патенты / 11231

454729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454729A
[]
РЕСЕК, КАТИ Н , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 мая 1935 г. : 16, 1935. № 14397/35. 14397/35. (Дополнительный патент к № 437,049: датирован 18 мая 1934 г.) Полная спецификация слева: 15 апреля 1936 г. ( 437,049: 18, 1934) : 15, 1936. Полная спецификация принята: 7 октября 1936 г. : 7, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс крашения волокон животного происхождения Мы, британская компания & , АРТУР ЭВЕРЕСТ и ДЖЕЙМС АРТУР УОЛВОРК, оба британские субъекты, все из , Айддерсфилд, настоящим заявляем, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № , & , , , , , , : - . 15136134 (заводской № 437049). 15136134 ( 437,049). В соответствии с основной заявкой описан и заявлен способ обработки шерсти или шелка с примесью или без примеси наполнителей, таких как хлопок и искусственный шелк любого вида, окрашенных действием диазосоединений, таких как диазотированные амины, способные связывания с волокнами для изменения цветовых эффектов таких красок, что включает в себя подвергание цветных материалов воздействию ванн, содержащих теплые или горячие водные растворы одного или нескольких металлических соединений или солей хрома, меди, никеля или кобальта, и последующее ополаскивание их в воде и сушку. Соединения хрома, например биклироматы, предпочтительно применяют в присутствии кислот, таких как серная кислота. , , , , , , , , . Соединения меди, такие как сульфат меди, используются в нейтральном растворе или в присутствии кислот, таких как уксусная кислота. Соединения никеля и кобальта предпочтительно используются в нейтральном растворе. . Теперь мы обнаружили, что можно обрабатывать шерсть или шелк с примесью или без примеси наполнителей, таких как хлопок и искусственный шелк любого вида, для получения цветовых эффектов, аналогичных тем, которые получаются в соответствии с основным применением, работая в одной ванне с диазо- соединения и соли металлов или соединения, такие как соли меди. . Согласно данному изобретению предложен способ обработки волокон животного происхождения, таких как шерсть или шелк, с примесью или без примеси наполнителей, таких как хлопок и искусственный шелк любого вида, для получения цветовых эффектов, аналогичных тем, которые получаются в соответствии с основным способом. Заявка № 15136/34 (серийный № 437049) включает подвергание материалов воздействию ванн, загрязняющих водные растворы диазотированных 55 аминов, способных связываться с волокнами и одним или несколькими металлическими соединениями или солями хрома, меди, никеля или кобальта, и после этого промывку их водой и сушку. Используемые амины и соединения или соли металлов могут быть теми, которые описаны в спецификации основного продукта. 11- 15136/34 ( 437,049) 55 , , 60 Приложение. . Следующие примеры иллюстрируют, как способ изобретения может быть реализован 65: 65 : 1
Красильную ванну готовят следующим образом: нейтрализованный раствор диазо, приготовленный из 1,6 унций 2-метокси-4-нитранилина, растворяют в 20,70 галлонах холодной воды, 6 унций материала, известного как . : 1 6 2methoxy-4- 20 70 , 6 . Затем добавляется порошок (слово «Гардинол» является зарегистрированной торговой маркой) или аналогичный смачивающий агент, который предварительно был растворен в горячей воде и охлажден, а затем 2,4 унции. ( ) - 75 , , 2 4 . кальцинированной соды в виде холодного водного раствора. . 3
.2 унций медного купороса, также предварительно растворенного в горячей воде и охлажденного, затем добавляют 80 унций и доводят общий объем ванны холодной водой до 40 галлонов. .2 , 80 , 40 . Фунты чистой шелковой пряжи, предварительно хорошо смоченной, помещают в красильную ванну 85 и обрабатывают в холодном состоянии в течение 5–10 минут. Затем температуру ванны медленно повышают до кипения, в течение этого периода пряжа хорошо обрабатывается. чуть ниже кипения еще на 90 часов. Затем пряжу хорошо прополаскивают в воде и сушат обычным способом. Шелк окрашивают в коричневато-бордовый оттенок. 85 5 10 , 90 . Применяемый диазораствор готовят 95 обычным способом с соляной кислотой и нитритом натрия и нейтрализуют холодным раствором кальцинированной соды до тех пор, пока раствор не перестанет давать синее пятно. получают из стабильной диазосоли 2-метокси-4-нитранилина (например, продукта, известного как быстрая красная соль , которая представляет собой стабилизированную диазосоль, полученную из быстрого красного основания (2-метокси-4-нитранилина) путем растворения в воде. 95 100 454,729 2 454,729 2--4- ( ( 2--4-) . 2 Красильную ванну готовят следующим образом. Диазораствор из 3 2 унций альфа-нафтиламина, нейтрализованного кальцинированной содой до тех пор, пока раствор не перестанет давать синее пятно на бумаге , растворяют в 20 галлонах холодной воды (6 унций). 2 : 3 2 - , 20 6 . материала, известного как Гардинол Е. . Добавляют порошок конц (слово «Гардинол» является зарегистрированной торговой маркой) или аналогичный смачивающий агент, предварительно растворенный в горячей воде и охлажденный, а затем 16 унций бихромата натрия в виде холодного водного раствора. 40 галлонов холодной воды. ( ) - , , , 1 6 40 . Фунты чистой шелковой пряжи, предварительно хорошо намоченной, помещают в красильную ванну и обрабатывают в холодном состоянии в течение 5–10 минут. 5 10 . Затем температуру ванны медленно повышают до 80-90°С. Затем добавляют 4 унции серной кислоты 168 , предпочтительно в виде 10% холодного водного раствора, и пряжу обрабатывают в течение часа при температуре кипения или чуть ниже. затем прополаскивают в воде и сушат обычным способом. Шелк окрашивают в коричневый оттенок. 80 90 6 4 168 , 10 % . 