Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11227
.txt 454648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454648A
[]
БЕРВИ Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом снимке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 9 июля 19 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 9, 19 , 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 1 января 1935 г. № 53/35. : 1, 1935 53/35. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,648 Усовершенствованное устройство управления для систем гидравлической трансмиссии , ' _YDRAULIQUES ('), корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 217, , () ), Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 454,648 , ' _YDRAULIQUES ('), , 217, , (), , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам управления гидравлическими трансмиссионными системами. . Системы гидравлической трансмиссии, особенно те, которые используются для приведения в действие тормозов автомобилей или для подобных целей, обычно содержат один или несколько насосов, подающих жидкость под давлением в цилиндры, приводящие в действие управляемые элементы, но известные устройства не позволяют одновременно приводить в действие множество членов посредством единого управления или их дифференцированное приведение в действие. , , , . Изобретение заключается в устройстве управления для систем гидравлической трансмиссии, которое отличается тем, что один управляющий элемент соединен с множеством элементов, приводимых в действие посредством средств, обеспечивающих дифференциальное приведение в действие указанных элементов. . Изобретение также состоит в вышеописанном управляющем устройстве, дополнительно содержащем средства, с помощью которых один из упомянутых элементов может приводиться в действие независимо и отдельно от других элементов. , . Изобретение также состоит в устройстве управления для систем гидравлической трансмиссии, содержащем поршневые насосы, выполненные с возможностью соединения с приводимыми в действие элементами, такие средства, как толкатели или толкатели для приведения в действие поршней указанных насосов, при этом упомянутые средства управления поршнями соединены вместе. дифференцированно и подключены к одному управляющему элементу. , , , . Один вариант осуществления устройства управления согласно изобретению теперь будет описан в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 50 Фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе устройства управления согласно изобретению. . - 11-1 , : 50 1 . На рисунке 2 показан разрез по линии - на рисунке 1. 55 Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 1. 2 - 1 55 3 1. Устройство, показанное на чертежах, содержит корпус 1, в котором может храниться запас жидкости и в котором установлены два насосных цилиндра 2 и 3, каждый из которых расположен 60 для соединения через штуцер 30 с силовым цилиндром приводимого в действие элемента. 1 2 3, 60 30 - . Внутри корпуса установлен вал, закрепленный на боковых стенках корпуса 65. Этот вал образован двумя отдельными прорезями 11 и 13, при этом секция 11 имеет на своем внутреннем конце шток, который входит в зацепление и свободно вращается внутри соответствующей выемки, образованной на внутренний конец 70 секции 13. 65 11 13, 11 70 13. На этом валу установлены два квадранта 9 и 1 (0) с коническими зубьями, причем квадрант 9 выполнен жестко с валом 13, а квадрант 10 установлен на втулке 75, вращающейся на валу 11. 9 1 ( 0, 9 13 10 75 11. На своем внутреннем конце вал 11 также содержит шлицевую часть 14, на которой закреплена втулка 15, несущая короткий вал 16, на котором свободно установлено коническое колесо 80 17, входящее в зацепление с двумя квадрантами 9 и 10. 11 14 - 15 16 80 17 9 10. В квадрантах 9 и 10 установлены толкатели 7 и 8 соответственно, которые через свободные опорные элементы 6 опираются на поршни 4 и 5, движущиеся в цилиндрах 2 и 3 соответственно. 9 10 7 8 , 6 85 4 5 2 3 . Внешние концы валов 11 и 13 выступают из корпуса 1 и имеют шлицы для обеспечения возможности зацепления с ними рабочих органов 90, таких как кривошипы и т.п. 11 13 - 1 90 . На ослаблении 1 также установлен или сформирован цилиндр 22, в котором движется поршень 21, имеющий шток 20 и снабженный по своей периферии подходящим уплотнительным средством 23. Верхняя поверхность этого цилиндра 22 закрыта торцевой пластиной 26, имеющей отверстие или канал 27, через который жидкость под давлением, такая как сжатый воздух, масло под давлением и т.п., может поступать в камеру 28, образованную между концевой пластиной 26 и поршнем 21. 1 , 22 454,648 21 20 23 22 26 27 , 28 26 21. Возвратная пружина 24, установленная на штоке поршня 20, постоянно подталкивает поршень в верхнее положение, а отверстие 25, расположенное в нижней части цилиндра 22, позволяет выливать любую жидкость, которая может находиться под поршнем при его опускании. . 24 20 25 22 . Втулка 15 также несет рычаг 18, приспособленный для контакта со свободным опорным элементом 19, установленным на конце штока поршня 20. 15 18 19 20. Наконец, корпус содержит боковое отверстие, которое может быть закрыто пластиной 29, в которой закреплен вал 13, чтобы обеспечить возможность установки внутренних частей на место. , 29 13 . Если предположить, что выпускные отверстия или штуцеры 30 цилиндров 2 и 3 соединены со средствами приведения в действие элементов управления, таких как тормоза и т.п., работа описанного выше устройства будет следующей: 30 2 3 , : Когда жидкость под давлением подается через отверстие или канал 27 в верхнюю камеру 28 цилиндра 22, она заставляет поршень 21 опуститься так, что шток 20 последнего опускает рычаг 18 и поворачивает втулку 15. Это движение смещает короткий вал 16, а поскольку шестерня 17, установленная на последнем, входит в зацепление с квадрантами 9 и 10, эти квадранты также следуют за движением, а вместе с ними и толкатели 7 и 8, которые действуют в подходящих направлениях на поршни 4 и 5, тем самым подачу масла или другой подходящей жидкости под давлением к средствам приведения в действие контролируемых элементов. 27 28 22, 21 , 20 18 15 16 17, , 9 10, 7 8 4 5, , . Если по какой-либо причине один из поршней оказывает большее сопротивление, чем другой, смещение соответствующего толкателя будет меньше, но за счет дифференциальной связи, установленной шестерней 17 между двумя квадрантами 9 и 10, другой толкатель, тем не менее, будет совершать нормальное перемещение. Следовательно, если один из каналов, идущих от одного из штуцеров 30, поврежден, что приводит к выходу из строя соответствующего цилиндра насоса, другой цилиндр, тем не менее, может быть использован, несмотря на то, что что первый упомянутый толкатель заблокирован. , , , , 17 9 10, , , , 30 , , , , . Если, с другой стороны, желательно управлять одним или другим из элементов, соединенных с цилиндрами 2, 3, в одиночку, вал 13 является жестким с квадрантом 9 и толкателем 7 поворачивается в подходящем направлении с помощью его выступающая наружу шлицевая часть. , , 2, 3, , 13 9 7 , . При заданном направлении вращения этого вала 13 толкатель 7 будет давить на соответствующий поршень 70 4, но, поскольку втулка 15 заблокирована, поскольку вал 11 не вращается, толкатель 8 будет двигаться в противоположном направлении за счет дифференциальной связи, обеспечиваемой между 75 секторами 9 и 10 шестерней 17, и не оказывает никакого воздействия на поршень 5. , 13, 7 70 4, , 15 11 , 8 75 9 10 17 5. Если вал 13 повернуть в противоположном направлении, толкатель 8 будет опираться на поршень 5, а толкатель 7 отойдет 80 от поршня 4 и не будет оказывать на этот поршень никакого воздействия. 13 8 5 7 80 4 , . Таким образом, можно видеть, что в описанном выше устройстве один или другой из цилиндров может использоваться независимо или оба цилиндра могут использоваться одновременно, несмотря на желательные или нежелательные различия в сопротивлении, возникающие в двух цилиндрах. 85 , , . Кроме того, устройством 90 можно управлять без использования серводвигателя, образованного цилиндром 22 и поршнем 21. Для этой цели будет достаточно приводить в действие вал 11 непосредственно посредством муфты, которая может зацепляться с экс 95. выступающий наружу шлицевой конец этого вала 11. , , 90 - 22 21 11 95 11. Благодаря дифференциальной связи, установленной поршнем 17 между двумя секторами 9 и 10, описанное выше устройство 100 позволяет одновременно управлять множеством насосных цилиндров без изменений или различий в сопротивлении, возникающих в разных цилиндрах, предотвращая или препятствующие их правильной 105 работе. , 17 9 10, 100 , 105 . Изобретение применимо к устройствам управления гидравлическими трансмиссионными системами, предназначенными для всех целей, например, для приведения в действие тормозов бесконечного пути 110 или других транспортных средств, органов управления самолетом и вообще для одновременного или иного управления любыми элементами. , , 110 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 15 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 15 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:00:54
: GB454648A-">
: :
454649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454649A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. - 91 ( 4) () , 1907 1932. 4 июля 1935 г., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 4, 1935, Мы, , британская компания из Слау, Бакингемшир (правопреемники ЭДГА ГЛ ОУЛЕНД и ФРЭНК Э Пейн), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим утверждением. , , , , , ( ) , . Наше изобретение относится к усовершенствованию упаковки для предотвращения утечки воздуха, воды, пара, газа, масла и других жидкостей или газов. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем улучшенную, легко деформируемую упаковку, которая, если требуется, чтобы она была электроизоляционной или непроводящей, состоит из частиц различных материалов, таких как пробка, дерево или другие относительно легкие, непроводящие и предпочтительно несколько сжимаемые или упругие частицы или, в некоторых случаях, частицы, состоящие из продукта конденсации фенола, известного как бакелит, вместе с маслянистым или жирным связующим, имеющим непроводящие характеристики, и, при некоторых условиях, графитом или другой смазкой. Когда изоляционные свойства не требуются, насадка может состоять из частиц антифрикционных, неабразивных и относительно мягких металлов или сплавов, таких как свинец, алюминий, медь или цинк, с определенным процентом графита, который прилипает к этим металлическим частицам и в некоторой степени поглощается ими. желательно, но не обязательно, заключать в оболочку из ткани, металла или другого материала, служащую для удержания композиции в достаточной степени, чтобы ее можно было удобно транспортировать и устанавливать в сальниковую коробку, но которая образует достаточно слабое покрытие, чтобы его можно было легко разрушить под давлением, чтобы сделать основной материал более доступным для использования по назначению. , , - , , - , , - , , , , , - , , , , , . При обеспечении упаковки вышеуказанного характера используемое связующее предпочтительно представляет собой масло или другой жирный или иной подходящий материал, способный выдерживать довольно высокие температуры. 