Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11225
.txt 454606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454606A
[]
3 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Австрия): апреля 1934 г. (): , 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 11 апреля 1935 г. ( ): 11, 1935. 454,606 № 11241/35. 454,606 11241/35. Полная спецификация принята: 5 октября 1936 г. : 5, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении или связанных с ним Мы, , из У Тьепешта, недалеко от Будапешта, Венгрия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Венгрии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам усиления электрических колебаний. Оно с особым преимуществом применимо к так называемым выходным каскадам в усилительных устройствах, поскольку оно особенно хорошо отвечает требованиям таких каскадов. Однако оно не ограничивается этим применением, а может могут использоваться и на других каскадах, например, на так называемых высокочастотных каскадах. - , , , , - . Известно, что когда одна лампа с сеткой работает при низком анодном напряжении в выходном каскаде усилителя, от этой лампы можно получить большой выходной переменный ток при условии, что на ее сетку будет воздействовать достаточно высокое переменное напряжение. трубка должна работать в отрицательной части своей характеристики. Чтобы избежать тока в сетке, на управляющую сетку может быть приложено высокое переменное напряжение, когда характеристика сдвинута в отрицательную область, но это можно сделать только путем увеличения так называемого « » лампы или, другими словами, за счет уменьшения коэффициента усиления. , , , " " , , . Чувствительность таких ламп, то есть отношение выходного переменного тока, получаемого в анодной цепи, к переменному напряжению на сетке, невелика. Следовательно, хорошо известные лампы с несколькими сетками, с их высокой степенью чувствительности, оказались отличным выбором. улучшение выходной лампы с одной сеткой. , , , . Если известный выходной усилительный пентод такого типа должен работать с низким анодным напряжением (от 90 до 110 вольт), коэффициент усиления лампы должен быть значительно уменьшен, в результате чего чувствительность лампы падает, хотя он по-прежнему остается больше, чем у выходной лампы с одной сеткой. ( 90 110 ), , - , . Другой недостаток, который особенно проявляется в лампах с непрямым нагревом, заключается в том, что большое смещение 1 - характеристики в отрицательную область должно быть достигнуто за счет использования широкоячеистой управляющей сетки, а этот способ предполагает удлинение нижняя часть характеристики, что приводит к сильному искажению тона 60. , , 1 - - 60 . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и это достигается путем подключения трубки с четырьмя сетками таким образом, чтобы первая сетка 65, которая лежит ближе всего к катоду, прикладывала к ней переменное напряжение, которое необходимо усилить. две следующие сетки поддерживаются при постоянном положительном потенциале, а четвертая сетка, то есть, скажем, та, которая расположена дальше всего от катода, поддерживается при катодном потенциале или даже более отрицательном, чем катод. , 65 , , , 70 , , . Известно, что Дюрка (обратное значение коэффициента усиления 75) в таких лампах определяется произведением частичного Дюрширифа. анод действует через третью сетку 80, что из-за того, что третья сетка действует через вторую сетку, и что из-за того, что вторая сетка действует через сетку, лежащую рядом с катодом. Поскольку все частичные дроби Дюрхгрифа являются правильными дробями 85, их произведение меньше, чем любой из них сам по себе, и, таким образом, коэффициент усиления больше. За счет интерполяции дополнительной сетки между второй и третьей сетками, соединенной в соответствии с настоящим изобретением, может быть еще больше уменьшен, и, таким образом, увеличение компенсируется управляющей сеткой, расположенной рядом с катодом 95. Чтобы дополнительная сетка не уменьшала анодный ток, на эту сетку подается постоянный положительный потенциал. 7 ( 75 ) , , , 80 , 85 90 , , 95 , . Это гарантирует, что характеристика смещается не вправо, а на 100 влево, и, таким образом, получаются лампа и схема, которые помимо высокого усиления также дают возможность обрабатывать выходной сигнал большой громкости без искажений. Благодаря высокой чувствительности 105 При использовании данной схемы тот же выходной переменный ток может быть получен при более низком переменном напряжении на управляющей сетке, что позволяет использовать более низкое напряжение смещения сетки. Это 110 , -, ,,,, -, 11, , 1 я;', 1 ,-1 =: ::; Метод 3 '_ 454,606, опять же, дает лучшую форму нижней части характеристики и, таким образом, уменьшает искажения. 100 105 , 110 , -, ,,,, -, 11, , 1 ;', 1 ,-1 =: ::; 3 '_ 454,606 , , . Четвертая сетка, считая от катода, может получить свой отрицательный потенциал, будучи соединена металлически с катодом или с управляющей сеткой, поскольку последняя также имеет отрицательное смещение. , , , . Вторая и третья сетки, считая от катода, могут получать одинаковый положительный потенциал, который также может быть идентичен потенциалу, приложенному к аноду. , , , . Усилительная схема в соответствии с изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором позиция обозначает стеклянную колбу трубки, а 2 - катод, испускающий электроны, температура которого поддерживается при подходящей температуре с помощью нагревательной проволоки 3. . , 2 , 3. Между катодом 2 и анодом 4 расположена управляющая сетка 5, металлически соединенная с четвертой сеткой, считая от катода, то есть с сеткой 8, расположенной рядом с анодом. Сетки 6 и 7 металлически соединены с друг друга. Переменное напряжение, которое должно быть приложено между управляющей сеткой и катодом для усиления, прикладывается 3 к выводам 12 и 13, в то время как отрицательное смещение для управляющей сетки 5 и металлически связанной с ней сетки 8 получается с помощью потенциометра 9. Через конденсатор 10 устанавливается связь переменного тока между катодом 2 и заземленной клеммой. На анод и связанные между собой сетки 6 и 7 поступает потенциал положительной клеммы 14, при этом переменная составляющая тока в анодной цепи передается на полезную нагрузку. через выходной трансформатор 11. 2 4 5, , , 8 6 7 3 12 13 5 8 9 10 2 6 7 14, 11. Схема этого изобретения до сих пор была описана применительно к выходному каскаду усилителя, но с небольшими конструктивными модификациями лампы (которая составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № , ( - . 5451136 (согласно патенту, датированному четной датой), эта схема также может быть адаптирована для усиления высоких частот. Таким образом, установка подходящего экрана или экрана, приспособленного для устранения эффектов емкости между анодом и управляющей сеткой, позволит использовать лампу при высоких частотах. частотный каскад. Экран может быть приложен к каждому электроду сетки, имеющему постоянный потенциал. Таким образом, его можно приложить ко второй или к третьей сетке, считая от катода, а также к четвертой сетке 60, если последняя, вместо подключения к Сетку управления следует поддерживать под постоянным потенциалом, скажем, подключив ее к катоду. Однако экран можно изолировать от сеток, в этом случае ему также необходимо придать постоянный потенциал, скажем, заземлив его или подключив это к катоду. 5451136 ), , 60 , , , , , , , 65 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:45
: GB454606A-">
: :
454607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 апреля 1935 г. № 11315/35. : 12, 1935 11315/35. 454,607 Полная спецификация слева: 14 апреля 1936 г. 454,607 : 14, 1936. Полная спецификация принята: 5 октября 1936 г. : 5, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для удаления волокон и других веществ, прилипших к зачистным или очищающим щеткам чесальных машин. Мы, & () , из , , недалеко от Болтона, в графстве Ланкастер (британский ), - и , оба по адресу указанной компании (оба имеют британское гражданство), настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: При использовании вращающихся щеток для снятия или чистки карточной одежды. в чесальных машинах некоторых хорошо известных типов обнаружено, что такие зачистные щетки время от времени также требуют очистки от них волокон и других веществ, и уже использовалось множество устройств для осуществления или выполнения указанного очистка и обработка упомянутых кистей. , & () , , , , ( ), - , ' ( ), : , , . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы теперь используем вращающуюся щетку, которая установлена на подшипниках, поддерживаемых рамой машины, и указанные подшипники, согласно нашему изобретению, теперь расположены так, что они могут скользить в соответствующих направляющих пазах на каждом шаге. конце машины и в соответствующих подшипниках, чтобы наша дополнительная щетка могла взаимодействовать с обычной чистящей щеткой по мере необходимости. , , , , . Поскольку нашу вторую чистящую щетку приходится вводить в эксплуатацию только время от времени, мы обнаружили, что это может быть наиболее эффективно достигнуто, если обслуживающий персонал будет обеспечен средствами, с помощью которых регулировка вращающейся щетки по желанию может быть быстро выполнена. , тогда как после завершения действий по очистке указанная щетка может быть снова удалена из своего рабочего положения в сторону от обычной щетки для очистки, где она будет оставаться неподвижной до тех пор, пока ее снова не начнут использовать. , , , . Чтобы обслуживающий персонал мог управлять щеткой, как описано, подшипники скольжения, поддерживающие нашу дополнительную щетку, снабжены на каждой стороне машины удлинителем или шпилькой, на которой может быть установлен бегунок, который войдет в кулачковый паз привода с ручным приводом. Кулачковый элемент также шарнирно закреплен на каркасе, в котором образована направляющая прорезь для подшипников ролика. - ' 11/- . Кулачковый элемент может иметь ручку, прикрепленную к нему с каждой стороны машины, но 56 за счет того, что указанный кулачковый элемент на каждой стороне машины надежно закреплен на валу, проходящем вдоль машины, и от одной кулачковой ручки на одной ее стороне до аналогичную кулачковую ручку 60 на ее противоположной стороне, обслуживающий персонал может легко, управляя кулачковой ручкой на одной стороне, также активировать ее на другой стороне машины и тем самым сдвинуть оба подшипника вращающейся щетки 65 в нужное положение. или вне позиции по желанию. , 56 60 , , , , 65 . Кулачковый паз в кулачковом элементе имеет такую форму или конструкцию, что, когда он используется для скольжения подшипников щетки так, что указанная щетка входит в зацепление 70 с обычной очищающей щеткой, указанный кулачковый паз фиксирует или удерживает указанную щетку в указанной положение во время его активных операций, в то время как когда рукоятка кулачка снова приводится в действие, чтобы вывести подшипники из их рабочего положения 75, пазы кулачка на каждой стороне будут закреплять указанные подшипники, так что наша добавленная щетка удерживается и остается в нерабочем состоянии по желанию. . 70 , , 75 , , , . Вращательное движение передается нашей добавленной щетке 80 от любого соответствующего вращающегося вала машины, но предпочтительно через зубчатую передачу, в которой одно из ведущих колес имеет нечетное число зубьев, а другое - четное число 85, чтобы зацепление одних и тех же соответствующих наборов зубьев в обоих колесах происходит только через большие промежутки времени, и поэтому износ зубьев, как хорошо известно, остается более равномерным или равномерным. 80 , 85 , , 90 . Наша добавленная кисть имеет периферию, образованную булавками карточного покрытия (из которых мы формируем периферийную поверхность указанной кисти), состоящими из полосок с пучками по 95 шт., штифты расположены с такими промежуточными голыми или свободными пространствами, что при намотке карточная одежда и пучки штифтов вокруг деревянной периферии нашего ролика, три набора указанных штифтов в каждой полной катушке намотки карточной одежды падают друг напротив друга, образуя 2 -, " / -;; , - 1 "-_ ',:-, ,, % , _";'? -' _, _ ', = '= 1, фискальный," 454,607 три полосы булавок по всей длине кисти. ( - ) 95 , 100 2 -, " / -;;, - 1 "-_ ',:-, ,, % , _";'? -' _, _ ', = '= 1, ," 454,607 . Датировано 10 апреля 1935 года. 10th , 1935. СЭМЮЭЛ ЭЙ, агент. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для удаления волокон и других веществ, прилипших к зачистным или очищающим щеткам чесальных машин. Мы, & ( ) Л. Имир ЭД, из , Эстли-Бридж, недалеко от Болтона, в графстве Ланкастер. (английская компания), ФРЕД ЛИЧ и ФРЕД, ГРИНИЯ, оба адреса указанной компании (оба имеют британское гражданство), настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , & ( ) , , , , , ( ), , , ' ( ), , , :- При использовании вращающихся щеток для снятия или очистки чесальной ткани в чесальных машинах некоторых хорошо известных типов обнаружено, что такие щетки время от времени требуют также удаления с них волокон и других веществ. , . Уже известно создание жесткой гребенки, которая проникает в щетину или зубцы очищающей щетки и затем очищает их от волокон. Также известно создание более чистых роликов, служащих для этой цели, и такие ролики или очищающая щетка выполнены с возможностью перемещения. входить и выходить из боя, чтобы очистить последнее. . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы используем дополнительный ролик, снабженный зубьями для чистки карт на его периферии, и средство для приведения этого ролика в зацепление с его ведущим колесом и, пока он приводится в движение, для приведения его в зацепление с зачистной щеткой для того, чтобы очистите последний, в то время как мы можем удерживать этот дополнительный ролик в указанном рабочем положении в течение любого желаемого периода и легко удалять его из указанного положения по мере необходимости. , , , . Поскольку нашу упомянутую вторую чистящую щетку приходится использовать только время от времени, мы обнаружили, что это может быть наиболее эффективно достигнуто, если обслуживающий персонал будет обеспечен средствами, с помощью которых регулировка вращающейся щетки по желанию может быть быстро выполнена. , тогда как после завершения действий по очистке указанная щетка может быть снова удалена из своего рабочего положения в сторону от обычной щетки для очистки, где она будет оставаться неподвижной до тех пор, пока ее снова не начнут использовать. , , , . В предпочтительном варианте подшипники вала дополнительного валика установлены в блоках, которые выполнены с возможностью скольжения в соответствующих направляющих пазах на каждом конце машины, чтобы вводить и выводить щетку из зацепления 60 с помощью обычного зачистки и чистящая щетка по желанию. , 60 . Для того, чтобы наше изобретение было понятно понято, мы далее опишем его со ссылкой на прилагаемые 65 листов чертежей, на которых: На фиг. 1 показана очистительная или чистящая щетка, установленная вместе с чесальной машиной для хорошо известных целей, и показана наша дополнительная щетка. для очистки 70 используйте обычную щетку для очистки, как описано ниже. 65 , : 1 70 . Рис. 2 представляет собой вид сбоку частей, показанных на рис. 1, если смотреть справа налево на указанном рисунке 75. Рис. 3 представляет собой подробный чертеж, показывающий наш добавленный валик и метод применения карточек или более четких булавок для переноски одежды, которые будут образовывать ряды или полоски штифтов по периферии нашего упомянутого 80-го ролика. 2 1 75 3 80 . Как хорошо известно, ось 2а очищающей щетки или очистительного валика 2 установлена на подшипниках 3, которые поддерживают ее в чесальной машине таким образом, что 85 периферийных штифтов и щетинок 2b и 2о входят в контакт с периферийной поверхностью валик в чесальной машине, который приходится чаще всего очищать, и тем самым такая щетка или валик 2 накапливает 90 волокнистых и других посторонних веществ, которые время от времени приходится удалять и которые при удалении вызывают полную остановку машины и могут привести к должно быть выполнено вручную 95 В соответствии с нашим настоящим изобретением мы теперь добавляем ролик 4, периферия которого подготовлена, как описано ниже, и этот ролик 4 имеет ось 4a, установленную на каждом конце в блоке 5 подшипника скольжения 100, который принимает в себя паз 6а опорного элемента 6, который прикреплен к элементу 3, на котором установлена щетка или валик 2, и поддерживается им. 2 2 3 85 2 2 , 2 90 95 4 , 4 4 100 5 6 6 3 2 . Периферия этого ролика 4 подготовлена 105 с помощью так называемого карточного покрытия 7, несущего металлические штыри 7 а, прикрепленные к нему крест-накрест, и предпочтительно мы расположим указанные 454,607 3 металлические штифты так, чтобы они были расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы при 7 спирально намотана вокруг ролика 4, штифты 7a образуют полосы штифтов, также несколько спирально окружая периферию ролика 4. Здесь мы показали три набора этих штифтов 7a, но если мы их найдем, то у нас будет более трех наборов. выгодно это сделать. 4 105 7 7 , 454,607 3 7 4 7 , 4 7 . Каждый подвижный подшипник 6 несет рабочий штифт 8, который проходит через паз 9а, образованный в кронштейне 9, который поворачивается под углом 9d на подшипнике 6, так что кулачковые операции кулачкового паза 9а в кронштейне 9 действуют через штифт 8 заставляет скользящий подшипниковый блок 5 перемещаться вдоль паза 6а и тем самым вызывать зацепление колеса 11 с колесом 12, при этом колесо 11 устанавливается на оправке 4а ролика 4, а колесо 12 устанавливается на оправка 2а ролика 2. 6 8 9 9 9 6, 9 9 8 5 6 11 12, 11 4 4, 12 2 2. Здесь можно сказать, что мы предпочитаем иметь такое соотношение числа зубьев в колесе 12 к числу зубьев в колесе 11, чтобы первое не делилось на второе. Поэтому, когда ролики вращаются в контакте, они вращаются в контакте. всегда меняют взаимное расположение своих периферийных поверхностей. 12 11 . Опорные элементы 6 и 5, а также кулачковый элемент 9 с прорезями расположены на обоих концах машины так, что оба конца ролика 4 всегда работают одинаково на расстоянии или расстоянии от оправки 2a машины. ролик 2. 6 5, 9, 4 2 2. Вал 9d проходит вдоль машины и имеет рукоятку 13, установленную на каждом из его внешних концов, так что обслуживающий персонал имеет возможность управлять указанным валом 9d с любого конца машины и в любое время, когда он пожелает. 9 13 9 . Кроме того, кулачковый паз 9а в элементе 9 на каждом конце сформирован таким образом, чтобы скользить блок 5, как указано выше, таким образом, что при достижении конца 9b паза 9а штифт 8 войдет в конец паза 9b и будет прочно удерживаться там, так что периферия валика 4 будет прочно прижиматься к периферии валика 2, что позволит дополнительному валку 4 очистить очищающую щетку или очищающую щетку. ролик 2 известным способом. , 9 9 5, , 9 9 8 9 , 4 2 4 2 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:47
: GB454607A-">
: :
454608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454608A
[]
-р ; л-) В Ф- - ; -) - _:У И К Дж, _: , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 1 июня 1935 г. № 16845/35. : 1/, 1935 16845/35. Полная спецификация принята: 5 октября 1936 г. : 5, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования жаберных коробок 454,6058 Я, ГАРРИ УИТА Кн. Р., гражданин Соединенных Штатов Америки, Саут-Барре, графство Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к жаберным камерам, используемым при подготовке шерсти к прядению, и, более конкретно, к пересекающимся жаберным камерам, имеющим верхний и нижний наборы ; валков. При эксплуатации таких машин обнаруживается, что грязь и другие отходы довольно быстро скапливаются на провалах и иглах, так что каждую рабочую неделю приходится останавливать каждую жаберную коробку два, три и более раз в целях очистки. ручное снятие, чистка и замена комплекта патрубков требует значительных затрат времени и труда, а потери в машинном производстве значительны. - 454,6058 , , , , , , , , : - , ; , - , , . Чтобы преодолеть эти трудности, было предложено предусмотреть в обычной жаберной камере круглую щетку, которая вращается так, что щетинки движутся вверх в том же направлении, что и падающие, когда последние проходят снизу вверх, причем щетинки служат для очистки оторвавшихся или оторвавшихся волокна от каждого последующего падения. Однако эти щетки могут иметь тенденцию поднимать грязь вверх и вперед, так что она будет захватываться попадающим в нее волокном. , , , . Также было предложено использовать стационарную чистящую щетку как на подающем, так и на нагнетательном конце жаберной коробки, при этом в первом случае фолдеры очищаются по мере их продвижения от нижнего ползуна к верхнему, а во втором случае - они движутся вниз. , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю пересекающуюся жаберную коробку, имеющую в сочетании нижний набор опускных устройств с опускными штифтами и выполненную с возможностью последовательного перемещения из исходного рабочего положения по по существу прямоугольному замкнутому пути, имеющему верхнюю рабочую часть и нижнюю возвратную часть, щетка, зафиксированная в положении для очистки указанных патрубков на пути обратного движения вверх в исходное рабочее положение (Цена 11-, верхний набор патрубков, имеющий штифты для проваливания и перемещающихся над упомянутым первым набором 55 из исходного рабочего положения по по существу прямоугольному замкнутому контуру). путь, имеющий нижнюю рабочую и верхнюю возвратную части, и вторую щетку, зафиксированную в положении для очистки выходных штифтов упомянутой верхней части 60, установленной на их пути обратного перемещения вниз в исходное рабочее положение. - - , ( 11- , 55 , 60 - . Предпочтительная форма изобретения показана на прилагаемых чертежах, на которых: 65 Фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку в разрезе - пересекающейся жаберной коробки, в которой воплощено мое изобретение; Фиг.2 представляет собой вид сверху некоторых частей в направлениях стрелки 2 70 на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой увеличенный частичный вид сверху чистящей щетки; Фиг.4 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии 4-4 на Фиг.3; 75 На рис. 5 показан вид сзади в направлении стрелки 5 на рис. 4, а на рис. 6 показан вид, аналогичный рис. 4, но показывающий щетку для очистки верхних фолдеров. 80 Обращаясь, в частности, к рисункам 1 и 2, я имею показаны части жаберной коробки пересекающегося типа, в которой используются верхний и нижний комплекты фалеров. , 65 1 - - ; 2 2 70 1; 3 ; 4 , 4-4 3; 75 5 , 5 4, 6 4 80 1 2, - , . Жаберный валок содержит подающие валки 10, неподвижную направляющую 85 -11, ряд верхних фальтеров 12, ряд нижних валков 14, подающие валки 15 и направляющую или трубу 16, через которую лента подается на прижимные валки. 17 и приемная банка 18 90. Фартук или конвейер 19 проходит по пояснице или подающему валку 15. - 10, 85 -11, 12, 14, 15, 16 17 18 90 19 15. Патрубки 12 и 14 постепенно продвигаются к подающим роликам 15 с помощью жаберных винтов 20 и 21 (рис. 2). После завершения перемещения к подающим валкам 15 верхние валки поднимаются, а нижние опускаются на вторичные жалюзи. винты (не показаны), которые имеют более крутой шаг и возвращают толкатели 100 к подающим роликам 10, как указано стрелкой а на рис. 1. 12 14 15 - 20 21 ( 2) 95 15, - ( ) 100 10 1. После завершения обратного хода верхние опоры опускаются, а нижние опоры поднимаются в исходное рабочее положение 105 с помощью обычных кулачков опускания, не показаны, : " ' 4 '', 1 " _ 454,608 Описанные до сих пор детали относятся к обычному коммерческому типу и сами по себе не составляют части моего настоящего изобретения, которое, в частности, относится к созданию улучшенных средств для очистки падающих механизмов 12 и 14 и их игл во время их обратного движения в исходное положение. рабочее положение. , 105 , , : " ' 4 '', 1 " _ 454,608 12 14 . Для очистки нижних падов 14 я использую щетку , предпочтительно состоящую из множества пучков 25 жестких щетинок или проволоки, закрепленных в жесткой задней части или поперечине 26, предпочтительно имеющей увеличенные концевые части 27. Стержень 26 может быть деревянным, алюминий или любой другой подходящий материал. 14, , 25 26, 27 26 , . Концы 27 стержня 26 крепятся винтами 28 к угловым кронштейнам 30, имеющим удлиненные прорези А 1 (рис. 4) Болты 32; протяните через прорези 31 и закрепите кронштейны 30 на боковых шпангоутах 33 жаберной коробки. 27 26 28 30 1 ( 4) 32; 31 30 33 -. Я располагаю щетку так, чтобы она зацеплялась с опускными механизмами 14 после того, как они завершат возвратно-поступательное движение и пока они поднимаются, чтобы вернуть их в исходное рабочее положение, как показано на рис. 1. 14 , 1. Щетка может быть отрегулирована в направлении движения отказников 14 вверх путем ослабления болтов 32, которые проходят через прорези 31. Эта регулировка обеспечивает правильную начальную настройку щетки, а также позволяет подавать щетку к отказоустойчивым устройствам по мере того, как износ щетинок Болты 32 и прорези 31 также позволяют устанавливать кронштейны 30 в угловом положении, как показано на фиг. 4, предпочтительно примерно в двенадцати градусах от вертикали. В этом угловом положении щетинки 26 более эффективно взаимодействуют с падающими элементами. 14 32 31 , 32 31 30 4, 26 . Работа моего усовершенствованного чистящего устройства применительно к нижним щеточкам ясно показана на рис. одновременно стирая грязь и другие отходы с упомянутого патрубка 14 и его игл . 4 14, , 25 - , 14 . По мере того, как падающий механизм продолжает движение вверх, щетинки 25 будут тереться вниз по боковой стороне падающего устройства до его нижнего края, а затем снова возвращаться в нормальное положение, принудительно выбрасывая грязь и отходы вниз на пол или в подходящий приемник. , 25 , . Очищенный таким образом падающий механизм 14 продолжает свое движение вверх в исходное рабочее положение на подающем конце машины и возобновляет свое движение к разгрузочному концу машины. 14 , . Важные преимущества возникают благодаря расположению щетки в определенной точке машины, показанной на чертежах. Как описано выше, щетка в этой точке воздействует на движущийся вверх падающий механизм, а грязь и отходы выбрасываются вниз с пути перемещение падающих устройств или ленты при входе или прохождении через машину 70 Кроме того, в этом месте имеется достаточно места для установки щетки, не нарушая нормальное положение любой другой части машины. Такое положение щетки также позволяет до 75 продолжают свое движение к точкам, очень близко примыкающим к спине или доставляющим броскам 15. , , 70 , 75 15. Таким образом, я избегаю серьезного недостатка, заключающегося в увеличении пространства между фальцами и подающими роликами, и разрешаю машине 80 работать с материалом с очень коротким штапелем. , 80 . Я также обеспечиваю щетку ' для верхнего набора фальтеров, расположенную, как показано на рисунках 1 и 6, рядом с нисходящим путем 85 движения верхних фальтеров 12 на подающем конце машины. Щетка B1 поддерживается кронштейнами 40. закреплены болтами 41, проходящими через пазы 42, все как описано ранее. Кронштейны 90 предпочтительно отрегулированы под углом около шести градусов к вертикали, как показано на фиг. 6, таким образом располагая щетинки 43 в их наиболее эффективном положении. ' , 1 6, 85 12 40 41 42, 90 , 6, 43 . Поддон или лоток 44 предпочтительно с возможностью съема 95 установлен под верхней щеткой ' для приема отходов и грязи, отделяемых от опадающих устройств 12, когда они движутся вниз мимо щетки. 44 95 ' 12 . В реальной эксплуатации мое изобретение 100 было признано полностью удовлетворительным и эффективным для указанных целей, и было обнаружено, что он сохраняет падающие устройства и иглы полностью чистыми от грязи и отходов во время длительной непрерывной работы, 105 таким образом избегая потерь времени, ранее вызванных частыми очистка, особенно нижних фалеров. , 100 , 105 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:48
: GB454608A-">
: :
454611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:53
: GB454611A-">
454610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454610A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обработке шоколада или других полужидких или пластических веществ Уоррен ЧАРЛЬЗ БАЛТАЗАР ЭЛЬРС13 БГГИЛД и МАРИУС ЯКОБСЕН, оба из 2, Кампманнсгаде, Копенгаген, Дания, и КРИСТИАН СОРРУС ААСТЕД из 3, Левковей, Ктентофте, Дания , все датские субъекты настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к обработке полужидких или пластиковых материалов. веществ, особенно шоколада или материалов или ингредиентов для изготовления шоколада (который в дальнейшем можно удобно называть широким термином «шоколад») и, в частности, касается обработки, широко известной как «конширование», которая представляет собой заключительную операцию, адаптированную для получения желаемый вкус, а также для сглаживания и измельчения частиц смеси перед тем, как шоколад будет переработан в различные классы товаров. ERlrS13 , 2, , , , , 3, , , , , , : - - , ( " ") " " - . Используемое в настоящее время устройство для поедания шоколада имеет определенные недостатки. - .. Аппарат того типа, который наиболее предпочитают производители, где шоколад подвергается действию конширующих рычагов, медленно перемещающихся взад и вперед, требует, чтобы обработка проводилась в течение чрезмерно длительного времени. и обычно занимает несколько дней. Хотя результат такого прессования обычно считается наиболее удовлетворительным из известных методов, тем не менее микрофотографии показывают, что шоколадная масса после обработки в течение периодов от 48 до 100 часов недостаточна для удаления значительной части кораллоподобных агломератов. сахара и предотвратить попадание во влагу частиц с острыми краями. Кроме того, обработанный шоколад обладает относительно высокой вязкостью или более высокой вязкостью, чем желательно, из-за содержания эмульгированной воды, которое при работе при атмосферном давлении и даже при длительной обработке не может быть значительно снижено, поскольку движение, придаваемое шоколаду, лишь медленно подвергает воздействию его поверхность для испарения. , . . , 48 100 - - . , , , , . Другое известное устройство для конширования, приспособленное для выполнения обработки за более короткое время за счет использования вакуума и более энергичного механического воздействия, имеет недостаток, заключающийся в том, что, с одной стороны, происходит потеря ценных ароматических масел, которые необходимы для получения желаемой основы шоколада. , из-за обработки под низким давлением в вакуумной камере, и, с другой стороны, эти машины поглощают чрезмерное количество движущей силы. В последних машинах, хотя механическое рафинирование происходит быстро, измельчение шоколада достигается не лучше, если не лучше, чем при использовании конширующих машин с возвратно-поступательным движением. , , , - . - , , , . Таким образом, будет очевидно, что существующий конширующий аппарат неисправен в одном или нескольких из следующих аспектов, а именно: - продолжительность времени, затраченного на обработку; количество необходимой мощности, если фактор времени значительно снижен; несовершенное рафинирующее или сглаживающее действие; дефектный вкус или потеря желаемого вкуса, или чрезмерное содержание воды и высокая вязкость. Настоящее изобретение направлено на устранение или снижение до минимума дефектов вышеуказанного характера. - , .:- ; ; ; . Целью изобретения является, во-первых, быстрое устранение нежелательных летучих компонентов при одновременном сохранении и развитии желаемых ароматов, таким образом производя за час или два то, что в соответствии с наиболее предпочтительной известной обработкой кушированием может занять несколько дней; и, во-вторых, обеспечить улучшение механического измельчения (без необходимости использования чрезмерной мощности), так что составляющие частицы шоколада не только становятся более гладкими, но и кораллоподобные кластеры значительно уменьшаются в размере и количестве. , ; ( ) - . Другой целью или преимуществом изобретения является снижение содержания воды до низкого уровня (например, не превышающего 0,1 ч) без потери ценных ароматических веществ, чтобы снизить вязкость продукта. Снижение вязкости шоколада важно не только с точки зрения вкуса, но и потому, что для достижения любого заданного результата можно использовать меньше какао-масла, а также по той причине, что чем ниже вязкость, тем более трудоемкими будут последующие темперирование, формование и другие процессы. облегчено. Снижение вязкости также снижает затраты энергии на механическую обработку. ( , 0.1 ) , . , , . . Изобретение имеет то преимущество, что с его помощью можно при желании отказаться от рафинирующей обработки, например, в рафинерных валках или аналогичных машинах, которая предшествует процессу измельчения. Таким образом, экономия может быть достигнута за счет исключения некоторых стадий, обычных при производстве шоколада, и использования материалов в более грубом или менее рафинированном состоянии для обработки конширования. , , , , . . . .- - . До сих пор из-за затрат времени и средств было невыгодно подвергать ингредиенты питьевого шоколада коншированию. Однако настоящее изобретение, ввиду его быстроты действия и того факта, что оно не требует дорогостоящего оборудования, делает операцию вымачивания питьевого шоколада выгодным предложением и, таким образом, позволяет получить более тонкий и лучший вкусоароматический продукт. быть доступным. , , . , , , , - . Изобретение включает способ обработки шоколада коншированием или аналогичным процессом, заключающийся в использовании воздуха в качестве экстрагирующего агента для нежелательных летучих компонентов и содержания воды в смеси путем эмульгирования воздуха в циркулирующей массе шоколада и обеспечения или вызывания контур разрушения эмульсии и высвобождения части нежелательных летучих компонентов и водяного пара с выходящим воздухом. , . Изобретение также включает способ обработки шоколада выжимкой или аналогичный процесс, заключающийся в эмульгировании воздуха в шоколадной массе, циркуляции эмульгированного шоколада предпочтительно вверх и через перелив и воздействии на него меньшего давления, чем при эмульгировании, и возврате шоколада ( вниз) для реэмульгирования свежим воздухом. , () - . Изобретение дополнительно включает способ обработки шоколада коншированием или подобным процессом, заключающийся в непрерывной циркуляции шоколадной массы, постоянном введении воздуха в одну зону или часть контура для образования воздушной эмульсии в шоколаде, взбивании или механическое воздействие на шоколад, вызывающее его измельчение, и подвергание шоколада в другой зоне или части контура воздействию более низкого давления, чем давление эмульгирования, чтобы позволить или вызвать выход закупоренного воздуха и удаление части водяного пара и нежелательных веществ. летучие компоненты шоколада. - - , - , - , . Изобретение дополнительно включает способ обработки шоколада коншированием или подобной операцией, который включает многократное и поочередное введение воздуха в шоколадную массу с образованием мелкодисперсной дисперсии или эмульсии и удаление воздуха из шоколада вместе с некоторой частью воды и нежелательные летучие компоненты, причем воздух предпочтительно тонко диспергируется или эмульгируется посредством механической обработки, например, путем взбивания, и удаляется применением более низкого давления, чем то, при котором указанный воздух вводится.. - , .. Изобретение также состоит в устройстве для обработки шоколада методом выпрессовки или аналогичного процесса, содержащем сосуд, имеющий средства для введения или закрытия и эмульгирования воздуха в шоколадной массе, и средства перемещения шоколада между средствами подачи воздуха и зоной или частью ( предпочтительно в том же сосуде), где закрытый воздух может выйти из шоколадной массы. Давление в указанной зоне или части можно регулировать с помощью регулируемого выпускного отверстия для выхода воздуха и паров, освобожденных от шоколадной массы. , ( ) - . . Средства подачи воздуха могут содержать сопла, а также могут быть предусмотрены устройства для взбивания или другие механические средства для рафинирования или измельчения, воздействующие на циркулирующую шоколадную массу. , . В соответствии с одной из удобных форм сосуд снабжен внутренней камерой или разделительным средством, расположенным на расстоянии от дна сосуда и поверхности его стенки для обеспечения донного зазора или разлива, а также кольцевого или подобного канала, сообщения между внутренней камерой и наружным зазором. или пространство через центральное отверстие в нижней части камеры и над перегородкой вверху, центробежно-действующее взбивающее или подобное средство в пространстве под камерой, движущее средство, действующее вниз, в камере для направления шоколадной массы к средства для взбивания и сопла для подачи воздуха рядом со средствами для взбивания. , - , , , . . Также могут быть предусмотрены дополнительные средства движения, чтобы избежать мертвых зон. . В соответствии с особенностью изобретения может быть предусмотрен второй резервуар для удаления остаточного воздуха из шоколада, подаваемого в него из первого резервуара, причем второй резервуар соединен с источником вакуума или пониженного давления и имеет средства механического перемешивания или циркуляции. , . Фигура 1 чертежей представляет собой диаграмму, которую можно удобно использовать для иллюстрации принципов изобретения. 1 . циркулирует, как показано замкнутым контуром со стрелкой , что иллюстрирует простейшую форму контура, который может лежать в вертикальной или горизонтальной плоскостях. В зону, обозначенную буквой , постоянно подается воздух (предварительно очищенный, высушенный и темперированный) (как показано маленькими стрелками ) либо путем вдувания его механическими устройствами, либо предпочтительно путем вдувания его под давлением через форсунки. Эмульгирование или диспергирование воздуха в шоколаде обеспечивается воздействием на него механических средств (как указано в пункте 11), предпочтительно с указанным выше типом центрифугирования. . ( , ) . ( ) . ( ) - . Необходимый температурный режим может быть обеспечен применением теплообменных змеевиков или ракетки или, альтернативно, подаваемый воздух может быть темперирован так, чтобы он выполнял двойную функцию экстрагирующего и несущего агента и создания необходимого температурного режима. В зависимости от условий рубка может также использоваться в сочетании с подачей угля или согревающего воздуха. - , , . . Эмульгированный воздух и шоколад попадают в зону , где подвергаются меньшему давлению, чем в зоне . . Например, если давление в зоне атмосферное, то давление в зоне немного ниже атмосферного. Однако предпочтительно работать, например, при относительно высоких давлениях в зоне В. допускается поддерживать давление от 1,5 до 3 атмосфер, а в зоне С давление составляет от 0,5 до 1,5 атмосфер соответственно. , .- , . , , . 1.5 3 , .5 - 1.5 , . Преимущество использования довольно высокого давления для введения и эмульгирования воздуха заключается в том, что оно позволяет более легко отделить и удалить нежелательные масла или компоненты от ценных ароматизирующих веществ. . При увеличении давления в зоне температура кипения различных масел в шоколаде повысится. Более того, все масла с приятным вкусом имеют более высокую температуру кипения, чем масла с плохим вкусом, т.е. - , . , .. они менее изменчивы. . Поскольку тренировка обычно происходит при температуре около 50 градусов по Цельсию (1,76 дюйма по Фаренгейту), использование более высокого давления позволяет еще дальше отойти от температуры кипения ранее упомянутых масел, в результате чего можно испаряться с большей дискриминацией. (1.76" .) . , . Путем эмульгирования воздуха под давлением разница температур кипения двух вышеупомянутых видов масел увеличивается, что еще больше способствует испарению наиболее летучих масел, т. е. масел с плохим флавотиром. , , - , .. . В зоне С эмульсия разрушается, и большая часть окклюдированного воздуха, попадающего под действие пониженного давления, расширяется и поднимается, высвобождаясь на поверхности, так что он может свободно выходить из сосуда, в то время как освобожденный от воздуха (или частично освобожден) шоколад возвращается через зону в зону для получения свежих порций воздуха. Цикл постоянно повторяется. Две зоны В и С могут быть смежными, но предпочтительно, чтобы они были расположены на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить большую возможность воздействия окклюдированного воздуха на шоколад. При прохождении через зону С в зону В предпочтительно, чтобы шоколад перетекал через перегородку или перегородку, как в зоне с, чтобы способствовать освобождению пузырьков-логово, когда они расширяются под пониженным давлением. , , ( ) . . , - . - , , , . следует понимать, что свежий воздух постоянно подается в качестве экстрагирующего агента для нежелательных масел или летучих компонентов и водяного пара, а насыщенный или насыщенный воздух после того, как он должным образом выступил в качестве носителя, выходит из контура для пополнения. свежим, очищенным, сухим и умеренным воздухом, приспособленным, в свою очередь, принять его. компонент нежелательных вкусоароматических веществ и воды. Использование больших количеств воздуха таким образом позволяет извлекать нежелательные масла или компоненты, а также высокий процент воды, не допуская использования слишком высоких температур, которые могут привести к испарению или повреждению более деликатных ароматизирующих эссенций. - , ' . . - . Хотя предпочтительно одновременно вводить воздух в шоколад и воздействовать на смесь механическим измельчением или рафинированием, например, чтобы механическое воздействие служило как для измельчения шоколада, так и для содействия эмульгированию, механическое рафинирование является частью Процесс может осуществляться отдельно, тогда как в только что описанной схеме будут использоваться средства, приспособленные для обеспечения требуемого эмульгирования или тонкого диспергирования воздуха в шоколаде. Аналогичным образом, хотя контур удобно включать в один резервуар для обработки, процесс можно осуществлять путем циркуляции шоколада через два резервуара, причем зона В расположена в одном резервуаре, а зона С — в другом. , . , , , . , , . Превиолистный рафинированный шоколад или ингредиенты для изготовления шоколада вводятся в контур в пункте , а обработанный шоколад выгружается в пункте е, при этом шоколад подается в контур в заданных количествах через определенные промежутки времени или через заданные интервалы. скорость (например, ощущение веса около 45 фунтов за 3 минуты). Сбрасываются одинаковые количества или слив происходит с одинаковой скоростью через соответствующие интервалы, предпочтительно позволяя периоду работы между подачей и выпуском, при этом расположение должно быть таким, чтобы приток и отток в контур и из контура были сбалансированы. , , . ( 45 . 3 ). - , , . Дополнительные признаки изобретения и устройства в соответствии с ним будут далее более подробно описаны и определены в формуле изобретения. . На фиг.2 на прилагаемых чертежах показан вид частично в разрезе подходящего устройства для конширования согласно изобретению, предназначенного как для аэрации, так и для механической обработки шоколада. 2 òr . . Фигура 3 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фигуре 2, в разрезе, половина вращающегося механического устройства для рафинирования (взятого по линии а-а на фигуре 2) вместе с видом в плане с одной четвертью соответствующего устройства для рафинирования и средства нагнетания воздуха. (по линии б-б на рис. 2) и еще один вид четверти (снаружи) верхней части аппарата. 3 2 - ( - 2) ( -- 2) () . Фигура 4 представляет собой схематический вид в разрезе, показывающий устройство конширования в соответствии с изобретением и такое, как показано на фигуре 2, соединенное со средством вакуумной обработки аналогичной конструкции и работающее вместе с ним для обеспечения удаления остаточного воздуха из шоколада и других материалов. измельчение обработанной шоколадной массы. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом (как описано в качестве примера в сочетании с устройством, приспособленным для повторного измельчения или измельчения шоколада, а также эмульгирования воздуха, введенного в него путем продувки, и в котором средства механического измельчения также способствуют циркуляции шоколада), цилиндрический сосуд (рис. 2 и 3) снабжен рубашкой 2, через которую циркулирует среда, регулирующая температуру. В верхней части сосуда имеется пластина с отверстиями или 3 поддерживает подшипник 4 для центрального вращающегося вала 5. Отверстия рамы или пластины 3 закрываются парой крышек 6 и 7, удерживаемых зажимами 8, причем крышка 6 снабжена заправочным отверстием 9, закрытым застекленным смотровым колпаком. 4 2, - ( : , . ), ( 2 3) 2 3 4 5. 3 6 7 8, 6 9 - . . В пластине 3 расположен клапанный воздуховыпускной патрубок 10, через который выходит регулируемое количество воздуха и устанавливается необходимое давление внутри сосуда. - 10 3, . Внизу 11 судно поддерживается на опорах 12, а вал 5 расположен в слуховом аппарате 13 и приводится в движение посредством зубчатых передач в коробках передач 14 через вал 15 и шкив 16 от любого подходящего источника энергии. Выпускное отверстие 17 предусмотрено в нижней части 11 резервуара. Внутри сосуда 1, на расстоянии от него так, чтобы обеспечить кольцевой зазор или проход 1S и пространство (соответствующее зоне , упомянутой выше) над дном сосуда, находится цилиндрическая камера 19. . 11 12
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454606A
[]
3 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Австрия): апреля 1934 г. (): , 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 11 апреля 1935 г. ( ): 11, 1935. 454,606 № 11241/35. 454,606 11241/35. Полная спецификация принята: 5 октября 1936 г. : 5, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении или связанных с ним Мы, , из У Тьепешта, недалеко от Будапешта, Венгрия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Венгрии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к схемам усиления электрических колебаний. Оно с особым преимуществом применимо к так называемым выходным каскадам в усилительных устройствах, поскольку оно особенно хорошо отвечает требованиям таких каскадов. Однако оно не ограничивается этим применением, а может могут использоваться и на других каскадах, например, на так называемых высокочастотных каскадах. - , , , , - . Известно, что когда одна лампа с сеткой работает при низком анодном напряжении в выходном каскаде усилителя, от этой лампы можно получить большой выходной переменный ток при условии, что на ее сетку будет воздействовать достаточно высокое переменное напряжение. трубка должна работать в отрицательной части своей характеристики. Чтобы избежать тока в сетке, на управляющую сетку может быть приложено высокое переменное напряжение, когда характеристика сдвинута в отрицательную область, но это можно сделать только путем увеличения так называемого « » лампы или, другими словами, за счет уменьшения коэффициента усиления. , , , " " , , . Чувствительность таких ламп, то есть отношение выходного переменного тока, получаемого в анодной цепи, к переменному напряжению на сетке, невелика. Следовательно, хорошо известные лампы с несколькими сетками, с их высокой степенью чувствительности, оказались отличным выбором. улучшение выходной лампы с одной сеткой. , , , . Если известный выходной усилительный пентод такого типа должен работать с низким анодным напряжением (от 90 до 110 вольт), коэффициент усиления лампы должен быть значительно уменьшен, в результате чего чувствительность лампы падает, хотя он по-прежнему остается больше, чем у выходной лампы с одной сеткой. ( 90 110 ), , - , . Другой недостаток, который особенно проявляется в лампах с непрямым нагревом, заключается в том, что большое смещение 1 - характеристики в отрицательную область должно быть достигнуто за счет использования широкоячеистой управляющей сетки, а этот способ предполагает удлинение нижняя часть характеристики, что приводит к сильному искажению тона 60. , , 1 - - 60 . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и это достигается путем подключения трубки с четырьмя сетками таким образом, чтобы первая сетка 65, которая лежит ближе всего к катоду, прикладывала к ней переменное напряжение, которое необходимо усилить. две следующие сетки поддерживаются при постоянном положительном потенциале, а четвертая сетка, то есть, скажем, та, которая расположена дальше всего от катода, поддерживается при катодном потенциале или даже более отрицательном, чем катод. , 65 , , , 70 , , . Известно, что Дюрка (обратное значение коэффициента усиления 75) в таких лампах определяется произведением частичного Дюрширифа. анод действует через третью сетку 80, что из-за того, что третья сетка действует через вторую сетку, и что из-за того, что вторая сетка действует через сетку, лежащую рядом с катодом. Поскольку все частичные дроби Дюрхгрифа являются правильными дробями 85, их произведение меньше, чем любой из них сам по себе, и, таким образом, коэффициент усиления больше. За счет интерполяции дополнительной сетки между второй и третьей сетками, соединенной в соответствии с настоящим изобретением, может быть еще больше уменьшен, и, таким образом, увеличение компенсируется управляющей сеткой, расположенной рядом с катодом 95. Чтобы дополнительная сетка не уменьшала анодный ток, на эту сетку подается постоянный положительный потенциал. 7 ( 75 ) , , , 80 , 85 90 , , 95 , . Это гарантирует, что характеристика смещается не вправо, а на 100 влево, и, таким образом, получаются лампа и схема, которые помимо высокого усиления также дают возможность обрабатывать выходной сигнал большой громкости без искажений. Благодаря высокой чувствительности 105 При использовании данной схемы тот же выходной переменный ток может быть получен при более низком переменном напряжении на управляющей сетке, что позволяет использовать более низкое напряжение смещения сетки. Это 110 , -, ,,,, -, 11, , 1 я;', 1 ,-1 =: ::; Метод 3 '_ 454,606, опять же, дает лучшую форму нижней части характеристики и, таким образом, уменьшает искажения. 100 105 , 110 , -, ,,,, -, 11, , 1 ;', 1 ,-1 =: ::; 3 '_ 454,606 , , . Четвертая сетка, считая от катода, может получить свой отрицательный потенциал, будучи соединена металлически с катодом или с управляющей сеткой, поскольку последняя также имеет отрицательное смещение. , , , . Вторая и третья сетки, считая от катода, могут получать одинаковый положительный потенциал, который также может быть идентичен потенциалу, приложенному к аноду. , , , . Усилительная схема в соответствии с изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором позиция обозначает стеклянную колбу трубки, а 2 - катод, испускающий электроны, температура которого поддерживается при подходящей температуре с помощью нагревательной проволоки 3. . , 2 , 3. Между катодом 2 и анодом 4 расположена управляющая сетка 5, металлически соединенная с четвертой сеткой, считая от катода, то есть с сеткой 8, расположенной рядом с анодом. Сетки 6 и 7 металлически соединены с друг друга. Переменное напряжение, которое должно быть приложено между управляющей сеткой и катодом для усиления, прикладывается 3 к выводам 12 и 13, в то время как отрицательное смещение для управляющей сетки 5 и металлически связанной с ней сетки 8 получается с помощью потенциометра 9. Через конденсатор 10 устанавливается связь переменного тока между катодом 2 и заземленной клеммой. На анод и связанные между собой сетки 6 и 7 поступает потенциал положительной клеммы 14, при этом переменная составляющая тока в анодной цепи передается на полезную нагрузку. через выходной трансформатор 11. 2 4 5, , , 8 6 7 3 12 13 5 8 9 10 2 6 7 14, 11. Схема этого изобретения до сих пор была описана применительно к выходному каскаду усилителя, но с небольшими конструктивными модификациями лампы (которая составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № , ( - . 5451136 (согласно патенту, датированному четной датой), эта схема также может быть адаптирована для усиления высоких частот. Таким образом, установка подходящего экрана или экрана, приспособленного для устранения эффектов емкости между анодом и управляющей сеткой, позволит использовать лампу при высоких частотах. частотный каскад. Экран может быть приложен к каждому электроду сетки, имеющему постоянный потенциал. Таким образом, его можно приложить ко второй или к третьей сетке, считая от катода, а также к четвертой сетке 60, если последняя, вместо подключения к Сетку управления следует поддерживать под постоянным потенциалом, скажем, подключив ее к катоду. Однако экран можно изолировать от сеток, в этом случае ему также необходимо придать постоянный потенциал, скажем, заземлив его или подключив это к катоду. 5451136 ), , 60 , , , , , , , 65 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:45
: GB454606A-">
: :
454607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 апреля 1935 г. № 11315/35. : 12, 1935 11315/35. 454,607 Полная спецификация слева: 14 апреля 1936 г. 454,607 : 14, 1936. Полная спецификация принята: 5 октября 1936 г. : 5, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для удаления волокон и других веществ, прилипших к зачистным или очищающим щеткам чесальных машин. Мы, & () , из , , недалеко от Болтона, в графстве Ланкастер (британский ), - и , оба по адресу указанной компании (оба имеют британское гражданство), настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: При использовании вращающихся щеток для снятия или чистки карточной одежды. в чесальных машинах некоторых хорошо известных типов обнаружено, что такие зачистные щетки время от времени также требуют очистки от них волокон и других веществ, и уже использовалось множество устройств для осуществления или выполнения указанного очистка и обработка упомянутых кистей. , & () , , , , ( ), - , ' ( ), : , , . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы теперь используем вращающуюся щетку, которая установлена на подшипниках, поддерживаемых рамой машины, и указанные подшипники, согласно нашему изобретению, теперь расположены так, что они могут скользить в соответствующих направляющих пазах на каждом шаге. конце машины и в соответствующих подшипниках, чтобы наша дополнительная щетка могла взаимодействовать с обычной чистящей щеткой по мере необходимости. , , , , . Поскольку нашу вторую чистящую щетку приходится вводить в эксплуатацию только время от времени, мы обнаружили, что это может быть наиболее эффективно достигнуто, если обслуживающий персонал будет обеспечен средствами, с помощью которых регулировка вращающейся щетки по желанию может быть быстро выполнена. , тогда как после завершения действий по очистке указанная щетка может быть снова удалена из своего рабочего положения в сторону от обычной щетки для очистки, где она будет оставаться неподвижной до тех пор, пока ее снова не начнут использовать. , , , . Чтобы обслуживающий персонал мог управлять щеткой, как описано, подшипники скольжения, поддерживающие нашу дополнительную щетку, снабжены на каждой стороне машины удлинителем или шпилькой, на которой может быть установлен бегунок, который войдет в кулачковый паз привода с ручным приводом. Кулачковый элемент также шарнирно закреплен на каркасе, в котором образована направляющая прорезь для подшипников ролика. - ' 11/- . Кулачковый элемент может иметь ручку, прикрепленную к нему с каждой стороны машины, но 56 за счет того, что указанный кулачковый элемент на каждой стороне машины надежно закреплен на валу, проходящем вдоль машины, и от одной кулачковой ручки на одной ее стороне до аналогичную кулачковую ручку 60 на ее противоположной стороне, обслуживающий персонал может легко, управляя кулачковой ручкой на одной стороне, также активировать ее на другой стороне машины и тем самым сдвинуть оба подшипника вращающейся щетки 65 в нужное положение. или вне позиции по желанию. , 56 60 , , , , 65 . Кулачковый паз в кулачковом элементе имеет такую форму или конструкцию, что, когда он используется для скольжения подшипников щетки так, что указанная щетка входит в зацепление 70 с обычной очищающей щеткой, указанный кулачковый паз фиксирует или удерживает указанную щетку в указанной положение во время его активных операций, в то время как когда рукоятка кулачка снова приводится в действие, чтобы вывести подшипники из их рабочего положения 75, пазы кулачка на каждой стороне будут закреплять указанные подшипники, так что наша добавленная щетка удерживается и остается в нерабочем состоянии по желанию. . 70 , , 75 , , , . Вращательное движение передается нашей добавленной щетке 80 от любого соответствующего вращающегося вала машины, но предпочтительно через зубчатую передачу, в которой одно из ведущих колес имеет нечетное число зубьев, а другое - четное число 85, чтобы зацепление одних и тех же соответствующих наборов зубьев в обоих колесах происходит только через большие промежутки времени, и поэтому износ зубьев, как хорошо известно, остается более равномерным или равномерным. 