3 Красильную ванну готовят следующим образом: диазораствор из 3 2 унций 2-метокси-4-нитранилина, нейтрализованного кальцинированной содой до тех пор, пока раствор не перестанет давать синее пятно на бумаге , растворяют в 20 галлонах холодной воды. вода 5 унций вещества, известного как Гардинол Е. 3 : 3 2 2--4- 35 , 20 5 . Затем добавляют конусный порошок (слово «Гардинол» является зарегистрированной торговой маркой) или аналогичный смачивающий агент, предварительно растворенный в горячей воде и охлажденный, а затем 2,4 унции кальцинированной соды в виде холодного водного раствора. до галлонов холодной воды. 45 фунтов предварительно хорошо намоченной шерстяной пряжи помещают в красильную ванну и обрабатывают в холодном состоянии около 10 минут. ( ) 40 - , , , 2 4 45 10 . 3.2 унций медного купороса в виде холодного водного раствора. Температуру ванны 50 медленно доводят до кипения, хорошо обрабатывая пряжу в течение этого периода. Обработка продолжается при температуре кипения или чуть ниже ее в течение часа. Пряжа хорошо прополаскивается. в воде и сушат обычным способом. Шерсть окрашивают в коричневый оттенок. 3.2 50 , 55 . Датировано 16 мая 1935 года. 16th , 1935. ДУГЛАС ЭЛКИНГТОН, химик-консультант и дипломированный патентный агент, 23, Холборн, Лондон, 1, агент заявителей. , , 23, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс крашения волокон животного происхождения Мы, & , британская компания, АРТУР ЭВЕРЕСТ и ДЖЕЙМС АРТУР ВАЙ, , оба британские субъекты, все из , Хаддерсфилд, настоящим заявляем о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в нашем описании. № 437049. 437,049. В вышеупомянутой спецификации описан и заявлен процесс обработки шерсти или шелка с примесью или без примеси наполнителей, таких как хлопок и искусственный шелк любого вида, окрашенных под действием диазотированных аминов, способных связываться с волокнами, для изменения цветовые эффекты такого окрашивания, которое включает в себя подвергание окрашенных материалов воздействию ванн, содержащих теплые или горячие водные растворы одного или нескольких металлических соединений или солей хрома, меди, никеля или кобальта, с последующим ополаскиванием их в воде и сушкой. 80 соединений хрома Соединения меди, такие как сульфат меди, используются в нейтральном растворе или в присутствии кислот, таких как уксусная кислота. Предпочтительно используются соединения никеля и кобальта. в нейтральном растворе. , , , , 80 , , ', 85 . Теперь мы обнаружили, что можно 90 обрабатывать шерсть или шелк с примесью или без примеси наполнителей, таких как хлопок и искусственный шелк любого вида, для получения цветовых эффектов, аналогичных тем, которые получаются в соответствии с вышеупомянутым описанием 95, работая в одной ванне с диазосоединения и соли металлов или соединения, такие как соли меди. 90 95 . В соответствии с данным изобретением предложен способ обработки волокон животного происхождения, таких как шерсть или шелк, с примесью или без примеси наполнителей, таких как хлопок и искусственный шелк любого вида, для получения цветовых эффектов, аналогичных тем, которые получаются в соответствии со способом 454,729, 454,729 по Спецификации № 437,049. включает подвергание материалов воздействию ванн, содержащих водные растворы диазотированных аминов, способных связываться с волокнами, и одним или несколькими металлическими соединениями или солями хрома, меди, никеля или кобальта, а затем промывку их водой и сушку. Используемые металлические соединения или соли могут быть такими, как описано в Спецификации № 437049. 100 454,729 454,729 437,049 6 , , 437,049. Следующие примеры иллюстрируют, как можно реализовать способ по изобретению. Красильную ванну готовят следующим образом. Нейтрализованный диазораствор, приготовленный из 16 унций 2-метокси-4-нитранилина, растворяют в 20 галлонах холодной воды. Затем добавляют 6 унций материала, известного как порошок (слово является зарегистрированной торговой маркой) или аналогичного смачивающего агента, который предварительно был растворен в горячей воде и охлажден, а затем 2,4 унции соды. Затем добавляют золу в виде холодного водного раствора, затем добавляют 3,2 унции медного купороса, также предварительно растворенного в горячей воде и охлажденного, и ванну доводят до общего объема 40 галлонов холодной водой. :1 : 1 6 2-methoxy4- 20 , 6 ( ) - , , 2 4 , 3 2 , , 40 . Фунты чистой шелковой пряжи, предварительно хорошо намоченной, помещают в красильную ванну и обрабатывают в холодном состоянии в течение 5–10 минут. 5 10 . Затем температуру ванны медленно повышают до кипения, при этом пряжа хорошо обрабатывается в течение этого периода. Обработку продолжают при температуре кипения или чуть ниже ее еще в течение часа. Затем пряжу хорошо прополаскивают в воде и сушат обычным способом. шелк окрашен в коричнево-бордовый оттенок. , . Используемый диазораствор готовят обычным способом из соляной кислоты и нитрита натрия и нейтрализуют холодным раствором кальцинированной соды до тех пор, пока раствор не перестанет давать синее пятно на бумаге Конго-красный. Диазораствор можно также приготовить из стабильного диазораствора. соль 2-метокси-4-нитранилина (например, продукт, известный как быстрая красная соль , которая представляет собой стабилизированную диазосоль, полученную из быстрого красного основания (2-метокси-4-нитранилин)) путем растворения в воде. 2--4- ( , ( 2methoxy-4-)) . 2 Красильную ванну готовят следующим образом: раствор диазо из 3 2 унций ан-фтиламина нейтрализуют кальцинированной содой до тех пор, пока раствор не перестанет давать синее пятно на бумаге , растворив в 20 галлонах холодной воды (6 унций). 2 : 3 2 - , 20 6 . материала, известного как Гардинол Е. . Добавляют конусный порошок (слово «Гардинол» является зарегистрированной торговой маркой) или аналогичный смачивающий агент, предварительно растворенный в горячей воде и охлажденный, а затем 16 унций бихромата натрия в виде холодного водного раствора. 40 галлонов холодной воды. ( ) - , , , 1 6 40 . Фунты чистой шелковой пряжи, предварительно хорошо смоченной, вводят в красильную ванну 70 и обрабатывают в холодном состоянии в течение 5–10 минут. Затем температуру ванны медленно повышают до 80–90°С. Затем добавляют 4 унции серной кислоты 618 , предпочтительно в виде 10% холодного водного раствора 75 и пряжу обрабатывают в течение часа при температуре кипения или чуть ниже. Затем пряжу промывают в воде и сушат обычным способом. Шелк окрашивают в коричневый оттенок. 70 5 10 80 90 6 4 618 , 10 % 75 . 3 Красильную ванну готовят следующим образом: диазораствор из 3,2 унций 2-метокси-4-нитранилина, нейтрализованного кальцинированной содой до тех пор, пока раствор не перестанет давать синее пятно на бумаге , растворяют в 20 галлонах холодной воды. вода. Затем добавляют 85 унций материала, известного как порошок (слово является зарегистрированной торговой маркой) или аналогичного смачивающего агента, предварительно растворенного в горячей воде и охлажденного, а затем 2,4 унции соды. зола в виде холодного водного раствора. В ванне делается до 30 галлонов холодной воды. 3 80 : 3 2 2--4- 20 85 ( ) - , , 90 , 2 4 30 . Фунты шерстяной пряжи, предварительно хорошо смоченной, помещают в красильную ванну 95 и обрабатывают в холодном состоянии около 10 минут. 95 10 . 3.2 унций медного купороса в виде холодного водного раствора. Температуру ванны медленно повышают до кипения, хорошо обрабатывая пряжу в течение этого периода. Обработку продолжают при температуре кипения или чуть ниже ее в течение часа. Пряжу хорошо прополаскивают. воды и высушены обычным способом. Шерсть окрашивается в коричневый оттенок 105 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 3.2 , 100 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:02:52
: GB454729A-">
: :

454730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454730A
[]
Полная спецификация слева: 24 апреля 1936 г. : 24, 1936. Полная спецификация принята: 7 октября 1936 г. : 7, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к процессам восстановления металлических стержней и т.п. путем волочения, прокатки и аналогичных операций. Мы, , ДЖЕЙМС ЭВЕРЕТТ, британский подданный, 57 лет, Поллардс Хилл Норт, Норбери, Лондон, 16, и 5 , британский подданный, проживает 78 лет, Хэндсворт-Роуд, Хэндсворт, Шеффилд, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к процессам восстановления металлических стержней, проволочных полос и т.п. путем вытяжки. , прокатка и аналогичные операции. , , , , , 57, , , , 16, 5 , , 78, , , , : , , . Изобретение касается процесса такого типа (далее называемого описанным типом), в котором используется множество металлических элементов (листов, стержней, проволок, полос, металлического порошка и т.п.), каждый из которых подлежит измельчению по мере вышеперечисленное для формирования нити малого поперечного сечения изготавливают в виде пучка, т.е. располагая рядом друг с другом, или, в случае порошковых металлических элементов, упаковывают в трубчатую оболочку, а затем пучок или насадочную оболочку подвергают волочению, прокатке или аналогичным операциям как в горячем, так и в холодном состоянии. ( ) (, , , , ), -, -- , , , . Трудность, которая возникает при осуществлении процесса этого типа, заключается в том, что элементы имеют тенденцию слипаться друг с другом и их трудно разделить после завершения операции восстановления. Один из способов преодоления этой трудности был предложен в нашем патентном описании. - № 437,206, согласно которому между элементами предусмотрено значительное количество набивочного материала. В настоящее время обнаружено, что если элементы изготовлены из металла, содержащего долю хрома, превышающую примерно 10%, вышеуказанной трудности можно избежать или значительно уменьшить. без использования упаковки. 437,206, 3.5 10 % , . материал. . Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ описанного типа, который характеризуется применением к 4,5 элементам металла, содержащим более % хрома и без существенных количеств упаковочного материала между элементами. 4.5 % . Подходящими материалами для использования при осуществлении изобретения являются легированные стали типа, содержащего от 0,05 до 0,20% углерода, от 8 до 10% никеля и от 18 до 22% хрома, или сплав, известный под зарегистрированной торговой маркой «Нихром» (80). % и % ) Считается, что снижение склонности к налипанию в случае металлов, содержащих высокие доли хрома, обусловлено своеобразными свойствами тонкой пленки оксида хрома, которая образуется на поверхности таких металлов при элементы уменьшены в соответствии с настоящим изобретением, площадь поверхности каждого элемента значительно увеличивается и, соответственно, может быть разрушена чрезвычайно тонкая пленка оксида. Поэтому это предпочтительно, особенно когда элементы заключены в кожух таким образом, который предотвращает свободный доступ воздуха. , для создания первоначального тяжелого оксидного покрытия на металле, а также, в некоторых случаях, для создания между элементами окислительной среды (например, 0 05 , 0 20 % , 8 10 % 18 22 % "" ( 80 % % ) , , , ( . сурик или оксид олова) в небольших количествах (например, 1 или 2 % объема внутри корпуса); эта окислительная среда устроена таким образом, чтобы отдавать свой кислород металлическим элементам при температуре, достигаемой во время одного или нескольких этапов промежуточного отжига, которые обычно необходимы во время операции восстановления. Окислительная среда может также действовать как смазка между элементами. Альтернативно, когда элементы должны быть уменьшены методом (например, обжимкой, прокаткой через направляющую мельницу или волочением через нерегулярные матрицы), который предполагает значительное искажение формы элементов, а также значительное относительное перемещение между ними на долю (до, около 5 % от Внутри корпуса может использоваться твердая или жидкая смазочная среда, которая не может быть окислителем. Установлено, что наличие смазки уменьшает повреждение элементов в результате истирания друг о друга или корпуса, а также способствовать сохранению целостности оксидной пленки и, следовательно, предотвращению слипания между элементами. ) (. 1 2 % ); , ( , , ) ( , 5 % ) , " , . ,, -1 " 2: - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,, -1 " 2: - Дата подачи заявки: 17 мая 1935 г. № 14547/35. : 17, 1935 14547/35. 