1 - . Такие набивки находят широкое применение. Непроводящая набивка особенно полезна для обеспечения плотных соединений, когда изолированные электрические проводники или кабели с тканой или плетеной оболочкой проходят через металлические перегородки, которые используются для формирования отсеков на судах, хотя указанная набивка не ограничивается таким использованием. - , . Торговые суда, военные корабли, подводные лодки и другие суда состоят из множества отсеков и оснащены большим количеством электрооборудования, в результате чего множество электрических проводников или изолированных проводов обязательно должны проходить через различные стенки отсеков. Отверстия, через которые они проходят. снабжены сальниковыми коробками, поскольку очень важно обеспечить герметичное соединение, т. е. водонепроницаемое, поскольку ожидается, что сами отсеки будут водонепроницаемыми, а во многих случаях отсеки также должны быть воздухонепроницаемыми и способными предотвращать распространение выходящего газа или дыма. До сих пор набивкой, используемой в таких сальниках, был лен или аналогичный волокнистый материал, содержащий определенное количество жира. Перемещение проводников вблизи точки, где они проходят через эти сальники, имеет тенденцию к нарушению уплотнения. небольшое изгибание вперед и назад, вызванное вибрацией, которой проводники подвергаются большую часть времени, приведет к нарушению уплотнения и приведет к определенному износу изоляции, окружающей проводники, через достаточный промежуток времени. , , , , . , . Кроме того, атмосфера в некоторых отсеках горячая, в результате чего жир или восковой материал во льне плавится и часть его улетучивается, увеличивая утечку воздуха или газа через перегородку или даже воды, в случае, если некоторые из отсеков отсеки оказались затопленными в результате аварии. , , , , . Упаковка по настоящему 454649. Дата заявки: 1 января 1935 г. № 87/35. 454649 : 1, 1935 87/35. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в изобретении с упаковкой 454,649 или в отношении него преодолевают вышеуказанные трудности при использовании в стыке стенки отсека, так что стык остается герметичным в различных условиях, возникающих в процессе эксплуатации, т. е. вредных условиях вибрации и тепла, которые На соединение можно положиться в чрезвычайных ситуациях, например, при столкновении, когда некоторые отсеки разрываются или затопляются по другим причинам. 454,649 , , , . Новая или улучшенная упаковка также способна при сжатии вокруг изолированного проводника сцепляться с неровной поверхностью покрытия, проникать и герметизировать промежутки, чтобы предотвратить утечку, даже если проводники подвергаются вибрации или перемещаются в большую или меньшую сторону. степень. , , , . Для некоторых целей новая или улучшенная упаковка представляет собой просто массу гранул подходящего материала или требуемых материалов, заключенную в плетеный или обернутый контейнер или оболочку, которая, будучи достаточно плотной, чтобы удерживать гранулированную массу в форме, удобной для обращения, является: тем не менее, достаточно открыты и недостаточно прочны, чтобы позволить массе проходить через оболочку или выдавливаться из нее при воздействии давления в сальниковой камере, или какая рубашка будет разрушена или деформирована таким давлением, чтобы сделать гранулированную массу эффективной для уплотнения вокруг себя стержни или проводники и предотвращение утечек через них. , , , , , , . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид насадки небольшой длины; Фиг.2 представляет собой его вид с торца; Фиг.3 - вид измененной формы насадки, вид сбоку; Фиг.4 представляет собой его вид с торца; Фиг.5 представляет собой вид дополнительно модифицированной формы насадки; Фиг.6 - дополнительная модификация; на фиг.7 - разрез стенки отсека и установленного на ней сальника; и Фиг.8 представляет собой несколько схематический вид машины для экструзии упаковочного материала и плетения на нем оболочки. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 . Упаковка в виде, показанном на рис. . 1
и 2 состоит по существу из антифрикционных металлических частиц, смазки, такой как графит, и связующего, такого как масло, нефть или, в некоторых случаях, воск. Эти частицы смешиваются с образованием гранулированной композиции, причем металлические частицы состоят из свинца, меди, алюминия, цинк или другие сравнительно мягкие металлические сплавы того же материала. Указанные ингредиенты, показанные под номером 1 (на фиг. 2), заключены в оболочку 11, которая в этом случае может быть изготовлена из плетеной нити из волокнистого материала, такого как, например, лен. или мягкая проволока, такая как медная проволока, свинцовый провод и т.п. Гранулированной композиции можно придать форму путем экструзии гранулированной композиции из любой подходящей экструдерной машины 70. На фиг. 8 показано сопло 12 экструдерной машины, имеющее изогнутую трубку 13, соединенную с ней. к нему и проходя вверх через раму 14 оплеточной машины, на которой установлены обычные катушки 15 для 75 оплетения нити или проволоки 16 вокруг сужающегося конца или удлинения 17 трубки 13. 2 - , , , , , , -, 1 ( 2, 11, - , , , , 70 8 12 13 14 15 75 16 17 13. Плетеная оболочка, после того как она однажды окружает движущуюся вверх сердцевину 18 из сжатого гранулированного материала, притягивает указанную оболочку 80 к себе и, таким образом, продолжает вытягивать часть, которая оплетается вокруг указанного сужающегося конца 17. Сформированный таким образом продукт представляет собой непрерывную упаковку, которая его можно пропустить через шкив 19 и намотать на 85 подходящую катушку 20. Его можно продавать в таком виде или его можно отрезать и согнуть для формирования отдельных уплотнительных колец или наборов колец, в зависимости от его использования. 90 Изготовленная таким образом набивка снижает трение, устойчива к высоким температурам, выдерживает значительное давление и пригодна для обеспечения герметизации от утечки воздуха, пара, воды, масла, газа и 95 других паров и жидкостей, а также некоторых кислот. , 18 , 80 17 19 85 20 , 90 , , - , , , 95 . На рисунках 3 и 4 мы показали слегка измененную форму упаковки, которая не проводит электричество. Наполнитель 21 состоит в основном из пробковых гранул любого размера, т.е. мелких, средних или крупных, или из опилок, древесной щепы или другого целлюлозного материала. Пробка обладает преимуществом высокой упругости и дешевизной. 105 Альтернативно или дополнительно используются частицы слюды, бакелита или их крошки или стекла, или частицы любого легкого непроводящего материала со связующим веществом и смазкой или без них. быть представлено 110 наполнителем 21 на рис. 4. Частицы пробки сами по себе не могут быть легко экструдированы, но в сочетании с небольшим процентом бензина или другого влажного материала или резины масса может быть экструдирована, и при использовании 115 при эксплуатации с смазкой, такой как смазка, и под давлением он проникает через небольшие отверстия или промежутки и не затвердевает. Кроме того, он устойчив к значительному нагреву 120. В качестве дополнительной альтернативы напильник может частично состоять из волокнистого материала, такого как волокна из конопли, льна или войлока, или из асбеста, или слюды, остальное представляет собой частицы пробки, дерева, бакеита, - или 125 другого непроводящего материала со смазкой или связующим веществом или без них 22 представляет собой куртку, которая может быть изготовлена из любой подходящей плетеной ткани или из другого непроводящего материала, хотя там, где непроводящие свойства не важны, можно использовать металлическую оболочку, аналогичную той, что показана на рисунках 1 и 2. 3 4 - 21 100 , , , 105 , , , , - 110 21 4 , , , 115 , , , , , 120 , , , , , - 125 - 22 - , 130 454,649 , 1 2 . За счет обеспечения непроводящего наполнителя для набивки и, в частности, наполнителя, имеющего также непроводящую оболочку, такого как плетеное полотно, войлок или другой волокнистый материал, изолирующие свойства соединения дополнительно улучшаются. - - , , , . Когда эти набивки установлены в сальниковую коробку, а втулки затянуты для их сжатия, тканая оболочка недостаточно плотна, чтобы удерживать гранулированный набивочный материал, который не только проталкивается сквозь плетеное покрытие, но и разрушает его, что позволяет сальниковому покрытию прижиматься к стержню или валу. , , , . На рис. 7 показана сальниковая коробка, например, используемая для прокладки кабелей через стенку отсека на корабле. Стенка, показанная позицией 23, обычно изготавливается из стали. Изолированный проводник или кабель 24 проходит через отверстие в указанной стене. Сальниковая коробка. 25, установлен в указанном отверстии, имеющем обычные втулки 26, 27 с винтовой резьбой, благодаря чему набивка 28 в нем может быть сжата вокруг изолированных проводников в неровную поверхность изолированного покрытия для указанных проводников. 7 , 23, 24 25 26, 27, 28 . В случае изолированных проводников, армированных плетеной стальной проволокой или другим покрытием, которое не является сплошным, но фактически является пористым, упаковка вдавливается в промежутки в оболочке или оплетке и образует надежную фиксацию, удерживая таким образом кабель. прочно закреплены на месте, а также делают пористое покрытие непроницаемым для воздуха, газа и жидкости и герметизируют от протечек через стену или перегородку. Давление недостаточно велико, чтобы повредить металлические оболочки кабелей или их вулканизированные резиновые оболочки, или образовать в нем кольцевую канавку в любой нежелательной степени. Эта деформация известна как образование шейки. Кроме того, в случае неметаллического покрытия проводников в определенной степени наблюдается положительное фиксирующее действие. Таким образом, когда проводники несколько согнуты вверх и вниз, как показано пунктирными линиями на рис. 7, из-за вибрации или изгиба большей величины проводники удерживаются настолько прочно, что такой изгиб не нарушает герметичность. , , , , , , , , , - 7, , . Компоненты насадки имеют такой характер, что температура не приводит к плавлению и вытеканию ингредиентов. Когда насадка сжимается за счет затягивания наконечников, масса способна изменить свою форму или выдавиться в пористую оболочку по мере скольжения частиц. друг над другом из-за давления смазки, и в то же время указанные частицы составляют подходящий материал для прочного сцепления с поверхностью изоляционного и армирующего материала, окружающего проводники. Упругость набивки сохраняет соединение герметичным в течение многих лет, без необходимости затягивания 70 сальника. Хотя приложенное давление может быть таким, что разрушит плетеную оболочку набивки, это не имеет значения, поскольку основная цель оболочки состоит в том, чтобы обеспечить удобное обращение с гранулированным материалом набивки 75 и установлен. , , , 70 , 75 . Подобные установки необходимы для выполнения необычных задач. Например, кабельное соединение там, где он проходит через стальную перегородку или переборку 80, должно быть герметичным при давлении воздуха в 150 фунтов на квадратный дюйм, аналогичном давлении воды и газа и должно выдерживать температура 2120 . Соединение также должно выдерживать 85 износ тросов и выполнять эти требования в течение примерно двадцати лет, не требуя регулировки. Часто практикуется прокладка больших групп тросов через стальную переборку, при этом каждый трос 90 проходит через отдельное отверстие. просверлены в переборке. Эти отверстия просверлены довольно близко друг к другу, и когда каждое из них оснащено сальником, как показано на рис. 7, все указанные сальники 95, за исключением внешних, недоступны для затяжки, и поэтому первоначального сжатия должно быть достаточно для много лет, как сказано. , 80 150 , , 2120 85 , 90 7, 95 , , . Иногда через такое же количество отверстий проходит до тридцати 100 кабелей, причем эти отверстия расположены близко друг к другу в круговой группе, при этом все, кроме внешнего ряда сальников, недоступны для применения гаечного ключа. Описанная здесь набивка 105 способна удовлетворить эти требования. строгим требованиям и в ходе испытаний успешно выдерживает давление и температуру, намного превышающие упомянутые 110. Какая бы оболочка кабеля ни использовалась, пластиковый упаковочный материал меняет свою форму в достаточной степени, чтобы проникнуть в неровности внешней поверхности кабеля, например указано ранее. Сам кабель 115 содержит достаточную изоляцию между проводником или проводниками и внешней оболочкой, чтобы не имело значения, является ли упаковочный материал, используемый в сальниковых коробках, проводящим или непроводящим, но в 120 предусмотрены случаи, когда требования из слишком строгие, могут быть предоставлены непроводящие наполнители или упаковочные материалы. Поэтому, если в результате длительной вибрации и многолетнего непрерывного использования внешнее защитное покрытие кабелей изнашивается, и упаковочный материал действует несколько дальше. в кабель, чем обычно предполагается, 130 454,649 такое действие не повлияет на изоляционные свойства соединения в целом. Другими словами, никакие короткие замыкания невозможны. 