Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11217
.txt 454446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454446A
[]
-1 -' Вт -1 -' _ 9, -0 Дата подачи заявки: 6 апреля 1935 г. _ 9, -0 : 6, 1935. № 10750/35. 10750/35. 454,446 Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. 454,446 : , 1936. Я: : ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для чистки изделий с продольными отверстиями, таких как , ОТТРО ЭРНЕСТ ШИФФНЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Проспект-Хилл, Невада-Сити, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для очистки изделий, имеющих продольные отверстия, таких как обычно используемые полые сверла. в качестве перфораторов в шахтах, карьерах и аналогичных местах. Полые буры для указанных целей обычно содержат удлиненный элемент стержня, оканчивающийся крылатым буровым долотом. Внутри стержня образуется проход или отверстие, которое проходит через конец бурового долота. при использовании через канал подается охлаждающая жидкость, например, вода, которая выполняет двойную функцию: предотвращает перегрев сверла и вымывает отверстия, которые имеют тенденцию скапливаться в канале. Во время работы часто случается, что канал засоряется. каменной пылью или другими посторонними веществами, особенно когда бур работает в грунте, содержащем глину. ( , , ' , , , , , , , , , , , , , , . При возникновении засорения возникает необходимость очистки канала для дальнейшего использования дрели. , . До сих пор для очистки засоренного канала сверла использовались различные методы. Один из этих методов заключался в использовании инструмента, такого как молоток, и ударов им по сверлу. Этот метод не приводит к смещению плотно упакованного материала. , , , . Также были приняты меры по высверливанию засоренного канала сверла или керна другим сверлом. Такой метод явно медленный и непрактичный из-за длины сверла и малого диаметра канала сверла. Мое изобретение предназначено для устранения упомянутых трудностей. и поэтому целью моего изобретения является создание средств очистки, способных осуществлять очистку сверл описанного характера. , , , . В устройстве для очистки, предназначенном для очистки таких изделий, как металлические отливки, уже предлагалось подвергать изделие вибрации 55, поддерживая его между вибратором и подпружиненным упором. В отличие от этого предшествующего предложения, согласно настоящему изобретению предложено устройство для чистки предметов 60, имеющее продольные отверстия, в котором элемент предназначен для приема одного конца одного из таких предметов и для его поддержки, и в котором трубка расположена так, чтобы обеспечить вход в него противоположного конца 65 поддерживаемого предмета. изделие, причем опорный элемент способен вибрировать, а указанная трубка имеет средство, с помощью которого конец введенного в нее изделия может быть амортизирован. 70 Согласно более ограниченному аспекту моего изобретения предложено устройство для чистки изделий, имеющих продольные отверстия, в котором такое изделие поддерживается между двумя членами, которые 75. , 55 , 60 , , 65 , 70 , 75. зацеплять его концы и контактировать с краями отверстия или отверстий в нем, при этом один из таких элементов приспособлен для вибрации, а другой - для упругого прилегания к изделию, и 80 оба элемента имеют проход или проходы, предназначенные для сообщения с отверстие или отверстия изделия так, чтобы воздух мог проталкиваться под давлением через один элемент, затем через отверстие или отверстия 85 изделия и, наконец, через другой элемент. Элемент, упруго удерживаемый в изделии, может быть расположен в цилиндре и адаптирован действовать в нем как поршень, причем воздух под давлением 90 подается в указанный цилиндр так, что элемент прижимается к изделию, причем такой воздух попадает в канал или каналы в элементе и выходит через него в отверстие или отверстия 95 статья. , , 80 , 85 , 90 , ' 95 . Далее будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи для подробного описания устройства, воплощающего изобретение. На чертежах показано устройство 100, применяемое для очистки перфораторов. , 100 . Фигура 1 представляет собой вид спереди в разрезе устройства, Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства 105 и иллюстрирует пунктирными линиями 454,446 откинутое положение цилиндра или трубки, поддерживающей сверло, образующей часть устройства, Фигура 3а вертикальное сечение поршня или наковальни, установленного с возможностью плавного скольжения в цилиндре или трубке устройства, и иллюстрирующее часть верхнего конца сверла, находящегося в упоре. Фиг. 4 - вертикальное сечение части цилиндр или трубка бура, иллюстрирующая модифицированную форму средства для амортизации движения наковальни бура, и фиг. 5 - вид сверху в перспективе опорного элемента или тележки бурового долота, иллюстрирующий поперечные прорези в нем для приема крыльев бурового долота. 1 , 2 105 , 454,446 , 3 , , 4 , , 5 , , . Обратимся теперь к чертежам, на фигурах 1 и 2 показано сверло, содержащее стержень 1, имеющий канал 2 через него для подачи охлаждающей жидкости к буровому долоту или концу 3, который имеет крылья 4 сверла, проходящие поперечно относительно- друг друга. Разумеется, следует понимать, что изображенная конкретная конструкция сверла выбрана просто в целях иллюстрации, поскольку устройство по моему изобретению можно использовать для очистки любого типа полого сверла или любого другого полого элемента, имеющего проход или проходы. , склонный к засорению. , 1 2 , , 1 2 3 - 4 - , , , , . Аппарат или устройство для очистки сверла, в его предпочтительной форме , содержит опорную раму или основание 6 с прикрепленными к ней разнесенными -болтами 7, в которых -образными болтами шарнирно установлена Т-образная труба 8, уплотненная с одной стороны, 9, ее противоположная сторона. Сторона 11 Т-образной трубы 8 имеет герметичное шарнирное соединение любого подходящего типа с трубой 12, подключенной к любому подходящему источнику подачи воздуха под давлением для целей, которые будут описаны ниже. Труба или -цилиндр 13 соединены со штоком Т-образной трубы. -труба 8, а из-за шарнирного крепления последней видно, что цилиндр 13 установлен с возможностью качательного перемещения относительно основания 6. При работе аппарата цилиндр 13 удерживается от перемещения пружинной защелкой 14 любого подходящая конструкция. , , 6 7 , - - 8 , 9, 11 - 8 12 - 13, - 8, , 13 6 , 13 14 . Цилиндр 13 имеет установленную в нем с возможностью скольжения наковальню или поршень 16 цилиндрической формы, имеющий на нижнем конце 5 выемку 17 для приема верхнего конца бурильной колонны 1 для облегчения правильного направления и выравнивания бурильной колонны в выемке. 17, его часть 18 расширяется наружу. Канал 19 небольшого диаметра проходит через упор от его выпуклой вершины 21 до углубления 17, а уплотнительные кольца 22 установлены на внешней поверхности упора -16 для обеспечения воздухонепроницаемости. прилегание поршня к внутренней стенке цилиндра 13. В процессе работы, как будет пояснено далее, в цилиндр 18 подается воздух под давлением, и для обеспечения плотного прилегания уплотнений 22 к цилиндру 13 образуются радиальные отверстия 23. 70 в упоре для сообщения из точек, прилегающих к набивкам 22, с каналом 19. Это позволяет воздуху оказывать прямое давление на набивки. 13 16 , 5 17 1 17, 18 19 21 17, 22, -16 13 , , 18, 22 13, 23 70 , 22, 19 . На нижнем конце цилиндра 13 имеется 75 отверстие для выравнивания сверла 24 с навинченной на него резьбой. Когда необходимо вставить буровой шток в цилиндр для зацепления с выемкой 17 упора 16, защелка 14 освобождается и цилиндр 80 13 отклоняется от основания 6 (как показано пунктирными линиями на рисунке 2). 13 75 24 17 16, 14 80 13 6 ( 2). Отверстие в колпачке 24 позволяет вставить сверло по центру в цилиндр 13. Извлечение сверла 85 производится аналогичным образом. 24 13 85 . Из предыдущего описания видно 4, что верхний конец сверла входит в установленную с возможностью скольжения опору 16. Нижние кромки крыльев 4 сверла 3 предназначены для поддержки в поперечных пазах 26, форма которых соответствует к кромкам крыла и расположенной в верхней части тележки 27. Тележка 27 имеет буртик: , 4 16, 4 90 3 26 27 27 : 28 свободно опирается на верхнюю часть пневматического молоткового устройства 29 того типа, в котором сам молот совершает возвратно-поступательное движение под действием пневматического давления. 28 95 29 . Также; тележка 27 имеет канал 31, ведущий от ее вершины к боковой части, который 100 канал сообщается с каналом 2 дрели, когда последняя поддерживается на тележке. Поршень или ударный элемент 32 установлен с возможностью скольжения в пневматическом устройстве 29, и под пневматическим давлением 105 молоток 32 периодически ударяет по штоку 33 тележки 27, вызывая вибрацию тележки и тем самым вызывая вибрацию или возвратно-поступательное движение дрели 110. Воздух под давлением подается в оба пневматического устройства 29 ниже молотком 32 его и в верхнюю часть цилиндра 13 трубой 34, соединенной с устройством 29, и трубой 86, соединенной 115 с трубой 12, ведущей в цилиндр 13, клапанами 37 и 38 в трубах 34 и 36 соответственно, контролировать поток воздуха через него; и обе трубы 84 и 36 соединены Т-образным соединением 39 с общей питающей трубой 120 41, в свою очередь соединенной с подходящим источником пневматического давления (не показан). В процессе работы пневматическое давление вызывает быстрое возвратно-поступательное движение молотка 125 32, что в свою очередь периодически ударяет по тележке 27, тем самым вызывая серию быстрых внезапных ударов по буру, вызывая его вибрацию или его продольное возвратно-поступательное движение с последующим смещением по инерции на 130 м засоренного материала в проходе 2 сверла, вытесненный материал вырывается наружу. через проход 31 в тележке 27. ; 27 31 , 100 2 32 29, , 105 , 32 33 27 110 29 32 13, 34 29 86 115 12 13 37 38 34 36, , ; 84 36 - 39 120 41 ( ) , 125 32 27 , , 130 454,446 , 2, 31 27. В то же время, когда воздух подается в цилиндр 13 над упором или поршнем 16, к нему прикладывается давление, чтобы прочно удерживать сверло на тележке 27 и обеспечивать средства воздушной амортизации, действующие против ударов, оказываемых сверлу. молотком 32. Некоторая часть воздуха, введенного в цилиндр 13, проходит через канал 19 в упоре 16 и попадает в канал 2 сверла, способствуя удалению материала из канала 2. , 13 16, 27 32 13 19 16, 2 , 2. Кроме того, проход 19 служит выпускным отверстием, позволяющим легко перемещать упор 16 вверх в цилиндре 13, когда сверло впервые вставляется в него и перекрывается давление воздуха. 19 16 13 . Чтобы смазать детали, при необходимости, смазочная трубка 42, соединенная с подходящим источником смазки, в свою очередь соединяется с трубкой 41. Когда смазка желательна, подходящий клапан 43, подключенный к трубке 42, может быть открыт. , , 42, , 41 , 43 42 . Хотя в описанной выше предпочтительной конструкции вибромолот относится к пневматическому типу, очевидно, что можно использовать любой другой тип рабочих средств для вибрации или возвратно-поступательного движения бура. Например, можно использовать молоток с механическим, гидравлическим или магнитным приводом. Трубка 13 не только обеспечивает направление для очищаемого предмета, но также обеспечивает средство, с помощью которого через проход предмета может поступать воздух для облегчения очистки. , , , , 13 , , . Также следует отметить, что каждый элемент тележки 27 и упорный элемент 16 имеют сквозное отверстие. Такие элементы расположены на расстоянии для приема изделия между ними; один из элементов установлен в трубке, а другой из элементов вибрирует. Благодаря описанной конструкции, таким образом, для изделия предусмотрены подходящие поддерживающие и амортизирующие средства, и в то же время через изделие может быть подан очищающий воздух. и материал может выйти из прохода изделия. , 27 16, ; , , , . Хотя воздушная подушка предпочтительна для обеспечения сопротивления движению упора 16, поскольку она более эластична и имеет малую инерцию или вообще не имеет ее, которую необходимо преодолеть, тем самым обеспечивая быструю и отзывчивую вибрацию, можно использовать амортизирующие средства пружинного типа, как показано на фиг. Фигура 4. В конструкции, показанной на фигуре 4, в цилиндре 131 предусмотрен выступ 51 с отверстием, а между выступом 51 и установленной с возможностью скольжения опорой 161, которая по конструкции аналогична опоре 16, имеется выступ 51. 16, , , 4 4, 51 131, 52 51 161 16. Очевидно, что пружину, такую как 52, можно использовать в сочетании с устройством пневматической амортизации. 52 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:55:52