454,730 Усовершенствования Проволока, полосы '151 111,_l '__J 454,730 В некоторых случаях, когда желательно ограничить любое искажение формы элементов во время операций восстановления, им можно придать такую форму и расположение, чтобы они подходили друг другу без зазоров, например Например, элементы могут иметь квадратное или шестиугольное поперечное сечение или они могут иметь различное поперечное сечение, например, прямоугольники разных размеров или круглые секции в сочетании с секциями, имеющими четыре вогнутые стороны. 454,730 , '151 111,_l '__J 454,730 , - - -10 . Когда элементы собраны в пучок, он может быть заключен в трубку или другое связующее средство, которое можно удалить, как и оболочку в случае порошкообразных элементов, после операции восстановления, например, химическими или механическими средствами. Чтобы облегчить удаление оболочки, пучок элементов может быть сначала связан по спирали проволокой или чем-то подобным, прежде чем вставляться в оболочку, чтобы после сокращения трубку можно было разрезать в продольном направлении, не повреждая уменьшенные элементы, поскольку последние защищены. путем скрепления. После удаления трубки обвязку можно размотать и обнажить отдельные элементы. В некоторых случаях можно применить спиральную обвязку без использования обволакивающей трубки, при этом связанный пучок подвергается непосредственным операциям восстановления. Настоящее изобретение может быть применены для производства чрезвычайно тонких проволок, и в соответствии с одним из примеров реализации изобретения двадцать три проволоки круглого сечения диаметром 0,65 мм из стального сплава, содержащего 12 % хрома и 12 % никеля, были заключены в трубку диаметром 8 мм. наружный диаметр и 40 изготовлены из сплава, известного под зарегистрированной торговой маркой «Монель». Затем заключенный в оболочку пучок вытягивали до тех пор, пока внешний диаметр трубки не стал около 0,17 мм, а проволока не имела конечный диаметр 45 менее примерно 0,025 мм. удалили обработкой кислотой, и затем было обнаружено, что проволоки можно легко разделить. Чтобы обеспечить оксидную пленку достаточной толщины, позволяющей растягиваться на 50°, блестящие проволоки сначала нагревали на воздухе в течение примерно пяти минут при температуре около 760°С. перед введением в пробирку. , , , , - 0 65 12 % 12 % 8 40 " " 0.17 45 0 025 50 760 . В другом примере стружка из сплава железа 55, содержащего 18 % хрома и 8 % никеля, была упакована в трубку с внешним диаметром 13 мм 6, которая была вытянута до наружного диаметра 0,5 мм. Нити легко отделялись после того, как трубка была 60 удаленный. , 55 18 % 8 % 13 6 0 5 60 . Многие из функций более подробно описаны в полной спецификации Патент № 437,206 может быть использован при осуществлении настоящего изобретения. Таким образом, 65 например, любой из способов, описанных в этом описании для удаления всей или части обсадной трубы, может быть использован в настоящем случае. Кроме того, уменьшенные элементы в соответствии с 70 настоящего изобретения может быть преобразован в многожильный провод или кабель способом, описанным в спецификации № 437,206. 437,206 65 , , 70 437,206. Датировано 17 мая 1935 года. 17th , 1935. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ. , & . 11 & 112 , Лондон, , дипломированные патентные поверенные. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11 & 112 , , , Усовершенствования или относящиеся к процессам восстановления металлических прутков, проволок, полос и т.п. путем волочения, прокатки и аналогичных операций. Мы, С. А. УЭЛ Дж. МЕС ЭВЕРЕТТ, британский подданный, 57 лет, - Поллардс Хилл Норт, Норбери, Лондон, Южный Уэльс 16, и Джос Э=ФЕНВИК БРИДЖ, британский подданный, проживающий 78 лет, Хэндсворт Роуд, Хэндсворт, Шеффилд, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, будет подробно описано и установили и следующим заявлением: - , , , , , , 57, - , , , 16, = , , 78, , , , - , : - Настоящее изобретение относится к процессам восстановления металлических прутков, проволок, полос и т.п. путем волочения, прокатки и аналогичных операций. Изобретение касается процесса такого типа (далее называемого описанным типом), в котором множество металлических элементов скреплены как единое целое и как таковые подвергаются волочению, прокатке или аналогичным операциям в горячем или холодном состоянии для одновременного уменьшения площади поперечного сечения каждого элемента. В процессе такого типа уже известно, как применяется к элементам в форме листов, стержней, проволоки, полос и т.п., чтобы удерживать элементы вместе как единое целое во время обжатия путем сборки 100 их бок о бок в трубчатом корпусе, который обжимается вместе с элементами и затем удаляют, и изобретение в особенности, хотя и не по существу, касается формы 105 454 730 процесса, в которой во время восстановления вокруг элементов используется трубчатая оболочка. , , , ( ) 90 , 95 , , , , , , 100 --_side , , , 105 454,730 . Трудность, которая возникает при осуществлении процесса описанного типа, заключается в том, что элементы после восстановления имеют тенденцию слипаться друг с другом и их трудно отделить после завершения операции восстановления. Один из способов преодоления этой трудности был предложен в патенте. № 437,206, в соответствии с которым между элементами предусмотрено значительное количество набивочного материала. Однако в настоящее время обнаружено, что, если элементы изготовлены из металла, содержащего долю хрома более 10 %, необходима небольшая набивка или ее отсутствие необходимо во избежание или в значительной степени уменьшить вышеуказанную трудность. 437,206, , , 10 % . Настоящее изобретение соответственно предлагает способ описанного типа, который характеризуется применением его к металлическим элементам, содержащим более % хрома, тем самым устраняя необходимость в упаковочном материале или уменьшая количество необходимого упаковочного материала между элементами. % , , , . Подходящие материалы для использования при осуществлении изобретения включают легированные стали того типа, который содержит до 0,20% углерода, от 6 до 14% никеля и от 10 до 20% хрома, а также никель-хромовые сплавы, состоящие в основном из этих двух металлов (например, в пропорциях 80 % и 20 % ). 0 20 % , 6 14 % 10 20 % , ( 80 % 20 % ). Примеры подходящих легированных сталей описаны в британских патентных спецификациях. №№ 316394, 362902 и 396809. 316,394, 362,902 396,809. Считается, что снижение склонности к налипанию у металлов, содержащих высокие доли хрома, обусловлено своеобразными свойствами (возможно, свойством неабсорбции) тонкой пленки оксида хрома, образующейся на поверхности таких металлов. металлов. Когда элементы восстанавливаются в соответствии с настоящим изобретением, площадь поверхности каждого элемента очень значительно увеличивается, и оксидная пленка, которая становится чрезвычайно тонкой, может быть разрушена. Поэтому это является предпочтительным, особенно когда элементы заключены в кожух таким образом, чтобы предотвращает свободный доступ воздуха, создает (например, путем нагревания до красноты на воздухе) первоначальное тяжелое оксидное покрытие на металле, а также, в некоторых случаях, помещает между элементами окислительную среду (например, свинцовый сурик или оксид олова) в небольших количествах. количества (например, 1 или 2 % объема внутри оболочки); эта окислительная среда такова, что отдает свой кислород металлическим элементам при температуре, достигаемой во время отжига, который обычно проводится по крайней мере один раз во время операций восстановления. Окислительная среда может также действовать как смазка между элементами. Альтернативно, когда элементы должны быть уменьшены с помощью метода (например, ( -) - , , ( ) , , (. ) ( 1 2 % ); , , , ( . обжатие в разъемной конической матрице, или под насадным молотком подходящей формы, или в полувращающихся матрицах, прокатка через направляющую мельницу или волочение через фильеры неправильной формы), что 70 влечет за собой значительное искажение формы элементов, а также значительное относительное перемещение между ними, внутри корпуса может использоваться определенная часть (до примерно 5 % объема внутри ослабления) твердой или жидкой 75 смазывающей среды, которая не может быть окислителем. Установлено, что наличие смазки уменьшает повреждение элементов путем истирания друг о друга 80 или корпуса, а также для содействия сохранению целостности оксидной пленки и, следовательно, для предотвращения слипания между элементами. , , , ) 70 , ( 5 % ) 75 , , 80 . В некоторых случаях, когда желательно ограничить любое искажение формы элементов во время операций обжатия, они могут иметь такую форму и расположение, чтобы подходить друг другу без зазоров, например, элементы могут иметь квадратное или шестиугольное поперечное сечение. или они могут иметь разное поперечное сечение, например, прямоугольники разных размеров или круглые сечения в сочетании с сечениями, имеющими четыре вогнутые стороны. 95 Изобретение может быть применено для производства тонкой проволоки или нитей из элементов в виде металлического порошка ( например, стружка), обрезки листов и т.п. В этом случае элементы заключают в трубку 100 и все подвергают операции восстановления, в результате чего каждая частица порошка или каждая обрезка или тому подобное превращается в нить. 85 , 90 - -, 95 (. ) 100 ' . Когда элементы собраны в пучок 105, он также может быть заключен в трубку или другое связующее средство, которое может быть удалено, как и оболочка в случае порошкообразных элементов, после операции восстановления, например, 110 - химические или механические средства. 105 , , , , 110 - . Настоящее изобретение может быть применено для производства очень тонкой проволоки, и согласно одному из примеров реализации изобретения были изготовлены двадцать три проволоки круглого сечения 115 диаметром 0,65 мм из стального сплава, содержащего 12% хрома и 12% никеля. Заключенный в трубку внешним диаметром 8 мм и изготовленный из никель-медного сплава, заключенный в оболочку пучок 120 затем вытягивали до тех пор, пока внешний диаметр трубки не стал примерно 0,17 мм, а конечный диаметр проволок не превышал примерно 0,025 мм. удаляли обработкой азотной кислотой 125, а затем было обнаружено, что проволоки можно легко разделить. Чтобы создать оксидную пленку достаточной толщины, чтобы можно было растягивать блестящие проволоки, сначала нагревали на воздухе в течение примерно пяти минут 130 454,730 при температуре около 760°С перед введением в пробирку. , - 115 0 65 12 % 12 % 8 - 120 0.17 0 025 125 130 454,730 760 . В другом примере стружку железного сплава, содержащего 18 % хрома и 8 % никеля, упаковали в трубку с внешним диаметром 13 мм, которую вытянули до внешнего диаметра 0,5 мм, таким образом формируя каждую частицу стружки в нить. легко отделялись после снятия трубки. , 18 % 8 % 13 0 5 , . В еще одном примере нити из нержавеющей стали были изготовлены из обрезков стальных листов, содержащих 18% хрома, 8% никеля, 0,13% углерода, 0,6% титана и 0,6% вольфрама. Обрезки были упакованы в трубку из твердой стали ( сталь, содержащая 0,65 % углерода) и всю ее вытягивали до тех пор, пока диаметр трубки не стал примерно 1/40 ее первоначального диаметра. Затем трубку удаляли электролитически, оставляя вырезки, каждая из которых была вытянута, в виде тонкой, легко отделяемой проволоки. В качестве альтернативы трубку можно удалить, сделав ее хрупкой, навсегда или временно, например, подвергнув пучок термообработке для упрочнения трубки, а затем отколов трубку. Для этой цели для трубки можно использовать закаленную на воздухе сталь. Альтернативно трубка может быть удалена. в некоторых случаях становятся хрупкими в результате азотирования или другой обработки газом. , 18 % , 8 % , 0 13 % , 0 6 % 0 6 % ( 0 65 % ) 1/40th , , - . Если элементы упакованы в единый трубчатый корпус, важно, чтобы сопротивление трубки вытягиванию или скатыванию не было намного меньше сопротивления элементов, чтобы гарантировать, что трубка не будет вытягивать или скатывать элементы без существенная деформация 40. Так, например, медь, как правило, слишком легко вытягивается, чтобы ее можно было эффективно использовать в качестве оболочки для нержавеющих сталей. 