100 , 105 110 , , , 115 -, 120 , , - , 125 , 130 454,649 , . Оболочку для любой из ранее описанных здесь композиций можно вместо плетения на сердцевине наносить другими способами. Например, на фиг. 5 покрытие выполнено в виде полоски ленты 29, которая может быть из льна, металла. фольга, сетчатая сетка или аналогичный волокнистый или неабразивный металл, спирально обернутый вокруг сердцевины, так что упаковка в целом является гибкой и может легко сгибаться. , , , 5 29 , , . На рис. 6 показана еще одна форма куртки, такая как полоска ткани 30, сложенная вокруг сердцевины так, чтобы ее края 31 были параллельны и сшиты вместе. Таким же образом можно наносить и другие материалы, кроме ткани. 6 30, 31 . Кроме того, сердцевина может быть сформирована иным способом, чем экструзия. , . Помимо использования набивки в кабельных сальниках, она особенно полезна для обеспечения герметичного соединения вокруг коротких валов, которые проходят через двери в стальных перегородках или переборках и которые при манипулировании служат для блокировки дверей, таких как дверные замки, известные как морские дверные собаки. В случае газовой атаки на авианосец, линкор или эсминец должна быть полная уверенность в том, что в отсеках, в которых содержатся люди, циркулирует свежий воздух и что в них циркулируют отравляющие газы. не проникает Если набивка применяется к дверным упорам, предпочтительно исключить графит из указанной набивки, поскольку в нее входит специальная сталь, с которой контактирует указанная набивка. Предпочтительная форма набивки для дверных упоров состоит из гранул свинцового недрагоценного металла. , я е. , , , , , , , . гранулы свинца или свинцового сплава вместе с упругими пробковыми гранулами, смешанными с нерастворимым связующим, таким, которое позволит экструдировать массу в рыхлую оболочку и которое при сжатии будет просачиваться через указанную оболочку. , , , , . Для других целей, включая кабельные сальники, очень желательная форма упаковки состоит из небольших гранул эластичного материала, такого как пробка или другой целлюлозный материал, с подходящей высокотемпературной смазкой или другим связующим веществом в такой же рыхлой тканой оболочке. через который может просачиваться композиция. , , , , , 55 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:00:56
: GB454649A-">
: :
454650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454650A
[]
РЕЗЕ н Е См ОП Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом снимке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 3 июля 1935 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 3, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 января 1935 г. № 151/35. : 2, 1935 151/35. 454,650 Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,650 Усовершенствования в магнитных устройствах сброса перегрузки и в отношении них Мы, - 1 , , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: , 6 , , 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - 1 , , , 6 , , 2, , - : В электрических выключателях перегрузки ток, проходящий через выключатели перегрузки, контролируется. Расцепляющее устройство осуществляет разблокировку выключателя при превышении предельного тока для расцепителя. Процесс расцепления происходит косвенно, заставляя расцепляющее устройство замыкать вспомогательную цепь. цепи после ее срабатывания (так называемое размыкание контакта) или это может произойти непосредственно, поскольку фиксатор выключателя размыкается механически с помощью размыкающего устройства. , ( ) , . Управление протеканием тока осуществляется различными способами для расцепляющих устройств. Известны магнитные расцепители, действие которых основано на том, что электромагнит возбуждается протекающим током и притягивается его якорь при заданном регулируемом токе. , . Известны тепловые расцепители, в которых протекающий ток используется для нагрева высокометаллического устройства, или нагревательной проволоки, или патрона предохранителя, в результате чего при достижении заданной температуры происходит определенное изменение термического элемента выключателя. устройство, которое приводит к отпусканию переключателя. - , - . В то время как в случае устройств магнитного выключателя энергия выделения, необходимая для размыкания выключателя, получается сразу же при достижении предельного тока, при тепловом расцепителе происходит задержка; последний должен находиться в работе определенное время после достижения предельного тока до достижения соответствующей температуры в термическом элементе расцепительного устройства. , ; . Подобная временная задержка lЦена 11- желательна для многих технических целей, как, например, в случае 50 защитных выключателей двигателя, поскольку опасность для двигателя не возникает одновременно с возникновением перегрузки, т.е. избыточный ток становится опасным для двигателя только тогда, когда он продолжается в течение некоторого времени. Продолжительность перегрузочной способности будет уменьшаться по мере увеличения избыточного тока в двигателе. Тепловой расцепитель учитывает это требование, поскольку его предельная температура достигается тем быстрее, чем быстрее Чем выше ток, тем выше предельного значения. Магнитный расцепитель перегрузки не обладает этими преимуществами, и контрольные устройства, которые тормозят якорь расцепителя, могут лишь неудовлетворительно улучшить ситуацию в этом направлении. С другой стороны, магнитный расцепитель обеспечивает превосходную защиту. в случае чрезмерных токов типа короткого замыкания, представляющих непосредственную опасность для защищаемого объекта. ' 11- , , 50 , , 55 60 65 , 70 . Выключатель максимального тока часто оснащается магнитным и тепловым расцепителями для объединения двух тегов 75, но, конечно, за дополнительную плату. 75 , , . Настоящее изобретение относится к высвобождению, которое сочетает в себе эти два свойства. . Принцип этого выпуска следующий: 80 : Две магнитные цепи трехлучевого магнита возбуждаются двумя параллельно соединенными токовыми обмотками, одна параллельная цепь имеет медную обмотку, например, 85, а другая обмотка состоит из материала с более высоким температурным коэффициентом, такого как железо. ток через переключатель распределяется по двум параллельным цепям, будучи 90 обратно пропорциональным их омическому сопротивлению, поскольку, однако, омические сопротивления двух параллельных цепей меняют свое соотношение друг к другу из-за различных температурных коэффициентов 95 их материала. при изменении тока -_ lдважды с -", -1, 6 д Z_ -11 ' -.1 454,650 большой продолжительности, т. е. нагрев их обмоток меняется, распределение тока по двум параллельные цепи также будут иметь другое соотношение. Например, медная обмотка будет пропускать большую часть тока, чем железная обмотка, по мере увеличения тока и, следовательно, увеличения нагрева. - - , 85 , , , 90 , , 95 -_ -", -1, 6 Z_ -11 ' -.1 454,650 , , ' , . Разница в распределении тока используется для расцепителя с термической задержкой. Кроме того, тот же расцепитель используется в качестве высокоскоростного расцепителя при избыточном токе типа короткого замыкания, как будет показано в следующем описании устройства. , , . Одна конструкция разблокировки согласно изобретению показана в различных положениях на фиг. 1-3 прилагаемого чертежа. 1 3 . К центральному звену трехлучевого магнита повернуты два магнитных якоря и . Два якоря, в свою очередь, соединены друг с другом посредством болта и пружины так, что при преодолении сила сцепления пружины они могут действовать независимо друг от друга. В примере пружина таким образом создает крутящий момент против часовой стрелки на соединенных якорях, так что якорь стремится замкнуть магнитную цепь, показанную справа на рисунке. трехконечный магнит. - , , , - , . Эта магнитная цепь включает в себя ток. . обмотка , имеющая более высокий температурный коэффициент, то есть железная, например, ветряная, а медная. , , , , , ,. установлен на другом внешнем плече трехлучевого магнита, как уже упоминалось. - - . Вначале обе обмотки соединены параллельно, я — шпиндель спуска. , . который перемещается за счет вращения якоря по часовой стрелке и вызывает отпускание переключателя. , . Принцип работы устройства следующий: : При нулевом токе и заранее определенном предельном токе якорь прилегает к конечности магнита, как показано на рис. 1. Когда ток возрастает от нуля до предельного тока, произойдет относительно большее увеличение тока: в магнитной цепи, которая включает в себя медную обмотку, и поэтому будет относительно большее увеличение тяговой силы этого магнита, чем в магните, содержащем цепь железной обмотки, так что, наконец, после превышения предельного тока, установится устойчивое равновесие. тяговых сил в двух магнитах установится, и при дальнейшем увеличении тока левый магнит с медной обмоткой будет перевешивать правый магнит с железной обмоткой. Результатом этого будет то, что оба якоря и наклоните его до тех пор, пока якорь не ударится о свой магнитный полюс, как показано на рис. действие пружины / и разъединение двух якорей в месте соединения болта здесь не могут иметь место, так как необходимая сила, передаваемая через муфту на якорь с, недостаточна при нормальном избыточном токе. Главный выключатель отключен, якоря и возвращаются в положение 80, показанное на рис. 1, благодаря действию пружины. Из-за избыточного тока железной обмотке 85 требуется разное время, чтобы достичь температуры, соответствующей избыточному току, и только тогда может возникнуть желаемый размыкающий эффект. Однако температура железной обмотки 90 будет повышаться тем быстрее и следовательно, приведет к изменению коэффициента распределения тока, тем выше протекающий в нем избыточный ток. значительная величина, якорь притягивается к своей неподвижной точке. . , , 1 ;, : _ , , , , , , - , , 2 ; /, , 75 , 80 1, / ' , , ' , 85 , , 90 , , 95 , , - , . полюс, хотя якорь и делает это, не покидает своего полюса; таким образом, будет получено положение, показанное на рис. . , , 100 ; 3 ' ' - 105 - . произошло, оба якоря возвращаются в положение, показанное на рис. 1. , , - 1. Как видно из описания 110, с помощью этого устройства можно получить как тепловую задержку в зависимости от тока, так и быстрое освобождение, которое необходимо в этом случае. - 110 , ' ' . сильный избыточный ток 115 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 120 1 Расцепитель избыточного тока для электрического выключателя средней нагрузки , содержащий две электромагнитные цепи, имеющие токовые обмотки, соединенные в параллельные цепи, проводники которых имеют разные коэффициенты сопротивления и температуры: средство, реагирующее на заранее определенную разницу в токе для приведения в действие расцепителя; и средство реагирования на заданный максимальный ток в одном из контуров 130, 454,650 для приведения в действие расцепителя. 115 & , -: 120 1 - , - 125 - :, , , ; 130 454,650 . 2
Расцепитель избыточного тока для электрического выключателя перегрузки, содержащий две электромагнитные цепи, каждая из которых питается от обмотки, обмотки соединены в параллельные цепи, имеющие разные коэффициенты сопротивления и температуры, каждая из электромагнитных цепей включает якорь, причем якоря упруго удерживается для совместного перемещения и смещается в одном направлении, заданная разница в токе между двумя обмотками, заставляющая два якоря преодолевать свое направленное смещение для срабатывания расцепителя, и заранее определенный максимальный ток, заставляющий два якоря преодолевать свое упругое ограничение для приведения в действие расцепителя. выпускать. , - , - , , ' , , . 3
Расцепитель избыточного тока для электрического выключателя перегрузки по п.20 п.2, имеющий магнитные цепи, якоря и средства смещения, по существу такие, как описано и схематически показано на прилагаемом чертеже. 20 2, , . Датировано 2 января 1935 года. 2nd , 1935. , , Олдвич, Лондон, 2, агент по работе с заявителями. , , , , 2, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского отдела Его Величества в 1986 году. : ' , -1986.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:00:56
: GB454650A-">
: :
454651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454651A
[]
К.ЭРНВЕ . Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 4 июля 1935 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 4, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 января 1935 г. № 161/35. : 2, 1935 161/35. 454,651 Спецификация не принята 454,651 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Составная клетчатая доска и процесс ее изготовления Я, Пи Е Рн Е АНГРЕМИ, гражданин Французской Республики, Капденак-Гар (Аверон), Франция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , - (), , , :- До сих пор сталкивались с большими трудностями при использовании дровяной древесины, кроме как в качестве дров. Это влечет за собой значительную трату денег в случае такой ценной породы древесины, как орех, которая, как хорошо известно, часто испорчена корочками или другими присущими дефектами, так что производство древесины относительно невелико, и большую часть древесины грецкого ореха невозможно распилить на доски или доски. , , . Целью настоящего изобретения является создание способа, позволяющего восстанавливать дерзкую древесину, в частности древесину ореха, для простого, быстрого и дешевого изготовления композитных клетчатых плит из плит или полос, полученных путем распиловки небольших древесных отходов или дерзкой древесины. Этот способ основан на том факте, что такие плиты или полоски небольшого размера, которые очень легко вырезать из дерзкой древесины, представляют собой элементы, которые поддаются декоративной сборке, имеющей вид шахматной доски, шеврона или мозаики, то есть производство клетчатых досок или панелей, используемых в столярных изделиях или обивке в строительных или декоративных целях. , , , - , , -, - . Способ согласно изобретению главным образом включает этапы распиловки древесной древесины на небольшие плиты одинаковой толщины, сушки древесных плит, строгания и резки нескольких граней иссушенных древесных плит, сортировки древесных плит по заданной длине. , вырезают одинаковые по размеру и одинаковой форме и расположенные гребни и пазы на соответствующих уровнях одинаковой толщины краевых поверхностей деревянных плит и собирают упомянутые отсортированные плиты на рис. 1 - путем взаимного соединения гребней и пазов для получения доски, состоящей из количество плит, тесно соединенных между собой или скрепленных вместе по 50 граням. , , , , , 1 - , 50 . Краевые поверхности деревянных плит с гребнями или бороздками, подлежащие сборке, могут быть предпочтительно покрыты подходящим клеем перед взаимном зацеплением 55 указанных гребней и пазов. - 55 . Ряд деревянных плит прямоугольной формы, соединенных между собой зачисткой шпунтов и пазов, образованных на их торцевых поверхностях и расположенных параллельно 60, может располагаться в шахматном порядке, например, до схватывания клея, чтобы предотвратить образование зигзагообразных контуров на обоих концах, и может быть впоследствии разрезаны под углом к их продольным осям на одном или обоих концах по прямолинейной линии 65 и собраны на одном или обоих концах в один или два совпадающих ряда одинаковых деревянных плит, разрезанных аналогичным образом под углом для создания эффекта шахматной доски или шеврона. . , - 60 , , 65 - - . Прилагаемый схематический чертеж 70 показывает в перспективе в качестве примера фрагмент композитной (полосатой) плиты или панели, изготовленной способом согласно изобретению. 70 () . Буква обозначает эту композитную плату целиком в ее 75-м экземпляре; , , обозначают несколько секций или плит древесины (например, орехового дерева), из которых состоит эта доска; , , обозначают язычки с формой поперечного сечения «ласточкин хвост», образованные на одной краевой поверхности каждой секции и входящие в канавки аналогичной формы поперечного сечения (не видны на чертеже, который представляет собой перспективный вид), образованные на противоположно расположенной краевой поверхности. каждой смежной секции или плиты . Первая фаза или этап процесса, с помощью которого может быть изготовлена композитная плита, такая как та, что показана фрагментарно, состоит в разрезании дерзкой древесины или бруса 90 на плиты или полосы по существу одинаковой толщины. При резке древесины можно использовать пилу 454,651 любого одобренного типа, например, ленточную пилу или циркулярную пилу известной конструкции, обычно используемую при резке древесины или в мастерских. 75 ; , , ( ) ; , , 80 ( ) 85 . 90 , 454,651 , . Вторая фаза или этап процесса состоит в сушке или сушке полученных таким образом брусков или полос древесины на этапе резки. Для этой цели можно использовать любую известную сушильную установку, например сушильную комнату или печь, содержащую ряд углублений, образованных в стенах или других конструкциях, в которых деревянные детали или плиты оставляются примерно на три-четыре месяца, чтобы постепенно потерять влагу и приобрести необходимую сухость. Высыхание можно значительно ускорить, циркулируя потоки горячего воздуха через углубления в стенах, в которых находятся деревянные части. Последние также можно укладывать в печи или сушилке для воздействия горячего воздуха, например, в шахматном порядке, при этом один ряд деревянных брусков укладывается в одном направлении, а следующий ряд - в направлении под прямым углом. можно также с успехом использовать небольшие грузовики, поддерживающие перфорированные барабаны, каждый из которых установлен горизонтально на валу, закрепленном на обоих концах в подшипниках, образующих часть рамы грузовика. Каждый барабан заполняется кусками древесины, подлежащими сушке, и последовательностью указанных затем грузовики толкают по рельсам в сушильную установку подходящего размера. Карданные шарниры могут соединять валы нескольких барабанов, позволяя одному двигателю приводить их в движение. Таким образом, обеспечивается достаточная вентиляция деревянных деталей, находящихся в барабанах, для выполнения прогрессивное, но быстрое иссушение. , , , , , , - , - . Третья фаза или этап процесса состоит в строгании четырех сторон кусков древесины, которые теперь высохли. Эту операцию строгания можно с успехом выполнять с помощью машины известного типа или «четырехсторонней машины», специально приспособленной для работы по Деревянные детали заталкиваются в такую машину с помощью ряда горизонтальных и вертикальных инструментов, строгальные станки которых отрегулированы с точностью для простого удаления заготовок. тонкий чи , третья или краевая грань каждой деревянной детали распиливается циркулярной пилой. Четвертая фаза или этап процесса состоит в сортировке деревянных плит по заранее определенной длине. - " " - , - , . Если длина таких деревянных плит меньше, скажем, одного фута, рекомендуется разрезать или скрепить их на секции длиной, практически равной ширине секций или «полос», из которых состоит композитная плита. один завершенный будет изготовлен. Эту операцию резки можно выполнить любым известным способом, например, с помощью циркулярной пилы одобренной или обычной конструкции. Например, деревянные плиты можно перемещать плоско в направлении их ширины и 70 Проходят между роликами, на одном из которых имеются прорезиненные цифры, на которых напечатаны соответствующие длины в цифрах. Последние представляют собой разборчивые индексы, которые позволяют очень легко группировать 75 деревянных кусков одинаковой длины с учетом операции автоматической резки с помощью двух валков. дисковая пила с лезвием. - , - -- " " , , 70 75 . Пятая фаза или этап процесса состоит в вырезании одного или нескольких шпунтов на одной из краевых сторон каждой деревянной плиты, изготовленной, как описано выше, и в вырезании одной или нескольких канавок на ее противоположной торцевой поверхности. Эти шпунты и канавки могут иметь любые подходящие соответствующая форма, 85 например, форма «ласточкин хвост», и может быть изготовлена на любом подходящем станке, включающем подходящие фрезы для прорезания канавок и шипов, при этом указанный станок сконструирован таким образом, чтобы производить гребни и канавки 90 в таких точно заданных положениях на кромочных поверхностях одинакового размера. таких деревянных секций, что последние могут быть легко собраны без каких-либо дополнительных операций путем соединения или зачистки их соответствующих шпунтов и пазов, расположенных рядом. Этот этап или этап также включает преимущественно нанесение подходящего клея или клея на совмещенные кромочные поверхности. деревянных секций, например, 100 с помощью распылительного или выбрасывающего устройства известной конструкции. 80 , 85 - , 90 95 , , 100 . Как указано выше, один или несколько гребней и одна или несколько канавок могут быть вырезаны во время пятой фазы процесса на 105 соответствующих кромочных поверхностях каждой обрабатываемой деревянной плиты. Следует понимать, что количество таких гребней и канавок естественно зависит от толщины деревянных секций. Если, например, 110 деревянные плиты имеют толщину около одной трети дюйма, на соответствующих кромках предпочтительно вырезать только один шпунт и только одну канавку, чтобы не ослаблять их. Напротив, если древесина или плиты имеют толщину, скажем, один дюйм, на их соответствующих торцевых поверхностях можно вырезать два или три параллельных гребня и канавки, после чего каждая деревянная плита может быть разделена последующей операцией распиловки на две 120 или три одинаковой толщины. подсекции, каждая из которых содержит собственный шпунт и паз на противоположных торцевых поверхностях для сборки с соответствующими подсекциями, имеющими одинаковые по размеру и одинаково расположенные шпунты и 125 канавок. -, 105 - , , 110 , , , , 115 , , 120 -, - 125 . Разумеется, каждая деревянная плита, снабженная несколькими шпунтами и пазами любой подходящей формы поперечного сечения на ее торцевых поверхностях, также может использоваться как таковая без разделения на подсекции, например, когда желательно изготовить высокопрочный композитный материал. клетчатые доски или панели сплошного декоративного назначения. , , 1380 454,651 -, . Чтобы получить доску, имеющую вид шеврона, несколько деревянных плит, таких как , предпочтительно имеющих разные цвета, срезаются рядом и от края до края, образуя ряд, однако концы каждой плиты смещены относительно друг друга. соседн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454648A
[]
БЕРВИ Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом снимке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 9 июля 19 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 9, 19 , 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 1 января 1935 г. № 53/35. : 1, 1935 53/35. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,648 Усовершенствованное устройство управления для систем гидравлической трансмиссии , ' _YDRAULIQUES ('), корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 217, , () ), Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 454,648 , ' _YDRAULIQUES ('), , 217, , (), , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам управления гидравлическими трансмиссионными системами. . Системы гидравлической трансмиссии, особенно те, которые используются для приведения в действие тормозов автомобилей или для подобных целей, обычно содержат один или несколько насосов, подающих жидкость под давлением в цилиндры, приводящие в действие управляемые элементы, но известные устройства не позволяют одновременно приводить в действие множество членов посредством единого управления или их дифференцированное приведение в действие. , , , . Изобретение заключается в устройстве управления для систем гидравлической трансмиссии, которое отличается тем, что один управляющий элемент соединен с множеством элементов, приводимых в действие посредством средств, обеспечивающих дифференциальное приведение в действие указанных элементов. . Изобретение также состоит в вышеописанном управляющем устройстве, дополнительно содержащем средства, с помощью которых один из упомянутых элементов может приводиться в действие независимо и отдельно от других элементов. , . Изобретение также состоит в устройстве управления для систем гидравлической трансмиссии, содержащем поршневые насосы, выполненные с возможностью соединения с приводимыми в действие элементами, такие средства, как толкатели или толкатели для приведения в действие поршней указанных насосов, при этом упомянутые средства управления поршнями соединены вместе. дифференцированно и подключены к одному управляющему элементу. , , , . Один вариант осуществления устройства управления согласно изобретению теперь будет описан в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 50 Фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе устройства управления согласно изобретению. . - 11-1 , : 50 1 . На рисунке 2 показан разрез по линии - на рисунке 1. 55 Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 1. 2 - 1 55 3 1. Устройство, показанное на чертежах, содержит корпус 1, в котором может храниться запас жидкости и в котором установлены два насосных цилиндра 2 и 3, каждый из которых расположен 60 для соединения через штуцер 30 с силовым цилиндром приводимого в действие элемента. 1 2 3, 60 30 - . Внутри корпуса установлен вал, закрепленный на боковых стенках корпуса 65. Этот вал образован двумя отдельными прорезями 11 и 13, при этом секция 11 имеет на своем внутреннем конце шток, который входит в зацепление и свободно вращается внутри соответствующей выемки, образованной на внутренний конец 70 секции 13. 65 11 13, 11 70 13. На этом валу установлены два квадранта 9 и 1 (0) с коническими зубьями, причем квадрант 9 выполнен жестко с валом 13, а квадрант 10 установлен на втулке 75, вращающейся на валу 11. 9 1 ( 0, 9 13 10 75 11. На своем внутреннем конце вал 11 также содержит шлицевую часть 14, на которой закреплена втулка 15, несущая короткий вал 16, на котором свободно установлено коническое колесо 80 17, входящее в зацепление с двумя квадрантами 9 и 10. 11 14 - 15 16 80 17 9 10. В квадрантах 9 и 10 установлены толкатели 7 и 8 соответственно, которые через свободные опорные элементы 6 опираются на поршни 4 и 5, движущиеся в цилиндрах 2 и 3 соответственно. 9 10 7 8 , 6 85 4 5 2 3 . Внешние концы валов 11 и 13 выступают из корпуса 1 и имеют шлицы для обеспечения возможности зацепления с ними рабочих органов 90, таких как кривошипы и т.п. 11 13 - 1 90 . На ослаблении 1 также установлен или сформирован цилиндр 22, в котором движется поршень 21, имеющий шток 20 и снабженный по своей периферии подходящим уплотнительным средством 23. Верхняя поверхность этого цилиндра 22 закрыта торцевой пластиной 26, имеющей отверстие или канал 27, через который жидкость под давлением, такая как сжатый воздух, масло под давлением и т.п., может поступать в камеру 28, образованную между концевой пластиной 26 и поршнем 21. 1 , 22 454,648 21 20 23 22 26 27 , 28 26 21. Возвратная пружина 24, установленная на штоке поршня 20, постоянно подталкивает поршень в верхнее положение, а отверстие 25, расположенное в нижней части цилиндра 22, позволяет выливать любую жидкость, которая может находиться под поршнем при его опускании. . 24 20 25 22 . Втулка 15 также несет рычаг 18, приспособленный для контакта со свободным опорным элементом 19, установленным на конце штока поршня 20. 15 18 19 20. Наконец, корпус содержит боковое отверстие, которое может быть закрыто пластиной 29, в которой закреплен вал 13, чтобы обеспечить возможность установки внутренних частей на место. , 29 13 . Если предположить, что выпускные отверстия или штуцеры 30 цилиндров 2 и 3 соединены со средствами приведения в действие элементов управления, таких как тормоза и т.п., работа описанного выше устройства будет следующей: 30 2 3 , : Когда жидкость под давлением подается через отверстие или канал 27 в верхнюю камеру 28 цилиндра 22, она заставляет поршень 21 опуститься так, что шток 20 последнего опускает рычаг 18 и поворачивает втулку 15. Это движение смещает короткий вал 16, а поскольку шестерня 17, установленная на последнем, входит в зацепление с квадрантами 9 и 10, эти квадранты также следуют за движением, а вместе с ними и толкатели 7 и 8, которые действуют в подходящих направлениях на поршни 4 и 5, тем самым подачу масла или другой подходящей жидкости под давлением к средствам приведения в действие контролируемых элементов. 27 28 22, 21 , 20 18 15 16 17, , 9 10, 7 8 4 5, , . Если по какой-либо причине один из поршней оказывает большее сопротивление, чем другой, смещение соответствующего толкателя будет меньше, но за счет дифференциальной связи, установленной шестерней 17 между двумя квадрантами 9 и 10, другой толкатель, тем не менее, будет совершать нормальное перемещение. Следовательно, если один из каналов, идущих от одного из штуцеров 30, поврежден, что приводит к выходу из строя соответствующего цилиндра насоса, другой цилиндр, тем не менее, может быть использован, несмотря на то, что что первый упомянутый толкатель заблокирован. , , , , 17 9 10, , , , 30 , , , , . Если, с другой стороны, желательно управлять одним или другим из элементов, соединенных с цилиндрами 2, 3, в одиночку, вал 13 является жестким с квадрантом 9 и толкателем 7 поворачивается в подходящем направлении с помощью его выступающая наружу шлицевая часть. , , 2, 3, , 13 9 7 , . При заданном направлении вращения этого вала 13 толкатель 7 будет давить на соответствующий поршень 70 4, но, поскольку втулка 15 заблокирована, поскольку вал 11 не вращается, толкатель 8 будет двигаться в противоположном направлении за счет дифференциальной связи, обеспечиваемой между 75 секторами 9 и 10 шестерней 17, и не оказывает никакого воздействия на поршень 5. , 13, 7 70 4, , 15 11 , 8 75 9 10 17 5. Если вал 13 повернуть в противоположном направлении, толкатель 8 будет опираться на поршень 5, а толкатель 7 отойдет 80 от поршня 4 и не будет оказывать на этот поршень никакого воздействия. 13 8 5 7 80 4 , . Таким образом, можно видеть, что в описанном выше устройстве один или другой из цилиндров может использоваться независимо или оба цилиндра могут использоваться одновременно, несмотря на желательные или нежелательные различия в сопротивлении, возникающие в двух цилиндрах. 85 , , . Кроме того, устройством 90 можно управлять без использования серводвигателя, образованного цилиндром 22 и поршнем 21. Для этой цели будет достаточно приводить в действие вал 11 непосредственно посредством муфты, которая может зацепляться с экс 95. выступающий наружу шлицевой конец этого вала 11. , , 90 - 22 21 11 95 11. Благодаря дифференциальной связи, установленной поршнем 17 между двумя секторами 9 и 10, описанное выше устройство 100 позволяет одновременно управлять множеством насосных цилиндров без изменений или различий в сопротивлении, возникающих в разных цилиндрах, предотвращая или препятствующие их правильной 105 работе. , 17 9 10, 100 , 105 . Изобретение применимо к устройствам управления гидравлическими трансмиссионными системами, предназначенными для всех целей, например, для приведения в действие тормозов бесконечного пути 110 или других транспортных средств, органов управления самолетом и вообще для одновременного или иного управления любыми элементами. , , 110 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 15 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 15 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:00:54
: GB454648A-">
: :
454649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454649A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. - 91 ( 4) () , 1907 1932. 4 июля 1935 г., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 4, 1935, Мы, , британская компания из Слау, Бакингемшир (правопреемники ЭДГА ГЛ ОУЛЕНД и ФРЭНК Э Пейн), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим утверждением. , , , , , ( ) , . Наше изобретение относится к усовершенствованию упаковки для предотвращения утечки воздуха, воды, пара, газа, масла и других жидкостей или газов. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем улучшенную, легко деформируемую упаковку, которая, если требуется, чтобы она была электроизоляционной или непроводящей, состоит из частиц различных материалов, таких как пробка, дерево или другие относительно легкие, непроводящие и предпочтительно несколько сжимаемые или упругие частицы или, в некоторых случаях, частицы, состоящие из продукта конденсации фенола, известного как бакелит, вместе с маслянистым или жирным связующим, имеющим непроводящие характеристики, и, при некоторых условиях, графитом или другой смазкой. Когда изоляционные свойства не требуются, насадка может состоять из частиц антифрикционных, неабразивных и относительно мягких металлов или сплавов, таких как свинец, алюминий, медь или цинк, с определенным процентом графита, который прилипает к этим металлическим частицам и в некоторой степени поглощается ими. желательно, но не обязательно, заключать в оболочку из ткани, металла или другого материала, служащую для удержания композиции в достаточной степени, чтобы ее можно было удобно транспортировать и устанавливать в сальниковую коробку, но которая образует достаточно слабое покрытие, чтобы его можно было легко разрушить под давлением, чтобы сделать основной материал более доступным для использования по назначению. , , - , , - , , - , , , , , - , , , , , . При обеспечении упаковки вышеуказанного характера используемое связующее предпочтительно представляет собой масло или другой жирный или иной подходящий материал, способный выдерживать довольно высокие температуры. 1 - . Такие набивки находят широкое применение. Непроводящая набивка особенно полезна для обеспечения плотных соединений, когда изолированные электрические проводники или кабели с тканой или плетеной оболочкой проходят через металлические перегородки, которые используются для формирования отсеков на судах, хотя указанная набивка не ограничивается таким использованием. - , . Торговые суда, военные корабли, подводные лодки и другие суда состоят из множества отсеков и оснащены большим количеством электрооборудования, в результате чего множество электрических проводников или изолированных проводов обязательно должны проходить через различные стенки отсеков. Отверстия, через которые они проходят. снабжены сальниковыми коробками, поскольку очень важно обеспечить герметичное соединение, т. е. водонепроницаемое, поскольку ожидается, что сами отсеки будут водонепроницаемыми, а во многих случаях отсеки также должны быть воздухонепроницаемыми и способными предотвращать распространение выходящего газа или дыма. До сих пор набивкой, используемой в таких сальниках, был лен или аналогичный волокнистый материал, содержащий определенное количество жира. Перемещение проводников вблизи точки, где они проходят через эти сальники, имеет тенденцию к нарушению уплотнения. небольшое изгибание вперед и назад, вызванное вибрацией, которой проводники подвергаются большую часть времени, приведет к нарушению уплотнения и приведет к определенному износу изоляции, окружающей проводники, через достаточный промежуток времени. , , , , . , . Кроме того, атмосфера в некоторых отсеках горячая, в результате чего жир или восковой материал во льне плавится и часть его улетучивается, увеличивая утечку воздуха или газа через перегородку или даже воды, в случае, если некоторые из отсеков отсеки оказались затопленными в результате аварии. , , , , . Упаковка по настоящему 454649. Дата заявки: 1 января 1935 г. № 87/35. 454649 : 1, 1935 87/35. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в изобретении с упаковкой 454,649 или в отношении него преодолевают вышеуказанные трудности при использовании в стыке стенки отсека, так что стык остается герметичным в различных условиях, возникающих в процессе эксплуатации, т. е. вредных условиях вибрации и тепла, которые На соединение можно положиться в чрезвычайных ситуациях, например, при столкновении, когда некоторые отсеки разрываются или затопляются по другим причинам. 454,649 , , , . Новая или улучшенная упаковка также способна при сжатии вокруг изолированного проводника сцепляться с неровной поверхностью покрытия, проникать и герметизировать промежутки, чтобы предотвратить утечку, даже если проводники подвергаются вибрации или перемещаются в большую или меньшую сторону. степень. , , , . Для некоторых целей новая или улучшенная упаковка представляет собой просто массу гранул подходящего материала или требуемых материалов, заключенную в плетеный или обернутый контейнер или оболочку, которая, будучи достаточно плотной, чтобы удерживать гранулированную массу в форме, удобной для обращения, является: тем не менее, достаточно открыты и недостаточно прочны, чтобы позволить массе проходить через оболочку или выдавливаться из нее при воздействии давления в сальниковой камере, или какая рубашка будет разрушена или деформирована таким давлением, чтобы сделать гранулированную массу эффективной для уплотнения вокруг себя стержни или проводники и предотвращение утечек через них. , , , , , , . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид насадки небольшой длины; Фиг.2 представляет собой его вид с торца; Фиг.3 - вид измененной формы насадки, вид сбоку; Фиг.4 представляет собой его вид с торца; Фиг.5 представляет собой вид дополнительно модифицированной формы насадки; Фиг.6 - дополнительная модификация; на фиг.7 - разрез стенки отсека и установленного на ней сальника; и Фиг.8 представляет собой несколько схематический вид машины для экструзии упаковочного материала и плетения на нем оболочки. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 . Упаковка в виде, показанном на рис. . 1
и 2 состоит по существу из антифрикционных металлических частиц, смазки, такой как графит, и связующего, такого как масло, нефть или, в некоторых случаях, воск. Эти частицы смешиваются с образованием гранулированной композиции, причем металлические частицы состоят из свинца, меди, алюминия, цинк или другие сравнительно мягкие металлические сплавы того же материала. Указанные ингредиенты, показанные под номером 1 (на фиг. 2), заключены в оболочку 11, которая в этом случае может быть изготовлена из плетеной нити из волокнистого материала, такого как, например, лен. или мягкая проволока, такая как медная проволока, свинцовый провод и т.п. Гранулированной композиции можно придать форму путем экструзии гранулированной композиции из любой подходящей экструдерной машины 70. На фиг. 8 показано сопло 12 экструдерной машины, имеющее изогнутую трубку 13, соединенную с ней. к нему и проходя вверх через раму 14 оплеточной машины, на которой установлены обычные катушки 15 для 75 оплетения нити или проволоки 16 вокруг сужающегося конца или удлинения 17 трубки 13. 2 - , , , , , , -, 1 ( 2, 11, - , , , , 70 8 12 13 14 15 75 16 17 13. Плетеная оболочка, после того как она однажды окружает движущуюся вверх сердцевину 18 из сжатого гранулированного материала, притягивает указанную оболочку 80 к себе и, таким образом, продолжает вытягивать часть, которая оплетается вокруг указанного сужающегося конца 17. Сформированный таким образом продукт представляет собой непрерывную упаковку, которая его можно пропустить через шкив 19 и намотать на 85 подходящую катушку 20. Его можно продавать в таком виде или его можно отрезать и согнуть для формирования отдельных уплотнительных колец или наборов колец, в зависимости от его использования. 90 Изготовленная таким образом набивка снижает трение, устойчива к высоким температурам, выдерживает значительное давление и пригодна для обеспечения герметизации от утечки воздуха, пара, воды, масла, газа и 95 других паров и жидкостей, а также некоторых кислот. , 18 , 80 17 19 85 20 , 90 , , - , , , 95 . На рисунках 3 и 4 мы показали слегка измененную форму упаковки, которая не проводит электричество. Наполнитель 21 состоит в основном из пробковых гранул любого размера, т.е. мелких, средних или крупных, или из опилок, древесной щепы или другого целлюлозного материала. Пробка обладает преимуществом высокой упругости и дешевизной. 105 Альтернативно или дополнительно используются частицы слюды, бакелита или их крошки или стекла, или частицы любого легкого непроводящего материала со связующим веществом и смазкой или без них. быть представлено 110 наполнителем 21 на рис. 4. Частицы пробки сами по себе не могут быть легко экструдированы, но в сочетании с небольшим процентом бензина или другого влажного материала или резины масса может быть экструдирована, и при использовании 115 при эксплуатации с смазкой, такой как смазка, и под давлением он проникает через небольшие отверстия или промежутки и не затвердевает. Кроме того, он устойчив к значительному нагреву 120. В качестве дополнительной альтернативы напильник может частично состоять из волокнистого материала, такого как волокна из конопли, льна или войлока, или из асбеста, или слюды, остальное представляет собой частицы пробки, дерева, бакеита, - или 125 другого непроводящего материала со смазкой или связующим веществом или без них 22 представляет собой куртку, которая может быть изготовлена из любой подходящей плетеной ткани или из другого непроводящего материала, хотя там, где непроводящие свойства не важны, можно использовать металлическую оболочку, аналогичную той, что показана на рисунках 1 и 2. 3 4 - 21 100 , , , 105 , , , , - 110 21 4 , , , 115 , , , , , 120 , , , , , - 125 - 22 - , 130 454,649 , 1 2 . За счет обеспечения непроводящего наполнителя для набивки и, в частности, наполнителя, имеющего также непроводящую оболочку, такого как плетеное полотно, войлок или другой волокнистый материал, изолирующие свойства соединения дополнительно улучшаются. - - , , , . Когда эти набивки установлены в сальниковую коробку, а втулки затянуты для их сжатия, тканая оболочка недостаточно плотна, чтобы удерживать гранулированный набивочный материал, который не только проталкивается сквозь плетеное покрытие, но и разрушает его, что позволяет сальниковому покрытию прижиматься к стержню или валу. , , , . На рис. 7 показана сальниковая коробка, например, используемая для прокладки кабелей через стенку отсека на корабле. Стенка, показанная позицией 23, обычно изготавливается из стали. Изолированный проводник или кабель 24 проходит через отверстие в указанной стене. Сальниковая коробка. 25, установлен в указанном отверстии, имеющем обычные втулки 26, 27 с винтовой резьбой, благодаря чему набивка 28 в нем может быть сжата вокруг изолированных проводников в неровную поверхность изолированного покрытия для указанных проводников. 7 , 23, 24 25 26, 27, 28 . В случае изолированных проводников, армированных плетеной стальной проволокой или другим покрытием, которое не является сплошным, но фактически является пористым, упаковка вдавливается в промежутки в оболочке или оплетке и образует надежную фиксацию, удерживая таким образом кабель. прочно закреплены на месте, а также делают пористое покрытие непроницаемым для воздуха, газа и жидкости и герметизируют от протечек через стену или перегородку. Давление недостаточно велико, чтобы повредить металлические оболочки кабелей или их вулканизированные резиновые оболочки, или образовать в нем кольцевую канавку в любой нежелательной степени. Эта деформация известна как образование шейки. Кроме того, в случае неметаллического покрытия проводников в определенной степени наблюдается положительное фиксирующее действие. Таким образом, когда проводники несколько согнуты вверх и вниз, как показано пунктирными линиями на рис. 7, из-за вибрации или изгиба большей величины проводники удерживаются настолько прочно, что такой изгиб не нарушает герметичность. , , , , , , , , , - 7, , . Компоненты насадки имеют такой характер, что температура не приводит к плавлению и вытеканию ингредиентов. Когда насадка сжимается за счет затягивания наконечников, масса способна изменить свою форму или выдавиться в пористую оболочку по мере скольжения частиц. друг над другом из-за давления смазки, и в то же время указанные частицы составляют подходящий материал для прочного сцепления с поверхностью изоляционного и армирующего материала, окружающего проводники. Упругость набивки сохраняет соединение герметичным в течение многих лет, без необходимости затягивания 70 сальника. Хотя приложенное давление может быть таким, что разрушит плетеную оболочку набивки, это не имеет значения, поскольку основная цель оболочки состоит в том, чтобы обеспечить удобное обращение с гранулированным материалом набивки 75 и установлен. , , , 70 , 75 . Подобные установки необходимы для выполнения необычных задач. Например, кабельное соединение там, где он проходит через стальную перегородку или переборку 80, должно быть герметичным при давлении воздуха в 150 фунтов на квадратный дюйм, аналогичном давлении воды и газа и должно выдерживать температура 2120 . Соединение также должно выдерживать 85 износ тросов и выполнять эти требования в течение примерно двадцати лет, не требуя регулировки. Часто практикуется прокладка больших групп тросов через стальную переборку, при этом каждый трос 90 проходит через отдельное отверстие. просверлены в переборке. Эти отверстия просверлены довольно близко друг к другу, и когда каждое из них оснащено сальником, как показано на рис. 7, все указанные сальники 95, за исключением внешних, недоступны для затяжки, и поэтому первоначального сжатия должно быть достаточно для много лет, как сказано. , 80 150 , , 2120 85 , 90 7, 95 , , . Иногда через такое же количество отверстий проходит до тридцати 100 кабелей, причем эти отверстия расположены близко друг к другу в круговой группе, при этом все, кроме внешнего ряда сальников, недоступны для применения гаечного ключа. Описанная здесь набивка 105 способна удовлетворить эти требования. строгим требованиям и в ходе испытаний успешно выдерживает давление и температуру, намного превышающие упомянутые 110. Какая бы оболочка кабеля ни использовалась, пластиковый упаковочный материал меняет свою форму в достаточной степени, чтобы проникнуть в неровности внешней поверхности кабеля, например указано ранее. Сам кабель 115 содержит достаточную изоляцию между проводником или проводниками и внешней оболочкой, чтобы не имело значения, является ли упаковочный материал, используемый в сальниковых коробках, проводящим или непроводящим, но в 120 предусмотрены случаи, когда требования из слишком строгие, могут быть предоставлены непроводящие наполнители или упаковочные материалы. Поэтому, если в результате длительной вибрации и многолетнего непрерывного использования внешнее защитное покрытие кабелей изнашивается, и упаковочный материал действует несколько дальше. в кабель, чем обычно предполагается, 130 454,649 такое действие не повлияет на изоляционные свойства соединения в целом. Другими словами, никакие короткие замыкания невозможны. 