозможнР