патенты / 11223

454566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454566A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1939 годов, в соответствии с решением от восьмого декабря 1938 года и дополнительным решением помощника контролера от двадцать второго июля 1940 года. , исполняющий обязанности Генерального контролера. , , 1907 1939, , 1938, , 1940, , -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 17 мая 1934 г. ( ): 17, 1934. 454,566 Дата подачи заявки (в Великобритании): 1 апреля 1935 г. № 10151/35. 454,566 ( ): 1, 1935 10151/35. Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве сладкой выпечки или в связи с ним Мы, & , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, и имеющая коммерческое предприятие в Айворидейле, штат Огайо, -Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , , , - , , : - Наше изобретение относится к тортам и способу их изготовления. . Основной задачей нашего изобретения является получение тортов улучшенного внешнего вида и вкусовых качеств, в частности, с равномерной легкой и нежной текстурой в сочетании с высоким содержанием сахара. Влажность, сладость и нежность высоко ценятся в тортах и получаются при повышении Степень по мере увеличения соотношения сахара и муки и добавления влаги. Однако по мере внесения этих изменений готовый выпеченный пирог имеет тенденцию становиться меньше по объему и тяжелее по текстуре, пока не будет достигнута точка, в которой пирог падает в конце. выпечки до такой степени, что ее можно назвать печальной, а иногда даже полной неудачей. , , , , ' , , , , , . На практике эта тенденция к усадке или падению ограничивает количество сахара, которое можно успешно добавлять в торты, особенно в те, которые содержат шортенинг. , , . В пирожных, изготовленных в коммерческих пекарнях до настоящего изобретения, обычной практикой было ограничение количества сахара меньшим, чем количество муки, несмотря на тот факт, что с этой точки зрения было бы желательно больше сахара и вместе с ним повышенная влажность. Цена -, как сладость, влажность и хорошая сохраняемость. Цель нашего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть или в значительной степени противодействовать этой тенденции к падению тортов 45 при увеличении соотношения сахара и муки. и сделать практичным производство песочных пирожных с долей сахара, превышающей долю муки, а также с высоким содержанием молока или других 50 водных ингредиентов, без ущерба для легкой текстуры, которая необходима для высокого качества. Практика нашей изобретение особенно полезно при приготовлении кальров в коммерческих пекарнях; 55 по не до конца понятным причинам - крупномасштабные методы механического смешивания при промышленном приготовлении тортов в среднем имеют тенденцию к развитию недостатков, которые до сих пор были связаны с высоким содержанием сахара, даже больше, чем 60 домашние методы смешивания теста для тортов в меньших масштабах. , , - , , , , , 45 , , 50 , ; 55 - ' 60 . В нашем описании № 425982 мы уже раскрыли, что вышеизложенные цели могут быть достигнуты путем включения в тесто для торта подходящего количества жира, содержащего комбинированный глицерин, сверх количества, содержащегося в натуральных жирах и ранее доступных коммерческих шортенингах. обнаружили 70, что моноглицерид в целом более эффективен, чем диглицерид, для увеличения сахароемкости тортов и что моноглицерид необходим для достижения наилучших результатов, если синтетический жир получен из 75 тугоплавких насыщенных жирных кислот, таких как пальмитиновая и стеариновая. настоящее изобретение является результатом обширных экспериментов по определению того, как на усадку свежеиспеченных пирожных с высоким содержанием глицерина 80 влияют различные жирные эфиры, содержащие неэтерифицированные гидроксильные группы, а не r_ 1 , > 454,506 только те, которые получены из глицерина, но также и те, которые получены из глицерина. от других многоатомных спиртов. 425,982 65 ' 70 , 75 - ' 80 , r_ 1 , > 454,506 . Мы обнаружили, что наиболее эффективными из гидроксильных эфиров жирных кислот с целью уменьшения усадки тортов являются те, которые содержат две или более неэтерифицированные гидроксильные группы на молекулу. стабилизирующее действие на объем тортов, приготовленных с высоким содержанием сахара, мы обнаружили, что некоторые из них неэффективны, и не нашли ни одного из них, который бы сравнился по эффективности с равным весом соответствующего сложного эфира, содержащего две неэтерифицированные гидроксильные группы на молекулу. . , , . Более конкретно, согласно настоящему изобретению, широкий класс эффективных веществ, которые, как мы обнаружили, ингибируют усадку сахарных лепешек, может быть описан как сложные эфиры, имеющие молекулярную формулу, содержащую по меньшей мере два неэтерифицированных гидроксильных группы и состоящие из многоатомного спирта молекулярная формула, содержащая более трех атомов углерода, не полностью этерифицированных жирной кислотой. По крайней мере, одна из неэтерифицированных гидроксильных групп в таком молекулярном комплексе находится в радикале многоатомного спирта. Наши исследования приводят нас к выводу, что этих структурных элементов в жирном эфире достаточно. для обеспечения высокой степени эффективности предотвращения усадки осадка описанного здесь типа, хотя, конечно, все такие соединения не одинаково эффективны. ' ' ' , - . Радикал многоатомного спирта может быть простого типа, например, сорбита или маннита, или он может быть сложного типа, например, ксилозы, фруктозы или лимонной кислоты. Атомы углерода радикала многоатомного спирта могут быть связаны непосредственно друг с другом, как в приведенные выше примеры, или косвенно, как в случае эфирной связи сахарозы или диглицерина. , , , , , , , , , . Радикалы жирных кислот необходимых эфиров могут быть получены из любых коммерчески известных пищевых жиров и масел, но из-за вкуса мы предпочитаем использовать эфиры жирных кислот с молекулярной формулой, содержащей преимущественно шестнадцать или более атомов углерода. Сложные эфиры низших жирных кислот, например, содержащиеся в кокосовом масле, также эффективны для предотвращения усадки торта и могут использоваться в такой пропорции, которая, как установлено эмпирическим тестом, не является нежелательной для вкуса 60. , , 5 & , 60 . Таким образом, для включения в лепешки, приготовленные в соответствии с нашим изобретением, пригодны, например, следующие гидроксиэфиры жирных кислот: 6. Продукт этерификации эквимолярных пропорций диглицерина и жирных кислот из гидрогенизированного хлопкового масла с йодным числом 70. , , : 6 70 . Моностеарат сахарозы 70 Моностеарат фруктозы. 