100 , 105 110 , , , 115 -, 120 , , - , 125 , 130 454,649 , . Оболочку для любой из ранее описанных здесь композиций можно вместо плетения на сердцевине наносить другими способами. Например, на фиг. 5 покрытие выполнено в виде полоски ленты 29, которая может быть из льна, металла. фольга, сетчатая сетка или аналогичный волокнистый или неабразивный металл, спирально обернутый вокруг сердцевины, так что упаковка в целом является гибкой и может легко сгибаться. , , , 5 29 , , . На рис. 6 показана еще одна форма куртки, такая как полоска ткани 30, сложенная вокруг сердцевины так, чтобы ее края 31 были параллельны и сшиты вместе. Таким же образом можно наносить и другие материалы, кроме ткани. 6 30, 31 . Кроме того, сердцевина может быть сформирована иным способом, чем экструзия. , . Помимо использования набивки в кабельных сальниках, она особенно полезна для обеспечения герметичного соединения вокруг коротких валов, которые проходят через двери в стальных перегородках или переборках и которые при манипулировании служат для блокировки дверей, таких как дверные замки, известные как морские дверные собаки. В случае газовой атаки на авианосец, линкор или эсминец должна быть полная уверенность в том, что в отсеках, в которых содержатся люди, циркулирует свежий воздух и что в них циркулируют отравляющие газы. не проникает Если набивка применяется к дверным упорам, предпочтительно исключить графит из указанной набивки, поскольку в нее входит специальная сталь, с которой контактирует указанная набивка. Предпочтительная форма набивки для дверных упоров состоит из гранул свинцового недрагоценного металла. , я е. , , , , , , , . гранулы свинца или свинцового сплава вместе с упругими пробковыми гранулами, смешанными с нерастворимым связующим, таким, которое позволит экструдировать массу в рыхлую оболочку и которое при сжатии будет просачиваться через указанную оболочку. , , , , . Для других целей, включая кабельные сальники, очень желательная форма упаковки состоит из небольших гранул эластичного материала, такого как пробка или другой целлюлозный материал, с подходящей высокотемпературной смазкой или другим связующим веществом в такой же рыхлой тканой оболочке. через который может просачиваться композиция. , , , , , 55 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:00:56
: GB454649A-">
: :
454650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454650A
[]
РЕЗЕ н Е См ОП Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом снимке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 3 июля 1935 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 3, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 января 1935 г. № 151/35. : 2, 1935 151/35. 454,650 Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,650 Усовершенствования в магнитных устройствах сброса перегрузки и в отношении них Мы, - 1 , , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: , 6 , , 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - 1 , , , 6 , , 2, , - : В электрических выключателях перегрузки ток, проходящий через выключатели перегрузки, контролируется. Расцепляющее устройство осуществляет разблокировку выключателя при превышении предельного тока для расцепителя. Процесс расцепления происходит косвенно, заставляя расцепляющее устройство замыкать вспомогательную цепь. цепи после ее срабатывания (так называемое размыкание контакта) или это может произойти непосредственно, поскольку фиксатор выключателя размыкается механически с помощью размыкающего устройства. , ( ) , . Управление протеканием тока осуществляется различными способами для расцепляющих устройств. Известны магнитные расцепители, действие которых основано на том, что электромагнит возбуждается протекающим током и притягивается его якорь при заданном регулируемом токе. , . Известны тепловые расцепители, в которых протекающий ток используется для нагрева высокометаллического устройства, или нагревательной проволоки, или патрона предохранителя, в результате чего при достижении заданной температуры происходит определенное изменение термического элемента выключателя. устройство, которое приводит к отпусканию переключателя. - , - . В то время как в случае устройств магнитного выключателя энергия выделения, необходимая для размыкания выключателя, получается сразу же при достижении предельного тока, при тепловом расцепителе происходит задержка; последний должен находиться в работе определенное время после достижения предельного тока до достижения соответствующей температуры в термическом элементе расцепительного устройства. , ; . Подобная временная задержка lЦена 11- желательна для многих технических целей, как, например, в случае 50 защитных выключателей двигателя, поскольку опасность для двигателя не возникает одновременно с возникновением перегрузки, т.е. избыточный ток становится опасным для двигателя только тогда, когда он продолжается в течение некоторого времени. Продолжительность перегрузочной способности будет уменьшаться по мере увеличения избыточного тока в двигателе. Тепловой расцепитель учитывает это требование, поскольку его предельная температура достигается тем быстрее, чем быстрее Чем выше ток, тем выше предельного значения. Магнитный расцепитель перегрузки не обладает этими преимуществами, и контрольные устройства, которые тормозят якорь расцепителя, могут лишь неудовлетворительно улучшить ситуацию в этом направлении. С другой стороны, магнитный расцепитель обеспечивает превосходную защиту. в случае чрезмерных токов типа короткого замыкания, представляющих непосредственную опасность для защищаемого объекта. ' 11- , , 50 , , 55 60 65 , 70 . Выключатель максимального тока часто оснащается магнитным и тепловым расцепителями для объединения двух тегов 75, но, конечно, за дополнительную плату. 75 , , . Настоящее изобретение относится к высвобождению, которое сочетает в себе эти два свойства. . Принцип этого выпуска следующий: 80 : Две магнитные цепи трехлучевого магнита возбуждаются двумя параллельно соединенными токовыми обмотками, одна параллельная цепь имеет медную обмотку, например, 85, а другая обмотка состоит из материала с более высоким температурным коэффициентом, такого как железо. ток через переключатель распределяется по двум параллельным цепям, будучи 90 обратно пропорциональным их омическому сопротивлению, поскольку, однако, омические сопротивления двух параллельных цепей меняют свое соотношение друг к другу из-за различных температурных коэффициентов 95 их материала. при изменении тока -_ lдважды с -", -1, 6 д Z_ -11 ' -.1 454,650 большой продолжительности, т. е. нагрев их обмоток меняется, распределение тока по двум параллельные цепи также будут иметь другое соотношение. Например, медная обмотка будет пропускать большую часть тока, чем железная обмотка, по мере увеличения тока и, следовательно, увеличения нагрева. - - , 85 , , , 90 , , 95 -_ -", -1, 6 Z_ -11 ' -.1 454,650 , , ' , . Разница в распределении тока используется для расцепителя с термической задержкой. Кроме того, тот же расцепитель используется в качестве высокоскоростного расцепителя при избыточном токе типа короткого замыкания, как будет показано в следующем описании устройства. , , . Одна конструкция разблокировки согласно изобретению показана в различных положениях на фиг. 1-3 прилагаемого чертежа. 1 3 . К центральному звену трехлучевого магнита повернуты два магнитных якоря и . Два якоря, в свою очередь, соединены друг с другом посредством болта и пружины так, что при преодолении сила сцепления пружины они могут действовать независимо друг от друга. В примере пружина таким образом создает крутящий момент против часовой стрелки на соединенных якорях, так что якорь стремится замкнуть магнитную цепь, показанную справа на рисунке. трехконечный магнит. - , , , - , . Эта магнитная цепь включает в себя ток. . обмотка , имеющая более высокий температурный коэффициент, то есть железная, например, ветряная, а медная. , , , , , ,. установлен на другом внешнем плече трехлучевого магнита, как уже упоминалось. - - . Вначале обе обмотки соединены параллельно, я — шпиндель спуска. , . который перемещается за счет вращения якоря по часовой стрелке и вызывает отпускание переключателя. , . Принцип работы устройства следующий: : При нулевом токе и заранее определенном предельном токе якорь прилегает к конечности магнита, как показано на рис. 1. Когда ток возрастает от нуля до предельного тока, произойдет относительно большее увеличение тока: в магнитной цепи, которая включает в себя медную обмотку, и поэтому будет относительно большее увеличение тяговой силы этого магнита, чем в магните, содержащем цепь железной обмотки, так что, наконец, после превышения предельного тока, установится устойчивое равновесие. тяговых сил в двух магнитах установится, и при дальнейшем увеличении тока левый магнит с медной обмоткой будет перевешивать правый магнит с железной обмоткой. Результатом этого будет то, что оба якоря и наклоните его до тех пор, пока якорь не ударится о свой магнитный полюс, как показано на рис. действие пружины / и разъединение двух якорей в месте соединения болта здесь не могут иметь место, так как необходимая сила, передаваемая через муфту на якорь с, недостаточна при нормальном избыточном токе. Главный выключатель отключен, якоря и возвращаются в положение 80, показанное на рис. 1, благодаря действию пружины. Из-за избыточного тока железной обмотке 85 требуется разное время, чтобы достичь температуры, соответствующей избыточному току, и только тогда может возникнуть желаемый размыкающий эффект. Однако температура железной обмотки 90 будет повышаться тем быстрее и следовательно, приведет к изменению коэффициента распределения тока, тем выше протекающий в нем избыточный ток. значительная величина, якорь притягивается к своей неподвижной точке. . , , 1 ;, : _ , , , , , , - , , 2 ; /, , 75 , 80 1, / ' , , ' , 85 , , 90 , , 95 , , - , . полюс, хотя якорь и делает это, не покидает своего полюса; таким образом, будет получено положение, показанное на рис. . , , 100 ; 3 ' ' - 105 - . произошло, оба якоря возвращаются в положение, показанное на рис. 1. , , - 1. Как видно из описания 110, с помощью этого устройства можно получить как тепловую задержку в зависимости от тока, так и быстрое освобождение, которое необходимо в этом случае. - 110 , ' ' . сильный избыточный ток 115 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 120 1 Расцепитель избыточного тока для электрического выключателя средней нагрузки , содержащий две электромагнитные цепи, имеющие токовые обмотки, соединенные в параллельные цепи, проводники которых имеют разные коэффициенты сопротивления и температуры: средство, реагирующее на заранее определенную разницу в токе для приведения в действие расцепителя; и средство реагирования на заданный максимальный ток в одном из контуров 130, 454,650 для приведения в действие расцепителя. 115 & , -: 120 1 - , - 125 - :, , , ; 130 454,650 . 2