40- , , , , . Однако можно удовлетворительно использовать бронзу, сплав никеля и меди или другой твердый медьсодержащий сплав, и обнаружено, что медь сама по себе может быть использована, если каждый элемент заключен в отдельную медную трубку, а заключенные в оболочку элементы помещены во внешнюю оболочку. медная труба. - , , . Установлено также, что при отжиге вытянутого до малого диаметра пакета в оболочке необходимо проводить отжиг в неокисляющей атмосфере во избежание чрезмерного окисления пакета и отдельных элементов внутри пакета. . - - . Многие из функций, более подробно описанных в Полной спецификации Патент № 437206 может быть использован при осуществлении настоящего изобретения. Таким образом, в данном случае, например, может быть использован любой из способов, описанных в этом описании для удаления всей или части обсадной трубы. Кроме того, уменьшенные элементы согласно Настоящее изобретение может быть преобразовано в многожильный провод или кабель способом, описанным в Спецификации № 437,206. 437,206 , , , 437,206. Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения 7 (возможность и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 7 ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:02:55
: GB454730A-">
: :

454731-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454731A
[]
= ,- = ,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, , 133, , , , британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение обеспечивает простую форму держателя, предпочтительно состоящего из рамы. изготовлены из стальной проволоки с возможностью крепления к стене или двери, элементы развернуты примерно под прямым углом к настенному креплению, концы указанных элементов загнуты вверх на небольшое расстояние. Трубка, предпочтительно металлическая, 454 731, образующая центральную опору для рулон бумаги или ленты, при этом указанная трубка должна иметь отверстия по диаметру 15 вблизи концов для зацепления с перевернутыми элементами проволочного каркаса. Таким образом, для работы рулон бумаги или ленты помещается на трубчатый элемент, который затем размещены на 20 перевернутых концах проволочного каркаса. , , 133, , , , , : , , , , , 454,731 , 15 , 20 . Трубчатый элемент является неповоротным и, следовательно, бесшумным и не требует гаек или других способов крепления. - . Датировано 16 мая 1935 года. 16th , 1935. ФРЭНСИС ОУЭН СМИТ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в держателях для рулонов бумаги или ленты , ИС ОУЭН СМИТ, подданный короля Великобритании, дом 133, Аппер Холланд Роуд, Саттон Колдфилд, в , , , 133, , , Графство Уорик настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к держателям рулонов бумаги или ленты и особенно применимо к устройствам для поддержки рулонов туалетной бумаги. , . - В более дешевой форме держателя рулона туалетной бумаги, изготовленной в настоящее время, обычно имеется крепежная пластина и -образная проволочная рама, шарнирно соединенная с ней в ее центральной части, причем концы этой рамы имеют загнутые концы, которые подпружинены соосно. выемки на концах цилиндрического деревянного валика. - - , , , - , . На практике обнаружено, что периодическое искривление рамы, необходимое для снятия и замены деревянного валика при установке на него новых рулонов бумаги, в конечном итоге приводит к напряжению проволоки, превышающему предел ее упругости, так что один из повернутых внутрь Концы бумаги не могут должным образом зацепиться за ролик, в результате чего рулон бумаги полностью освобождается или его вращение затрудняется. , , . Основной целью настоящего изобретения является создание простой и эффективной конструкции держателя, изготовление которой будет дешевле, чем используемых до сих пор, и которая облегчит операцию установки на него свежего рулона 60. F_ , 60 . Еще одной целью изобретения является предотвращение снятия рулона неавторизованными лицами. . Согласно этому изобретению держатель 65 содержит цилиндрический держатель, приспособленный для прохождения через центр рулона, и два разнесенных друг от друга кронштейна, которые поддерживают указанный держатель съемным образом, при этом указанные кронштейны имеют направленные вверх выступы, которые 70 входят в поперечные отверстия или выемки на концах. указанного держателя, причем последний поддерживается на постоянном расстоянии от стены или другой поверхности, к которой прикреплены указанные кронштейны. 75 Чтобы мое изобретение можно было ясно понять и легче реализовать на практике, я приложил к настоящему документу два листа рисунков, иллюстрирующих То же, причем: 80 На фиг. 1 показан вид в перспективе держателя туалетной бумаги, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. , 65 , 70 , 75 , , : 80 1 - . На рис. 2 показан его вид сбоку с частичным разрезом, а на рис. 3 показан фрагментарный вид в перспективе, показывающий части держателя, отделенные друг от друга. 2 - , 85 3 . Фигура 4 представляет собой вид сверху модифицированной конструкции держателя. 90 Дата заявки: 18 мая 1935 г. № 14573/35. 4 , 90 : 18, 1935 14573/35. Полная спецификация слева: 18 мая 1936 г. : 18,1936. Полная спецификация принята: 7 октября 1936 г. : 7, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования держателей для рулонов бумаги или ленты 2 454 731 На рис. 5 показан разрез металлической рамы 15 из полосы спереди, и даже крепежные винты 19, 19 могут быть хромированными. Рис. 6 представляет собой перспективный вид, показывающий или иным образом обработанный Предоставьте Йену отдельные части держателя в каком-нибудь не тускнеющем изделии. 2 454,731 5 15 19, 19 - 6 - . Фигуры 4 и 5. На фигурах с 4 по 7 показана более сложная конструкция70. На фигуре 7 показан вид в перспективе другой конструкции, в которой несущая часть держателя имеет металлическую втулку 21, на которой установлен ролик. В конструкции, показанной на рисунке, установлены втулки 22, 22 на фиг. 1-3, держатель содержит защелки, вставленные в его концы. 