70 . Моностеарат триглицерина. . Маннитола моностеарат. . Стеарат винной кислоты. . ()-()-( 75 7 ,)-'-. Способ получения сложных гидроксижирных эфиров сам по себе не составляет часть настоящего изобретения. Эфиры полиглицеринов легко получить 80 путем прямой этерификации, хорошо известной процедуры. Большинство других многоатомных спиртов, особенно сахаров, лучше всего этерифицируются с использованием хлоридов жирных кислот в соответствии с методиками, 85 описанными в литературе. Продукт реакции, как правило, представляет собой смесь изомеров, так что в большинстве приведенных выше примеров основная структура была описана без ссылки на конкретную структурную формулу. ()-()-( 75 7 ,)-'- 80 , - , , , 85 , 90 . Выше было указано, что радикал многоатомного спирта может быть комплексным по типу, например лимонная кислота. Винная кислота является другим примером. Таким образом, путем этерификации винной кислоты, лимонной кислоты и т.п. хлоридами жирных кислот сложные эфиры могут быть получены в в котором только одна из неэтерифицированных гидроксильных групп находится в радикале многоатомного спирта, 100 другая гидроксильная группа или группы содержатся как часть карбоксильной группы или групп, как будет ясно из следующего уравнения: , , 95 , , , 100 , : -- 1 + --00- = --- ---0 -- -( -- + хлорангидрид + винная кислота = специальный эфир + соляная кислота. Ряд оксижирных эфиров, которые не оказались эффективными для предотвращения усадки кека, являются весьма эффективными в качестве эмульгаторов, так что между этими двумя свойствами нет тесной связи. -- 1 + --00- = --- ---0 -- -( -- + + = + , . Количество оксижирного эфира в осадке можно произвольно варьировать в широких пределах. Реагенты, приготовленные известными способами, несколько различаются по эффективности. эциального эфира в расчете на общее количество жира и по меньшей мере около 2% в расчете на общее количество теста для торта, но заметное улучшение конечного объема торта обычно происходит за счет использования еще меньших количеств. Если в пироге используется более одного сложного эфира гидроксила, эффект является по существу аддитивным, и количество каждого реагента может быть соответственно уменьшено. 115 1 454,506 2 % 2 % , . Сложный эфир жирных кислот гидроксила, используемый на практике по данному изобретению, может быть добавлен непосредственно в тесто для торта на любой стадии смешивания или может быть предварительно смешан с любыми другими ингредиентами для торта. Мы предпочитаем предварительно смешивать его с шортенингом в сухой форме. , . Наше изобретение особенно ценно для производства кексов, содержащих химические разрыхлители, таких как так называемые слоеные кексы, но также имеет особую ценность для замедления усадки других кексов, например, так называемых фунтовых кексов, зависящих главным образом от введения воздуха для разрыхляющего эффекта. . , , - , . Мы считаем выгодным включать в наши торты, помимо небольшого количества гидроксижирного эфира, еще меньшее количество свободных жирных кислот и/или мыла. Стабилизирующий эффект такой комбинации ингредиентов гораздо больше, чем просто Аддитивный эффект ингредиентов по отдельности, но свободная жирная кислота или мыло не являются существенными для успешного применения изобретения, и не делается никаких претензий на включение любого из этих ингредиентов, кроме как в качестве вспомогательного реагента в сочетании со специальным эфиром. 5 , ' , / , . Следующие примеры носят исключительно иллюстративный характер, и любой специалист в области выпечки сможет легко применить идеи настоящего описания в бесчисленных комбинациях, отличных от специально предусмотренных. , . ПРИМЕР 1. 1. ЖЕЛТЫЙ СЛОЁНЫЙ ТОРТ. . Либс. . Мука, как описано ниже, сахар, соль, порошок для выпечки, молоко, цельные яйца, ваниль, унции. ' . 8 1 6 - 1 1 9 с. 8 1 6 - 1 1 9 . Шортенинг, используемый в этой формуле, представляет собой пластичную смесь, состоящую на 98 % из частично гидрогенизированного хлопкового масла (или другой пластичной триглицеридной смеси) и 2 % жирного эфира, полученного этерификацией эквимолекулярных количеств диглицерина и жирных кислот, полученных из гидрогенизированных 65 растительных масел. масло 70 йодного числа. 98 % ( -) 2 % - 65 70 . Первые три ингредиента смешиваются на низкой скорости в смесителе (зарегистрированная торговая марка) или аналогичном смесителе. По истечении трех минут добавляются 70 г сахара, соль, разрыхлитель и половина молока, и перемешивание продолжается. на низкой скорости в течение еще трех минут. Наконец, добавляют яйца, ваниль и оставшуюся часть молока и дают окончательный период перемешивания в три минуты на низкой скорости. Выпечку осуществляют при температуре 3750°. " :' ( ) , 70 , , , , , , 75 3750 '. ПРИМЕР 2. 2. БЕЛЫЙ СЛОЁНЫЙ ТОРТ. . Фунтов. . Мука 1 Шортенинг, как описано ниже Сахар 1 Соль Разрыхлитель Молоко 1 Яичный белок Ваниль Унц. 1 1 1 . 1B - 0 1 Шортенинг, используемый в этом примере, состоит из 2% моностеарата сахарозы и 98% пластикового триглицеридного шортенина обычного типа. Смешивание и выпечку проводят таким же образом, как в примере 1 3. 1B - 0 1 2 % 98 % 1 3. БЕЛЫЙ СЛОЁНЫЙ ТОРТ. . Используют те же ингредиенты и следуют той же процедуре, что и в примере 2, 100, за исключением того, что моностеарат сахарозы заменяют синтетическим эфиром, полученным комбинацией маннита и жирных кислот, полученных из хлопкового масла, гидрогенизированного до йодного числа примерно 70 на 10 л. ПРИМЕР 4. 2, 100 70 10 4. БЕЛЫЙ СЛОЁНЫЙ ТОРТ. . Фунтов. . Сахар Соль Шортенинг, как описано ниже Молоко Ваниль Мука для торта Разрыхлитель Яичные белки Унции. . 7 1 110 71 1 4 Шортенинг, используемый в этой формуле, представляет собой пластиковую смесь 6, состоящую из 98 % частично гидрогенизированного хлопкового масла (или другой 120 смеси пластических триглицеридов) и 2 % стеарата винной кислоты. 7 1 110 71 1 4 6 98 % ( 120 ) 2 % . Все ингредиенты, кроме яичного белка (454 566), помещают в чашу миксера, например миксера «Хобарт», и перемешивают в течение 10 минут на низкой скорости. Добавляют яичные белки и продолжают перемешивание на низкой скорости в течение 10 минут. . 454,566 , , " " , 10 10 . Выпечка осуществляется при температуре 875 в формочках для слоеных кексов. 875 . Объем каждого из вышеуказанных лепешек после выпекания и охлаждения обычно будет на 10-25% больше, чем объем соответствующего пирога, в котором гидроксижирный эфир заменен триглицеридом тех же жирных кислот. 10 % 25 % . Следует понимать, что если гидроксиэфиры жирных кислот в приведенных выше примерах указаны в терминах их химической формулы, например, стеарат сахарозы, нет необходимости использовать химически чистые материалы, поскольку удовлетворительные результаты достигаются без какой-либо тщательной очистки. продукт реакции известных способов изготовления этих материалов. , , , , , . Также следует понимать, что изложение в прилагаемой формуле изобретения термина «сложный эфир» предназначено для охвата смеси сложных эфиров, подпадающих под указанное определение; например, очевидно, что подразумеваются несколько эфиров различных многоатомных спиртов и/или различных жирных кислот, если не используются ограничительные формулировки. - " " ; , / . В спецификации патентных писем В патенте США № 453,220, который, хотя и не был опубликован на дату подачи настоящей заявки, имеет дату, предшествовавшую дате настоящей заявки, заявлен способ изготовления торта, содержащего шортенинг, который характеризуется добавлением в тесто для торта или в один или более его компонентов, полиглицерид высших жирных кислот, имеющий свободные гидроксигруппы, или смесь таких полиглицеридов, при этом доля полиглицерида или полиглицеридов, включенных в тесто, составляет более 2% по массе от количества шортенингового материала, включенного в тесто. Формулу настоящего изобретения следует понимать как исключающую использование вышеупомянутых полиглицеридов в количествах, превышающих 2 мас.% от количества шортенингового материала, включенного в тесто. 453,220 - , , 2 % - 2 % . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что при условии соблюдения - , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:58:47
: GB454566A-">
: :

454567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454567A
[]
_,; _Л -, # _ _,; _L -, # _ Я, ТОМАС ХАММ ТОН-АДАМС, Роксвелл, недалеко от Челмсфорда, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Интенсивность магнитного момента как в отношении коэрцитивной силы, так и в отношении остаточной намагниченности зависит от молекулярной плотности и однородность используемых ферромагнетиков. , -, , , , , : . Для достижения полной молекулярной гомогенности необходимо, чтобы сплав представлял собой истинное химическое соединение. Для образования истинного химического соединения число атомов каждого элемента в сплаве должно соответствовать его валентности. . Молекулярная плотность сплава зависит от того, что атомы некоторых элементов более тесно соединяются с атомами некоторых других элементов, чем с их аналогами. . Своим изобретением я достиг этой молекулярной однородности в постоянном магнитном сплаве, используя два или все три ферромагнитных элемента, а именно железо, никель и кобальт, в пропорциях в соответствии с их валентностями, причем каждый из них обладает валентностями двух и трех. , , , . Чтобы увеличить молекулярную плотность сплава, я объединяю пропорционально их валентностям два или все 30 ферромагнетиков с алюминием, опять же пропорционально единственной валентности этого металла, равной трем. 454,567 , , 30 , ' . Следовательно, реализуя свое изобретение, я могу образовать любую из следующих 35 химических комбинаций: . , 35 : . Аль Фе Ни 2. 2. Аль Ни Фе. ,. 02 40 2. 02 40 2. Аль Ко Ни 2. 2. Ал Ни Ко 2. 2. Любое отклонение от точного химического сочетания уменьшает магнитный момент, так как избыток любого из элементов образует межмолекулярный раствор, прерывающий электронное возбуждение. 45 , - . Очевидно, что любые посторонние вещества 50 или примеси имеют тот же эффект, хотя в их случае его можно свести к минимуму путем правильной термической обработки. 50 . Датировано 2 апреля 1935 года. 2nd , 1935. ТИОС ГАМИЛЬТОН-АДАМС. -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сплав для постоянных магнитов. Я, ТОМАС ХЕЙЛТОН-АДАМС, Роксвелл, недалеко от Челмсфорда, Эссекс, британский субъект, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: - , -, , , , , , :- Интенсивность магнитного момента зависит от молекулярной плотности и однородности используемого ферромагнетика. , . Для достижения полной молекулярной гомогенности необходимо, чтобы сплав представлял собой истинное химическое соединение. Для образования истинного химического соединения число атомов каждого элемента в сплаве должно соответствовать его валентности. . Молекулярная плотность сплава зависит от того, что атомы некоторых элементов более тесно соединяются с 11- с атомами некоторых других элементов, чем 75 с их аналогами. 