Расцепитель избыточного тока для электрического выключателя перегрузки, содержащий две электромагнитные цепи, каждая из которых питается от обмотки, обмотки соединены в параллельные цепи, имеющие разные коэффициенты сопротивления и температуры, каждая из электромагнитных цепей включает якорь, причем якоря упруго удерживается для совместного перемещения и смещается в одном направлении, заданная разница в токе между двумя обмотками, заставляющая два якоря преодолевать свое направленное смещение для срабатывания расцепителя, и заранее определенный максимальный ток, заставляющий два якоря преодолевать свое упругое ограничение для приведения в действие расцепителя. выпускать. , - , - , , ' , , . 3
Расцепитель избыточного тока для электрического выключателя перегрузки по п.20 п.2, имеющий магнитные цепи, якоря и средства смещения, по существу такие, как описано и схематически показано на прилагаемом чертеже. 20 2, , . Датировано 2 января 1935 года. 2nd , 1935. , , Олдвич, Лондон, 2, агент по работе с заявителями. , , , , 2, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского отдела Его Величества в 1986 году. : ' , -1986.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 12:00:56
: GB454650A-">
: :
454651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454651A
[]
К.ЭРНВЕ . Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 4 июля 1935 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 4, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 января 1935 г. № 161/35. : 2, 1935 161/35. 454,651 Спецификация не принята 454,651 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Составная клетчатая доска и процесс ее изготовления Я, Пи Е Рн Е АНГРЕМИ, гражданин Французской Республики, Капденак-Гар (Аверон), Франция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , - (), , , :- До сих пор сталкивались с большими трудностями при использовании дровяной древесины, кроме как в качестве дров. Это влечет за собой значительную трату денег в случае такой ценной породы древесины, как орех, которая, как хорошо известно, часто испорчена корочками или другими присущими дефектами, так что производство древесины относительно невелико, и большую часть древесины грецкого ореха невозможно распилить на доски или доски. , , . Целью настоящего изобретения является создание способа, позволяющего восстанавливать дерзкую древесину, в частности древесину ореха, для простого, быстрого и дешевого изготовления композитных клетчатых плит из плит или полос, полученных путем распиловки небольших древесных отходов или дерзкой древесины. Этот способ основан на том факте, что такие плиты или полоски небольшого размера, которые очень легко вырезать из дерзкой древесины, представляют собой элементы, которые поддаются декоративной сборке, имеющей вид шахматной доски, шеврона или мозаики, то есть производство клетчатых досок или панелей, используемых в столярных изделиях или обивке в строительных или декоративных целях. , , , - , , -, - . Способ согласно изобретению главным образом включает этапы распиловки древесной древесины на небольшие плиты одинаковой толщины, сушки древесных плит, строгания и резки нескольких граней иссушенных древесных плит, сортировки древесных плит по заданной длине. , вырезают одинаковые по размеру и одинаковой форме и расположенные гребни и пазы на соответствующих уровнях одинаковой толщины краевых поверхностей деревянных плит и собирают упомянутые отсортированные плиты на рис. 1 - путем взаимного соединения гребней и пазов для получения доски, состоящей из количество плит, тесно соединенных между собой или скрепленных вместе по 50 граням. , , , , , 1 - , 50 . Краевые поверхности деревянных плит с гребнями или бороздками, подлежащие сборке, могут быть предпочтительно покрыты подходящим клеем перед взаимном зацеплением 55 указанных гребней и пазов. - 55 . Ряд деревянных плит прямоугольной формы, соединенных между собой зачисткой шпунтов и пазов, образованных на их торцевых поверхностях и расположенных параллельно 60, может располагаться в шахматном порядке, например, до схватывания клея, чтобы предотвратить образование зигзагообразных контуров на обоих концах, и может быть впоследствии разрезаны под углом к их продольным осям на одном или обоих концах по прямолинейной линии 65 и собраны на одном или обоих концах в один или два совпадающих ряда одинаковых деревянных плит, разрезанных аналогичным образом под углом для создания эффекта шахматной доски или шеврона. . , - 60 , , 65 - - . Прилагаемый схематический чертеж 70 показывает в перспективе в качестве примера фрагмент композитной (полосатой) плиты или панели, изготовленной способом согласно изобретению. 70 () . Буква обозначает эту композитную плату целиком в ее 75-м экземпляре; , , обозначают несколько секций или плит древесины (например, орехового дерева), из которых состоит эта доска; , , обозначают язычки с формой поперечного сечения «ласточкин хвост», образованные на одной краевой поверхности каждой секции и входящие в канавки аналогичной формы поперечного сечения (не видны на чертеже, который представляет собой перспективный вид), образованные на противоположно расположенной краевой поверхности. каждой смежной секции или плиты . Первая фаза или этап процесса, с помощью которого может быть изготовлена композитная плита, такая как та, что показана фрагментарно, состоит в разрезании дерзкой древесины или бруса 90 на плиты или полосы по существу одинаковой толщины. При резке древесины можно использовать пилу 454,651 любого одобренного типа, например, ленточную пилу или циркулярную пилу известной конструкции, обычно используемую при резке древесины или в мастерских. 75 ; , , ( ) ; , , 80 ( ) 85 . 90 , 454,651 , . Вторая фаза или этап процесса состоит в сушке или сушке полученных таким образом брусков или полос древесины на этапе резки. Для этой цели можно использовать любую известную сушильную установку, например сушильную комнату или печь, содержащую ряд углублений, образованных в стенах или других конструкциях, в которых деревянные детали или плиты оставляются примерно на три-четыре месяца, чтобы постепенно потерять влагу и приобрести необходимую сухость. Высыхание можно значительно ускорить, циркулируя потоки горячего воздуха через углубления в стенах, в которых находятся деревянные части. Последние также можно укладывать в печи или сушилке для воздействия горячего воздуха, например, в шахматном порядке, при этом один ряд деревянных брусков укладывается в одном направлении, а следующий ряд - в направлении под прямым углом. можно также с успехом использовать небольшие грузовики, поддерживающие перфорированные барабаны, каждый из которых установлен горизонтально на валу, закрепленном на обоих концах в подшипниках, образующих часть рамы грузовика. Каждый барабан заполняется кусками древесины, подлежащими сушке, и последовательностью указанных затем грузовики толкают по рельсам в сушильную установку подходящего размера. Карданные шарниры могут соединять валы нескольких барабанов, позволяя одному двигателю приводить их в движение. Таким образом, обеспечивается достаточная вентиляция деревянных деталей, находящихся в барабанах, для выполнения прогрессивное, но быстрое иссушение. , , , , , , - , - . Третья фаза или этап процесса состоит в строгании четырех сторон кусков древесины, которые теперь высохли. Эту операцию строгания можно с успехом выполнять с помощью машины известного типа или «четырехсторонней машины», специально приспособленной для работы по Деревянные детали заталкиваются в такую машину с помощью ряда горизонтальных и вертикальных инструментов, строгальные станки которых отрегулированы с точностью для простого удаления заготовок. тонкий чи , третья или краевая грань каждой деревянной детали распиливается циркулярной пилой. Четвертая фаза или этап процесса состоит в сортировке деревянных плит по заранее определенной длине. - " " - , - , . Если длина таких деревянных плит меньше, скажем, одного фута, рекомендуется разрезать или скрепить их на секции длиной, практически равной ширине секций или «полос», из которых состоит композитная плита. один завершенный будет изготовлен. Эту операцию резки можно выполнить любым известным способом, например, с помощью циркулярной пилы одобренной или обычной конструкции. Например, деревянные плиты можно перемещать плоско в направлении их ширины и 70 Проходят между роликами, на одном из которых имеются прорезиненные цифры, на которых напечатаны соответствующие длины в цифрах. Последние представляют собой разборчивые индексы, которые позволяют очень легко группировать 75 деревянных кусков одинаковой длины с учетом операции автоматической резки с помощью двух валков. дисковая пила с лезвием. - , - -- " " , , 70 75 . Пятая фаза или этап процесса состоит в вырезании одного или нескольких шпунтов на одной из краевых сторон каждой деревянной плиты, изготовленной, как описано выше, и в вырезании одной или нескольких канавок на ее противоположной торцевой поверхности. Эти шпунты и канавки могут иметь любые подходящие соответствующая форма, 85 например, форма «ласточкин хвост», и может быть изготовлена на любом подходящем станке, включающем подходящие фрезы для прорезания канавок и шипов, при этом указанный станок сконструирован таким образом, чтобы производить гребни и канавки 90 в таких точно заданных положениях на кромочных поверхностях одинакового размера. таких деревянных секций, что последние могут быть легко собраны без каких-либо дополнительных операций путем соединения или зачистки их соответствующих шпунтов и пазов, расположенных рядом. Этот этап или этап также включает преимущественно нанесение подходящего клея или клея на совмещенные кромочные поверхности. деревянных секций, например, 100 с помощью распылительного или выбрасывающего устройства известной конструкции. 80 , 85 - , 90 95 , , 100 . Как указано выше, один или несколько гребней и одна или несколько канавок могут быть вырезаны во время пятой фазы процесса на 105 соответствующих кромочных поверхностях каждой обрабатываемой деревянной плиты. Следует понимать, что количество таких гребней и канавок естественно зависит от толщины деревянных секций. Если, например, 110 деревянные плиты имеют толщину около одной трети дюйма, на соответствующих кромках предпочтительно вырезать только один шпунт и только одну канавку, чтобы не ослаблять их. Напротив, если древесина или плиты имеют толщину, скажем, один дюйм, на их соответствующих торцевых поверхностях можно вырезать два или три параллельных гребня и канавки, после чего каждая деревянная плита может быть разделена последующей операцией распиловки на две 120 или три одинаковой толщины. подсекции, каждая из которых содержит собственный шпунт и паз на противоположных торцевых поверхностях для сборки с соответствующими подсекциями, имеющими одинаковые по размеру и одинаково расположенные шпунты и 125 канавок. -, 105 - , , 110 , , , , 115 , , 120 -, - 125 . Разумеется, каждая деревянная плита, снабженная несколькими шпунтами и пазами любой подходящей формы поперечного сечения на ее торцевых поверхностях, также может использоваться как таковая без разделения на подсекции, например, когда желательно изготовить высокопрочный композитный материал. клетчатые доски или панели сплошного декоративного назначения. , , 1380 454,651 -, . Чтобы получить доску, имеющую вид шеврона, несколько деревянных плит, таких как , предпочтительно имеющих разные цвета, срезаются рядом и от края до края, образуя ряд, однако концы каждой плиты смещены относительно друг друга. соседн
Соседние файлы в папке патенты