патенты / 11209

454284-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454284A
[]
«л-, Рў СЏ-, " -, -, . Дж . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 15972/35. : 1, 1935 15972/35. РџРЇ РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18531/35. 28, 1935 18531/35. 454,284 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 25 февраля 1936 Рі. 454,284 : 25, 1936. (Р’ соответствии СЃ разделом 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 28 сентября 1936 Рі. ( 16 , 1907 1932) : 28, 1936. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 15972, 1935 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. 15972, 1935. Улучшения, связанные СЃ изголовьями или подголовниками для диванов, диванов-кроватей Рё РґСЂСѓРіРёС… кроватей. РЇ РОБЕРТ РЈРЛЬЯМ Р­Р Р› РѕС‚ 1 РґРѕ 5, , , , 1, британский подданный, настоящим заявляю Сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям изголовий Рё/или подголовников для кушеток, диванов-кроватей Рё РґСЂСѓРіРёС… каркасов кроватей Рё особенно применимо Рє диванам-кроватям. - - , - 1 5, , , , 1, , : / - , - -. Задачей изобретения является создание простого Рё эффективного крепления изголовья, которое позволит регулировать СѓРіРѕР» наклона последнего Рё РІ то же время позволит обойтись без сложных конструкций Рё аксессуаров, таких как рычаги, зажимы, стойки Рё Рё С‚.Рї., Рё позволит человеку, использующему кровать или что-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, регулировать СѓРіРѕР» изголовья, РЅРµ вставая СЃ нее. - , , , - . Р’ общих чертах изобретение заключается РІ прикреплении задней части изголовья шарниром Рє приподнятой РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом шарнирная РѕСЃСЊ расположена горизонтально Рё поперек изголовья, Рё 2 прикреплении петель Рє изголовью СЃ возможностью скольжения так, чтобы высота петель относительно изголовье СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ регулируется, нижний край изголовья свободный. - , - 2 - , . Таким образом, нижний край изголовья может опираться РЅР° матрас, Р° высота поднятой РѕРїРѕСЂС‹, несущей петли, сделана такой, что центр тяжести изголовья всегда находится ниже петель. может быть отрегулирован РїРѕРґ любым желаемым углом РІ пределах, допускаемых С…РѕРґРѕРј скольжения петель РЅР° изголовье, Р° трение между нижним краем изголовья Рё матрасом достаточно, чтобы предотвратить скольжение изголовья. - - - - - - . РџСЂРё таком расположении изголовье может регулироваться человеком, лежащим РЅР° кровати, РЅРµ вставая СЃ нее Рё без необходимости манипулировать какими-либо ручками, рычагами, зажимами Рё С‚.Рї. ' - , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ целях заправления кровати изголовье может поворачиваться РЅР° шарнирах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ примет вертикальное положение, РїСЂРё этом его нижний край окажется вверху, Р° его верхний край будет упираться РІ заднюю часть поднятой РѕРїРѕСЂС‹, несущей петли. , , - against_ . Р’ предпочтительной форме конструкции приподнятая РѕРїРѕСЂР° может состоять РёР· простой рамы, имеющей РґРІРµ боковые стойки Рё поперечину вверху, Р° петли РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ простые рым-болты, навинченные РЅР° поперечину Рё имеющие хвостовики. прошел вертикально 60. 55 - - - - 60. расположенные РІ задней части изголовья прорези, которые удерживаются шайбами Рё гайками, навинченными РЅР° рым-болты, причем шайбы достаточно большие, чтобы обеспечить хорошую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РЅР° внутренней стороне изголовья 65. Р’ случае дивана -кровать, изголовье обычно обито, Р° концы рым-болтов СЃ шайбами Рё гайками скрыты Р·Р° РѕР±РёРІРєРѕР№. 70 Рзобретение также применимо Рє больничным койкам Рё РґСЂСѓРіРёРј каркасам кроватей, РІ которых регулируемое изголовье РІ РІРёРґРµ открытой рамы, Рё РІ этом случае выступающие концы рым-болтов СЃ 75 гайками Рё шайбами РјРѕРіСѓС‚ быть заключены внутри или РїРѕРґ защитным кожухом или щитком. , -, 65 - -, - - 70 - - 75 . Альтернативно, РІ конструкции такого типа рым-болты РјРѕРіСѓС‚ быть заменены втулками, скользящими РїРѕ вертикальным элементам 80 головной рамы, РїСЂРё этом указанные втулки снабжены проушинами, которые навинчиваются РЅР° поперечину несущей рамы. , , - 80 -, - . Для удобства снятия всего узла изголовья стойки 85 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ гнезда, установленные РЅР° СЃРїРёРЅРєРµ дивана, РѕРїРѕСЂРµ кровати Рё С‚. Рґ. - , 85 , , . сам. . Доступная регулировка наклона 90 изголовья зависит РѕС‚ доступной длины скользящего зацепления петель СЃ изголовьем, например, РѕС‚ длины пазов РІ конструкции, описанной выше, Рё ее РІСЂСЏРґ ли будет достаточно. обеспечить такое. 90 - -, 95 . ограничением указанного скользящего зацепления является то, что наклон изголовья можно регулировать примерно РѕС‚ 45В° РґРѕ вертикали. - 45 . Датировано 1 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. 100 & , для заявителя 454,284 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1st , 1935 100 & , 454,284 в„– 18531, 1935 Рі. РЅ.СЌ. 18531, 1935. Улучшения, связанные СЃ изголовьями или подголовниками для диванов, диванов-кроватей Рё РґСЂСѓРіРёС… кроватей. РЇ, РОБЕРТ РЈРЛЬЯМ Р­Р Р›, РѕС‚ 1 РґРѕ 5, Мидфорд Плейс, Тоттенхэм РљРѕСЂС‚ Р РѕСѓРґ, Лондон, 1, британский подданный, настоящим делаю заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям изголовий Рё/или подголовников для кушеток, диванов-кроватей Рё РґСЂСѓРіРёС… каркасов кроватей Рё особенно применимо Рє диванам-кроватям. - - , - , , 1 5, , , , 1, , : / - , - -. Задачей изобретения является создание простого Рё эффективного крепления изголовья, которое позволит регулировать СѓРіРѕР» наклона последнего Рё РІ то же время позволит обойтись без сложных конструкций Рё аксессуаров, таких как рычаги, зажимы, стойки Рё Рё С‚.Рї. Рё позволит регулировать СѓРіРѕР» 6 изголовья человеку, использующему кровать или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, РЅРµ вставая СЃ нее. - , , , 6 - - - . Настоящее изобретение относится Рє модификациям изобретения, раскрытого РІ предварительном описании, прилагающемся Рє моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент, поданной 1 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°, в„– 15972/35, изобретение которой РІ целом состоит РІ шарнирном соединении задней части изголовья СЃ приподнятой РѕРїРѕСЂРѕР№, РїСЂРё этом шарнирная РѕСЃСЊ горизонтально Рё поперек изголовья Рё прикрепляют петли Рє изголовью СЃ возможностью скольжения так, чтобы высота петель относительно изголовья могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ изменяться, РїСЂРё этом нижний край изголовья был свободным. 1st , 1935, 15972/35 - , - - - , - . Таким образом, нижний край изголовья может опираться РЅР° матрас, Р° высота поднятой РѕРїРѕСЂС‹, несущей петли, сделана такой, что центр тяжести изголовья всегда находится ниже петель. может быть отрегулирован РїРѕРґ любым желаемым углом РІ пределах, допускаемых С…РѕРґРѕРј скольжения петель РЅР° изголовье, Р° трение между нижним краем изголовья Рё матрасом достаточно, чтобы предотвратить скольжение изголовья. - - - - - - . РџСЂРё таком расположении изголовье может регулироваться человеком, лежащим РЅР° кровати, РЅРµ вставая СЃ нее Рё без необходимости манипулировать какими-либо ручками, рычагами, зажимами Рё С‚.