: GB454446A-">
: :
454447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454447A
[]
' 47 '\:''-' - ' 47 ' \:' '-' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 апреля 1935 г. № 11091/35. : 10, 1935 11091/35. 454,447 Полная спецификация слева: 2 апреля 1936 г. 454,447 : 2, 1936. Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. : 1, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в передаче для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное движение. Мы, , , , , 1, подданные короля Великобритании и & , по тому же адресу, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством о компаниях Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к новому или усовершенствованному цепному приводу и относится, в частности, к приводному механизму для перемещения источника света назад и вперед. вперед поперек области печати в связи с фотопечатными машинами; цель состоит в том, чтобы разработать новые средства, с помощью которых скорость движущегося объекта замедляется, когда он достигает предела своего перемещения, и на мгновение останавливается в конце, а затем постепенно ускоряется до необходимая скорость для прохождения большей части траектории с постоянной линейной скоростью. , , , , , 1, & , , , : , , - , , . Во многих типах фотопечатных машин привод лампы настолько механически связан с конвейерной лентой, по которой движется сенсибилизированная бумага, что, когда лампа перемещается вверх и вниз по дорожке в поперечном направлении через область печати, лента движется в продольном направлении от один край стекла загибается по периферии изгиба к другому краю, так что движение лампы и конвейера синхронизируются. - , , , , . Поскольку лампа движется по направляющей под прямым углом к движению сенсибилизированной бумаги, в дополнение к лучам света, которые падают непосредственно на печатную поверхность, значительное количество света также излучается спереди и сзади движущейся бумаги. лампа, которая падает на такую поверхность под косым углом на некотором расстоянии от лампы, но на концах хода лампы поверхность печати будет подвергаться воздействию этих дополнительных лучей только с одной стороны лампы, а именно: - как лампа приближается и покидает край, тогда как центр печатной поверхности подвергается воздействию этих дополнительных лучей с каждой стороны лампы, как при ее приближении, так и при удалении. , , , , , :- , , -. Теперь, чтобы позволить постепенно увеличивать экспозицию печатной поверхности на концах 55 машины, согласно этому изобретению мы замедляем движение лампы по мере ее приближения к концу своего перемещения, на мгновение останавливая ее на отметке 6 . конечной точке, затем снова постепенно ускоряя ее до необходимой скорости, когда она проходит большую часть области печати. Этого мы достигаем, обеспечивая бесконечную цепь, проходящую вокруг двух звездочек 65, приводимых в движение от ведущего ролика ленты конвейера. Фиксируется кривошипным штифтом к одному из них. Одним из звеньев этой бесконечной цепи является один конец шатуна, другой конец которого соединен с реечной передачей с шестерней, установленной в подходящих подшипниках. К этой шестерне со шпонкой прикреплена большая звездочка, зацепленная бесконечной цепью. прикреплен к каретке лампы, таким образом, когда стойка перемещается на 75 и вперед, лампа перемещается вперед и назад по печатной поверхности, причем скорость замедляется по мере приближения лампы к концу своего перемещения из-за изменения движения рукоятки на 80. штифт, прикрепленный к бесконечной цепи, когда он проходит вокруг звездочек, передаваемых возвратно-поступательным элементом, при этом движение в конце хода лампы является гармоническим 85. Устанавливая кривошипный штифт не от центра линии шага бесконечной цепи, мы можем изменять продолжительность гармонического движения в конце хода лампы без изменения синхронизации синхронизации между лампой и браслетом. 55 , , 6 , 65 , 70 , 75 , 80 , 85 , 90 . Также, сделав диаметры звездочек, вокруг которых приводится в движение цепь, разными, мы можем варьировать продолжительность паузы на обоих концах 95 - Датировано 9 апреля 1935 года. 95 - 9th , 1935. БЕНТДЖАМИН ФЭЙРФАКС ХОЛЛ, & , автор: Э. В. Дентон-Ингам, 59 и 60, Чансери-лейн, Лондон, 2, агент по работе с заявителями. , & , : -, 59 & 60, , , 2, . 454,447 : = ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,447 : = Усовершенствования в зубчатой передаче для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное движение Мы, БЕНДЖАМИН ФЭЙРФАКС ХОЛЛ, Стоуртон Хаус, Дакр Стрит, Лондон, 1, подданный Короля Великобритании и & , по тому же адресу, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством о компаниях Великобритании, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет частично описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 1, & , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному приводному механизму для перемещения источника света по горизонтали назад и вперед поперек области печати в связи с фотопечатными машинами, цель которого состоит в том, чтобы разработать новые средства, с помощью которых скорость источника света замедляется по мере приближения к предельному значению. его траверса и на мгновение остановился на конце, затем постепенно разогнался до необходимой скорости, чтобы пройти большую часть траверса с постоянной линейной скоростью. - , , . Во многих типах фотопечатных машин привод лампы настолько механически связан с конвейерной лентой, по которой перемещается сенсибилизированный материал, что, когда лампа перемещается вверх и вниз по дорожке, поперечно поперек области печати, лента движется в продольном направлении. от одного края изгиба стекла, по периферии изгиба, к другому краю, чтобы синхронизировать движение лампы и конвейера. - , , , , , . Поскольку лампа движется по направляющей под прямым углом к движению сенсибилизированного материала, помимо лучей света, которые падают непосредственно на печатную поверхность, значительное количество света также излучается спереди и сзади. движущаяся лампа, которая падает на такую поверхность под косым углом на некотором расстоянии от лампы, но на крайних точках хода лампы поверхность печати будет подвергаться воздействию этих дополнительных лучей только с одной стороны лампы, а именно: лампа приближается и покидает край, тогда как центр печатной поверхности подвергается воздействию этих дополнительных лучей с каждой стороны лампы, как по мере приближения, так и удаления. , , { , , , :- , , . Известно, что ранее предлагалось перемещать лампу вертикально по движущейся пленке с помощью троса, прикрепленного к балансиру, соединенному стержнем со звеном бесконечной цепи на двух звездочках 60. 60. В соответствии с этим изобретением мы используем бесконечную цепь, проходящую вокруг двух звездочек, приводимых в движение ведущим роликом конвейерной ленты. К одному из звеньев этой бесконечной цепи прикреплен один конец 6 & соединительного стержня, другой конец которого соединен с возвратно-поступательный элемент, прикрепленный к бесконечной цепи, прикрепленной к каретке лампы. Таким образом, когда стойка движется вперед и назад, лампа 70 перемещается горизонтально вперед и назад по печатной поверхности, причем скорость замедляется по мере приближения лампы к концу своего перемещения из-за изменение движения конца шатуна 75, прикрепленного к бесконечной цепи, когда он проходит вокруг звездочек, передаваемое возвратно-поступательным элементом, при этом движение в конце хода лампы является гармоническим 80 Путем установки кривошипного пальца из центра с основной линии бесконечной цепи мы можем изменять амплитуду. 6 & , 70 , 75 - , 80 . гармоническое движение в конце хода лампы без изменения синхронизации между лампой и лентой. Кроме того, делая диаметры звездочек, вокруг которых приводится в движение цепь, неодинаковыми, мы можем изменять продолжительность замедления и ускорения 90 в обоих случаях. конец. 85 90 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять, мы схематически показали на фиг. достигает предела своего перемещения и на мгновение останавливается на отметке 100 футов, затем постепенно ускоряется до требуемой скорости, чтобы пройти большую часть своего перемещения с постоянной линейной скоростью, применяемой для перемещения источника света вперед и назад 105 поперечно поперек печатной поверхности фотопечатной машины. 95 & - , 100 ' , 105 - . Фиг.2 представляет собой увеличенный вид одного из звеньев бесконечной цепи, показывающий, как шатун может быть прикреплен к такому звену 110 для изменения амплитуды гармонического движения в конце хода лампы. 2 - 110 . представляет собой бесконечную цепь, которая 454,447 проходит вокруг звездочек , - шатун, прикрепленный одним концом кривошипной шейки к одному из звеньев бесконечной цепи. , - рейку, к которой прикреплен другой конец упомянутого стержня. неподвижно шестерня с рейкой , звездочка, соединенная шпонкой с шестерней , которая приводит в движение бесконечную цепь , прикрепленную к каретке лампы , и приводной ролик конвейерной ленты, от которого движение ролика передается на всю приводного механизма. 454,447 , , , , . На чертеже видно, как стойка движется вперед и назад, лампа перемещается горизонтально вперед и назад по печатной поверхности под прямым углом к движению сенсибилизированного материала и как конец ' шатуна . проходит с цепью вокруг звездочек , скорость лампы будет замедляться по мере приближения к концу ее хода из-за изменения скорости, сообщаемой рейке стержнем за счет изменения движения кривошипа штифт, когда он проходит вокруг звездочек , причем движение в конце хода лампы является гармоническим. ' , - . Таким образом, будет очевидно, что экспозиция печатной поверхности на концах машины постепенно увеличивается за счет замедления движения лампы по мере приближения к концу ее хода и на мгновение остановки в конце, а затем постепенно ускорения. снова на требуемую скорость, когда он проходит большую часть области печати. , . Очевидно, что замедление лампы по мере приближения к концу ее траверсы может быть достигнуто путем прикрепления конца стержня к бесконечной цепи, проходящей через две пары звездочек, расположенных на расстоянии друг от друга на расстоянии друг от друга вокруг двух других звездочек. расположены в одной плоскости по центру и позади каждой пары. ' . На рис. 2 мы показали, как можно изменять амплитуду гармонического движения в конце хода лампы, соединяя шатун с одним из звеньев бесконечной цепи А, находящимся вне центра питч-линии такой цепи. без изменения синхронизации между лампой и лентой конвейера 55, по которой движется сенсибилизированный материал. Мы также можем изменять продолжительность замедления и ускорения на обоих концах пути лампы, делая диаметры звездочек 60 , вокруг которых движется цепь . управляется по-разному. 2 50 55 60 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:55:54
: GB454447A-">
: :
454448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454448A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕНТА Дата Конвенции (США): 2 мая 1934 г. 454 448 :':Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) 15 апреля 1935 г. № 11648/35. ( ): 2, 1934 454,448 :': ( ) 15, 1935 11648/35. Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. : 1, 1936. ? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ? Усовершенствования электрических изоляторов с высоким сопротивлением поверхностной утечке и процесс их изготовления Мы, , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, у подножия Уолнат-стрит, южный город Корнинг. , графство Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники УИЛЬЯМА УОКЕРА ШЕЙВЕРА, 214, Уолл-стрит, Корнинг, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданина Доминиона Канада, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , 214, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электроизоляторам из стекла и фарфора, глазурованных щелочесодержащим стеклом, и имеет целью повысить их сопротивление утечке на поверхность. - . Хорошо известно, что изоляторы из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения имеют более высокое сопротивление поверхностной утечке, чем изоляторы из известкового стекла. Кроме того, известно, что изоляторы из известкового стекла дешевле в производстве, чем изоляторы из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения. Благодаря изобретению можно значительно повысить сопротивление утечки на поверхность изолятора из известкового стекла, а также в некоторой степени увеличить и без того высокое поверхностное сопротивление утечки изолятора из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения. , , . Известны также различные способы металлизации и окисления изоляторов, при которых на поверхность стекла осаждается слой металла или слой проводящего оксида, причем эти слои значительно увеличивают электропроводность поверхности, что противоречит цели настоящего изобретения. , , . Изобретение заключается в создании изолятора, у которого вся или часть поверхности стекла, в случае стеклянного изолятора, и вся или часть поверхности глазури, в случае фарфорового изолятора, глазурована. со щелочесодержащим стеклом, пропитанным и окрашенным в желтый или красный цвет соединениями меди или серебра или их смесью, при этом окрашенный слой стекла или глазури имеет по анализу более низкое содержание щелочи, чем неокрашенное стекло или глазурь, и более высокую поверхностностьЦена 11-л лицевая сторона устойчивость к утечкам, чем у неокрашенного стекла или глазури. 55 Изобретение также заключается в обработке поверхности стекла или глазури по всей или части ее площади соединением меди и/или серебра и нагревании ее при повышенной температуре (например, 60 600- 750°) для образования цельного слоя витража, в котором щелочь стекла или глазури частично замещена медью и/или серебром соединения. , , , , , , 11- 55 , / ( 60 600-750 ) / . При окрашивании согласно 65 данному изобретению температура стекла или глазури повышается до такой степени, что щелочные ионы или атомы стекла становятся достаточно подвижными, чтобы обмениваться ионами меди и серебра 70 или атомами окрашивающего соединения. 65 70 . Медь и серебро — единственные элементы, которые могут это сделать. Атомы серебра и меди в незначительной степени проникают в поверхность стекла или глазури и в значительной степени удаляют из них щелочь. 75 . Поскольку проводимость стекла во многом обусловлена содержащейся в нем щелочью, окрашенная поверхность имеет более высокое электрическое сопротивление, чем до обработки. 80 При нанесении морилки на изоляторы можно использовать либо метод пасты, либо метод погружения. , 80 . Пастообразный метод включает нанесение или напыление на поверхность изолятора, подлежащего окрашиванию, водной пасты или шликера, содержащего мелкоизмельченный сульфид меди и желтую охру, обжиг изолятора в течение сорока пяти минут до температуры от 600 до 700°С. , отжиг 90, охлаждение изолятора и удаление остатков красящего состава. При приготовлении красящей пасты можно использовать различные пропорции, предпочтительно смесь, содержащую 340 граммов сульфида меди 95 и 540 граммов желтой охры. Вместо сульфида меди серебро Можно использовать сульфид или смесь обоих. Если красящее вещество содержит только сульфид меди, цвет окрашенного изолятора 100 будет канареечно-желтым. 85 , , - 600 700 , 90 , , 340 95 540 , , , 100 . При использовании сульфида серебра, отдельно или в сочетании с сульфидом меди, получается глубокий янтарный цвет. Красную окраску можно получить, окрашивая сначала 105 только одним исульфидом меди до С,? , 03 С-2; 1, -1 454 448, дает желтый цвет, после чего изолятор нагревают в восстановительных условиях, например, пропуская изолятор через лер в закрытом резервуаре, содержащем восстановитель, такой как глицерин, мочевина или параформальдегид. , , 105 ,? , 03 -2; 1,, -1 454,448 , , , , . При желании во время восстановления может быть осуществлен отжиг. , . Важно, чтобы изолятор был подвергнут отжигу после окрашивания, поскольку окрашенные изоляторы, подвергшиеся сильной деформации, не обладают таким высоким сопротивлением поверхностной утечке, как окрашенные изоляторы, которые были хорошо отожжены. , . Метод погружения включает погружение изолятора на одну-две минуты в ванну с расплавом, содержащую соль меди или серебра или и то, и другое, удаление и охлаждение изолятора, смывание остатков окрашивающей соли сильной соляной кислотой и отжиг изолятора. Кроме того, отжиг важен по причине, упомянутой выше. Если изолятор изготовлен из известкового стекла, температура ванны предпочтительно не должна превышать 625 , и изолятор должен быть предварительно нагрет перед погружением. Если изолятор изготовлен из боросиликатного стекла с низким расширением, температура может достигать от 6500°С до 750°С, а изолятор, если он очень толстый, желательно предварительно нагреть. При приготовлении ванны для окрашивания предпочтительнее использовать хлорид меди, поскольку он относительно недорог и плавится при температуре около 422°С, но другие можно использовать соли меди с достаточно низкой температурой плавления, такие как хлорид меди. Из солей серебра предпочтительным является хлорид серебра, хотя можно использовать и другие соли серебра с достаточно низкой температурой плавления. предпочтительнее использовать смесь солей меди и серебра, если желательно получить янтарную окраску, характерную для серебра. , , , , , , 625 , , 6500 750 , , , , 422 , , , , , , . Ванна, содержащая 80 частей хлорида меди и 20 частей хлорида серебра, дает хороший янтарный цвет. Неборосиликаты, такие как известковое стекло, окрашиваются не так легко, как боросиликаты, но могут быть удовлетворительно окрашены, если ванна содержит сульфид. изолятор изготовлен из известкового стекла, в ванну расплава следует добавить не менее 5% сульфида, такого как сульфид меди, который легко растворяется в ней. 80 20 , , , , 5 %/ , . Как и в случае с пастообразным методом, метод погружения дает желтую окраску, если ванна содержит только соль меди, и дает янтарную окраску, если ванна содержит либо только соль серебра, либо смесь солей меди и серебра. , . Чтобы придать красную окраску, изолятор обрабатывают в ванне с расплавленной медной солью, чтобы получить желтую окраску, а затем, после того как остатки соли смыты соляной кислотой, изолятор нагревают в восстановительной атмосфере, например, путем пропускания через лер в закрытом резервуаре, содержащем восстановитель, которым предпочтительно является параформальде-70-гид. Отжиг может быть осуществлен во время восстановления путем нагревания до необходимой температуры и охлаждения с соответствующей скоростью. В случае, если изолятор изготовлен из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения, 75 дает рубиновый цвет. , , , , , 70 , 75 . Если изолятор изготовлен из натриево-известкового стекла, восстановление вызывает черное окрашивание, которое становится рубиновым при повторном нагревании в окислительных условиях, например, при простом пропускании через лер. Различные оттенки красного могут быть получены путем изменения степени восстановления. Максимум Красную окраску получают, например, при использовании 20 граммов параформальдегида в контейнере емкостью около 2 куб. футов. , 8 , , 20 85 2 . Более светлые оттенки можно получить, обрабатывая в течение меньшего времени или при более низкой температуре погружения, а также используя меньшие количества восстановителя или используя более слабый восстановитель, такой как мочевина. , 90 , . Условия получения желаемого оттенка легко устанавливаются экспериментальным путем. . Было обнаружено, что при 410°С и относительной влажности около 100 % 95 изоляторов из известкового стекла, обработанных в соответствии с изобретением, имеют сопротивление поверхностной утечке более чем в тысячу раз, а изоляторы из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения имеют поверхностную поверхность 100%. сопротивление утечкам увеличилось в несколько сотен раз. 410 100 % , 95 -, 100 -. Поверхностное сопротивление обработанного изолятора в небольшой степени зависит от цвета, и изолятор будет иметь несколько более высокое сопротивление поверхностной утечке, если появится красный цвет. , 105 . Опыт показал, что сопротивление поверхностной утечки обычного изолятора уменьшается по мере увеличения относительной влажности в 110, но обнаружено, что сопротивление поверхностной утечки изолятора согласно настоящему изобретению не уменьшается так сильно, как у обычного изолятора. Например, 115 сравнительных измерений двух таких боросиликатных изоляторов показали, что вышеупомянутое соотношение составляет 40 к 1 при относительной влажности %, 141 к 1 при относительной влажности 85 % и 398 к 1 при относительной влажности 96 %. выполняются с фарфоровыми изоляторами; при условии, что фарфор покрыт щелочесодержащим стеклом, коэффициент расширения которого достаточно близок к коэффициенту расширения фарфора 125, чтобы предотвратить образование трещин при нагревании в процессе окрашивания. 110 , 115 - 40 1 %, 141 1 85 % , 398 1 96 % 120 ,; 125 . Хотя изобретение, как здесь подробно описано, относится к окрашиванию всей поверхности изолятора, очевидно 130 4 4,448, что, поскольку целью является улучшение, то есть повышение поверхностного сопротивления, нанесение морилки на любую часть площади между штырем и линейным проводом будет достигнут этот результат. Окрашенная область, которая полностью окружает головку и отделяет ее от штыря, конечно, более эффективно улучшает сопротивление между головкой и штырем, чем область того же самого участка. размер, который не разделяет головку и штифт. , , , 130 4 4,448 , , , , , . Относительно широкий диапазон цветов, которые можно получить в процессе, и их устойчивость к атмосферным воздействиям или истиранию делают изолятор особенно подходящим в качестве «маркерного» изолятора. " " . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:55:55
: GB454448A-">
: :
454449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454449A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНПА Дата подачи заявки: 16 апреля 1935 г. № 11700/35. : 16, 1935 11700/35. , 12 декабря 1935 г., № 34545/35. , 12, 1935 34545/35. Осталась одна полная спецификация: 25 марта 1936 г. : 25, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 1 октября 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 1, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 11700 А Д 1935 г. 11700 1935. Усовершенствования электрических кабелей Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, ФИЛИПП ВАСС, , по адресу компании, ГАРРИ ХИЛЛ, завод указанная компания в Бельведере, Кент, и ЛЕСЛИ , также по адресу компании, все британские подданные (настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к одноядерным столам, имеющим диэлектрик пропитанного ламинированного типа и особенно пригодного для работы при высоком напряжении. Изобретение особенно применимо к кабелям того типа, в котором слои изоляции имеют гладкую некруглую форму, если смотреть в разрезе под прямым углом к оси проводника, как описано выше. в описании патента № 358190. , ' , , , , , 4, , ' , , , , , ' , , ( : - 358,190. В соответствии с изобретением на внешнюю поверхность проводника наносят слой бумаги или другого мягкого волокнистого материала небольшой толщины (скажем, порядка 50-100 мил), а поверх этого слоя накладывают гладкую притирку из металлической ленты. и, наконец, диэлектрик наращивается обычным способом на изготовленном таким образом корпусе. Затем вся конструкция кабеля, как внутри, так и снаружи слоя металлической ленты, пропитывается обычными процедурами. ( 50-100 ) , , . В рабочих условиях металлическая лента будет электрически соединена в удобных точках с проводником, так что между ними не будет электрического поля. . Слой между проводником и лентой таков, что он способствует сглаживанию неровностей поверхности, возникающих из-за проволок в жиле, образующей проводник, или по другим причинам, так что поверхность среза слоя имеет гладкий контур правильной формы. . . Металлическая лента, нанесенная поверх этого выравнивающего слоя, также обеспечит слой, имеющий гладкий правильный контур без волн, соответствующих положению проволок на поверхности пряди. Притирка металла должна быть выполнена таким образом. Чтобы обеспечить полное покрытие, т. е. между витками не должно быть отверстий, через которые обнажается поверхность нижележащего слоя. Также необходимо накладывать 55 ленту таким образом, чтобы ее края не выступали в В радиальном направлении Предпочтительно наносить два или более слоев ленты, каждый из которых наносится с небольшим зазором между соседними витками, а соседние слои 60 расположены так, что зазор между витками в одном слое совпадает с центральной областью ленты. в следующем слое Лента достаточно тонкая, чтобы быть гибкой (например, медная лента толщиной 3 65 дюймов) и имеет гладкую поверхность. - - , , 55 , 60 ( , 3 65 ) . Если металлический слой выполнен из одной ленты, желательно подвергнуть его специальной обработке, чтобы гарантировать, что ни в начале, ни после изгиба кабеля 70 не будет никаких выступающих кромок, которые могут возникнуть при нанесении металлического слоя. лента в один слой с существенным перехлестом. Понятно, что внахлест. , 70 , . пинг необходим для того, чтобы обеспечить замыкание ком 75 слоя материала внутри него. Для получения желаемой гладкой поверхности необходимо растянуть ту часть ленты, которая при наложении будет перекрывать соседний виток 80. Растяжка конечно, должно быть пропорционально увеличению периферии, вызванному нанесением толщины ленты на нижележащий слой. Растяжение предпочтительно выполнять, когда лента накладывается вокруг проводника. 75 , , 80 85 . Во всех случаях металлическую ленту следует накладывать со значительным натяжением так, чтобы внутренняя поверхность плотно соприкасалась с подстилающим материалом, а перекрывающиеся части ленты также находились в тесном контакте. 90 - . Было обнаружено, что улучшенная конструкция дает стенке диэлектрика увеличение эффективной прочности примерно на 30-40 % по сравнению со стенкой такой же толщины, нанесенной непосредственно на многожильный проводник. 95 30-40 % . Считается, что это улучшение 100 454,449 обусловлено не только сглаживанием дополнительного преимущества, заключающегося в облегчении контура внутренней проводящей поверхности для создания удовлетворительного соединения, между которым применяется весь диэлектрик, но и длины кабеля. При выполнении соединения следует учитывать также тот факт, что новая поверхность соединительного наконечника может быть выбрана так, чтобы она была покрыта слоем металлической ленты и имела другую внешнюю форму и размеры в качестве свойств. По сути, это проводник с внутренней частью. слоя металлической ленты, так что при наложении наконечника на него образуется гладкая некруглая упругая поверхность, на которую под действием внутренних концов проводников слой ленты 25 оказывается давление из-за расширения ее внутренней части. может продолжаться по поверхности детали под воздействием тепла, может изменять ее форму и обойму и припаиваться к ней так, что тем самым передается сила и перемещается без шага или разрыва контура внутренних слоев стенки детали. диэлектрический проводник через соединение. 100 454,449 , , , 20 , - , 25 - , . По этой причине изобретение может быть датировано 16 апреля 1935 года. , 16th , 1935. может применяться к сплошным проводникам, а также к проводникам , к проводам, скрученным к агенту заявителей, вместе с , . Улучшенная конструкция кабеля имеет 1. , , , , 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 34545 А Д 1935г. 34545 1935. Усовершенствования электрических кабелей Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, и ФИЛИП ВАССАР ХАНТЕР, адрес компании, ГАРРИ ХИЛЛ, завод указанной компании по адресу: Бельведер, Кент, и ЛЕСЛИ ГИДДЕНС БРЕЙЗИЕР, также по адресу Компании, все британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к одножильным кабелям, имеющим диэлектрик пропитанного ламинированного типа и особенно подходящим для работающие при высоком напряжении Изобретение особенно применимо к кабелям того типа, в котором слои изоляции имеют гладкую некруглую форму, если смотреть в разрезе под прямым углом к оси проводника, как описано в описании патента № 358190. , ' , , , , , 4, , ' , , , , , ' , , - 358,190. В спецификации Временного В заявке № 11700/35 описано производство проводника, имеющего гладкую некруглую упругую поверхность, которая под действием давления ниже 5,5 из-за теплового расширения частей внутри и снаружи поверхности проводника может изменять свою форму. и тем самым прикладывать силу к внутренним слоям стенки диэлектрика и перемещаться вместе с ними. 11700/35 - , 5.5 , . Для изготовления такого проводника в соответствии с указанной спецификацией на внешнюю поверхность реального проводника наносят слой бумаги или другого мягкого волокнистого материала небольшой толщины и поверх этого слоя наносят гладкую притирку из металлической ленты. гладкая притирка, диэлектрик наращивается обычным способом и вся конструкция кабеля, как внутри, так и снаружи слоем металлической ленты, затем пропитывается 70 -В условиях работы металлическая лента будет электрически соединена в удобных точках с проводник так, чтобы между ними не было электрического поля 75. Согласно настоящему изобретению улучшенный проводник указанного типа изготавливается путем размещения внутри слоя бумаги или другого мягкого волокнистого материала спирали упругой металлической ленты, натертой на кон 80 либо непосредственно, либо с промежуточным слоем бумаги. В любом случае металлическая лента не плотно прилегает к проводнику или бумаге, но имеется небольшой зазор, позволяющий ленте свободно прогибаться внутрь. Эта упругая лента образует пружину. опора для нескольких слоев бумаги или другого мягкого волокнистого материала, поверх которого нанесена гладкая притирка металлической ленты. 90 Эту упругую основу можно обеспечить, например, лентой из бронзы или другого подходящего металла толщиной 5-10 мил, нанесенной в качестве опоры. открытая спираль с зазором до 50 % ширины ленты. Количество 95 слоев бумаги, наносимых затем, достаточно, чтобы перекрыть зазор и обеспечить гладкую поверхность, на которую наносится наружный нахлест ленты. Для этого наружного слоя предпочтительно использовать бронзовую ленту толщиной около 3 мил 100, хотя можно использовать медь или другой металл. Также предпочтительно наносить два или более слоев ленты, каждый с небольшим зазором между витками и соседними слоями, расположенными таким образом, чтобы зазор 105 между витками в одном слое совпадает с центральной областью ленты в следующем слое. Если металлический слой формируется из одной ленты, желательно 454,449 454,449 подвергнуть его специальной обработке, чтобы либо изначально или после изгиба кабеля отсутствуют выступающие края, которые могут возникнуть при наложении металлической ленты в один слой с нахлестом. , , , , , 70 - , 75 , 80 , 85 90 , , 5-10 50 % 95 , 3 100 , , 105 , 454,449 454,449 , , . Понятно, что нахлест необходим в данном случае для того, чтобы получить полное закрытие металлическим слоем материала внутри него. Для получения желаемой гладкой поверхности необходимо растянуть ту часть ленты, которая при наложении будет перекрываться. соседние витки. Растяжение, конечно, должно быть пропорционально увеличению периферии, вызванному нанесением толщины ленты на нижележащий слой. Растяжение предпочтительно выполнять, когда лента накладывается вокруг проводника. , , , , , . Во всех случаях наружную металлическую ленту 20 следует накладывать со значительным натяжением так, чтобы ее ближняя поверхность находилась в тесном контакте с подстилающим материалом, а перекрывающиеся части ленты также находились в тесном контакте 25. Датировано этим 12 декабря 1935 года. , 20 25 12th , 1935. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , , .. . , , , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей Мы, ' , , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, ФИЛИПП ВАССАР ХАНТЕР, адрес компании, ГАРРИ ХИЛЛ, завод указанная компания в Бельведере, Кент, и ЛЕСЛИ ГИДДЕНС БРЕЙЗИЕР, также по адресу Компании, все британские подданные, округ Колумбия, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - - , ' , , , , , 4, , ' , , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к одножильным кабелям, имеющим жилу обычно, хотя и не обязательно, многопроволочной формы и диэлектрик, содержащий многослойную изоляционную массу, пропитанную жидким или полужидким материалом, причем слои изоляции имеют, если смотреть в разрезе, под прямым углом к проводнику, гладкой некруглой формы, как описано в описании британского патента № , , - , , , - , . 358,190. 358,190. В соответствии с изобретением на наружную поверхность проводника наносят бумагу или другой мягкий волокнистый материал для образования выравнивающего слоя небольшой толщины, а поверх этого слоя накладывают гладкую притирку из металлической ленты для образования гладкого, цельного, некруглого слоя. эластичная металлическая поверхность, на которой впоследствии обычным способом наращивается диэлектрик. Вся конструкция кабеля, как внутри, так и снаружи слоя металлической ленты, затем пропитывается обычными методами. , , -, , , , . В условиях работы металлическая лента в удобных точках, таких как соединения и выводы, будет электрически соединена с проводником так, чтобы между ними не было электрического поля. В целом представляется предпочтительным, но не обязательным, использовать проводник некруглого сечения 70 Спираль некруглого сечения из упругой металлической ленты может быть размещена внутри выравнивающего слоя бумаги или другого мягкого волокнистого материала. Она натирается на проводник либо непосредственно, либо с промежуточным слоем 75 из мягкого волокнистого материала. материал В любом случае эластичная металлическая лента не плотно прилегает к проводнику или к мягкому волокнистому материалу, но имеется небольшой зазор, позволяющий ленте свободно выдавать 80 Дж внутрь. Эта эластичная лента образует пружинную опору для нескольких слоев. из бумаги или другого мягкого волокнистого материала, поверх которого нанесена гладкая притирка металлической лентой. : , , , , - 70 - - 75 80 . Независимо от того, включена или нет 85 упругая опора в волокнистый сглаживающий слой, нанесенный на поверхность проводника, слой таков, что он оказывает эффект сглаживания неровностей поверхности, возникающих из-за проволок в жиле 90, образующей проводник, или нет. от других причин, что
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454446A
[]
-1 -' Вт -1 -' _ 9, -0 Дата подачи заявки: 6 апреля 1935 г. _ 9, -0 : 6, 1935. № 10750/35. 10750/35. 454,446 Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. 454,446 : , 1936. Я: : ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для чистки изделий с продольными отверстиями, таких как , ОТТРО ЭРНЕСТ ШИФФНЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Проспект-Хилл, Невада-Сити, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для очистки изделий, имеющих продольные отверстия, таких как обычно используемые полые сверла. в качестве перфораторов в шахтах, карьерах и аналогичных местах. Полые буры для указанных целей обычно содержат удлиненный элемент стержня, оканчивающийся крылатым буровым долотом. Внутри стержня образуется проход или отверстие, которое проходит через конец бурового долота. при использовании через канал подается охлаждающая жидкость, например, вода, которая выполняет двойную функцию: предотвращает перегрев сверла и вымывает отверстия, которые имеют тенденцию скапливаться в канале. Во время работы часто случается, что канал засоряется. каменной пылью или другими посторонними веществами, особенно когда бур работает в грунте, содержащем глину. ( , , ' , , , , , , , , , , , , , , . При возникновении засорения возникает необходимость очистки канала для дальнейшего использования дрели. , . До сих пор для очистки засоренного канала сверла использовались различные методы. Один из этих методов заключался в использовании инструмента, такого как молоток, и ударов им по сверлу. Этот метод не приводит к смещению плотно упакованного материала. , , , . Также были приняты меры по высверливанию засоренного канала сверла или керна другим сверлом. Такой метод явно медленный и непрактичный из-за длины сверла и малого диаметра канала сверла. Мое изобретение предназначено для устранения упомянутых трудностей. и поэтому целью моего изобретения является создание средств очистки, способных осуществлять очистку сверл описанного характера. , , , . В устройстве для очистки, предназначенном для очистки таких изделий, как металлические отливки, уже предлагалось подвергать изделие вибрации 55, поддерживая его между вибратором и подпружиненным упором. В отличие от этого предшествующего предложения, согласно настоящему изобретению предложено устройство для чистки предметов 60, имеющее продольные отверстия, в котором элемент предназначен для приема одного конца одного из таких предметов и для его поддержки, и в котором трубка расположена так, чтобы обеспечить вход в него противоположного конца 65 поддерживаемого предмета. изделие, причем опорный элемент способен вибрировать, а указанная трубка имеет средство, с помощью которого конец введенного в нее изделия может быть амортизирован. 70 Согласно более ограниченному аспекту моего изобретения предложено устройство для чистки изделий, имеющих продольные отверстия, в котором такое изделие поддерживается между двумя членами, которые 75. , 55 , 60 , , 65 , 70 , 75. зацеплять его концы и контактировать с краями отверстия или отверстий в нем, при этом один из таких элементов приспособлен для вибрации, а другой - для упругого прилегания к изделию, и 80 оба элемента имеют проход или проходы, предназначенные для сообщения с отверстие или отверстия изделия так, чтобы воздух мог проталкиваться под давлением через один элемент, затем через отверстие или отверстия 85 изделия и, наконец, через другой элемент. Элемент, упруго удерживаемый в изделии, может быть расположен в цилиндре и адаптирован действовать в нем как поршень, причем воздух под давлением 90 подается в указанный цилиндр так, что элемент прижимается к изделию, причем такой воздух попадает в канал или каналы в элементе и выходит через него в отверстие или отверстия 95 статья. , , 80 , 85 , 90 , ' 95 . Далее будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи для подробного описания устройства, воплощающего изобретение. На чертежах показано устройство 100, применяемое для очистки перфораторов. , 100 . Фигура 1 представляет собой вид спереди в разрезе устройства, Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства 105 и иллюстрирует пунктирными линиями 454,446 откинутое положение цилиндра или трубки, поддерживающей сверло, образующей часть устройства, Фигура 3а вертикальное сечение поршня или наковальни, установленного с возможностью плавного скольжения в цилиндре или трубке устройства, и иллюстрирующее часть верхнего конца сверла, находящегося в упоре. Фиг. 4 - вертикальное сечение части цилиндр или трубка бура, иллюстрирующая модифицированную форму средства для амортизации движения наковальни бура, и фиг. 5 - вид сверху в перспективе опорного элемента или тележки бурового долота, иллюстрирующий поперечные прорези в нем для приема крыльев бурового долота. 1 , 2 105 , 454,446 , 3 , , 4 , , 5 , , . Обратимся теперь к чертежам, на фигурах 1 и 2 показано сверло, содержащее стержень 1, имеющий канал 2 через него для подачи охлаждающей жидкости к буровому долоту или концу 3, который имеет крылья 4 сверла, проходящие поперечно относительно- друг друга. Разумеется, следует понимать, что изображенная конкретная конструкция сверла выбрана просто в целях иллюстрации, поскольку устройство по моему изобретению можно использовать для очистки любого типа полого сверла или любого другого полого элемента, имеющего проход или проходы. , склонный к засорению. , 1 2 , , 1 2 3 - 4 - , , , , . Аппарат или устройство для очистки сверла, в его предпочтительной форме , содержит опорную раму или основание 6 с прикрепленными к ней разнесенными -болтами 7, в которых -образными болтами шарнирно установлена Т-образная труба 8, уплотненная с одной стороны, 9, ее противоположная сторона. Сторона 11 Т-образной трубы 8 имеет герметичное шарнирное соединение любого подходящего типа с трубой 12, подключенной к любому подходящему источнику подачи воздуха под давлением для целей, которые будут описаны ниже. Труба или -цилиндр 13 соединены со штоком Т-образной трубы. -труба 8, а из-за шарнирного крепления последней видно, что цилиндр 13 установлен с возможностью качательного перемещения относительно основания 6. При работе аппарата цилиндр 13 удерживается от перемещения пружинной защелкой 14 любого подходящая конструкция. , , 6 7 , - - 8 , 9, 11 - 8 12 - 13, - 8, , 13 6 , 13 14 . Цилиндр 13 имеет установленную в нем с возможностью скольжения наковальню или поршень 16 цилиндрической формы, имеющий на нижнем конце 5 выемку 17 для приема верхнего конца бурильной колонны 1 для облегчения правильного направления и выравнивания бурильной колонны в выемке. 17, его часть 18 расширяется наружу. Канал 19 небольшого диаметра проходит через упор от его выпуклой вершины 21 до углубления 17, а уплотнительные кольца 22 установлены на внешней поверхности упора -16 для обеспечения воздухонепроницаемости. прилегание поршня к внутренней стенке цилиндра 13. В процессе работы, как будет пояснено далее, в цилиндр 18 подается воздух под давлением, и для обеспечения плотного прилегания уплотнений 22 к цилиндру 13 образуются радиальные отверстия 23. 70 в упоре для сообщения из точек, прилегающих к набивкам 22, с каналом 19. Это позволяет воздуху оказывать прямое давление на набивки. 13 16 , 5 17 1 17, 18 19 21 17, 22, -16 13 , , 18, 22 13, 23 70 , 22, 19 . На нижнем конце цилиндра 13 имеется 75 отверстие для выравнивания сверла 24 с навинченной на него резьбой. Когда необходимо вставить буровой шток в цилиндр для зацепления с выемкой 17 упора 16, защелка 14 освобождается и цилиндр 80 13 отклоняется от основания 6 (как показано пунктирными линиями на рисунке 2). 13 75 24 17 16, 14 80 13 6 ( 2). Отверстие в колпачке 24 позволяет вставить сверло по центру в цилиндр 13. Извлечение сверла 85 производится аналогичным образом. 24 13 85 . Из предыдущего описания видно 4, что верхний конец сверла входит в установленную с возможностью скольжения опору 16. Нижние кромки крыльев 4 сверла 3 предназначены для поддержки в поперечных пазах 26, форма которых соответствует к кромкам крыла и расположенной в верхней части тележки 27. Тележка 27 имеет буртик: , 4 16, 4 90 3 26 27 27 : 28 свободно опирается на верхнюю часть пневматического молоткового устройства 29 того типа, в котором сам молот совершает возвратно-поступательное движение под действием пневматического давления. 28 95 29 . Также; тележка 27 имеет канал 31, ведущий от ее вершины к боковой части, который 100 канал сообщается с каналом 2 дрели, когда последняя поддерживается на тележке. Поршень или ударный элемент 32 установлен с возможностью скольжения в пневматическом устройстве 29, и под пневматическим давлением 105 молоток 32 периодически ударяет по штоку 33 тележки 27, вызывая вибрацию тележки и тем самым вызывая вибрацию или возвратно-поступательное движение дрели 110. Воздух под давлением подается в оба пневматического устройства 29 ниже молотком 32 его и в верхнюю часть цилиндра 13 трубой 34, соединенной с устройством 29, и трубой 86, соединенной 115 с трубой 12, ведущей в цилиндр 13, клапанами 37 и 38 в трубах 34 и 36 соответственно, контролировать поток воздуха через него; и обе трубы 84 и 36 соединены Т-образным соединением 39 с общей питающей трубой 120 41, в свою очередь соединенной с подходящим источником пневматического давления (не показан). В процессе работы пневматическое давление вызывает быстрое возвратно-поступательное движение молотка 125 32, что в свою очередь периодически ударяет по тележке 27, тем самым вызывая серию быстрых внезапных ударов по буру, вызывая его вибрацию или его продольное возвратно-поступательное движение с последующим смещением по инерции на 130 м засоренного материала в проходе 2 сверла, вытесненный материал вырывается наружу. через проход 31 в тележке 27. ; 27 31 , 100 2 32 29, , 105 , 32 33 27 110 29 32 13, 34 29 86 115 12 13 37 38 34 36, , ; 84 36 - 39 120 41 ( ) , 125 32 27 , , 130 454,446 , 2, 31 27. В то же время, когда воздух подается в цилиндр 13 над упором или поршнем 16, к нему прикладывается давление, чтобы прочно удерживать сверло на тележке 27 и обеспечивать средства воздушной амортизации, действующие против ударов, оказываемых сверлу. молотком 32. Некоторая часть воздуха, введенного в цилиндр 13, проходит через канал 19 в упоре 16 и попадает в канал 2 сверла, способствуя удалению материала из канала 2. , 13 16, 27 32 13 19 16, 2 , 2. Кроме того, проход 19 служит выпускным отверстием, позволяющим легко перемещать упор 16 вверх в цилиндре 13, когда сверло впервые вставляется в него и перекрывается давление воздуха. 19 16 13 . Чтобы смазать детали, при необходимости, смазочная трубка 42, соединенная с подходящим источником смазки, в свою очередь соединяется с трубкой 41. Когда смазка желательна, подходящий клапан 43, подключенный к трубке 42, может быть открыт. , , 42, , 41 , 43 42 . Хотя в описанной выше предпочтительной конструкции вибромолот относится к пневматическому типу, очевидно, что можно использовать любой другой тип рабочих средств для вибрации или возвратно-поступательного движения бура. Например, можно использовать молоток с механическим, гидравлическим или магнитным приводом. Трубка 13 не только обеспечивает направление для очищаемого предмета, но также обеспечивает средство, с помощью которого через проход предмета может поступать воздух для облегчения очистки. , , , , 13 , , . Также следует отметить, что каждый элемент тележки 27 и упорный элемент 16 имеют сквозное отверстие. Такие элементы расположены на расстоянии для приема изделия между ними; один из элементов установлен в трубке, а другой из элементов вибрирует. Благодаря описанной конструкции, таким образом, для изделия предусмотрены подходящие поддерживающие и амортизирующие средства, и в то же время через изделие может быть подан очищающий воздух. и материал может выйти из прохода изделия. , 27 16, ; , , , . Хотя воздушная подушка предпочтительна для обеспечения сопротивления движению упора 16, поскольку она более эластична и имеет малую инерцию или вообще не имеет ее, которую необходимо преодолеть, тем самым обеспечивая быструю и отзывчивую вибрацию, можно использовать амортизирующие средства пружинного типа, как показано на фиг. Фигура 4. В конструкции, показанной на фигуре 4, в цилиндре 131 предусмотрен выступ 51 с отверстием, а между выступом 51 и установленной с возможностью скольжения опорой 161, которая по конструкции аналогична опоре 16, имеется выступ 51. 16, , , 4 4, 51 131, 52 51 161 16. Очевидно, что пружину, такую как 52, можно использовать в сочетании с устройством пневматической амортизации. 52 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:55:52
: GB454446A-">
: :
454447-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454447A
[]
' 47 '\:''-' - ' 47 ' \:' '-' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 апреля 1935 г. № 11091/35. : 10, 1935 11091/35. 454,447 Полная спецификация слева: 2 апреля 1936 г. 454,447 : 2, 1936. Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. : 1, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в передаче для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное движение. Мы, , , , , 1, подданные короля Великобритании и & , по тому же адресу, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством о компаниях Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к новому или усовершенствованному цепному приводу и относится, в частности, к приводному механизму для перемещения источника света назад и вперед. вперед поперек области печати в связи с фотопечатными машинами; цель состоит в том, чтобы разработать новые средства, с помощью которых скорость движущегося объекта замедляется, когда он достигает предела своего перемещения, и на мгновение останавливается в конце, а затем постепенно ускоряется до необходимая скорость для прохождения большей части траектории с постоянной линейной скоростью. , , , , , 1, & , , , : , , - , , . Во многих типах фотопечатных машин привод лампы настолько механически связан с конвейерной лентой, по которой движется сенсибилизированная бумага, что, когда лампа перемещается вверх и вниз по дорожке в поперечном направлении через область печати, лента движется в продольном направлении от один край стекла загибается по периферии изгиба к другому краю, так что движение лампы и конвейера синхронизируются. - , , , , . Поскольку лампа движется по направляющей под прямым углом к движению сенсибилизированной бумаги, в дополнение к лучам света, которые падают непосредственно на печатную поверхность, значительное количество света также излучается спереди и сзади движущейся бумаги. лампа, которая падает на такую поверхность под косым углом на некотором расстоянии от лампы, но на концах хода лампы поверхность печати будет подвергаться воздействию этих дополнительных лучей только с одной стороны лампы, а именно: - как лампа приближается и покидает край, тогда как центр печатной поверхности подвергается воздействию этих дополнительных лучей с каждой стороны лампы, как при ее приближении, так и при удалении. , , , , , :- , , -. Теперь, чтобы позволить постепенно увеличивать экспозицию печатной поверхности на концах 55 машины, согласно этому изобретению мы замедляем движение лампы по мере ее приближения к концу своего перемещения, на мгновение останавливая ее на отметке 6 . конечной точке, затем снова постепенно ускоряя ее до необходимой скорости, когда она проходит большую часть области печати. Этого мы достигаем, обеспечивая бесконечную цепь, проходящую вокруг двух звездочек 65, приводимых в движение от ведущего ролика ленты конвейера. Фиксируется кривошипным штифтом к одному из них. Одним из звеньев этой бесконечной цепи является один конец шатуна, другой конец которого соединен с реечной передачей с шестерней, установленной в подходящих подшипниках. К этой шестерне со шпонкой прикреплена большая звездочка, зацепленная бесконечной цепью. прикреплен к каретке лампы, таким образом, когда стойка перемещается на 75 и вперед, лампа перемещается вперед и назад по печатной поверхности, причем скорость замедляется по мере приближения лампы к концу своего перемещения из-за изменения движения рукоятки на 80. штифт, прикрепленный к бесконечной цепи, когда он проходит вокруг звездочек, передаваемых возвратно-поступательным элементом, при этом движение в конце хода лампы является гармоническим 85. Устанавливая кривошипный штифт не от центра линии шага бесконечной цепи, мы можем изменять продолжительность гармонического движения в конце хода лампы без изменения синхронизации синхронизации между лампой и браслетом. 55 , , 6 , 65 , 70 , 75 , 80 , 85 , 90 . Также, сделав диаметры звездочек, вокруг которых приводится в движение цепь, разными, мы можем варьировать продолжительность паузы на обоих концах 95 - Датировано 9 апреля 1935 года. 95 - 9th , 1935. БЕНТДЖАМИН ФЭЙРФАКС ХОЛЛ, & , автор: Э. В. Дентон-Ингам, 59 и 60, Чансери-лейн, Лондон, 2, агент по работе с заявителями. , & , : -, 59 & 60, , , 2, . 454,447 : = ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,447 : = Усовершенствования в зубчатой передаче для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное движение Мы, БЕНДЖАМИН ФЭЙРФАКС ХОЛЛ, Стоуртон Хаус, Дакр Стрит, Лондон, 1, подданный Короля Великобритании и & , по тому же адресу, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством о компаниях Великобритании, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет частично описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 1, & , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному приводному механизму для перемещения источника света по горизонтали назад и вперед поперек области печати в связи с фотопечатными машинами, цель которого состоит в том, чтобы разработать новые средства, с помощью которых скорость источника света замедляется по мере приближения к предельному значению. его траверса и на мгновение остановился на конце, затем постепенно разогнался до необходимой скорости, чтобы пройти большую часть траверса с постоянной линейной скоростью. - , , . Во многих типах фотопечатных машин привод лампы настолько механически связан с конвейерной лентой, по которой перемещается сенсибилизированный материал, что, когда лампа перемещается вверх и вниз по дорожке, поперечно поперек области печати, лента движется в продольном направлении. от одного края изгиба стекла, по периферии изгиба, к другому краю, чтобы синхронизировать движение лампы и конвейера. - , , , , , . Поскольку лампа движется по направляющей под прямым углом к движению сенсибилизированного материала, помимо лучей света, которые падают непосредственно на печатную поверхность, значительное количество света также излучается спереди и сзади. движущаяся лампа, которая падает на такую поверхность под косым углом на некотором расстоянии от лампы, но на крайних точках хода лампы поверхность печати будет подвергаться воздействию этих дополнительных лучей только с одной стороны лампы, а именно: лампа приближается и покидает край, тогда как центр печатной поверхности подвергается воздействию этих дополнительных лучей с каждой стороны лампы, как по мере приближения, так и удаления. , , { , , , :- , , . Известно, что ранее предлагалось перемещать лампу вертикально по движущейся пленке с помощью троса, прикрепленного к балансиру, соединенному стержнем со звеном бесконечной цепи на двух звездочках 60. 60. В соответствии с этим изобретением мы используем бесконечную цепь, проходящую вокруг двух звездочек, приводимых в движение ведущим роликом конвейерной ленты. К одному из звеньев этой бесконечной цепи прикреплен один конец 6 & соединительного стержня, другой конец которого соединен с возвратно-поступательный элемент, прикрепленный к бесконечной цепи, прикрепленной к каретке лампы. Таким образом, когда стойка движется вперед и назад, лампа 70 перемещается горизонтально вперед и назад по печатной поверхности, причем скорость замедляется по мере приближения лампы к концу своего перемещения из-за изменение движения конца шатуна 75, прикрепленного к бесконечной цепи, когда он проходит вокруг звездочек, передаваемое возвратно-поступательным элементом, при этом движение в конце хода лампы является гармоническим 80 Путем установки кривошипного пальца из центра с основной линии бесконечной цепи мы можем изменять амплитуду. 6 & , 70 , 75 - , 80 . гармоническое движение в конце хода лампы без изменения синхронизации между лампой и лентой. Кроме того, делая диаметры звездочек, вокруг которых приводится в движение цепь, неодинаковыми, мы можем изменять продолжительность замедления и ускорения 90 в обоих случаях. конец. 85 90 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять, мы схематически показали на фиг. достигает предела своего перемещения и на мгновение останавливается на отметке 100 футов, затем постепенно ускоряется до требуемой скорости, чтобы пройти большую часть своего перемещения с постоянной линейной скоростью, применяемой для перемещения источника света вперед и назад 105 поперечно поперек печатной поверхности фотопечатной машины. 95 & - , 100 ' , 105 - . Фиг.2 представляет собой увеличенный вид одного из звеньев бесконечной цепи, показывающий, как шатун может быть прикреплен к такому звену 110 для изменения амплитуды гармонического движения в конце хода лампы. 2 - 110 . представляет собой бесконечную цепь, которая 454,447 проходит вокруг звездочек , - шатун, прикрепленный одним концом кривошипной шейки к одному из звеньев бесконечной цепи. , - рейку, к которой прикреплен другой конец упомянутого стержня. неподвижно шестерня с рейкой , звездочка, соединенная шпонкой с шестерней , которая приводит в движение бесконечную цепь , прикрепленную к каретке лампы , и приводной ролик конвейерной ленты, от которого движение ролика передается на всю приводного механизма. 454,447 , , , , . На чертеже видно, как стойка движется вперед и назад, лампа перемещается горизонтально вперед и назад по печатной поверхности под прямым углом к движению сенсибилизированного материала и как конец ' шатуна . проходит с цепью вокруг звездочек , скорость лампы будет замедляться по мере приближения к концу ее хода из-за изменения скорости, сообщаемой рейке стержнем за счет изменения движения кривошипа штифт, когда он проходит вокруг звездочек , причем движение в конце хода лампы является гармоническим. ' , - . Таким образом, будет очевидно, что экспозиция печатной поверхности на концах машины постепенно увеличивается за счет замедления движения лампы по мере приближения к концу ее хода и на мгновение остановки в конце, а затем постепенно ускорения. снова на требуемую скорость, когда он проходит большую часть области печати. , . Очевидно, что замедление лампы по мере приближения к концу ее траверсы может быть достигнуто путем прикрепления конца стержня к бесконечной цепи, проходящей через две пары звездочек, расположенных на расстоянии друг от друга на расстоянии друг от друга вокруг двух других звездочек. расположены в одной плоскости по центру и позади каждой пары. ' . На рис. 2 мы показали, как можно изменять амплитуду гармонического движения в конце хода лампы, соединяя шатун с одним из звеньев бесконечной цепи А, находящимся вне центра питч-линии такой цепи. без изменения синхронизации между лампой и лентой конвейера 55, по которой движется сенсибилизированный материал. Мы также можем изменять продолжительность замедления и ускорения на обоих концах пути лампы, делая диаметры звездочек 60 , вокруг которых движется цепь . управляется по-разному. 2 50 55 60 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:55:54
: GB454447A-">
: :
454448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454448A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ТЕНТА Дата Конвенции (США): 2 мая 1934 г. 454 448 :':Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) 15 апреля 1935 г. № 11648/35. ( ): 2, 1934 454,448 :': ( ) 15, 1935 11648/35. Полная спецификация принята: 1 октября 1936 г. : 1, 1936. ? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ? Усовершенствования электрических изоляторов с высоким сопротивлением поверхностной утечке и процесс их изготовления Мы, , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, у подножия Уолнат-стрит, южный город Корнинг. , графство Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники УИЛЬЯМА УОКЕРА ШЕЙВЕРА, 214, Уолл-стрит, Корнинг, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданина Доминиона Канада, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , 214, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электроизоляторам из стекла и фарфора, глазурованных щелочесодержащим стеклом, и имеет целью повысить их сопротивление утечке на поверхность. - . Хорошо известно, что изоляторы из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения имеют более высокое сопротивление поверхностной утечке, чем изоляторы из известкового стекла. Кроме того, известно, что изоляторы из известкового стекла дешевле в производстве, чем изоляторы из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения. Благодаря изобретению можно значительно повысить сопротивление утечки на поверхность изолятора из известкового стекла, а также в некоторой степени увеличить и без того высокое поверхностное сопротивление утечки изолятора из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения. , , . Известны также различные способы металлизации и окисления изоляторов, при которых на поверхность стекла осаждается слой металла или слой проводящего оксида, причем эти слои значительно увеличивают электропроводность поверхности, что противоречит цели настоящего изобретения. , , . Изобретение заключается в создании изолятора, у которого вся или часть поверхности стекла, в случае стеклянного изолятора, и вся или часть поверхности глазури, в случае фарфорового изолятора, глазурована. со щелочесодержащим стеклом, пропитанным и окрашенным в желтый или красный цвет соединениями меди или серебра или их смесью, при этом окрашенный слой стекла или глазури имеет по анализу более низкое содержание щелочи, чем неокрашенное стекло или глазурь, и более высокую поверхностностьЦена 11-л лицевая сторона устойчивость к утечкам, чем у неокрашенного стекла или глазури. 55 Изобретение также заключается в обработке поверхности стекла или глазури по всей или части ее площади соединением меди и/или серебра и нагревании ее при повышенной температуре (например, 60 600- 750°) для образования цельного слоя витража, в котором щелочь стекла или глазури частично замещена медью и/или серебром соединения. , , , , , , 11- 55 , / ( 60 600-750 ) / . При окрашивании согласно 65 данному изобретению температура стекла или глазури повышается до такой степени, что щелочные ионы или атомы стекла становятся достаточно подвижными, чтобы обмениваться ионами меди и серебра 70 или атомами окрашивающего соединения. 65 70 . Медь и серебро — единственные элементы, которые могут это сделать. Атомы серебра и меди в незначительной степени проникают в поверхность стекла или глазури и в значительной степени удаляют из них щелочь. 75 . Поскольку проводимость стекла во многом обусловлена содержащейся в нем щелочью, окрашенная поверхность имеет более высокое электрическое сопротивление, чем до обработки. 80 При нанесении морилки на изоляторы можно использовать либо метод пасты, либо метод погружения. , 80 . Пастообразный метод включает нанесение или напыление на поверхность изолятора, подлежащего окрашиванию, водной пасты или шликера, содержащего мелкоизмельченный сульфид меди и желтую охру, обжиг изолятора в течение сорока пяти минут до температуры от 600 до 700°С. , отжиг 90, охлаждение изолятора и удаление остатков красящего состава. При приготовлении красящей пасты можно использовать различные пропорции, предпочтительно смесь, содержащую 340 граммов сульфида меди 95 и 540 граммов желтой охры. Вместо сульфида меди серебро Можно использовать сульфид или смесь обоих. Если красящее вещество содержит только сульфид меди, цвет окрашенного изолятора 100 будет канареечно-желтым. 85 , , - 600 700 , 90 , , 340 95 540 , , , 100 . При использовании сульфида серебра, отдельно или в сочетании с сульфидом меди, получается глубокий янтарный цвет. Красную окраску можно получить, окрашивая сначала 105 только одним исульфидом меди до С,? , 03 С-2; 1, -1 454 448, дает желтый цвет, после чего изолятор нагревают в восстановительных условиях, например, пропуская изолятор через лер в закрытом резервуаре, содержащем восстановитель, такой как глицерин, мочевина или параформальдегид. , , 105 ,? , 03 -2; 1,, -1 454,448 , , , , . При желании во время восстановления может быть осуществлен отжиг. , . Важно, чтобы изолятор был подвергнут отжигу после окрашивания, поскольку окрашенные изоляторы, подвергшиеся сильной деформации, не обладают таким высоким сопротивлением поверхностной утечке, как окрашенные изоляторы, которые были хорошо отожжены. , . Метод погружения включает погружение изолятора на одну-две минуты в ванну с расплавом, содержащую соль меди или серебра или и то, и другое, удаление и охлаждение изолятора, смывание остатков окрашивающей соли сильной соляной кислотой и отжиг изолятора. Кроме того, отжиг важен по причине, упомянутой выше. Если изолятор изготовлен из известкового стекла, температура ванны предпочтительно не должна превышать 625 , и изолятор должен быть предварительно нагрет перед погружением. Если изолятор изготовлен из боросиликатного стекла с низким расширением, температура может достигать от 6500°С до 750°С, а изолятор, если он очень толстый, желательно предварительно нагреть. При приготовлении ванны для окрашивания предпочтительнее использовать хлорид меди, поскольку он относительно недорог и плавится при температуре около 422°С, но другие можно использовать соли меди с достаточно низкой температурой плавления, такие как хлорид меди. Из солей серебра предпочтительным является хлорид серебра, хотя можно использовать и другие соли серебра с достаточно низкой температурой плавления. предпочтительнее использовать смесь солей меди и серебра, если желательно получить янтарную окраску, характерную для серебра. , , , , , , 625 , , 6500 750 , , , , 422 , , , , , , . Ванна, содержащая 80 частей хлорида меди и 20 частей хлорида серебра, дает хороший янтарный цвет. Неборосиликаты, такие как известковое стекло, окрашиваются не так легко, как боросиликаты, но могут быть удовлетворительно окрашены, если ванна содержит сульфид. изолятор изготовлен из известкового стекла, в ванну расплава следует добавить не менее 5% сульфида, такого как сульфид меди, который легко растворяется в ней. 80 20 , , , , 5 %/ , . Как и в случае с пастообразным методом, метод погружения дает желтую окраску, если ванна содержит только соль меди, и дает янтарную окраску, если ванна содержит либо только соль серебра, либо смесь солей меди и серебра. , . Чтобы придать красную окраску, изолятор обрабатывают в ванне с расплавленной медной солью, чтобы получить желтую окраску, а затем, после того как остатки соли смыты соляной кислотой, изолятор нагревают в восстановительной атмосфере, например, путем пропускания через лер в закрытом резервуаре, содержащем восстановитель, которым предпочтительно является параформальде-70-гид. Отжиг может быть осуществлен во время восстановления путем нагревания до необходимой температуры и охлаждения с соответствующей скоростью. В случае, если изолятор изготовлен из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения, 75 дает рубиновый цвет. , , , , , 70 , 75 . Если изолятор изготовлен из натриево-известкового стекла, восстановление вызывает черное окрашивание, которое становится рубиновым при повторном нагревании в окислительных условиях, например, при простом пропускании через лер. Различные оттенки красного могут быть получены путем изменения степени восстановления. Максимум Красную окраску получают, например, при использовании 20 граммов параформальдегида в контейнере емкостью около 2 куб. футов. , 8 , , 20 85 2 . Более светлые оттенки можно получить, обрабатывая в течение меньшего времени или при более низкой температуре погружения, а также используя меньшие количества восстановителя или используя более слабый восстановитель, такой как мочевина. , 90 , . Условия получения желаемого оттенка легко устанавливаются экспериментальным путем. . Было обнаружено, что при 410°С и относительной влажности около 100 % 95 изоляторов из известкового стекла, обработанных в соответствии с изобретением, имеют сопротивление поверхностной утечке более чем в тысячу раз, а изоляторы из боросиликатного стекла с низким коэффициентом расширения имеют поверхностную поверхность 100%. сопротивление утечкам увеличилось в несколько сотен раз. 410 100 % , 95 -, 100 -. Поверхностное сопротивление обработанного изолятора в небольшой степени зависит от цвета, и изолятор будет иметь несколько более высокое сопротивление поверхностной утечке, если появится красный цвет. , 105 . Опыт показал, что сопротивление поверхностной утечки обычного изолятора уменьшается по мере увеличения относительной влажности в 110, но обнаружено, что сопротивление поверхностной утечки изолятора согласно настоящему изобретению не уменьшается так сильно, как у обычного изолятора. Например, 115 сравнительных измерений двух таких боросиликатных изоляторов показали, что вышеупомянутое соотношение составляет 40 к 1 при относительной влажности %, 141 к 1 при относительной влажности 85 % и 398 к 1 при относительной влажности 96 %. выполняются с фарфоровыми изоляторами; при условии, что фарфор покрыт щелочесодержащим стеклом, коэффициент расширения которого достаточно близок к коэффициенту расширения фарфора 125, чтобы предотвратить образование трещин при нагревании в процессе окрашивания. 110 , 115 - 40 1 %, 141 1 85 % , 398 1 96 % 120 ,; 125 . Хотя изобретение, как здесь подробно описано, относится к окрашиванию всей поверхности изолятора, очевидно 130 4 4,448, что, поскольку целью является улучшение, то есть повышение поверхностного сопротивления, нанесение морилки на любую часть площади между штырем и линейным проводом будет достигнут этот результат. Окрашенная область, которая полностью окружает головку и отделяет ее от штыря, конечно, более эффективно улучшает сопротивление между головкой и штырем, чем область того же самого участка. размер, который не разделяет головку и штифт. , , , 130 4 4,448 , , , , , . Относительно широкий диапазон цветов, которые можно получить в процессе, и их устойчивость к атмосферным воздействиям или истиранию делают изолятор особенно подходящим в качестве «маркерного» изолятора. " " . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:55:55
: GB454448A-">
: :