11- 75 . Своим изобретением я достиг этой молекулярной однородности в постоянном магнитном сплаве, используя два или все три ферромагнитных элемента, а именно железо, 80 никель и кобальт в пропорциях в соответствии с их валентностями, причем каждый из них обладает валентностями двух и трех. , , , 80 , . Чтобы увеличить молекулярную плотность сплава, я объединяю в пропорции 85 к их валентностям два или все ферромагнетики с алюминием снова пропорционально единственной валентности этого металла, равной трем. Следовательно, при осуществлении моего изобретения я могу образовать любой из 90 следующих химические соединения: 1Fe 02. 85 ' 90 : 1Fe 02. А 1Co 2 . 1Co 2 . 2 2. 2 2. 2 95 СПЕЦИАЦИЯ НА ПАТЕНТ Дата заявки: 2 апреля 1935 г. № 10184/35. 2 95 : 2, 1935 10184/35. Полная спецификация слева: 17 мая 1935 г. : 17, 1935. Полная спецификация принята: 2 октября 1936 г. : 2, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сплав для постоянных магнитов -,1;, ,) 1 " 1,, " 454,567 Мне известно, что химическая комбинация 2, содержащая, как она есть, 29,74 процента никеля, подпадает под описание материалов, приведенных в патенте 423897 и США. -,1;, ,) 1 " 1,, " 454,567 am_ , 2 , , 29 74 , 423,897 . Патентное описание 1989551, как подходящее для заявленного там способа термообработки. 1,989,551, . Мне также известно, что химическая комбинация попадает в широкие процентные доли, заявленные в патенте 392661. , 392,661. Но согласно моему изобретению важно, чтобы все процентные содержания различных металлов в сплаве были «точно в пропорциях в соответствии с их химическим сочетанием. Эти сплавы обязательно предпочтительно не содержат углерода. , , ' . Любое отклонение от точного химического сочетания уменьшает магнитный момент, так как избыток любого из элементов образует межмолекулярный раствор, прерывая электронное возбуждение. ' , , . Очевидно, что любые посторонние вещества или примеси имеют тот же эффект 25, хотя в их случае его можно свести к минимуму правильной термической обработкой. , 25 ' . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 30 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:58:49
: GB454567A-">
: :

454568-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454568A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,568 ,,,8 июня 1935 года. 454,568 ,,, 8, 1935. № 16731/35. 16731/35. Осталась одна полная спецификация: 22 января 1936 г. : 22, 1936. 01 (согласно статье 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.). Спецификация принята: 2 октября 1936 г. Ài 01 ( 16 , 1907 1932) . " : 2, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10204 А Д 1935 год. 10204 1935. Усовершенствования, касающиеся вентиляционных заглушек для электрических аккумуляторных батарей. Мы, - , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, 19, и ДЖОРДЖ ДУГЛАС СПЕНСЕР, Британский субъект по адресу Компании настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Целью данного изобретения является создание улучшенной вентиляционной пробки для электрических аккумуляторных батарей. , - , , , , 19, , , ' , : . Изобретение включает полую пробку, соединенную с ее внешним концом чашкой, в которой жидкость, вытекающая через пробку, может собираться и стекать обратно в батарею. В качестве одного из способов реализации изобретения мы предлагаем полую пробку из фарфора или другого кислотостойкого материала. который приспособлен для ввинчивания или иного закрепления в отверстии в верхней части корпуса батареи. Нижний конец вилки, входящий в корпус, может быть закрыт, может быть предусмотрен вход или выход в полую внутреннюю часть вилки и из нее. боковыми отверстиями вблизи закрытого конца. Верхний или внешний конец заглушки образован или снабжен полым центральным выступом, имеющим вентиляционное отверстие в & на ее внешнем конце, и вокруг этого выступа сформирован или иным образом расположен на заглушке 30. чашка для приема жидкости, которая выносится или выходит через вентиляционные отверстия. , & , 30 . Центральный выступ также снабжен одним или несколькими наклонными каналами, ведущими от дна стакана во внутреннюю часть пробки, причем указанные каналы позволяют жидкости, скопившейся в стакане, стекать обратно в батарею. 35 , . Предпочтительно чашка выступает над концом центрального выступа. Также, если желательно, указанный выступ может быть выполнен съемным с заглушки и может быть закреплен на конце последней любым удобным способом. 40 . Пробку можно также использовать для пополнения 45 батареи путем наливания жидкости в чашку, при этом жидкость проходит в батарею через упомянутые выше каналы внутри пробки. 45 , . Благодаря этому изобретению мы можем предложить простую и полезную вентиляционную пробку для электрических аккумуляторных батарей, которая устраняет недостатки обычных вентиляционных пробок. 50 . Датировано 1 апреля 1935 года. 1st , 1935. МАРКС И КЛЕРК. & . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 16731 А Д 1935 г. 16731 1935. в отношении вентиляционных заглушек и индикаторов уровня жидкости для электрических аккумуляторных батарей мы, - , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и ДЖОРДЖ ДУГЛАС СПЕНСЕР, Британский субъект по адресу Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Целью этого изобретения является создание улучшенной вентиляционной пробки для электрических аккумуляторных батарей. , - , , , , 19, , , ' , : . В описании нашей заявки 11- к патенту № 10204 от 1935 года мы описали изобретение, которое содержит полую пробку, имеющую связанную с ее внешним концом чашку, в которой жидкость, вытекающая через пробку, может собираться и стекать обратно в батарею. Эта же чашка служит также для заливки жидкости в батарею, не вынимая пробку. 11- 10204 1935 70 , - . Настоящая заявка на патент 75 связана с усовершенствованием вышеупомянутого изобретения и включает в себя цену 45 "рис. 2 Дата заявки на патент: 2 апреля 1935 г. № 10204/35. 75 , 45 " 2 : 2, 1935 10204/35. 454,568 в сочетании с пробкой указателя уровня жидкости в виде стеклянной детали, внутренний конец которой имеет призматическую, коническую или другую подходящую форму. 454,568 , , . При внедрении улучшения мы монтируем соосно или иным образом внутри пробки а, стеклянный стержень или другое тело, внутренний конец которого имеет форму пары плоских поверхностей, расположенных под прямым углом друг к другу. В одном и том же теле может образоваться пара таких поверхностей на разных уровнях или можно использовать пару отдельных стеклянных стержней разной длины. , , , . Индикатор устроен таким образом, что при взгляде сверху наблюдается яркий вид 15, когда уровень жидкости в аккумуляторе ниже индикатора, а при погружении нижнего конца индикатор становится черным. 15 , . Комбинируя наш индикатор, описанный выше 20, с вентиляционной и/или заливной пробкой, мы можем обеспечить желаемое удобство для пользователя батареи, а также облегчить производство. 20 / , . Датировано 7 июня 1935 года. 7th , 1935. МИАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствования, касающиеся заливных и вентиляционных пробок, а также индикаторов уровня жидкости для электрических аккумуляторных батарей. Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, 19, и ДЖОРДЖ ДУГЛАС СПЕНСЕР. , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 19, , , - ' , , :- Целью настоящего изобретения является создание улучшенной заправочной и вентиляционной пробки для электрических аккумуляторных батарей. . Уже предлагалось предусмотреть полую вентиляционную пробку контейнера электрического аккумулятора, в которой чашеобразная выемка, выполненная на внешнем конце пробки, сообщается с внутренней частью последней через отверстия, расположенные так, что взвешенные в газе частицы жидкости входящие в выемку, возвращаются внутрь пробки. Также было предложено снабдить корпус электрической аккумуляторной батареи полой заливной пробкой, имеющей воронку на ее внешнем конце. Кроме того, было предложено предусмотреть индикатор уровня жидкости в виде стеклянный предмет, внутренний конец которого имеет призматическую, коническую или подобную форму, в сочетании с приспособленной для этого резьбовой заглушкой, прикрепленной к верхнему концу аккумуляторной батареи. , , , . Кроме того, из патентного описания № 412803 уже известно сочетание с верхней частью корпуса батареи индикатора уровня жидкости, содержащего стеклянный или другой прозрачный корпус, приспособленный для погружения в жидкость и имеющий на конце, предназначенном для погружения, множество полностью отражающих поверхностей, расположенных на разных уровнях для обозначения двух или более разных уровней. 412,803 , - , . Настоящее изобретение включает в себя комбинацию полой части корпуса, которая может иметь резьбовую чашку, соединенную с внешним концом указанной части корпуса 70 и образующую наполняющее отверстие, которое также позволяет жидкости, выходящей через пробку, стекать обратно в корпус, и полую часть, проходящую в чашку от верхнего конца корпусной части, при этом указанная полая часть снабжена отверстием или отверстиями, посредством которых устанавливается сообщение между внутренними частями указанной полой части и указанной чашкой. 70 , , 75 . Изобретение также содержит пробку по типу 80, совмещенную с ней прозрачным указателем уровня жидкости, внутренний конец которой содержит отражающие части, расположенные на разных уровнях. - 80 . В сопроводительном листе пояснительных 85 чертежей: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, Фигура 2 - вертикальный разрез и Фигура 3 - план вентиляционной пробки, сконструированной в соответствии с данным изобретением. 90 Для реализации изобретения мы предлагаем полую пробку. из фарфора или другого кислотостойкого материала, снабженного резьбой , приспособленной для ввинчивания в отверстие с соответствующей резьбой 95 в верхней части корпуса батареи. 85 : 1 , 2- 3 90 95 . Нижний конец заглушки, входящий в корпус, закрыт, вход или выход в полую внутреннюю часть заглушки и из нее обеспечивается боковыми отверстиями вблизи закрытого конца. Верхний или внешний конец заглушки образован или снабжен полый центральный выступ е, имеющий вентиляционное отверстие или отверстия / на его стороне, и вокруг этого выступа сформирована или иным образом предусмотрена 105 пробка, чашка для приема жидкости, которая переносится или выходит через вентиляционные отверстия . Также мы предпочитаем , предусмотрите в верхней части части вентиляционное отверстие или пару вентиляционных отверстий Жидкость, скапливающаяся 110 454,568 в чашке, может стечь обратно во внутреннюю часть батареи через указанные отверстия и . , 100 / , 105 ' , 110 454,568 . Предпочтительно чашка выступает над концом центрального выступа е. Также при желании указанный выступ может быть выполнен съемным с заглушки и закрепляться на конце последней любым удобным способом. . Пробку можно также использовать для пополнения заряда батареи путем наливания жидкости в чашку, причем жидкость проходит в батарею через вышеупомянутые каналы внутри пробки. , . Предпочтительно мы объединяем с пробкой средство для индикации уровня жидкости в корпусе батареи. В примере, показанном на чертежах, мы монтируем коаксиально или иным образом внутри пробки пару цилиндрических стеклянных или других прозрачных тел , внутренние концы которых имеют форму отражают свет, проходящий вниз по корпусу, причем внешние концы плоские, внутренние концы расположены на разных уровнях. В показанном примере внутренний конец каждого из указанных тел имеет форму прямоугольного конуса. , , , - . Индикатор устроен таким образом, что при взгляде сверху наблюдается яркий вид, когда уровень жидкости в аккумуляторе ниже индикатора, причем индикатор кажется черным, когда его нижний конец погружен в воду. С двумя отражающими телами, расположенными, как показано, одно из них дает черный цвет. внешний вид раньше других и, таким образом, позволяет легко регулировать заполнение корпуса жидкостью. , , . Благодаря этому изобретению мы можем устранить недостатки, связанные с обычными вентиляционными или заливными пробками, а также обеспечить простой и удобный индикатор уровня жидкости. , 40 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 45 , 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:58:50
: GB454568A-">
: :

454569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454569A
[]
т'-1 ' -1 л\ - \ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 апреля 1935 г. № 10225/35. : 2, 1935 10225/35. Полная спецификация слева: 27 февраля 1936 г. : 27, 1936. :-: ',' ', 454 569 Полная спецификация принята: 2 октября 1936 г. :-: ' , ' ', 454,569 : 2, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАТ 1 00 Усовершенствования визуальных индикаторов для эхолотов и относящиеся к ним Мы, & , , 5 9, , , 3, британская компания с ограниченной ответственностью, и ДОНАЛЬД ОРР СПРОЛ, Королевского института Великобритании, 21, Албемарл-стрит, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: «Это изобретение относится к усовершенствованию визуальных индикаторов для эхолотных аппаратов тот тип, в котором глубина или расстояние выводится из малых временных интервалов между испусканием сигнала и приемом его эха, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, с помощью которых возбуждение приемника эха становится видимым для глаза в более эффективным способом, чем это было возможно в прошлом. 1 00 , & , , 5 9, , , 3, , , , 21, , , 1, , :' . Другой целью изобретения является создание средств, с помощью которых можно получить визуальную индикацию такого характера, при которой, хотя ложные индикации присутствуют, индикацию глубины или расстояния можно отличить глазом от таких ложных индикаций с меньшими трудностями, чем в известные договоренности. . Дополнительной задачей изобретения является создание визуальных средств для индикации излучения сигнала, а также приема его эхо-сигнала, позволяющего, таким образом, определять местоположение индикации излучения относительно нуля шкалы, а также непрерывное наблюдение за ним. работу установки при отсутствии эха проверять проще и удобнее, чем это возможно с помощью известных индикаторов. . Другой целью изобретения является создание средств визуальной индикации, приспособленных для обеспечения возможности определения расстояний от отражающей поверхности любого типа через любую среду с большой точностью с помощью эхолотного устройства очень удобным способом и надежным механизмом. . Дополнительной целью изобретения является создание средств визуальной индикации с неоднородной шкалой 50, например шкалой, в которой показания равномерных изменений глубины расположены на различных расстояниях друг от друга, чтобы обеспечить цену 1 1-1 . масштаб, по которому глубины можно определить с большей точностью, чем это возможно 55 с помощью известных устройств. 50 , 1 1-1 55 . Согласно этому изобретению улучшенный визуальный индикатор содержит множество элементов, расположенных последовательно относительно шкалы; элемент, смещенный на 60° относительно указанных элементов с заданной скоростью; и устройство, реагирующее на электрические импульсы от звукового приемника, установленное на указанном элементе и приспособленное при возбуждении импульсом смещать элемент 65, который находится или те элементы, которые находятся вблизи указанного «устройства». ; 60 ; , , 65 '. Элементы могут иметь форму упругих консолей, расположенных так, что их оси расположены параллельно или под углом 70° друг к другу в виде серии на -линии или изогнутой поверхности любой определенной конфигурации, и могут быть выполнены из металла или другого материала или комбинации металлов и/или или другие материалы, некоторые или все из которых 75 чувствительны к электромагнитному или электростатическому полю или пригодны для механического приведения в действие, альтернативно каждый из элементов может поворачиваться или шарнирно поворачиваться на одном конце или в промежутке между его концами и быть 80 снабжен таким Пружинные средства, которые могут быть необходимы для поддержания целостности работы индикатора, при этом отдельные элементы настраиваются и/или демпфируются, что может потребоваться для того, чтобы они могли давать индикацию желаемой амплитуды. 70 / 75 , 80 , / 85 . Элемент, перемещаемый относительно элементов с заданной скоростью, может вращаться вокруг оси с постоянной скоростью или со скоростью, изменяющейся в соответствии с определенным законом, или может колебаться вокруг оси, или может перемещаться вперед и назад вдоль заданной скорости. определенный путь в зависимости от конфигурации и расположения ряда взаимодействующих с ним элементов и расстояния между указанными элементами. 90 , 95 . Устройство, реагирующее на электрические импульсы от звукового приемника, может быть электромагнитным или электростатическим по своему характеру, приспособленным непосредственно воздействовать на элементы 100G при возбуждении, или может быть электромеханическим устройством, приспособленным при электрическом возбуждении для механического взаимодействия с элементами. 100 . Например: визуальный индикатор 105 очень простой формы может содержать множество 454,569 железных штырей или язычков, расположенных в виде упругих кантилеверов, оси которых параллельны друг другу на цилиндрической поверхности и параллельны оси вращения элемента 6, смещенного относительно друг друга. к этому по определенной ставке. : 105 454,569 6 . Перемещаемый элемент в этом примере выполнен в форме электромагнита, имеющего ярмо с двумя плечами, выступающими под прямым углом к оси вращения, причем указанные плечи имеют такую длину, что узкая поверхность одного плеча перемещается в непосредственной близости от оснований. кантилеверов, а узкая поверхность другого плеча перемещается на небольшом расстоянии от свободных концов указанных кантилеверов, так что при вращении элемента магнитная цепь, включающая малый воздушный зазор и больший воздушный зазор, замыкается через каждый кантилевер по очереди. , при этом соседние кантилеверы затрагиваются лишь в небольшой степени, при необходимости конец каждой кантилевера изгибается. Элемент вращается с постоянной скоростью синхронно с излучателем сигнала, и если кантилеверы расположены равномерно, каждый кантилевер будет представлять определенный интервал времени и следовательно, определенная глубина или расстояние распространения звука от определенного нуля. , , , . Электромагнит снабжен обмоткой, электрически возбуждаемой импульсами эхоприемника с усилением или без него. . Кольцо упругих кантилеверов связано со шкалой, а конец каждой кантилевера может быть посеребрен или маркирован особым образом, чтобы можно было без труда видеть ее смещение и вибрацию. . В процессе работы, когда элемент вращается 40 и его катушка возбуждается импульсами, те кантилеверы, посредством которых замыкаются магнитные цепи, будут смещаться, освобождаться и продолжать движение в течение короткого периода времени, в зависимости от естественного периода 45 их вибрации и присутствует демпфирование, что позволяет четко видеть положение вращающегося элемента в момент прихода эха не только в момент прихода импульса, но и в течение более длительного времени, продолжительность которого будет зависеть от указанный собственный период вибрации и коэффициент демпфирования. , 40 , , 45 , , : 50 . Следует отметить, что можно установить не только момент времени импульса, обусловленного приемом эха, но также и время задержки, обусловленное испусканием сигнала, порождающего это эхо, а также импульсов, обусловленных мешающими шумами, но 60 благодаря устойчивому сохранению признаков излучения сигнала и приема эха глаз не сбивается с толку случайными мгновенными и неповторяющимися показаниями. 65 Следует ясно понимать, что ссылка на «эхолотный аппарат» в настоящем описании предназначена для К ним относятся установки для приема ответных сигналов, а также установки для приема отраженных сигналов при условии, что такие установки функционируют по принципу измерения временного интервала. 55 60 65 " " 70 . Датировано 2 апреля 1935 года. 2nd , 1935. 1 , дипломированный патентный агент, 27, , Лондон, 2, агент по работе с заявителями. 1 , , 27, , , 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования визуальных индикаторов для эхолотов. Мы, - & , , 59, , , 3, британская компания с ограниченной ответственностью, и ДОНАЛЬД ОРР СПРОЛ, из Королевского института Великобритания, 21, Албемарл-стрит, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - & , , 59, , , 3, , , , 21, , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию визуальных индикаторов для эхолотов такого типа, в которых глубина или расстояние определяется по малым временным интервалам между излучением сигнала и приемом его эха, и основной целью которого является создание средств, с помощью которых При возбуждении эха приемник становится видимым глазу более эффективно, чем это было возможно в прошлом. 95 Изготовлению визуального индикатора прямого считывания для эхолотных аппаратов в прошлом уделялось значительное внимание, и было предложено выявить рычаг или зеркало, вращающееся с одинаковой скоростью во времени по отношению к излучению сигналов, на мгновение с помощью вспышек света при возбуждении устройства приема эха, чтобы можно было определить время эха как угол 105 и глубина выводится из этого, но так как при таком расположении важно, чтобы каждая вспышка света существовала только в течение очень короткого периода времени, и поскольку все 454 569 вспышек имеют одинаковую интенсивность, возникают трудности в наблюдении, поскольку невозможно легко отличить эти показания, обусловленные приемом эхо-импульса, от показаний импульсов паразитного шума, не являющихся эхо-сигналами. , 95 , 100 , 105 , 454,569 , . Одной из задач настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых можно получить визуальную индикацию такого характера, при которой, несмотря на наличие ложных индикаций, индикацию глубины или расстояния благодаря ее стойкости и форме можно отличить от таких индикаций. ложные показания на глаз с меньшими трудностями, чем при известных устройствах. , , . Другой целью изобретения является создание визуальных средств для индикации излучения сигнала, а также приема его эхо-сигнала, что позволяет определить местоположение индикации излучения относительно нуля шкалы, а также продолжить работу. работы установки при отсутствии эха проверять проще и удобнее, чем это возможно с помощью известных индикаторов. . Другой целью изобретения является создание средств визуальной индикации, приспособленных для обеспечения возможности определения расстояний от отражающей поверхности любого типа через любую среду с большой точностью с помощью эхолотного устройства очень удобным способом, с помощью надежного механизма и с затратой всего лишь очень небольшое количество электрической энергии. , . Изобретение заключается в улучшенном визуальном индикаторе для эхолотного аппарата, содержащем множество перемещаемых элементов, расположенных последовательно по отношению к шкале; элемент, перемещаемый относительно указанных элементов во времени относительно излучения сигнальных импульсов; и электрическое устройство, установленное на указанном элементе так, что часть указанного устройства следует по пути, близкому к указанным элементам, при этом указанное устройство адаптировано при возбуждении электрическим импульсом для смещения того элемента, который находится, или тех элементов, которые находятся в непосредственной близости от указанного устройства в точке момент возбуждения. ; , ; , . Чтобы лучше понять суть настоящего изобретения, теперь будет описана форма улучшенного визуального индикатора, как показано на сопроводительном чертеже, только в качестве примера, со ссылкой на буквы на нескольких фигурах на рисунках. на фиг. 1 показан вид частичного сечения визуального индикатора одной из форм согласно настоящему изобретению; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид спереди рисунка 1, выполненный в более крупном масштабе: , , , : 1 ; 2 1 : Фигура 3 представляет собой вид спереди прибора, показанного на фигуре 1, схематически показывающий появление различных показаний, которые сохраняются достаточно долго, чтобы их можно было распознать; и на рис. 4 показаны подробности. 