80 , 85 , , 90 . Наша добавленная кисть имеет периферию, образованную булавками карточного покрытия (из которых мы формируем периферийную поверхность указанной кисти), состоящими из полосок с пучками по 95 шт., штифты расположены с такими промежуточными голыми или свободными пространствами, что при намотке карточная одежда и пучки штифтов вокруг деревянной периферии нашего ролика, три набора указанных штифтов в каждой полной катушке намотки карточной одежды падают друг напротив друга, образуя 2 -, " / -;; , - 1 "-_ ',:-, ,, % , _";'? -' _, _ ', = '= 1, фискальный," 454,607 три полосы булавок по всей длине кисти. ( - ) 95 , 100 2 -, " / -;;, - 1 "-_ ',:-, ,, % , _";'? -' _, _ ', = '= 1, ," 454,607 . Датировано 10 апреля 1935 года. 10th , 1935. СЭМЮЭЛ ЭЙ, агент. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для удаления волокон и других веществ, прилипших к зачистным или очищающим щеткам чесальных машин. Мы, & ( ) Л. Имир ЭД, из , Эстли-Бридж, недалеко от Болтона, в графстве Ланкастер. (английская компания), ФРЕД ЛИЧ и ФРЕД, ГРИНИЯ, оба адреса указанной компании (оба имеют британское гражданство), настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , & ( ) , , , , , ( ), , , ' ( ), , , :- При использовании вращающихся щеток для снятия или очистки чесальной ткани в чесальных машинах некоторых хорошо известных типов обнаружено, что такие щетки время от времени требуют также удаления с них волокон и других веществ. , . Уже известно создание жесткой гребенки, которая проникает в щетину или зубцы очищающей щетки и затем очищает их от волокон. Также известно создание более чистых роликов, служащих для этой цели, и такие ролики или очищающая щетка выполнены с возможностью перемещения. входить и выходить из боя, чтобы очистить последнее. . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы используем дополнительный ролик, снабженный зубьями для чистки карт на его периферии, и средство для приведения этого ролика в зацепление с его ведущим колесом и, пока он приводится в движение, для приведения его в зацепление с зачистной щеткой для того, чтобы очистите последний, в то время как мы можем удерживать этот дополнительный ролик в указанном рабочем положении в течение любого желаемого периода и легко удалять его из указанного положения по мере необходимости. , , , . Поскольку нашу упомянутую вторую чистящую щетку приходится использовать только время от времени, мы обнаружили, что это может быть наиболее эффективно достигнуто, если обслуживающий персонал будет обеспечен средствами, с помощью которых регулировка вращающейся щетки по желанию может быть быстро выполнена. , тогда как после завершения действий по очистке указанная щетка может быть снова удалена из своего рабочего положения в сторону от обычной щетки для очистки, где она будет оставаться неподвижной до тех пор, пока ее снова не начнут использовать. , , , . В предпочтительном варианте подшипники вала дополнительного валика установлены в блоках, которые выполнены с возможностью скольжения в соответствующих направляющих пазах на каждом конце машины, чтобы вводить и выводить щетку из зацепления 60 с помощью обычного зачистки и чистящая щетка по желанию. , 60 . Для того, чтобы наше изобретение было понятно понято, мы далее опишем его со ссылкой на прилагаемые 65 листов чертежей, на которых: На фиг. 1 показана очистительная или чистящая щетка, установленная вместе с чесальной машиной для хорошо известных целей, и показана наша дополнительная щетка. для очистки 70 используйте обычную щетку для очистки, как описано ниже. 65 , : 1 70 . Рис. 2 представляет собой вид сбоку частей, показанных на рис. 1, если смотреть справа налево на указанном рисунке 75. Рис. 3 представляет собой подробный чертеж, показывающий наш добавленный валик и метод применения карточек или более четких булавок для переноски одежды, которые будут образовывать ряды или полоски штифтов по периферии нашего упомянутого 80-го ролика. 2 1 75 3 80 . Как хорошо известно, ось 2а очищающей щетки или очистительного валика 2 установлена на подшипниках 3, которые поддерживают ее в чесальной машине таким образом, что 85 периферийных штифтов и щетинок 2b и 2о входят в контакт с периферийной поверхностью валик в чесальной машине, который приходится чаще всего очищать, и тем самым такая щетка или валик 2 накапливает 90 волокнистых и других посторонних веществ, которые время от времени приходится удалять и которые при удалении вызывают полную остановку машины и могут привести к должно быть выполнено вручную 95 В соответствии с нашим настоящим изобретением мы теперь добавляем ролик 4, периферия которого подготовлена, как описано ниже, и этот ролик 4 имеет ось 4a, установленную на каждом конце в блоке 5 подшипника скольжения 100, который принимает в себя паз 6а опорного элемента 6, который прикреплен к элементу 3, на котором установлена щетка или валик 2, и поддерживается им. 2 2 3 85 2 2 , 2 90 95 4 , 4 4 100 5 6 6 3 2 . Периферия этого ролика 4 подготовлена 105 с помощью так называемого карточного покрытия 7, несущего металлические штыри 7 а, прикрепленные к нему крест-накрест, и предпочтительно мы расположим указанные 454,607 3 металлические штифты так, чтобы они были расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы при 7 спирально намотана вокруг ролика 4, штифты 7a образуют полосы штифтов, также несколько спирально окружая периферию ролика 4. Здесь мы показали три набора этих штифтов 7a, но если мы их найдем, то у нас будет более трех наборов. выгодно это сделать. 4 105 7 7 , 454,607 3 7 4 7 , 4 7 . Каждый подвижный подшипник 6 несет рабочий штифт 8, который проходит через паз 9а, образованный в кронштейне 9, который поворачивается под углом 9d на подшипнике 6, так что кулачковые операции кулачкового паза 9а в кронштейне 9 действуют через штифт 8 заставляет скользящий подшипниковый блок 5 перемещаться вдоль паза 6а и тем самым вызывать зацепление колеса 11 с колесом 12, при этом колесо 11 устанавливается на оправке 4а ролика 4, а колесо 12 устанавливается на оправка 2а ролика 2. 6 8 9 9 9 6, 9 9 8 5 6 11 12, 11 4 4, 12 2 2. Здесь можно сказать, что мы предпочитаем иметь такое соотношение числа зубьев в колесе 12 к числу зубьев в колесе 11, чтобы первое не делилось на второе. Поэтому, когда ролики вращаются в контакте, они вращаются в контакте. всегда меняют взаимное расположение своих периферийных поверхностей. 12 11 . Опорные элементы 6 и 5, а также кулачковый элемент 9 с прорезями расположены на обоих концах машины так, что оба конца ролика 4 всегда работают одинаково на расстоянии или расстоянии от оправки 2a машины. ролик 2. 6 5, 9, 4 2 2. Вал 9d проходит вдоль машины и имеет рукоятку 13, установленную на каждом из его внешних концов, так что обслуживающий персонал имеет возможность управлять указанным валом 9d с любого конца машины и в любое время, когда он пожелает. 9 13 9 . Кроме того, кулачковый паз 9а в элементе 9 на каждом конце сформирован таким образом, чтобы скользить блок 5, как указано выше, таким образом, что при достижении конца 9b паза 9а штифт 8 войдет в конец паза 9b и будет прочно удерживаться там, так что периферия валика 4 будет прочно прижиматься к периферии валика 2, что позволит дополнительному валку 4 очистить очищающую щетку или очищающую щетку. ролик 2 известным способом. , 9 9 5, , 9 9 8 9 , 4 2 4 2 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:47
: GB454607A-">
: :
454608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454608A
[]
-р ; л-) В Ф- - ; -) - _:У И К Дж, _: , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 1 июня 1935 г. № 16845/35. : 1/, 1935 16845/35. Полная спецификация принята: 5 октября 1936 г. : 5, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования жаберных коробок 454,6058 Я, ГАРРИ УИТА Кн. Р., гражданин Соединенных Штатов Америки, Саут-Барре, графство Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к жаберным камерам, используемым при подготовке шерсти к прядению, и, более конкретно, к пересекающимся жаберным камерам, имеющим верхний и нижний наборы ; валков. При эксплуатации таких машин обнаруживается, что грязь и другие отходы довольно быстро скапливаются на провалах и иглах, так что каждую рабочую неделю приходится останавливать каждую жаберную коробку два, три и более раз в целях очистки. ручное снятие, чистка и замена комплекта патрубков требует значительных затрат времени и труда, а потери в машинном производстве значительны. - 454,6058 , , , , , , , , : - , ; , - , , . Чтобы преодолеть эти трудности, было предложено предусмотреть в обычной жаберной камере круглую щетку, которая вращается так, что щетинки движутся вверх в том же направлении, что и падающие, когда последние проходят снизу вверх, причем щетинки служат для очистки оторвавшихся или оторвавшихся волокна от каждого последующего падения. Однако эти щетки могут иметь тенденцию поднимать грязь вверх и вперед, так что она будет захватываться попадающим в нее волокном. , , , . Также было предложено использовать стационарную чистящую щетку как на подающем, так и на нагнетательном конце жаберной коробки, при этом в первом случае фолдеры очищаются по мере их продвижения от нижнего ползуна к верхнему, а во втором случае - они движутся вниз. , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю пересекающуюся жаберную коробку, имеющую в сочетании нижний набор опускных устройств с опускными штифтами и выполненную с возможностью последовательного перемещения из исходного рабочего положения по по существу прямоугольному замкнутому пути, имеющему верхнюю рабочую часть и нижнюю возвратную часть, щетка, зафиксированная в положении для очистки указанных патрубков на пути обратного движения вверх в исходное рабочее положение (Цена 11-, верхний набор патрубков, имеющий штифты для проваливания и перемещающихся над упомянутым первым набором 55 из исходного рабочего положения по по существу прямоугольному замкнутому контуру). путь, имеющий нижнюю рабочую и верхнюю возвратную части, и вторую щетку, зафиксированную в положении для очистки выходных штифтов упомянутой верхней части 60, установленной на их пути обратного перемещения вниз в исходное рабочее положение. - - , ( 11- , 55 , 60 - . Предпочтительная форма изобретения показана на прилагаемых чертежах, на которых: 65 Фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку в разрезе - пересекающейся жаберной коробки, в которой воплощено мое изобретение; Фиг.2 представляет собой вид сверху некоторых частей в направлениях стрелки 2 70 на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой увеличенный частичный вид сверху чистящей щетки; Фиг.4 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии 4-4 на Фиг.3; 75 На рис. 5 показан вид сзади в направлении стрелки 5 на рис. 4, а на рис. 6 показан вид, аналогичный рис. 4, но показывающий щетку для очистки верхних фолдеров. 80 Обращаясь, в частности, к рисункам 1 и 2, я имею показаны части жаберной коробки пересекающегося типа, в которой используются верхний и нижний комплекты фалеров. , 65 1 - - ; 2 2 70 1; 3 ; 4 , 4-4 3; 75 5 , 5 4, 6 4 80 1 2, - , . Жаберный валок содержит подающие валки 10, неподвижную направляющую 85 -11, ряд верхних фальтеров 12, ряд нижних валков 14, подающие валки 15 и направляющую или трубу 16, через которую лента подается на прижимные валки. 