454449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454449A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНПА Дата подачи заявки: 16 апреля 1935 г. № 11700/35. : 16, 1935 11700/35. , 12 декабря 1935 г., № 34545/35. , 12, 1935 34545/35. Осталась одна полная спецификация: 25 марта 1936 г. : 25, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 1 октября 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 1, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 11700 А Д 1935 г. 11700 1935. Усовершенствования электрических кабелей Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, ФИЛИПП ВАСС, , по адресу компании, ГАРРИ ХИЛЛ, завод указанная компания в Бельведере, Кент, и ЛЕСЛИ , также по адресу компании, все британские подданные (настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к одноядерным столам, имеющим диэлектрик пропитанного ламинированного типа и особенно пригодного для работы при высоком напряжении. Изобретение особенно применимо к кабелям того типа, в котором слои изоляции имеют гладкую некруглую форму, если смотреть в разрезе под прямым углом к оси проводника, как описано выше. в описании патента № 358190. , ' , , , , , 4, , ' , , , , , ' , , ( : - 358,190. В соответствии с изобретением на внешнюю поверхность проводника наносят слой бумаги или другого мягкого волокнистого материала небольшой толщины (скажем, порядка 50-100 мил), а поверх этого слоя накладывают гладкую притирку из металлической ленты. и, наконец, диэлектрик наращивается обычным способом на изготовленном таким образом корпусе. Затем вся конструкция кабеля, как внутри, так и снаружи слоя металлической ленты, пропитывается обычными процедурами. ( 50-100 ) , , . В рабочих условиях металлическая лента будет электрически соединена в удобных точках с проводником, так что между ними не будет электрического поля. . Слой между проводником и лентой таков, что он способствует сглаживанию неровностей поверхности, возникающих из-за проволок в жиле, образующей проводник, или по другим причинам, так что поверхность среза слоя имеет гладкий контур правильной формы. . . Металлическая лента, нанесенная поверх этого выравнивающего слоя, также обеспечит слой, имеющий гладкий правильный контур без волн, соответствующих положению проволок на поверхности пряди. Притирка металла должна быть выполнена таким образом. Чтобы обеспечить полное покрытие, т. е. между витками не должно быть отверстий, через которые обнажается поверхность нижележащего слоя. Также необходимо накладывать 55 ленту таким образом, чтобы ее края не выступали в В радиальном направлении Предпочтительно наносить два или более слоев ленты, каждый из которых наносится с небольшим зазором между соседними витками, а соседние слои 60 расположены так, что зазор между витками в одном слое совпадает с центральной областью ленты. в следующем слое Лента достаточно тонкая, чтобы быть гибкой (например, медная лента толщиной 3 65 дюймов) и имеет гладкую поверхность. - - , , 55 , 60 ( , 3 65 ) . Если металлический слой выполнен из одной ленты, желательно подвергнуть его специальной обработке, чтобы гарантировать, что ни в начале, ни после изгиба кабеля 70 не будет никаких выступающих кромок, которые могут возникнуть при нанесении металлического слоя. лента в один слой с существенным перехлестом. Понятно, что внахлест. , 70 , . пинг необходим для того, чтобы обеспечить замыкание ком 75 слоя материала внутри него. Для получения желаемой гладкой поверхности необходимо растянуть ту часть ленты, которая при наложении будет перекрывать соседний виток 80. Растяжка конечно, должно быть пропорционально увеличению периферии, вызванному нанесением толщины ленты на нижележащий слой. Растяжение предпочтительно выполнять, когда лента накладывается вокруг проводника. 75 , , 80 85 . Во всех случаях металлическую ленту следует накладывать со значительным натяжением так, чтобы внутренняя поверхность плотно соприкасалась с подстилающим материалом, а перекрывающиеся части ленты также находились в тесном контакте. 90 - . Было обнаружено, что улучшенная конструкция дает стенке диэлектрика увеличение эффективной прочности примерно на 30-40 % по сравнению со стенкой такой же толщины, нанесенной непосредственно на многожильный проводник. 95 30-40 % . Считается, что это улучшение 100 454,449 обусловлено не только сглаживанием дополнительного преимущества, заключающегося в облегчении контура внутренней проводящей поверхности для создания удовлетворительного соединения, между которым применяется весь диэлектрик, но и длины кабеля. При выполнении соединения следует учитывать также тот факт, что новая поверхность соединительного наконечника может быть выбрана так, чтобы она была покрыта слоем металлической ленты и имела другую внешнюю форму и размеры в качестве свойств. По сути, это проводник с внутренней частью. слоя металлической ленты, так что при наложении наконечника на него образуется гладкая некруглая упругая поверхность, на которую под действием внутренних концов проводников слой ленты 25 оказывается давление из-за расширения ее внутренней части. может продолжаться по поверхности детали под воздействием тепла, может изменять ее форму и обойму и припаиваться к ней так, что тем самым передается сила и перемещается без шага или разрыва контура внутренних слоев стенки детали. диэлектрический проводник через соединение. 100 454,449 , , , 20 , - , 25 - , . По этой причине изобретение может быть датировано 16 апреля 1935 года. , 16th , 1935. может применяться к сплошным проводникам, а также к проводникам , к проводам, скрученным к агенту заявителей, вместе с , . Улучшенная конструкция кабеля имеет 1. , , , , 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 34545 А Д 1935г. 34545 1935. Усовершенствования электрических кабелей Мы, ' , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, и ФИЛИП ВАССАР ХАНТЕР, адрес компании, ГАРРИ ХИЛЛ, завод указанной компании по адресу: Бельведер, Кент, и ЛЕСЛИ ГИДДЕНС БРЕЙЗИЕР, также по адресу Компании, все британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к одножильным кабелям, имеющим диэлектрик пропитанного ламинированного типа и особенно подходящим для работающие при высоком напряжении Изобретение особенно применимо к кабелям того типа, в котором слои изоляции имеют гладкую некруглую форму, если смотреть в разрезе под прямым углом к оси проводника, как описано в описании патента № 358190. , ' , , , , , 4, , ' , , , , , ' , , - 358,190. В спецификации Временного В заявке № 11700/35 описано производство проводника, имеющего гладкую некруглую упругую поверхность, которая под действием давления ниже 5,5 из-за теплового расширения частей внутри и снаружи поверхности проводника может изменять свою форму. и тем самым прикладывать силу к внутренним слоям стенки диэлектрика и перемещаться вместе с ними. 11700/35 - , 5.5 , . Для изготовления такого проводника в соответствии с указанной спецификацией на внешнюю поверхность реального проводника наносят слой бумаги или другого мягкого волокнистого материала небольшой толщины и поверх этого слоя наносят гладкую притирку из металлической ленты. гладкая притирка, диэлектрик наращивается обычным способом и вся конструкция кабеля, как внутри, так и снаружи слоем металлической ленты, затем пропитывается 70 -В условиях работы металлическая лента будет электрически соединена в удобных точках с проводник так, чтобы между ними не было электрического поля 75. Согласно настоящему изобретению улучшенный проводник указанного типа изготавливается путем размещения внутри слоя бумаги или другого мягкого волокнистого материала спирали упругой металлической ленты, натертой на кон 80 либо непосредственно, либо с промежуточным слоем бумаги. В любом случае металлическая лента не плотно прилегает к проводнику или бумаге, но имеется небольшой зазор, позволяющий ленте свободно прогибаться внутрь. Эта упругая лента образует пружину. опора для нескольких слоев бумаги или другого мягкого волокнистого материала, поверх которого нанесена гладкая притирка металлической ленты. 90 Эту упругую основу можно обеспечить, например, лентой из бронзы или другого подходящего металла толщиной 5-10 мил, нанесенной в качестве опоры. открытая спираль с зазором до 50 % ширины ленты. Количество 95 слоев бумаги, наносимых затем, достаточно, чтобы перекрыть зазор и обеспечить гладкую поверхность, на которую наносится наружный нахлест ленты. Для этого наружного слоя предпочтительно использовать бронзовую ленту толщиной около 3 мил 100, хотя можно использовать медь или другой металл. Также предпочтительно наносить два или более слоев ленты, каждый с небольшим зазором между витками и соседними слоями, расположенными таким образом, чтобы зазор 105 между витками в одном слое совпадает с центральной областью ленты в следующем слое. Если металлический слой формируется из одной ленты, желательно 454,449 454,449 подвергнуть его специальной обработке, чтобы либо изначально или после изгиба кабеля отсутствуют выступающие края, которые могут возникнуть при наложении металлической ленты в один слой с нахлестом. , , , , , 70 - , 75 , 80 , 85 90 , , 5-10 50 % 95 , 3 100 , , 105 , 454,449 454,449 , , . Понятно, что нахлест необходим в данном случае для того, чтобы получить полное закрытие металлическим слоем материала внутри него. Для получения желаемой гладкой поверхности необходимо растянуть ту часть ленты, которая при наложении будет перекрываться. соседние витки. Растяжение, конечно, должно быть пропорционально увеличению периферии, вызванному нанесением толщины ленты на нижележащий слой. Растяжение предпочтительно выполнять, когда лента накладывается вокруг проводника. , , , , , . Во всех случаях наружную металлическую ленту 20 следует накладывать со значительным натяжением так, чтобы ее ближняя поверхность находилась в тесном контакте с подстилающим материалом, а перекрывающиеся части ленты также находились в тесном контакте 25. Датировано этим 12 декабря 1935 года. , 20 25 12th , 1935. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , , .. . , , , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей Мы, ' , , британская компания, Гамильтон Хаус, набережная Виктории, Лондон, 4, ФИЛИПП ВАССАР ХАНТЕР, адрес компании, ГАРРИ ХИЛЛ, завод указанная компания в Бельведере, Кент, и ЛЕСЛИ ГИДДЕНС БРЕЙЗИЕР, также по адресу Компании, все британские подданные, округ Колумбия, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - - , ' , , , , , 4, , ' , , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к одножильным кабелям, имеющим жилу обычно, хотя и не обязательно, многопроволочной формы и диэлектрик, содержащий многослойную изоляционную массу, пропитанную жидким или полужидким материалом, причем слои изоляции имеют, если смотреть в разрезе, под прямым углом к проводнику, гладкой некруглой формы, как описано в описании британского патента № , , - , , , - , . 358,190. 358,190. В соответствии с изобретением на наружную поверхность проводника наносят бумагу или другой мягкий волокнистый материал для образования выравнивающего слоя небольшой толщины, а поверх этого слоя накладывают гладкую притирку из металлической ленты для образования гладкого, цельного, некруглого слоя. эластичная металлическая поверхность, на которой впоследствии обычным способом наращивается диэлектрик. Вся конструкция кабеля, как внутри, так и снаружи слоя металлической ленты, затем пропитывается обычными методами. , , -, , , , . В условиях работы металлическая лента в удобных точках, таких как соединения и выводы, будет электрически соединена с проводником так, чтобы между ними не было электрического поля. В целом представляется предпочтительным, но не обязательным, использовать проводник некруглого сечения 70 Спираль некруглого сечения из упругой металлической ленты может быть размещена внутри выравнивающего слоя бумаги или другого мягкого волокнистого материала. Она натирается на проводник либо непосредственно, либо с промежуточным слоем 75 из мягкого волокнистого материала. материал В любом случае эластичная металлическая лента не плотно прилегает к проводнику или к мягкому волокнистому материалу, но имеется небольшой зазор, позволяющий ленте свободно выдавать 80 Дж внутрь. Эта эластичная лента образует пружинную опору для нескольких слоев. из бумаги или другого мягкого волокнистого материала, поверх которого нанесена гладкая притирка металлической лентой. : , , , , - 70 - - 75 80 . Независимо от того, включена или нет 85 упругая опора в волокнистый сглаживающий слой, нанесенный на поверхность проводника, слой таков, что он оказывает эффект сглаживания неровностей поверхности, возникающих из-за проволок в жиле 90, образующей проводник, или нет. от других причин, что
Соседние файлы в папке патенты