Рї. - , , . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ целью заправления кровати изголовье можно поворачивать РЅР° шарнирах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ примет вертикальное положение, причем его нижний край окажется вверху, Р° его верхний край будет упираться РІ заднюю часть поднятой РѕРїРѕСЂС‹, несущей петли. , , - 55 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ модификации вышеописанной конструкции согласно настоящему изобретению поднятая РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ раму, состоящую РёР· стоек Рё поперечины, РЅР° которой навинчены РґРІРµ или более проушины, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ направляющие СЃ прорезями. Последние состоят РёР· неглубоких швеллеров СЃ боковые фланцы, СЃ помощью которых РѕРЅРё 65 крепятся РІ вертикальном положении Рє задней части изголовья СЃ помощью винтов или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , 60 , 65 - . Часть канала имеет продольную прорезь, Рё проушина РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь, Рё ее выход предотвращается СЃ помощью шайбы, которая 70 прикреплена Рє проушине Рё лежит внутри канала РІ пространстве между ней Рё изголовьем. Таким образом, проушина направляется РІ прорезь. Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Концы канала 75 РјРѕРіСѓС‚ быть заглушены соответствующим образом. 70 - 75 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, согласно этому изобретению, соединение между изголовьем Рё несущей рамой состоит РёР· РґРІСѓС… или более перемычек 80, которые РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнены РёР· металлической полосы, прикрепленной СЃРІРѕРёРјРё концами Рє задней части изголовья РІ вертикальном положении. положении Рё отстоят РїРѕ всей длине РѕС‚ изголовья РЅР° расстояние, чуть большее 85, чем толщина перекладины несущей рамы, причем этот стержень продет между задней частью изголовья Рё деталями перемычки Рё может занимать любое положение вертикально РїРѕРґ углом 90В° Рє изголовью РІ пределах, установленных длиной частей перемычки. Р’ то же время изголовье может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі перекладины Рё, следовательно, может быть установлено РїРѕРґ необходимым наклоном РїРѕРґ углом 9В°, как описано РІ сказал одновременно находящуюся РЅР° рассмотрении заявку РЅР° патент. , , - 80 - - 85 , - 90 - - 95 . Датировано 28 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 28th , 1935. 1 & , представители заявителя. 1 & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ изголовьях или подголовниках диванов Рё РІ отношении РЅРёС…. Диваны-кровати Рё РґСЂСѓРіРёРµ каркасы кроватей , РОБЕРТ РЈРЛЬЯМ Р­Р Р›, РѕС‚ 1 РґРѕ 5, , , Лондон, 1, британский подданный, РґРѕ 100 настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения454,284 Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - - - - , , 1 5, , , , 1, , 100 invein454,284 , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям изголовий Рё/или подголовников для кушеток, диванов-кроватей Рё РґСЂСѓРіРёС… каркасов кроватей Рё особенно применимо Рє диванам-кроватям. - - , -. Задачей изобретения является создание съемного подголовника, особенно подходящего для диванов-кроватей, СЃ простым Рё эффективным креплением, которое позволит регулировать СѓРіРѕР» последнего Рё РІ то же время позволит обойтись без сложных конструкций Рё аксессуаров. , такие как рычаги, зажимы, стойки Рё С‚.Рї., Рё позволяют регулировать СѓРіРѕР» изголовья человеку, использующему кровать или С‚.Рї., РЅРµ вставая СЃ нее. -, -, , , , - . Рзвестно создание каркаса кровати, имеющего фиксированный каркас изголовья СЃ регулируемой панелью подголовника, нижний край которой может опираться либо РЅР° матрас, либо РЅР° каркас кровати, Р° верхняя перекладина имеет концы, скользящие РїРѕ или РІ стойках изголовья. рама СЃ зажимами или опорными стойками или без РЅРёС…, или РІ которой верхний конец панели поворачивается РЅР° неподвижной поперечине головной рамы, Р° боковые стороны панели являются телескопическими. - , . Согласно настоящему изобретению съемный Рё регулируемый подголовник для кроватей Рё кушеток, например диванов-кроватей, содержит перевернутую -образную раму, поперечина которой является РїСЂСЏРјРѕР№, Р° ножки стоек приспособлены для опускания РІ гнезда РЅР° кровать или кушетка, Р° также подголовник или РґРѕСЃРєСѓ выше Рё шире, чем -образная рама, шарнирно Рё СЃ возможностью скольжения поддерживаемая РЅР° ее поперечине, причем указанная поперечина находится над центром тяжести подголовника, РєРѕРіРґР° последний находится РІ использовать. - , -, - , , - - , - . Высота поднятой РѕРїРѕСЂС‹, несущей петли, СѓРґРѕР±РЅРѕ выбрана так, что, РєРѕРіРґР° нижний край изголовья опирается РЅР° кровать, центр тяжести изголовья находится ниже РѕСЃРё шарнира. - , - . Таким образом, изголовье можно отрегулировать РїРѕРґ любым желаемым углом РІ пределах, допускаемых С…РѕРґРѕРј скольжения петель РЅР° изголовье, Р° трение между нижним краем изголовья Рё матрасом достаточно, чтобы предотвратить наклон изголовья. РґРѕСЃРєР° РѕС‚ скольжения. - - - . РџСЂРё таком расположении изголовье может регулироваться человеком, лежащим РЅР° кровати, РЅРµ вставая СЃ нее Рё без необходимости манипулировать какими-либо ручками, рычагами, зажимами Рё С‚.Рї. - , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ целях складывания кровати изголовье можно поворачивать РЅР° шарнирах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ окажется РІ вертикальном положении, причем его нижний край окажется вверху, Р° его верхний край будет упираться РІ заднюю часть поднятой РѕРїРѕСЂС‹, несущей петли. , , - . Сущность настоящего изобретения будет более полно понята РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ дивана-кровати Рё подголовника, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением. , : 70 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано гнездо подголовника, отсоединенное РѕС‚ каркаса кровати 75. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца гнезда, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ СЃРЅРёР·Сѓ. 2 - 75 3 2. РЅР° фиг.4 - модификация розетки, показанной РЅР° фиг.2; Рё фиг. 5 - РІРёРґ СЃ торца гнезда 80, показанного РЅР° фиг. 4, прикрепленного Рє каркасу кровати Рё смотрящего СЃРЅРёР·Сѓ. 4 2; 5 80 4 . РќР° фиг.6 показана головная часть кровати СЃ подголовником, имеющим шарниры согласно модификации изобретения. РќР° фиг.7 показан шарнир согласно модификации, показанной РЅР° фиг.6; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг. 7. 6 - 85 7 6; 8 7. Ссылаясь РЅР° фиг. 1-3; диван-кровать 1 90 прикрепил Рє своему торцевому каркасу СЃ помощью винтов пару гнезд 2, образованных РЅР° нем РЅР° нижних упорах 3, Р° также РЅР° верхних Рё нижних крепежных проушинах 4. Поперечину 5, несущуюся РЅР° паре стоек 95. 6, сконструированный так, чтобы входить РІ гнезда 2 РґРѕ СѓРїРѕСЂРѕРІ 3, несет комбинированное изголовье Рё подголовник 7 СЃ помощью пары удлиненных СЃРєРѕР± или перемычек 8, которые привинчиваются Рє подголовнику 100. 1 3; - 1 90 2 3 4 5 95 6 2 3, - - 7 8 100 -. Альтернативный тип розетки показан РЅР° рисунках 4 Рё 5, Рё РІ этой модификации РІРёРґРЅС‹ винты, крепящие розетку Рє каркасу кровати, Р° также крепежные выступы 105, Р° головка 9 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· крепежных винтов занимает место СѓРїРѕСЂС‹ 3 РІ гнезде, показанном РЅР° фиг. 2. РР· чертежей РІРёРґРЅРѕ, что РѕР±Р° типа показанного гнезда РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены, 110, например, посредством операции штамповки, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа металла, что способствует удешевлению производства. 4 5 , 105 , 9 3 2 , 110 . , , . Модификация согласно изобретению показана РЅР° фиг. 6, 7 Рё 8, РіРґРµ 115 показан РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± крепления подголовника Рє поперечине 5. Поперечина 5, опирающаяся РЅР° пару стоек 6, имеет нарезанную РЅР° ней резьбу пара проушин 10, хвостовик каждого РёР· 120 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вертикальную прорезь 11 РІ направляющем элементе 12 швеллерной секции Рё удерживается РІ ней СЃ помощью шайбы 13, которая также может скользить внутри элемента 12; направляющие элементы 12 привинчены 125 Рє задней части изголовья 7. 6, 7 8, 115 - 5 5 6 10, 120 11 12 13 12; 12 125 - 7. Легко увидеть, что РІ РѕР±РѕРёС… методах конструкции изголовье 7 может быть повернуто РІРѕРєСЂСѓРі поперечины РІ перевернутое положение, РІ котором верхняя часть задней части изголовья будет опираться РЅР° стойки 6; как уже говорилось, это облегчает заправку кровати. - 7 130 454,284 - 6; . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:51:50
: GB454284A-">
: :

454285-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454285A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 16254/35. : 4, 1935 16254/35. Полная спецификация слева: 2 июля 1936 Рі. : 2, 1936. Полная спецификация принята: 28 сентября 1936 Рі. : 28, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,285 Усовершенствования, касающиеся аппаратуры для измерения Рё регистрации расстояний Рё, РІ частности, эхолотной аппаратуры. РњС‹, РОБЕРТ РђРќРќРђРќ, РёР· «Саксонбери», Сент-РњСЌСЂРё-СЂРѕСѓРґ, Лонг-Диттон, Суррей, Рё АЛАН Бу РДОН РњРђРљРљРНЛЕЙ, РґРѕРј 8, Вудлендс-СЂРѕСѓРґ, Барнс-РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, Юго-запад, 13 лет, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє устройству для измерения Рё регистрации промежуточных значений времени Рё особенно для измерения сравнительно коротких интервалов времени, таких как приходится иметь дело, например, РІ аппаратах для РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ зондирования, РІ которых время, затраченное РЅР° то, чтобы Р·РІСѓРє прошел РѕС‚ поверхности РІРѕРґС‹ РґРѕ РґРЅР° РјРѕСЂСЏ или реки Рё отразился обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку, должно быть равно измеряется, или РІ аппаратах для измерения времени полета снарядов Рё так далее. 454,285 , , " ", ' , , , , 8, , , , 13, , : , , , , , . Р’ общих чертах изобретение включает РІ себя источник света, создающий освещенное поле, предпочтительно линейной формы или РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕР№ полоски, Рё маскирующий элемент, который является относительно подвижным, так что площадь маскируемого поля изменяется СЃ течением времени. Р° часть поля, освещенная РІ данный момент, дает меру времени, прошедшего РѕС‚ нулевого времени РґРѕ рассматриваемого момента. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, удобнее фиксировать источник света Рё освещенное поле Рё чтобы маскирующий элемент был подвижен относительно него. РќР° практике наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ, как правило, обеспечить поддержание маскирующего элемента РІРѕ вращении так, чтобы удобная форма элемента представляла СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический элемент СЃ тонкой стенкой Рё вращался СЃ постоянной скоростью РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, которая параллельна продольному размеру освещенного поля. Цилиндрическая маска тогда имеет РѕРґРёРЅ край РІ форме спирали или имеет прорезь такой формы, так что точка, РІ которой спиральный край отсекает освещение Рсточником освещения может служить светящаяся газоразрядная трубка, расположенная непосредственно внутри цилиндрической стенки маски Рё идущая параллельно РѕСЃРё цилиндра, РІ то время как освещенное поле может проецироваться РЅР° экран, расположенный сразу Р·Р° стенкой цилиндра 55 Рё РЅР° котором СѓРґРѕР±РЅРѕ выгравированы РѕРґРЅР° или несколько шкал, проходящих РїРѕ длине газоразрядной трубки. , , , , , 1/- , 55 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, например, применительно Рє глубинному зондированию, сама маска 60 может быть приспособлена для запуска цикла событий, время которых должно быть измерено. Таким образом, элемент, переносимый маской, может быть расположен инициировать начало цикла, время которого должно быть измерено. Таким образом, РІ аппарате глубинного зондирования этот элемент можно заставить создать вибрационный импульс, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє РґРЅСѓ РјРѕСЂСЏ или реки Рё отражается обратно Рє РґРЅСѓ РјРѕСЂСЏ или реки. Начальная точка Рё время прохождения которой должны быть измерены. Возврат вибрационной волны: затем обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј принимается подходящим устройством, которое после этого вызывает загорание 75 источника освещения Рё длину световой столб РІ этот момент, РІ РѕРґРЅРѕРј случае, или положение светящегося пятна, если маска имеет спиральную прорезь, дает РїСЂСЏРјРѕРµ показание 80, измеряемое зондированием. штифт, который механически замыкает электрический контакт для подачи питания РЅР° цепи для создания вибрационного импульса, хотя, чтобы избежать чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР°, элемент РЅРµ обязательно должен фактически вступать РІ механический контакт СЃ какой-либо частью, Р° может, например, быть магнитным. элемент устроен так, что его приближение Рє зазору между РґРІСѓРјСЏ магнитными полюсами нарушает магнитную цепь Рё тем самым инициирует вибрационный импульс. , , , 60 , , , 65 , , 70 : , , 75 , , , 80 , , -, 85 , , , , { 90 . Сущность изобретения может быть более полно объяснена РїСЂРё детальном рассмотрении устройства РІ соответствии СЃ изобретением, предназначенного для зондирования РјРѕСЂСЃРєРёС… глубин. 95 . Маска представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкостенный металлический цилиндр, установленный СЃ возможностью вращения СЃ постоянной скоростью РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃ помощью электродвигателя 100. Край маскировки лежит РЅР° спирали, начинающейся Рў РѕС‚ вершины цилиндра Рё продолжающейся РѕС‚ '-3' 454,285 РґРѕ нижняя точка Рё включает РІ себя одновитковую спираль, то есть, скажем, РѕРЅР° охватывает или образует СѓРіРѕР» РІ 360 градусов РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра, РїСЂРё этом обратная линия { является вертикальной линией или образующей цилиндрической поверхности. Фактически маскирующий край может иметь горизонтальную часть РІ верхней части цилиндра, которая обеспечивает период ожидания или период неработоспособности, позволяющий любым используемым конденсаторам заряжаться Рё С‚.Рґ. - 100 ' -3 ' 454,285 - , , , - 360 , { . Рсточник освещения состоит РёР· люминесцентной газоразрядной трубки, например, трубчатой ртутной лампы, проходящей непосредственно внутри цилиндрической маски, параллельной РѕСЃРё цилиндра, Рё РІСЃСЏ конструкция заключена РІ светозащитный РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий прорезь, параллельную газоразрядную трубку Рё несущий экран, который может иметь РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ продольные чешуи. , , , . РќР° практике СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РґРІРµ такие шкалы для разных диапазонов глубин. Так, РѕРґРЅР° шкала может иметь повышающий коэффициент РІ пять раз. , , . РґСЂСѓРіРѕР№ Рё для перехода РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шкалы Рє РґСЂСѓРіРѕР№ между электродвигателем, приводящим РІ движение маску, Рё самой маской вводится понижающая передача СЃ передаточным числом 5 Рє 1. Верхний край маски представляет СЃРѕР±РѕР№ настоящую спираль, так что РїСЂРё развивается РІ плоскость, ее край выглядит как наклонная прямая линия. Р’ результате, если маска вращается СЃ постоянной скоростью, точка, РІ которой ее край пересекает световое поле, находится РЅР° расстоянии РѕС‚ верхнего конца светящегося поля. поле, строго пропорциональное времени. Нулевым временем считается момент, РІ который спираль начинает демаскировать световое поле РЅР° своем верхнем конце, так что, если трубка РІ какой-то момент загорится, длина трубки РѕС‚ вершины, которая РЅРµ маскируется цилиндрическим элементом, является РїСЂСЏРјРѕР№ мерой времени, прошедшего СЃ нулевого момента времени РґРѕ этого момента. Цилиндр имеет штифт, который механически замыкает пару контактов, или магнитный штифт, который вступает РІ рабочее взаимодействие СЃ магнитной цепи РІ момент, который называется нулевым временем. Замыкание этого контакта либо непосредственно замыкает цепь обмотки реле, либо возмущение РІ поле магнита РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замыканию такого контакта. Реле РІ Р’РѕРїСЂРѕСЃ может иметь язычок, перемещающийся между задним Рё передним контактами. Р’ положении РїРѕРєРѕСЏ, РєРѕРіРґР° язычок прижат Рє заднему контакту, РѕРЅ может подключить источник потенциала, например батарею, Рє конденсатору, чтобы последний заряжался. , 5 1 , , - , , , , , , . Однако РєРѕРіРґР° элемент РЅР° маске вызывает подачу напряжения РЅР° реле, РѕРЅ немедленно замыкает СЃРІРѕР№ передний контакт, что завершает цепь разряда РёР· упомянутого конденсатора через передатчик устройства для создания вибрационного импульса или Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны. Этим передатчиком может быть катушку, например, любого известного магнитострикционного передатчика, настроенного путем мостового соединения СЃ подходящим конденсатором. , , , , 70 - . Таким образом, РІ момент замыкания контакта маски этот передатчик посылает импульс 75; импульс РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР° Рё отражается обратно РІ магнитострикционный приемник любой подходящей формы. Тем временем маска перемещается так, что ее верхний край постепенно размаскируется Рё увеличивает РІРёРґРёРјСѓСЋ длину газоразрядной трубки. РѕС‚ его верхнего конца, хотя газоразрядная трубка еще РЅРµ загорелась. , , 75 ; - , 80 . , . РљРѕРіРґР° вибрационный импульс отражается 85 обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку, РѕРЅ воздействует РЅР° чувствительный приемник, Рё установленный РІ нем импульс усиливается подходящим усилителем, который может, например, иметь двухтактную выходную схему. Выходное напряжение 90 ступенчато изменяется. РІ достаточной степени, чтобы вывести РёР· строя трубчатую лампу СЃ парами ртути, которая, следовательно, загорается РІ тот момент, РєРѕРіРґР° вибрационный импульс возвращается Рє приемнику. Таким образом, РІ этот момент часть 95 поля, простирающаяся РІРЅРёР· РѕС‚ верхнего конца светящейся трубки, которая Рє этому времени демаскируется цилиндрическим элементом, становится освещенным Рё его длина может быть непосредственно измерена 100 РїРѕ той или РёРЅРѕР№ шкале РІ зависимости РѕС‚ используемого диапазона. Благодаря винтовой форме маскирующей РєСЂРѕРјРєРё верхний край освещенного поля наклонена, Р° если имеются РґРІРµ шкалы, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом краю освещенного поля, нуль РѕРґРЅРѕР№ шкалы должен быть установлен немного ниже нуля РґСЂСѓРіРѕР№ шкалы, чтобы обеспечить наклон маскировочной РєСЂРѕРјРєРё. 85 , , , - 90 - , , 95 , , 100 , , 105 , , . Следует отметить, что РѕРґРЅРёРј РёР· больших преимуществ этого аппарата является то, что, взглянув РЅР° него издалека, можно увидеть, является ли освещенная колонна длинной или короткой колонной. Поэтому, если этот аппарат установлен РЅР° мосту 115 СЃСѓРґРЅРѕ, офицер-наблюдатель может сразу увидеть СЃРѕ значительного расстояния независимо РѕС‚ того, находится ли СЃСѓРґРЅРѕ РЅР° мелководье или РЅР° глубокой РІРѕРґРµ. Если глубина остается постоянной, доступны повторяющиеся освещения той же 120 длины поля зрения, Рё наблюдатель может приблизиться Рє весам. внимательно Рё снимите точные показания. 110 , , 115 , , , 120 . РљСЂРѕРјРµ того, Рє описанному измерительному РїСЂРёР±РѕСЂСѓ можно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добавить записывающую приставку. , , 125 . Таким образом, барабан, представляющий СЃРѕР±РѕР№ кольцо числового типа (или более РѕРґРЅРѕРіРѕ кольца, если имеется более РѕРґРЅРѕР№ шкалы), может быть надет РЅР° верхнюю часть шпинделя цилиндрической 130 454,285 маски Рё закреплен РЅР° ней таким образом, чтобы РѕРЅ вращался вместе СЃ маской. Полоску бумаги для формирования диаграммы можно подать перед печатным барабаном так, чтобы РѕРЅР° сдвигалась РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РїСЂРё каждом обороте барабана: 5. РўРѕРіРґР° РІ момент, РєРѕРіРґР° газоразрядная трубка загорается, ток может вызвать удар молотка. ударить РїРѕ бумажной полоске Рё прижать ее лентой пишущей машинки Рє типу, который РІ этот момент повернулся РІ положение Р·Р° бумажной полоской, чтобы запечатлеть РЅР° полоске запись глубины РІ этот момент. Р’ случае или более РѕРґРЅР° шкала, если передаточное число между приводным двигателем Рё барабаном изменено, можно предусмотреть одновременное перемещение печатного колеса вверх или РІРЅРёР·, чтобы вывести РЅР° печать соответствующее печатное кольцо, соответствующее используемой шкале. уровень напротив перевязочной бумаги. Таким образом, можно получить непрерывную запись глубины РІРѕРґС‹. , - - 130 454,285 :5 , , , 20 , . Датировано 4 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. Для заявителей: 4th , 1935 : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРРКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, 2. , & , , 51/52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся аппаратуры для измерения Рё регистрации расстояний Рё, РІ частности, эхолотной аппаратуры. РњС‹, РОБЕРТ РђРќРќРђРќ, РёР· «Саксонбери», Сент-РњСЌСЂРё-СЂРѕСѓРґ, Лонг-Диттон, Суррей, Рё АЛАН БЕРДОН РњРђРљРљРНЛЕЙ, РґРѕРј 8, Вудлендс-СЂРѕСѓРґ, Барнс-РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон , 13, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , " ", ' , , , , 8, , , , 13, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения Рё регистрации расстояния методом «эха», заключающемуся РІ излучении Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вибрационного возмущения Рё измерении времени, затраченного волной РЅР° достижение объекта, расстояние которого необходимо измерить, Рё РЅР° перемещение возвращение Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ точке после отражения РћРґРЅРѕ РёР· хорошо известных применений этого метода измерения заключается РІ проведении РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ зондирования путем излучения Р·РІСѓРєР° СЃСѓРґРЅРѕРј Рё регистрации времени его прибытия РїСЂРё отражении РѕС‚ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР°, РЅРѕ изобретение применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј формам. измерения расстояний СЌС…Рѕ-методом. " " , , . Целью изобретения является создание устройства простой формы для этой цели, обеспечивающего РїСЂСЏРјРѕРµ считывание измеряемого расстояния. . Таким образом, согласно настоящему изобретению источник света выполнен СЃ возможностью создания освещенного поля РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕР№ полосы, Р° маска выполнена СЃ возможностью перемещения относительно поля Рё имеет маскирующий край, имеющий такую форму, чтобы периодически маскировать поле Рё постепенно экспонировать его РїРѕ всей длине, РІ то время как источник света приводится РІ действие РїСЂРё приеме отраженной волны, чтобы обнаружить точку регистрации маски РЅР° освещенном поле Рё, таким образом, обеспечить РїСЂСЏРјРѕРµ считывание, измеряемое расстояние. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, удобнее, чтобы источник света Рё освещаемое поле были зафиксированы, Р° маскирующий элемент был подвижным 70 относительно него. РќР° практике, как правило, удобнее всего располагать маскирующий элемент поддерживаться РІРѕ вращении так, чтобы элемент имел СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму, состоящую РёР· цилиндрического элемента 75 СЃ тонкой стенкой, вращающегося СЃ постоянной скоростью РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, которая параллельна продольному размеру освещенного поля. Цилиндрическая маска тогда имеет РѕРґРёРЅ край РІ форме спирали или имеет прорезь такой формы, так что точка, РІ которой спиральный край отсекает освещение РѕС‚ поля РІ любой момент, дает РїСЂСЏРјРѕРµ показание измеряемого расстояния. Рсточник 85 освещения может представляет СЃРѕР±РѕР№ светящуюся газоразрядную трубку, расположенную непосредственно внутри цилиндрической стенки маски Рё идущую параллельно РѕСЃРё цилиндра, тогда как освещенное поле может проецироваться РЅР° экран 90, расположенный сразу Р·Р° цилиндрической стенкой Рё РЅР° котором СѓРґРѕР±РЅРѕ выгравированы РѕРґРЅР° или несколько шкал, идущих вдоль длина газоразрядной трубки. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, например, РІ приложении 95 Рє зондированию глубины, сама маска может быть устроена таким образом, чтобы способствовать запуску цикла событий, время которых должно быть измерено. Таким образом, элемент, несущий маска может быть выполнена СЃ возможностью инициирования запуска цикла, время которого должно быть измерено. , , , , , , , 70 , 75 , 80 85 , 90 , , 95 , , , , 100 , . Таким образом, РІ аппарате для глубинного зондирования этот элемент можно заставить создать вибрационный импульс, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє РґРЅСѓ 105 РјРѕСЂСЏ или реки Рё отражается обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку, Рё время прохождения которого необходимо измерить. Возврат вибрационной волны затем обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј принимается подходящим устройством, которое после этого вызывает загорание источника освещения Рё длину светящегося столба РІ этот момент, РІ РѕРґРЅРѕРј случае, или положение светящееся пятно, если маска имеет спиральную прорезь, дает РїСЂСЏРјРѕРµ считывание измеряемого Р·РІСѓРєР°. Элемент, расположенный РЅР° маске, может представлять СЃРѕР±РѕР№ штифт, который механически замыкает электрический контакт для подачи питания РІ цепи; для создания вибрационного импульса, хотя РІРѕ избежание чрезмерного РёР·РЅРѕСЃР° элемент РЅРµ обязательно должен фактически вступать РІ механический контакт СЃ какой-либо деталью, Р° может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ магнитный элемент, устроенный так, что РѕРЅ приближается Рє зазору между РґРІСѓРјСЏ магнитными полюсами. нарушает магнитную цепь Рё тем самым инициирует вибрационный импульс. ,, , 105 454,285 , , , , , , ; , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать РЅР° практике, некоторые примеры устройств для использования РїСЂРё зондировании РјРѕСЂСЃРєРёС… глубин РІ соответствии СЃ изобретением Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны более полно СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2. представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальные схемы РґРІСѓС… устройств передачи Р·РІСѓРєР°; РќР° рисунках 3 Рё 4' показаны принципиальные схемы РґРІСѓС… приемных устройств; РЅР° фиг.5 - РІРёРґ спереди, РЅР° фиг.6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РІ разрезе, показывающие механическое расположение основных частей передающего Рё приемного устройства; Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ плоское развитие вращающейся маски. , : 1 2 ; 3 4 ' , ; 5 6 ; 7 . РЈРґРѕР±РЅРѕ рассмотреть прежде всего общие устройства передачи Рё приема звуковых импульсов СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 1-4 чертежей. 1 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана передающая схема, РІ которой передающие контакты 1 Рё 2 замыкаются РїСЂРё каждом обороте вращающейся маски 3 СЃ помощью штыря 4, расположенного РІ нижней части маски. Замыкание контактов 1 Рё 2 вызывает разряд батареи. 5 подать напряжение РЅР° реле 6, чтобы последнее замыкало СЃРІРѕРё контакты 7, 8. РљРѕРіРґР° реле находится РІ обесточенном положении, контакты 7 Рё 9 замыкаются Рё конденсатор 10 заряжается РѕС‚ аккумулятора 11 через сопротивление 12 СЃ помощью сопротивления, зарядка может осуществляться довольно медленно Рё СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, так что РЅРµ требуется очень сложный контакт РІ 9. Однако, РєРѕРіРґР° реле 6 запитано, как указано выше, конденсатор 10 может разряжаться через Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ передатчик 13, что может может быть любая подходящая форма передатчика Р·РІСѓРєР°, состоящая, например, РёР· простого механического вибратора или магнитострикционного устройства. Рмпульс разрядного тока РёР· конденсатора 10 заставляет передатчик 13 затем излучать вибрации, которые РјРѕРіСѓС‚ передаваться через кожу. корабля Рё путешествия Рє РґРЅСѓ РјРѕСЂСЏ 7 Дж. РџРѕ возвращении вибрации принимаются подходящим приемником 14, показанным РЅР° рисунках 3 Рё 4. 1 1 2 3 4 1 2 5 6 7, 8 - , 7 9 10 11 12 , , 9 6, , , 10 , 13 , ,, - 10 13 7 , 14 3 4. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана форма передающей цепи, которая активируется магнитным контактом 4Р° РЅР° маске 3, который РЅРµ вступает РІ контакт РЅРё СЃ каким контактом , РЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕР№ точке каждого оборота приближается Рё покидает кончики полюсов 'Р°. магнит 15. Обмотка этого магнита 80 включена РІ цепь СЃ сеткой трехэлектродного клапана 16 Рё батареи смещения 17. 2 75 4 3 , ' 15 80 16 17. Такое расположение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє мгновенному изменению потенциала сетки клапана 16, РєРѕРіРґР° штырь 4Р° приближается Рє магниту 85. Результатом является мгновенное изменение анодного тока клапана 16, которое усиливается трансформатором 18 Рё вторым трехфазным током. электродный клапан 19. Реле 6, имеющее то же назначение, что Рё реле 90 6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включается РІ анодную цепь клапана 19 Рё через детали 7-13 вызывает подачу Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала точно так же, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . 16 4 85 16, 18 - 19 6, 90 6 1, 19 7 13 1. РљРѕРіРґР° сигнал возвращается после отражения 95 РѕС‚ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР°, РѕРЅ принимается приемником 14, Рё результирующая разность потенциалов усиливается многокаскадным усилителем СЃ резистивной СЃРІСЏР·СЊСЋ, который включает четыре лампы 20, 21, 22, 23 . 100 РЅР° рисунках 3 Рё 4 анодная цепь последнего клапана 23 содержит трансформатор 24, Р° вторичная обмотка 25 этого трансформатора обеспечивает поражающий потенциал трубчатой ртутной лампы 105 26, которая фактически образует индикатор устройства. 95 , 14 - - 20, 21, 22, 23 100 3 4 23 24, 25 105 26 . РќР° фиг.3 имеется еще РѕРґРЅР° вторичная обмотка 27 трансформатора 24, подающая ток через выпрямитель 28 Рє магниту 110 29, который осуществляет печать пластинки, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. РќР° фиг.4, однако, устройство скорее отличается тем, что вместо обмотки 27 трансформатора 115 небольшая вспомогательная трубка РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения 30 соединена последовательно СЃ трубкой 26 Рё, следовательно, становится проводящей, РєРѕРіРґР° трубка 26 ударяет. РљРѕРіРґР° трубка 30, таким образом, становится проводящей, батарея 31 подает напряжение 120 печатающий магнит 29, который, как только РѕРЅ произвел печать, размыкает собственную цепь РЅР° контактах 32 Рё позволяет трубке 30 погаснуть. Чтобы предотвратить прохождение разряда через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ 125 лампу 26 через батарею 31, Дроссельная катушка 33 включена РІ цепь батареи, так что РІ этой цепи ее индуктивность добавляется Рє индуктивности магнита 29 130 464,258. Обращаясь теперь Рє рисункам 5–7, маска 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкостенный металлический цилиндр, установленный для приведения РІ движение РїСЂРё постоянной скорость РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё электродвигателем 34. 3 27 24 28 110 29 , 4, , , 27, 115 30 26, 26 30 , 31 120 29 , ', 32 30 125 26 31, 33 , 29 130 464,258 5 7, 3 34. Маскирующая РєСЂРѕРјРєР° 35 лежит РЅР° спирали, начинающейся РѕС‚ верхней части цилиндра Рё продолжающейся Рє нижней точке 36. Фактически маскирующая РєСЂРѕРјРєР° 35 имеет горизонтальную часть 37 РІ верхней части цилиндра, которая создает период ожидания или просто период неработоспособности. РґРѕ того, как подается Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал. Причина этого РІ том, что, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ измеряет максимальную глубину, РЅР° которую РѕРЅ рассчитан, обратный сигнал принимается приемником 14 РІ тот момент, РєРѕРіРґР° точка 36 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ переднюю часть светящейся трубки. 26, Рё сигнал передается, РєРѕРіРґР° верхняя точка 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ светящуюся трубку 26. 35 36 , 35 37 , , 14 36 26 38 26. Теперь посылка сигнала немедленно активирует приемник напрямую, так что, если Р±С‹ РЅРµ период задержки, представленный горизонтальной частью 37, приемнику пришлось Р±С‹ сработать дважды, либо одновременно, либо сразу же РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. Таким образом, период частью 37 дает принимающим схемам возможность восстановиться. Это правда, что работа приемных схем РїСЂРё отправке сигнала может быть устранена соответствующей компенсацией или нейтрализацией, РЅРѕ загорание лампы 26 РІ этот момент служит Это полезная цель, поскольку РѕРЅР° позволяет без каких-либо затруднений установить ноль шкалы. Таким образом, маскирующая РєСЂРѕРјРєР° 35 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько меньше, чем РѕРґРёРЅ полный виток спирали, поскольку РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, который показывает РІ масштабе фактически используемую маску, часть 37 составляет СЂРѕРІРЅРѕ РѕРґРЅСѓ шестую базовой линии 39 Рё, следовательно, образует СѓРіРѕР» РІ 60 градусов Рє РѕСЃРё маски. Следует понимать, что, РєРѕРіРґР° точка 36 только РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ переднюю часть пластинчатой трубки 26, РІСЃСЏ длина последняя открыта, РЅРѕ обратный край маски представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную линию 40, так что сразу после прохождения точки 36 трубка 26 СЃРЅРѕРІР° немедленно скрывается РІ то время, РєРѕРіРґР° горизонтальная часть 37 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перед ней. , 37, , , 37 , 26 , 35 , 7, , 37 - 39, 60 36 26 40, 36, 26 37 . Как уже упоминалось, источник освещения состоит РёР· лампы 26 РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ ртутных паров, лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РћРЅ расположен РІ передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 41, сразу внутри маски 3, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ вертикальную полосу СЃ перевернутыми электродными камерами 42. Р’СЃРµ заключено РІ исключающий свет РєРѕСЂРїСѓСЃ 41, который образован прорезью 43, параллельной трубке 26, Рё несет экран 44, который выполнен РёР· стекла Рё имеет РґРІРµ градуированные шкалы 45, 46. Цель создания РґРІСѓС… шкал состоит РІ том, чтобы дать РґРІРµ шкалы. диапазоны глубин, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 шкалы показаны РІ саженях: РѕРґРёРЅ диапазон простирается РѕС‚ нуля РґРѕ 50 саженей, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РѕС‚ нуля РґРѕ 250 саженей. , 26, 6 41 3 - 42 41, 43 26 44 45, 46 ' , 5 , 50 , - 250 . РџСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шкалы Рє РґСЂСѓРіРѕР№ необходимо изменение скорости маски 3 РІ соотношении 70 5:1, Рё это обеспечивается Р·Р° счет переключения скорости передачи между приводным двигателем 34 Рё центральным шпинделем 47 маска 3. Фактически вал 48 двигателя имеет червяк 75 49, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ червячное колесо 50 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј валу РІ эпициклическую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 51. РџСЂРё работе РЅР° большем диапазоне двигатель 34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шпиндель 47 РЅР° более РЅРёР·РєРѕР№ скорости, РЅРѕ РїСЂРё работе РЅР° 80 более коротком диапазоне передаточное число РєРѕСЂРѕР±РєРё 51 изменяется рычагом 52 так, что скорость шпинделя 47' увеличивается РІ пять раз РїРѕ сравнению СЃ предыдущей величиной. , 3 70 5:1 , 34 47 3 , 48 75 49 50 51 34 47 , 80 , 51 52 47 ' . Скорость Р·РІСѓРєР° РІ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРµ имеет среднее значение около 820 саженей РІ секунду, РЅРѕ, поскольку РІРѕ время измерения Р·РІСѓРє должен пройти РґРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР° Рё обратно, для получения сигнала требуется РѕРґРЅР° секунда после передачи сигнала. Рє, пройти РЅР° РјРѕСЂСЃРєРѕРµ РґРЅРѕ 90 Рё отразиться обратно РІ приемник РЅР° глубине 410 сажен. Таким образом, если наклонная РєСЂРѕРјРєР° 35 маски 3 занимала РІСЃСЋ окружность маски, то если глубина РјРѕСЂСЏ 250 саженей поскольку РѕРЅ 95 находится РЅР° большем расстоянии, то время прохождения Р·РІСѓРєР° РґРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР° Рё обратно составит 25141 секунды, так что маска 3 должна будет совершить Р·Р° это время РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, РЅРѕ так как наклонная РєСЂРѕРјРєР° 100 маска занимает только 5/6 окружности, ее скорость РЅР° самом деле должна быть меньше, Рё поэтому РѕРЅР° может сделать РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° 6/5 25/41 секунды, так что ее скорость будет 5/6 41/секунды. 25 оборотов 105 РІ секунду = 82 оборота РІ минуту. - 85 ' 820 , , , 90 410 , 35 3 , 250 95 25141 , 3 , 100 5/6ths ' 6 / 5 25 / 41 , , 5/6 41/25 105 = 82 . Очевидно, что РїСЂРё работе РІ масштабе 50 сажен скорость редуктора увеличивается СЃ 51 РґРѕ 410 оборотов РІ минуту 110. Так как край 35 маски представляет СЃРѕР±РѕР№ настоящую спираль Рё ее развитие, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, представляет СЃРѕР±РѕР№ наклонную РїСЂСЏРјСѓСЋ линию. , РїСЂРё вращении маски 3 СЃ постоянной скоростью точка пересечения ее края 115 светового поля находится РЅР° расстоянии РѕС‚ верхнего края поля, которое строго пропорционально времени. Нулевым временем считается момент, РІ который спираль РІ точке 38 начинает демаскировать 120 световое поле РЅР° своем верхнем конце, так что, если трубка загорится РІ любой момент, длина трубки РѕС‚ вершины, С‚.Рµ. , 50 51 410 110 35 , 7, , 3 115 , 38 120 , , , . РЅРµ замаскированный маской 3, является РїСЂСЏРјРѕР№ мерой времени, прошедшего 125 РѕС‚ нулевого времени РґРѕ этого момента. 3 125 . РќР° самом деле импульс сигнала посылается передатчиком 13 РІ нулевое время. 13 . Можно попутно отметить, что РґРІРµ шкалы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РЅРµ находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же СѓСЂРѕРІРЅРµ. Это связано СЃ тем, что РѕРЅРё РЅРµ совпадают, Р° немного разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего наклонный край 5 маски РЅР° любой момент достигает шкалы 250 саженей РІ точке несколько ниже той, РІ которой РѕРЅ пересекает шкалу 50 саженей. Это можно СЏСЃРЅРѕ увидеть РІ точке 53 РЅР° СЂРёСЃ. 5. 5 130 454,285 -, 5 250 50 53 5. Чтобы обеспечить работу передатчика -10 13 РІ нулевое время, РЅР° цилиндре установлен штифт 4 (СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6), который механически предназначен для замыкания пары контактов 1, 2, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 6, или для замыкания пары контактов 1, 2, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 6, или для максимально близко подойдите Рє магниту 15 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РІ момент, который выше был назван нулевым временем. -10 13 , 4 ( 6) 1, 2, 1 6 15 2 . Таким образом, РІ момент замыкания маской контактов 1, 2 передатчик 13 посылает импульс; Рмпульс РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ РґРЅР° Рё отражается обратно РІ приемник 14, который также может быть магнитострикционным приемником. Тем временем маска 3 перемещается РІРѕРєСЂСѓРі, так что ее наклонный край постепенно демаскирует Рё увеличивает РіРёР±РєСѓСЋ длину. газоразрядной трубки 26 РѕС‚ ее верхнего конца, хотя газоразрядная трубка еще РЅРµ зажжена. ,, 1, 2 13 ; 14, - 3 , 26 , . Однако РєРѕРіРґР° вибрационный импульс возвращается приемником 14 РІ начальной точке, РїРѕ трубке 26 немедленно ударяют, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.3 Рё 4, так что часть трубки, простирающаяся РІРЅРёР· РѕС‚ ее верхнего конца РґРѕ точка, РІ которой РІ этот момент наклонный край 35 маски 3 пересекает световое поле, становится РІРёРґРёРјРѕР№, Рё ее длину можно непосредственно считать РїРѕ шкале или 46, РІ зависимости РѕС‚ используемого диапазона. , , 14 , 26 , 3 4, 35 3 , , 46, . Следует отметить, что РѕРґРЅРёРј большим преимуществом описанного аппарата является то, что СЃ него можно сразу увидеть СЃРѕ значительного расстояния, длинное или короткое освещенное поле. Поэтому, если аппарат установлен РЅР° мостике корабля, офицер-наблюдатель способен СЃ довольно значительного расстояния сразу увидеть, находится ли корабль РЅР° мелководье или РЅР° глубокой РІРѕРґРµ, Рё это является значительным преимуществом РїРѕ сравнению СЃ аппаратом, требующим РѕС‚ наблюдателя всматриваться РІ окуляры. Если глубина остается постоянной длина поля повторяется. , , , - . светится достаточно быстро, Рё наблюдатель может приблизиться Рє весам Рё снять точные показания. . Описанный измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ довольно просто можно дополнить записывающим приспособлением. . Такое крепление показано вверху РЅР° фиг.5 Рё 6. Барабан 54 имеет РґРІР° кольца числового типа, каждое РёР· которых соответствует РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· диапазонов РїСЂРёР±РѕСЂР°. 