17 и приемная банка 18 90. Фартук или конвейер 19 проходит по пояснице или подающему валку 15. - 10, 85 -11, 12, 14, 15, 16 17 18 90 19 15. Патрубки 12 и 14 постепенно продвигаются к подающим роликам 15 с помощью жаберных винтов 20 и 21 (рис. 2). После завершения перемещения к подающим валкам 15 верхние валки поднимаются, а нижние опускаются на вторичные жалюзи. винты (не показаны), которые имеют более крутой шаг и возвращают толкатели 100 к подающим роликам 10, как указано стрелкой а на рис. 1. 12 14 15 - 20 21 ( 2) 95 15, - ( ) 100 10 1. После завершения обратного хода верхние опоры опускаются, а нижние опоры поднимаются в исходное рабочее положение 105 с помощью обычных кулачков опускания, не показаны, : " ' 4 '', 1 " _ 454,608 Описанные до сих пор детали относятся к обычному коммерческому типу и сами по себе не составляют части моего настоящего изобретения, которое, в частности, относится к созданию улучшенных средств для очистки падающих механизмов 12 и 14 и их игл во время их обратного движения в исходное положение. рабочее положение. , 105 , , : " ' 4 '', 1 " _ 454,608 12 14 . Для очистки нижних падов 14 я использую щетку , предпочтительно состоящую из множества пучков 25 жестких щетинок или проволоки, закрепленных в жесткой задней части или поперечине 26, предпочтительно имеющей увеличенные концевые части 27. Стержень 26 может быть деревянным, алюминий или любой другой подходящий материал. 14, , 25 26, 27 26 , . Концы 27 стержня 26 крепятся винтами 28 к угловым кронштейнам 30, имеющим удлиненные прорези А 1 (рис. 4) Болты 32; протяните через прорези 31 и закрепите кронштейны 30 на боковых шпангоутах 33 жаберной коробки. 27 26 28 30 1 ( 4) 32; 31 30 33 -. Я располагаю щетку так, чтобы она зацеплялась с опускными механизмами 14 после того, как они завершат возвратно-поступательное движение и пока они поднимаются, чтобы вернуть их в исходное рабочее положение, как показано на рис. 1. 14 , 1. Щетка может быть отрегулирована в направлении движения отказников 14 вверх путем ослабления болтов 32, которые проходят через прорези 31. Эта регулировка обеспечивает правильную начальную настройку щетки, а также позволяет подавать щетку к отказоустойчивым устройствам по мере того, как износ щетинок Болты 32 и прорези 31 также позволяют устанавливать кронштейны 30 в угловом положении, как показано на фиг. 4, предпочтительно примерно в двенадцати градусах от вертикали. В этом угловом положении щетинки 26 более эффективно взаимодействуют с падающими элементами. 14 32 31 , 32 31 30 4, 26 . Работа моего усовершенствованного чистящего устройства применительно к нижним щеточкам ясно показана на рис. одновременно стирая грязь и другие отходы с упомянутого патрубка 14 и его игл . 4 14, , 25 - , 14 . По мере того, как падающий механизм продолжает движение вверх, щетинки 25 будут тереться вниз по боковой стороне падающего устройства до его нижнего края, а затем снова возвращаться в нормальное положение, принудительно выбрасывая грязь и отходы вниз на пол или в подходящий приемник. , 25 , . Очищенный таким образом падающий механизм 14 продолжает свое движение вверх в исходное рабочее положение на подающем конце машины и возобновляет свое движение к разгрузочному концу машины. 14 , . Важные преимущества возникают благодаря расположению щетки в определенной точке машины, показанной на чертежах. Как описано выше, щетка в этой точке воздействует на движущийся вверх падающий механизм, а грязь и отходы выбрасываются вниз с пути перемещение падающих устройств или ленты при входе или прохождении через машину 70 Кроме того, в этом месте имеется достаточно места для установки щетки, не нарушая нормальное положение любой другой части машины. Такое положение щетки также позволяет до 75 продолжают свое движение к точкам, очень близко примыкающим к спине или доставляющим броскам 15. , , 70 , 75 15. Таким образом, я избегаю серьезного недостатка, заключающегося в увеличении пространства между фальцами и подающими роликами, и разрешаю машине 80 работать с материалом с очень коротким штапелем. , 80 . Я также обеспечиваю щетку ' для верхнего набора фальтеров, расположенную, как показано на рисунках 1 и 6, рядом с нисходящим путем 85 движения верхних фальтеров 12 на подающем конце машины. Щетка B1 поддерживается кронштейнами 40. закреплены болтами 41, проходящими через пазы 42, все как описано ранее. Кронштейны 90 предпочтительно отрегулированы под углом около шести градусов к вертикали, как показано на фиг. 6, таким образом располагая щетинки 43 в их наиболее эффективном положении. ' , 1 6, 85 12 40 41 42, 90 , 6, 43 . Поддон или лоток 44 предпочтительно с возможностью съема 95 установлен под верхней щеткой ' для приема отходов и грязи, отделяемых от опадающих устройств 12, когда они движутся вниз мимо щетки. 44 95 ' 12 . В реальной эксплуатации мое изобретение 100 было признано полностью удовлетворительным и эффективным для указанных целей, и было обнаружено, что он сохраняет падающие устройства и иглы полностью чистыми от грязи и отходов во время длительной непрерывной работы, 105 таким образом избегая потерь времени, ранее вызванных частыми очистка, особенно нижних фалеров. , 100 , 105 , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:48
: GB454608A-">
: :
454611-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
: :
...
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:59:53
: GB454611A-">
454610-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454610A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обработке шоколада или других полужидких или пластических веществ Уоррен ЧАРЛЬЗ БАЛТАЗАР ЭЛЬРС13 БГГИЛД и МАРИУС ЯКОБСЕН, оба из 2, Кампманнсгаде, Копенгаген, Дания, и КРИСТИАН СОРРУС ААСТЕД из 3, Левковей, Ктентофте, Дания , все датские субъекты настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к обработке полужидких или пластиковых материалов. веществ, особенно шоколада или материалов или ингредиентов для изготовления шоколада (который в дальнейшем можно удобно называть широким термином «шоколад») и, в частности, касается обработки, широко известной как «конширование», которая представляет собой заключительную операцию, адаптированную для получения желаемый вкус, а также для сглаживания и измельчения частиц смеси перед тем, как шоколад будет переработан в различные классы товаров. ERlrS13 , 2, , , , , 3, , , , , , : - - , ( " ") " " - . Используемое в настоящее время устройство для поедания шоколада имеет определенные недостатки. - .. Аппарат того типа, который наиболее предпочитают производители, где шоколад подвергается действию конширующих рычагов, медленно перемещающихся взад и вперед, требует, чтобы обработка проводилась в течение чрезмерно длительного времени. и обычно занимает несколько дней. Хотя результат такого прессования обычно считается наиболее удовлетворительным из известных методов, тем не менее микрофотографии показывают, что шоколадная масса после обработки в течение периодов от 48 до 100 часов недостаточна для удаления значительной части кораллоподобных агломератов. сахара и предотвратить попадание во влагу частиц с острыми краями. Кроме того, обработанный шоколад обладает относительно высокой вязкостью или более высокой вязкостью, чем желательно, из-за содержания эмульгированной воды, которое при работе при атмосферном давлении и даже при длительной обработке не может быть значительно снижено, поскольку движение, придаваемое шоколаду, лишь медленно подвергает воздействию его поверхность для испарения. , . . , 48 100 - - . , , , , . Другое известное устройство для конширования, приспособленное для выполнения обработки за более короткое время за счет использования вакуума и более энергичного механического воздействия, имеет недостаток, заключающийся в том, что, с одной стороны, происходит потеря ценных ароматических масел, которые необходимы для получения желаемой основы шоколада. , из-за обработки под низким давлением в вакуумной камере, и, с другой стороны, эти машины поглощают чрезмерное количество движущей силы. В последних машинах, хотя механическое рафинирование происходит быстро, измельчение шоколада достигается не лучше, если не лучше, чем при использовании конширующих машин с возвратно-поступательным движением. , , , - . - , , , . Таким образом, будет очевидно, что существующий конширующий аппарат неисправен в одном или нескольких из следующих аспектов, а именно: - продолжительность времени, затраченного на обработку; количество необходимой мощности, если фактор времени значительно снижен; несовершенное рафинирующее или сглаживающее действие; дефектный вкус или потеря желаемого вкуса, или чрезмерное содержание воды и высокая вязкость. Настоящее изобретение направлено на устранение или снижение до минимума дефектов вышеуказанного характера. - , .:- ; ; ; . Целью изобретения является, во-первых, быстрое устранение нежелательных летучих компонентов при одновременном сохранении и развитии желаемых ароматов, таким образом производя за час или два то, что в соответствии с наиболее предпочтительной известной обработкой кушированием может занять несколько дней; и, во-вторых, обеспечить улучшение механического измельчения (без необходимости использования чрезмерной мощности), так что составляющие частицы шоколада не только становятся более гладкими, но и кораллоподобные кластеры значительно уменьшаются в размере и количестве. , ; ( ) - . Другой целью или преимуществом изобретения является снижение содержания воды до низкого уровня (например, не превышающего 0,1 ч) без потери ценных ароматических веществ, чтобы снизить вязкость продукта. Снижение вязкости шоколада важно не только с точки зрения вкуса, но и потому, что для достижения любого заданного результата можно использовать меньше какао-масла, а также по той причине, что чем ниже вязкость, тем более трудоемкими будут последующие темперирование, формование и другие процессы. облегчено. Снижение вязкости также снижает затраты энергии на механическую обработку. ( , 0.1 ) , . , , . . Изобретение имеет то преимущество, что с его помощью можно при желании отказаться от рафинирующей обработки, например, в рафинерных валках или аналогичных машинах, которая предшествует процессу измельчения. Таким образом, экономия может быть достигнута за счет исключения некоторых стадий, обычных при производстве шоколада, и использования материалов в более грубом или менее рафинированном состоянии для обработки конширования. , , , , . . . .