4 5 4 7 elaborate70 7 , 21 22, 22 1 3, . держатель 10, который приспособлен для прохождения. Каждый патрубок 22 включает в себя 75, проходящую через центр рулона туалетной бумаги 11, и трубчатую часть 23, которая входит в зацепление с парой разнесенных кронштейнов, посредством чего оптически внутри втулки 21 и может быть закреплено на стене держателем 10. или дверь простирается почти на половину ее длины, как обозначенная 12, фланцевая часть 24, образующая торцевую щеку. Держатель 10 предпочтительно является полым для держателя, а внешний выступ 25 имеет конструкцию 80 и может быть образован в виде поперечного выступа. выемку 26 в ней. Длина трубы или заготовка из листового металла трубчатая часть 23 предпочтительно изогнута в цилиндрическую форму, как показано отдельно по отношению к корпусу на фиг.3. Концы полой втулки втулки (для Например, путем сгибания можно закрыть прессованными металлическими колпачками 13, заготовкой из листового металла цилиндрической формы) 85 13 и зацепить ее с выступом 27 на корпусе. Длина держателя 10 составляет часть раструбного элемента, например на фигурах показано, что ширина рулона туалетной бумаги превышает стандартную ширину на 5 и 6 рулонов; и прилегающие к каждому концу отверстия. Кронштейны в этой конструкции из 14 сформированы в ее стенке, такой держатель может содержать прочные стойки 28, 28 с 90 отверстиями, центры которых расположены на линейной орнаментальной форме, выступающей из . 10 22 75 11 23 21 10 12 24 10 25 80 - - - - 26 , 23 - - - 3 - ( - 13, - ) 85 13 27 '- 10 , 5- 6 ; - 14 , 28, 28 90 . Два вышеупомянутых разнесенных кронштейна представляют собой внешние концы, вертикальные штифты 30, 30, приспособленные, состоящие из конечностей 15, 15 одиночного элемента, прикрепленных к поперечным выемкам 25, 26. в металлической проволоке или полосе -образной формы, втулки 22, 22 держателя 95, центральная часть 16 проволоки или ленты, продольные пазы 81, 31, образованные при креплении к стене или двери 12, концы втулка 21 и являются нормальными . Каждое плечо 15 согнуто под прямым углом примерно в угловом совмещении с другим на середине его длины, часть 17 которого находится в кольцевых прорезях 32,:32 в тибулярной части, ближайшей к центральной части 16, покоящейся 23; 23 6 для штифтов 22, 22 100 прижаты к поверхности стены или двери, -образный элемент 34 припаян или иным образом, в то время как внешние части краев вытянуты и закреплены снаружи каждой трубчатой перпендикулярно ей параллельно относительная часть 23, с ее отводами 35, 35, выступающими вдоль корабля, образуя вышеупомянутые -скобы во внутреннюю часть -последнего через расширение 36 прорези 32 в нем 105 и центральная часть 16 проволоки или ленты 6. Каждый конец держателя снабжен петлями или проушинами 18, 18, которые формируются: для фиксации внутреннего болта 37, расположенного продольно винтами 19, 19 или другими средствами, с помощью которых они поддерживаются с возможностью скольжения. : проволока или полоса прикреплены к стене или дверным полочкам 35, 35 одного из вышеупомянутых -образных меноидов 12 34, рабочий конец 110. Концы ветвей 15, 15 представляют собой болт, проходящий через отверстие 38 в корпусе изогнуто вверх, как показано на позициях 20, 20, и относится к соседнему раструбному элементу -22 и приспособлено для входа в отверстия 14, 14 при выбрасывании в поперечную выемку 26 в держателе 10, как показано на фиг.2. После последнего каждый болт 37 имеет второй ролик , установленный на последнем профилированном элементе 39 с нарезанной на него резьбой и 115. Предпочтительно, чтобы они выступали вверх, а также с помощью пружины сжатия 40, которая в элементах 20, 20 наклонена вверх - в калиброванном положении. между -одним концом' 35 - показанного элемента, такое расположение -34 и штифт 41 проходят -поперечно, что делает водило 10 менее склонным к случайному смещению через болт. Внутренний конец каждого болта -37 - 120. Вышеуказанное означает, что 6 носитель 10 направлен вбок под углом 42' и выступает наружу, надежно удерживаясь просто за счет прорезей -31, 32 в рукаве 21 и рулоне бумажной трубки, без необходимости добавления смоляной части-23 соответственно. В то же время прорези 31, 31 во втулке -21, держателе 10, предотвращены от вращения, сообщаются на своих внутренних концах с отверстием 125, так что бумагу можно разматывать с витков, каждая из которых имеет по одному боковой наклонный крен без отклонения от оси держателя. Эти дребезжания, связанные с более дешевыми формами, могут включать короткие наклонные прорези 43 держателя, сконструированного до сих пор. 43, которые открываются сбоку в основной держатель 10, торцевые крышки. 13, 13, проволока или прорези 130 454 731 Установлено, что рулоны туалетной бумаги часто крадут пользователи общественных туалетов, и цель вышеуказанной меры состоит в том, чтобы предотвратить кражи такого рода. Безопасность рулона туалетной бумаги, установленного на держателе, обеспечивается подпружиненными болтами 37, 37, которые защелкиваются в отверстиях или выемках 44, 44 - в стоящих штифтах 30, 30 на кронштейнах 28, 28 при полном зацеплении таких штифтов в выемки 26, 26 раструбных элементов 22. , 22. - 29 30, 30 - 15, 15 '- - 25, 26 - , 22, 22 95 16 - 81, 31 12 21 15 , 17 32,:32 16 23; 23 6 22, 22 100 , - 34- - ' ' 23, 35, 35 - - ' - { 17, 17 36 32 105 16 6 - 18, 18 -: 37 19, 19 6ther : 35, 35 - menoi12 34 , 110 15,-15- ' 38 20, 20 -22 14, 14 ' 26 10 -- 2, 37- 39 ' 115 40 20, 20 - - ' 35 - , -34 41 - 10 -37 120 6 10 42 ' - -31, 32 21 , -23, ' , 31, 31 -21 10 - , 125 , -: 43, 43 10, 13, 13, 130 454,731 , - 37, 37 44, 44- 30, 30 28, 28 26, 26 22, 22. После того, как произошла автоматическая блокировка носителя, никто не может снять держатель до тех пор, пока вся или практически вся бумага не будет размотана. Когда рулон исчерпан, втулку 