3 1 ; 4 . Визуальный индикатор, показанный на чертеже 70, содержит шпиндель , вращающийся с постоянной угловой скоростью и синхронизированный по времени с передатчиком звуковых импульсов сигнала; множество (скажем, около двух. 70 ; ( . сто в небольшом индикаторе) из 75 равномерно расположенных язычков , изготовленных из железа или другого магнитного металла, причем все указанные язычки имеют одинаковый размер и форму и установлены на неподвижной раме в виде упругих кантилеверов, продольные оси 80 которых по существу параллельны друг другу и по существу параллельны оси вращения шпинделя а; и электромагнит, имеющий ярмо , прикрепленное к ступице , установленной на шпинделе 85 так, что плечи указанного электромагнита выступают под прямым углом к оси вращения. ) 75 , ' 80 ; 85 . Плечи ' электромагнита имеют концевые грани размером 90, что по направлению движения этих конечностей сравнимо с шириной двух язычков и пространством между ними, а длина плеч 11 . такова, что концевая грань лимба / перемещается в непосредственной близости с основаниями или точками крепления на рамке с язычков , а концевая грань лимба /1 перемещается на небольшое расстояние, измеренное радиально, от неподдерживаемые 100 портированные концы так, что при вращении шпинделя магнитная цепь, включающая небольшой воздушный зазор 9 и больший воздушный зазор ', проходит через каждый язычок по очереди, и каждый язычок может перемещаться под действием 105 магнитного притяжения, не приближаясь в контакте с концом конечности . ' 90 , , , 11 95 / , /1 , 100 9 ' , 105 . Для обеспечения возможности возбуждения электромагнита электрическими импульсами в выходной цепи приемника, сопутствующими приему эха или другого звукового импульса 110, каждое из плеч / / снабжено катушкой , электрически соединенной с контактными кольцами , несущими на втулке из изоляционного материала, установленной на шпинделе а, упомянутые 115 колец , взаимодействующие с втулками , электрически подключены к выходной цепи указанного приемника через такие ступени усиления, которые могут быть необходимы. 110 / / , 115 . Свободный конец каждого из тростей изогнут на 120° наружу в точке ' (как показано на рисунке 4), а поверхность 2 посеребрена или иным образом маркирована или покрыта таким образом, чтобы любое смещение и вибрацию трости можно было наблюдать с помощью нормальные глаза легко и без посторонней помощи. 120 ' ( 4) 2 125 . Как указано выше в описываемом примере, шпиндель вращается с одинаковой скоростью, а язычки расположены равномерно, так что угловое расстояние между 130 454 569 -соседними язычками (от центра одного язычка до центра следующего) представляет собой определенный интервал времени и, следовательно, определенная глубина или расстояние распространения звука (глубина воды в четыреста саженей считается эквивалентом одной секунды времени), и поскольку шпиндель а вращается во времени в связи с испусканием сигнальных импульсов передатчиком если равномерно разделенная шкала связана с язычками , а ноль шкалы расположен в точке передачи, то шкала может быть откалибрована в саженях, футах или секундах по желанию. 130 454,569 - ( ) ( ) , . В процессе работы при вращении шпинделя а электромагнит возбуждается за счет прохождения электрических импульсов из выходной цепи приемника через катушки , каждый раз при приеме звукового импульса и язычки , через которые проходят магнитные цепи. завершены, сместятся, отпустятся и продолжат движение в течение короткого промежутка времени, что позволит четко видеть угловое положение конечностей //1 электромагнита в момент поступления звукового импульса, а не только в момент прихода импульса, но и в дальнейшем в течение короткого периода времени, длительность которого зависит от собственного периода вибрации язычка и имеющегося затухания. , , ' , , , / /1 , . Будет ясно, что, хотя удовлетворительная работа может быть получена с серией подобных язычков всех типов в пределах размеров, путем выбора или настройки язычков так, чтобы периодическое время их собственных колебаний имело определенную связь с неизменным временем интервал между передаваемыми звуковыми импульсами, смещение тех язычков , которые подвергаются магнитному воздействию каждый раз, когда проходят конечности 1 (отсчет нуля и глубины), будет увеличено в максимальной степени и их будет легче отличить от случайного смещения язычков б - паразитными импульсами, возникающими из-за мешающих шумов. Такая легкость различения обусловлена устойчивым постоянством индикаций излучаемых сигнальных импульсов и принимаемых эхо-дульсов, так что глаз не сбивается с толку случайными мгновенными пустяковыми и неповторяющимися индикациями ложных шумовых импульсов, таких как случается с приборами, использующими вспышки света, которые отображают каждый шумовой импульс (эхо сигнала или паразитный сигнал) как показатель равной ценности. , , , 1 ( ) ( ) . Из вышеизложенного видно, что реакция язычка имеет или может иметь определенную связь с интенсивностью вызывающего ее звукового импульса, и, соответственно, глаз бу