- - . До сих пор из-за затрат времени и средств было невыгодно подвергать ингредиенты питьевого шоколада коншированию. Однако настоящее изобретение, ввиду его быстроты действия и того факта, что оно не требует дорогостоящего оборудования, делает операцию вымачивания питьевого шоколада выгодным предложением и, таким образом, позволяет получить более тонкий и лучший вкусоароматический продукт. быть доступным. , , . , , , , - . Изобретение включает способ обработки шоколада коншированием или аналогичным процессом, заключающийся в использовании воздуха в качестве экстрагирующего агента для нежелательных летучих компонентов и содержания воды в смеси путем эмульгирования воздуха в циркулирующей массе шоколада и обеспечения или вызывания контур разрушения эмульсии и высвобождения части нежелательных летучих компонентов и водяного пара с выходящим воздухом. , . Изобретение также включает способ обработки шоколада выжимкой или аналогичный процесс, заключающийся в эмульгировании воздуха в шоколадной массе, циркуляции эмульгированного шоколада предпочтительно вверх и через перелив и воздействии на него меньшего давления, чем при эмульгировании, и возврате шоколада ( вниз) для реэмульгирования свежим воздухом. , () - . Изобретение дополнительно включает способ обработки шоколада коншированием или подобным процессом, заключающийся в непрерывной циркуляции шоколадной массы, постоянном введении воздуха в одну зону или часть контура для образования воздушной эмульсии в шоколаде, взбивании или механическое воздействие на шоколад, вызывающее его измельчение, и подвергание шоколада в другой зоне или части контура воздействию более низкого давления, чем давление эмульгирования, чтобы позволить или вызвать выход закупоренного воздуха и удаление части водяного пара и нежелательных веществ. летучие компоненты шоколада. - - , - , - , . Изобретение дополнительно включает способ обработки шоколада коншированием или подобной операцией, который включает многократное и поочередное введение воздуха в шоколадную массу с образованием мелкодисперсной дисперсии или эмульсии и удаление воздуха из шоколада вместе с некоторой частью воды и нежелательные летучие компоненты, причем воздух предпочтительно тонко диспергируется или эмульгируется посредством механической обработки, например, путем взбивания, и удаляется применением более низкого давления, чем то, при котором указанный воздух вводится.. - , .. Изобретение также состоит в устройстве для обработки шоколада методом выпрессовки или аналогичного процесса, содержащем сосуд, имеющий средства для введения или закрытия и эмульгирования воздуха в шоколадной массе, и средства перемещения шоколада между средствами подачи воздуха и зоной или частью ( предпочтительно в том же сосуде), где закрытый воздух может выйти из шоколадной массы. Давление в указанной зоне или части можно регулировать с помощью регулируемого выпускного отверстия для выхода воздуха и паров, освобожденных от шоколадной массы. , ( ) - . . Средства подачи воздуха могут содержать сопла, а также могут быть предусмотрены устройства для взбивания или другие механические средства для рафинирования или измельчения, воздействующие на циркулирующую шоколадную массу. , . В соответствии с одной из удобных форм сосуд снабжен внутренней камерой или разделительным средством, расположенным на расстоянии от дна сосуда и поверхности его стенки для обеспечения донного зазора или разлива, а также кольцевого или подобного канала, сообщения между внутренней камерой и наружным зазором. или пространство через центральное отверстие в нижней части камеры и над перегородкой вверху, центробежно-действующее взбивающее или подобное средство в пространстве под камерой, движущее средство, действующее вниз, в камере для направления шоколадной массы к средства для взбивания и сопла для подачи воздуха рядом со средствами для взбивания. , - , , , . . Также могут быть предусмотрены дополнительные средства движения, чтобы избежать мертвых зон. . В соответствии с особенностью изобретения может быть предусмотрен второй резервуар для удаления остаточного воздуха из шоколада, подаваемого в него из первого резервуара, причем второй резервуар соединен с источником вакуума или пониженного давления и имеет средства механического перемешивания или циркуляции. , . Фигура 1 чертежей представляет собой диаграмму, которую можно удобно использовать для иллюстрации принципов изобретения. 1 . циркулирует, как показано замкнутым контуром со стрелкой , что иллюстрирует простейшую форму контура, который может лежать в вертикальной или горизонтальной плоскостях. В зону, обозначенную буквой , постоянно подается воздух (предварительно очищенный, высушенный и темперированный) (как показано маленькими стрелками ) либо путем вдувания его механическими устройствами, либо предпочтительно путем вдувания его под давлением через форсунки. Эмульгирование или диспергирование воздуха в шоколаде обеспечивается воздействием на него механических средств (как указано в пункте 11), предпочтительно с указанным выше типом центрифугирования. . ( , ) . ( ) . ( ) - . Необходимый температурный режим может быть обеспечен применением теплообменных змеевиков или ракетки или, альтернативно, подаваемый воздух может быть темперирован так, чтобы он выполнял двойную функцию экстрагирующего и несущего агента и создания необходимого температурного режима. В зависимости от условий рубка может также использоваться в сочетании с подачей угля или согревающего воздуха. - , , . . Эмульгированный воздух и шоколад попадают в зону , где подвергаются меньшему давлению, чем в зоне . . Например, если давление в зоне атмосферное, то давление в зоне немного ниже атмосферного. Однако предпочтительно работать, например, при относительно высоких давлениях в зоне В. допускается поддерживать давление от 1,5 до 3 атмосфер, а в зоне С давление составляет от 0,5 до 1,5 атмосфер соответственно. , .- , . , , . 1.5 3 , .5 - 1.5 , . Преимущество использования довольно высокого давления для введения и эмульгирования воздуха заключается в том, что оно позволяет более легко отделить и удалить нежелательные масла или компоненты от ценных ароматизирующих веществ. . При увеличении давления в зоне температура кипения различных масел в шоколаде повысится. Более того, все масла с приятным вкусом имеют более высокую температуру кипения, чем масла с плохим вкусом, т.е. - , . , .. они менее изменчивы. . Поскольку тренировка обычно происходит при температуре около 50 градусов по Цельсию (1,76 дюйма по Фаренгейту), использование более высокого давления позволяет еще дальше отойти от температуры кипения ранее упомянутых масел, в результате чего можно испаряться с большей дискриминацией. (1.76" .) . , . Путем эмульгирования воздуха под давлением разница температур кипения двух вышеупомянутых видов масел увеличивается, что еще больше способствует испарению наиболее летучих масел, т. е. масел с плохим флавотиром. , , - , .. . В зоне С эмульсия разрушается, и большая часть окклюдированного воздуха, попадающего под действие пониженного давления, расширяется и поднимается, высвобождаясь на поверхности, так что он может свободно выходить из сосуда, в то время как освобожденный от воздуха (или частично освобожден) шоколад возвращается через зону в зону для получения свежих порций воздуха. Цикл постоянно повторяется. Две зоны В и С могут быть смежными, но предпочтительно, чтобы они были расположены на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить большую возможность воздействия окклюдированного воздуха на шоколад. При прохождении через зону С в зону В предпочтительно, чтобы шоколад перетекал через перегородку или перегородку, как в зоне с, чтобы способствовать освобождению пузырьков-логово, когда они расширяются под пониженным давлением. , , ( ) . . , - . - , , , . следует понимать, что свежий воздух постоянно подается в качестве экстрагирующего агента для нежелательных масел или летучих компонентов и водяного пара, а насыщенный или насыщенный воздух после того, как он должным образом выступил в качестве носителя, выходит из контура для пополнения. свежим, очищенным, сухим и умеренным воздухом, приспособленным, в свою очередь, принять его. компонент нежелательных вкусоароматических веществ и воды. Использование больших количеств воздуха таким образом позволяет извлекать нежелательные масла или компоненты, а также высокий процент воды, не допуская использования слишком высоких температур, которые могут привести к испарению или повреждению более деликатных ароматизирующих эссенций. - , ' . . - . Хотя предпочтительно одновременно вводить воздух в шоколад и воздействовать на смесь механическим измельчением или рафинированием, например, чтобы механическое воздействие служило как для измельчения шоколада, так и для содействия эмульгированию, механическое рафинирование является частью Процесс может осуществляться отдельно, тогда как в только что описанной схеме будут использоваться средства, приспособленные для обеспечения требуемого эмульгирования или тонкого диспергирования воздуха в шоколаде. Аналогичным образом, хотя контур удобно включать в один резервуар для обработки, процесс можно осуществлять путем циркуляции шоколада через два резервуара, причем зона В расположена в одном резервуаре, а зона С — в другом. , . , , , . , , . Превиолистный рафинированный шоколад или ингредиенты для изготовления шоколада вводятся в контур в пункте , а обработанный шоколад выгружается в пункте е, при этом шоколад подается в контур в заданных количествах через определенные промежутки времени или через заданные интервалы. скорость (например, ощущение веса около 45 фунтов за 3 минуты). Сбрасываются одинаковые количества или слив происходит с одинаковой скоростью через соответствующие интервалы, предпочтительно позволяя периоду работы между подачей и выпуском, при этом расположение должно быть таким, чтобы приток и отток в контур и из контура были сбалансированы. , , . ( 45 . 3 ). - , , . Дополнительные признаки изобретения и устройства в соответствии с ним будут далее более подробно описаны и определены в формуле изобретения. . На фиг.2 на прилагаемых чертежах показан вид частично в разрезе подходящего устройства для конширования согласно изобретению, предназначенного как для аэрации, так и для механической обработки шоколада. 2 òr . . Фигура 3 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фигуре 2, в разрезе, половина вращающегося механического устройства для рафинирования (взятого по линии а-а на фигуре 2) вместе с видом в плане с одной четвертью соответствующего устройства для рафинирования и средства нагнетания воздуха. (по линии б-б на рис. 2) и еще один вид четверти (снаружи) верхней части аппарата. 3 2 - ( - 2) ( -- 2) () . Фигура 4 представляет собой схематический вид в разрезе, показывающий устройство конширования в соответствии с изобретением и такое, как показано на фигуре 2, соединенное со средством вакуумной обработки аналогичной конструкции и работающее вместе с ним для обеспечения удаления остаточного воздуха из шоколада и других материалов. измельчение обработанной шоколадной массы. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом (как описано в качестве примера в сочетании с устройством, приспособленным для повторного измельчения или измельчения шоколада, а также эмульгирования воздуха, введенного в него путем продувки, и в котором средства механического измельчения также способствуют циркуляции шоколада), цилиндрический сосуд (рис. 2 и 3) снабжен рубашкой 2, через которую циркулирует среда, регулирующая температуру. В верхней части сосуда имеется пластина с отверстиями или 3 поддерживает подшипник 4 для центрального вращающегося вала 5. Отверстия рамы или пластины 3 закрываются парой крышек 6 и 7, удерживаемых зажимами 8, причем крышка 6 снабжена заправочным отверстием 9, закрытым застекленным смотровым колпаком. 4 2, - ( : , . ), ( 2 3) 2 3 4 5. 3 6 7 8, 6 9 - . . В пластине 3 расположен клапанный воздуховыпускной патрубок 10, через который выходит регулируемое количество воздуха и устанавливается необходимое давление внутри сосуда. - 10 3, . Внизу 11 судно поддерживается на опорах 12, а вал 5 расположен в слуховом аппарате 13 и приводится в движение посредством зубчатых передач в коробках передач 14 через вал 15 и шкив 16 от любого подходящего источника энергии. Выпускное отверстие 17 предусмотрено в нижней части 11 резервуара. Внутри сосуда 1, на расстоянии от него так, чтобы обеспечить кольцевой зазор или проход 1S и пространство (соответствующее зоне , упомянутой выше) над дном сосуда, находится цилиндрическая камера 19. . 11 12
Соседние файлы в папке патенты