21 можно захватить и частично повернуть, чтобы вызывают зацепление сторон наклонных пазов 43, 43 в них с боковыми выступами 42, 42 болтов 37, 37, после чего продолжающееся вращение втулки 21 приводит к вытягиванию болтов 37, 37 из штифтов 30, 30 кронштейны 28, 28 и, таким образом, позволяют снять держатель с последнего. , , , , 21 43, 43 42, 42 37, 37, 21 37, 37 30, 30 28, 28 . Обычной практикой является наматывание рулонов туалетной бумаги на картонные вкладыши, которые остаются на месте, когда рулон израсходован. , . Однако такие вкладыши не препятствуют вращению втулки 21, поскольку они достаточно тонкие, чтобы их можно было легко раздавить о последнюю. В то же время они служат для скрытия прорезей во втулке 21, так что неуполномоченный человек может не может путем осмотра держателя после размотки рулона получить какую-либо информацию о методе освобождения держателя. , , 21 , - 21, ' , ' , . Картонный вкладыш израсходованного рулона можно снять с держателя после отделения одного из втулочных элементов 22 от его трубчатой части 23, новый рулон вставляется на место и втулочный элемент заменяется, после чего держатель снова фиксируется на его опорных кронштейнах. . 22 23 , . Мне известно, что ранее предлагалось сконструировать держатель рулона туалетной бумаги, содержащий пластину, которая может быть прикреплена к стене или поддерживаться иным образом, два наклоненных вверх стержня, прикрепленных к этой пластине, и цилиндрическую ось или тележку для рулона туалетной бумаги. бумага, причем указанный носитель имеет на конце поперечные отверстия или выемки, через которые проходят стержни. Однако в этой предшествующей конструкции держателя рулон всегда находится в контакте с крепежной пластиной. , , - , , . Мне также известно, что в связи с вышеупомянутым держателем было предложено снабдить наклонные стержни расширениями на их нижних концах и расположить держатель так, чтобы его можно было разместить между указанными стержнями и зафиксировать там. блокировка означает, что она недоступна и, следовательно, не может быть снята до тех пор, пока рулон не будет завершен. , , , , , , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:02:56
: GB454731A-">
: :

454732-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 23 мая 1934 г. ( ): 23, 1934. 454,732 Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 мая 1935 г., номер 14848/35. 454,732 ( ): 21, 1935 14848/35. Полная спецификация принята: 7 октября 1936 г. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Комбинированная лампа накаливания и проблесковый маячок Мы, Джос ЭПХ ФРА Нк Ис ШМДИНГЕР, 2808, 35-я улица, Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и КЛАЙД КЭЛВИН БОНЕР, 74, Кендал-авеню, Мейплвуд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба являются гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к комбинированная лампа накаливания и мигалка, т.е. , , 2808, 35th , , , , , 74, , , , , , , : , . устройство, которое заставляет нить накала попеременно становиться яркой и тусклой или невидимой, когда лампа подключена к источнику электрического тока. , , , . До сих пор для проблесковой нити предлагалось использовать электрическую лампу накаливания со специально сконструированным цоколем, содержащим проблесковой механизм. , , . Задачей настоящего изобретения является создание светильника, который может быть установлен на основании, которое, за исключением небольших изменений, относится к стандартному типу, используемому для электрических ламп накаливания, и, когда оно установлено и подключено, действует как проблесковый маячок. для нити накаливания, если лампа вставлена в обычный патрон. , , , , , , - . Согласно изобретению проблесковое средство содержится в кольцевом контейнере, приспособленном для установки вокруг цоколя электрической лампы накаливания. , . Изобретение включает также комбинацию такого контейнера с лампой накаливания. . Один стандартный тип основания имеет один провод нити, соединенный с изолированным контактом на внешнем конце, а другой провод соединен с цилиндрической оболочкой основания. Единственное изменение, необходимое для этого типа основания, чтобы обеспечить возможность использования мигающего средства согласно изобретению. Хотя устройство особенно подходит для использования в качестве проблескового стоп-сигнала в автомобилях, его можно с успехом использовать везде, где проблесковая лампа lЦена желательная 1 л. Новая комбинированная лампа и проблесковый маячок имеет относительно простую и компактную 55 конструкцию, может быть легко сконструирована для установки в цоколи и патроны различных размеров и может быть быстро и экономично изготовлена в промышленных масштабах фабричными методами производства. 60. Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой горизонтальное сечение нового мигающего устройства и лампы накаливания 65, представляющих предпочтительный вариант осуществления изобретения; Фигура 1а представляет собой подробный вид в разрезе, иллюстрирующий форму конструкции подвижных контактов, пригодную для облегчения первоначальной регулировки расстояния между контактами; Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез устройства по фигуре 1 по его линии 2-2; 75 Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный фигуре 2, иллюстрирующий более простую форму расположения контактов; Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид, аналогичный фигуре 1, иллюстрирующий несколько отличающуюся конструкцию одного элемента мигалки, а фигура 5 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии 5-5 на фигуре 4. , , 1 55 , 60 , , , : 1 65 ; 70 ; 2 1 2-2 ; 75 3 2 ; 4 1 80 , 5 5-5 4. В соответствии с изобретением 85 элементов мигающего света перевозятся в кольцевом контейнере 2, закрепленном на верхнем конце цоколя 4 лампы накаливания 6. Мигающий световой сигнал в варианте осуществления изобретения, показанном на фигурах 1, 90 и 2, включает в себя подвижный контакт. 8, установленный на якоре постоянного магнита 12 или заодно с ним, неподвижны