5 6 54, , . Устройство содержится РІ отдельном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 55 СЃ отдельной горизонтальной стенкой 56. Его шпиндель имеет разъемное шпунтовое соединение 57 СЃ верхним концом шпинделя 47, так что РїСЂРё снятии РєРѕСЂРїСѓСЃР° 55 СЃ барабаном 54 остальная часть аппарата РЅРµ потревожен Рё барабан 54 РЅРµ выпадает РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 55. Полоса 70 бумаги 58 может быть приспособлена для постепенной подачи СЃ помощью храпового механизма (РЅРµ показана) так, чтобы проходить перед печатным барабаном 54 Рё оставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 55 прорезь, как РІ магнитофонной машине. Петля 75 РёР· ленты пишущей машинки или копировальной бумаги 58Р° может постоянно перемещаться между шрифтом Рё бумажной лентой 58, что, РєРѕРіРґР° последняя Рё копировальная бумага прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. тип отпечатка 80 дается РЅР° бумажной полоске. Последняя хранится РЅР° подающем барабане РІ удлинении 59 оболочки 55 Рё после получения оттиска покидает оболочку 55 через Рђ-паз, как уже упоминалось. Оттиск 85 контролируется. печатающим магнитом 29, показанным РЅР° фиг.6, Р° также РЅР° фиг.3 Рё 4, Рё, как уже объяснялось, РЅР° этот магнит подается питание каждый раз, РєРѕРіРґР° трубка 26 освещается. , 55 56 57 47 55 54, 54 55 70 58 , - ( ) 54 55 75 58 58 & 80 59 55, 55 -, 85 29 6 3 4, , 26 . Таким образом, РѕРЅ притягивает СЃРІРѕСЋ арматуру 90 60, Рё молоток 61 ударяет РїРѕ бумаге 58 Рё копировальной бумаге 58a РїРѕ типу, который оказывается РІ нужном положении РІ этот момент. Барабан 54 устанавливается РЅР° его шпинделе РІ таком положении, что 95 напечатанная цифра соответствует показанию шкалы 45, 46. Верхнее кольцо шрифта РЅР° барабане 54 соответствует шкале саженей, Р° РЅР° нижнем кольце - шкале 250 сажен. Молоток 100 61 показан РІ положении для снятия оттисков для шкалы 50 сажен. РџСЂРё уменьшении скорости двигателя 34 для работы РЅР° шкале 250 сажен передаточное число РєРѕСЂРѕР±РєРё 51 изменяется рычагом 52, 105, как уже говорилось, Рё одновременно кулачок 62 поворачивается Рё позволяет длинному стержню 63, несущему РЅР° верхнем конце магнит 29, немного опуститься. Р’ результате молоток 61 опускается РЅР° 110 РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижнего кольца типа, соответствующего 250. масштаб саженей. 90 60 61 58 58 54 95 - 45, 46 54 , - 250 100 61 50 34 250 , 51 52, 105 , 62 63 , 29, 61 110 250 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:51:51
: GB454285A-">
: :

454286-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454286A
[]
' -', 23 = >' -{: 'Гє; СЏ Р» ' -', 23 = >' -{: 'Гє; Рђ '_ Р›,,РЇ' ' _ ,,' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 12 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 16903/35. : 12, 1935 16903/35. 454,286 Полная спецификация вышла 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 454,286 12, 1936. Полная спецификация принята: 28 сентября 1936 Рі. : 28, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ секционных стенах или перегородках РёР· листового металла для зданий, кораблей Рё РґСЂСѓРіРёС… конструкций. Авеню, КЕННЕТ ДОНАЛЬД МАККЕНЗР, генеральный директор & , , , Глазго, Рё , 173, РљРѕРєРјСЋСЂ-стрит, Балорнок, Глазго, Северная Каролина, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям секционных стен или перегородок РёР· листового металла для зданий, кораблей Рё РґСЂСѓРіРёС… сооружений. Целью изобретения является создание для зданий, кораблей Рё РґСЂСѓРіРёС… сооружений стены или перегородки, состоящей РёР· множества панелей или секций РёР· листового металла, собранных Рё соединенных вместе улучшенными, относительно дешевыми Рё эффективными крепежными устройствами простой конструкции, РїСЂРё этом стена или Перегородка легко Рё быстро возводится Рё демонтируется или снимается Рё возводится заново РїРѕ желанию. , , , & , , , , , 173, , , , ., , : , , , , , - . Стена или перегородка, Рє которой применяется настоящее изобретение, состоит РёР· множества панелей РёР· листового металла, собранных попарно так, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№ коробчатые секции. Каждая коробчатая секция включает РІ себя переднюю Рё заднюю панели. Каждая панель, образующая полукоробку. -секция состоит РёР· металлического листа, изогнутого РІ форме фланцевого швеллера, основание швеллера образует переднюю (или заднюю) стенку секции, Р° каждая боковая стенка швеллера образует половину Р±РѕРєРѕРІРѕР№ 3.5 стенки секции. боковые стенки каналов снабжены фланцами СЃР±РѕРєСѓ наружу. Две такие панели, передняя Рё задняя панели, собраны таким образом, чтобы образовывать коробчатое сечение, РїСЂРё этом выступающие РІР±РѕРє фланцы расположены РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°. , , - - , -, , ( ) , 3.5 , -, . Множество таких коробчатых секций собираются РІ стену или перегородку, РїСЂРё этом выступающие РІР±РѕРє полки РѕРґРЅРѕР№ секции примыкают или соприкасаются СЃ выступающими РІР±РѕРє фланцами соседних секций. - , , . Устройства согласно изобретению для скрепления соседних коробчатых секций включают РІ себя множество швеллерных элементов, каждый РёР· которых приспособлен для прикрепления Рє смежным выступающим РІР±РѕРє фланцам соседних коробчатых секций, желательно, СЃ помощью болтов или С‚.Рї. проникают РІ основание 55 швеллера Рё выступающие РІР±РѕРє фланцы, причем боковые стенки упомянутого швеллера расположены напротив боковых стенок панелей. , , , -, , 55 , , . Нижний конец основания швеллера 60 снабжен выступающим наружу фланцем, внешний конец которого загнут вверх, образуя выступающий вверх язычок. 60 . Защитная пластина, предпочтительно состоящая РёР· 65 швеллерного стержня или пластины, расположена перед соединением между соседними коробчатыми секциями так, чтобы закрыть пространство, РІ котором расположены швеллерные крепежные элементы, между секциями 70. Внутренняя поверхность каналообразной крышки, С‚.Рµ. основание канала, снабжена множеством разнесенных между СЃРѕР±РѕР№ лент, каждая РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ гнездо для совместного зацепления 75 СЃ выступающим язычком элемента РІ форме канала, прикрепленным Рє выступающие РІР±РѕРє полки секций. , 65 - , - , - , 70 , , - 75 - . Желательно, чтобы концы боковых стенок каналообразной накладки были снабжены фланцами 80 внутрь, чтобы образовать поверхность скольжения для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё компонентов крепежных устройств. , - 80 . Для возведения стены или перегородки РёР· листового металла коробчатые секции скрепляются вместе 85 СЃ помощью швеллерных элементов, имеющих выступающие язычки, Р° затем закрывающая пластина сдвигается РІ положение так, чтобы гнезда зацеплялись СЃ язычками. - 85 - . Коробчатые секции РјРѕРіСѓС‚ иметь рельефные или орнаментированные поверхности или РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены застекленными оконными проемами или проемами, оборудованными вентиляторами Рё С‚.Рї. - 90 . Датировано 11 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 11th , 1935. ДЖОН СТЮАРТ, дипломированный патентный поверенный. , . 98, Вест-Джордж-стрит, Глазго, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. 98, , , . 454,286 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,286 Усовершенствования секционных стен или перегородок РёР· листового металла для зданий, кораблей Рё РґСЂСѓРіРёС… конструкций. РњС‹, КЕННЕТ ДОНАЛЬД МАКЛЕНЗР, генеральный директор компании & , , , Глазго, Рё 1 , РёР· 173, РљРѕРєРјСЋСЂ-стрит, Балорнок, Глазго, Северная Каролина, РѕР±Р° подданные Великобритании, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям секционных стен или перегородок РёР· листового металла для зданий, кораблей Рё РґСЂСѓРіРёС… сооружений. , , , & , , , , 1 , 173, , , , ., , , : , . Задачей изобретения является создание для зданий, кораблей Рё РґСЂСѓРіРёС… сооружений стены или перегородки, состоящей РёР· множества панелей или секций листового металла, собранных Рё соединенных вместе улучшенными, относительно дешевыми Рё эффективными крепежными устройствами простой конструкции, РїСЂРё этом стена или перегородка легко Рё быстро возводитсС