патенты / 11208

454263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 июня 1934 г. ( ): 22, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 марта 1935 г. № 9682/35. ( ): 28, 1935 9682/35. Полная спецификация принята: 28 сентября 1936 г. : 28, 1936. '' '' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '' '' Усовершенствования в машинах для литья типографских заготовок и в отношении них. Мы, , 29, Райерсон-стрит, Бруклин, штат Нью-Йорк, один из Соединенных Штатов Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. Вышеупомянутые правопреемники ЭНТОНИ ДЖОЗЕФА СЕНТ-ОС ГЕСа, гражданина Соединенных Штатов Америки и жителя 222 26, Давенпорт-авеню, Квинс-Виллидж, в графстве Квинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 29, , , , , , , , , 222 26, , , , , , , , :- Изобретение относится к машинам для литья типографских заготовок и направлено на некоторые усовершенствования, которые позволят приспособить машину для размещения ручных палочек, изменяющихся по форме в соответствии с различными формами матриц, например матриц, именуемых в дальнейшем регулярными матрицами, сформированными с выступающими ушки на противоположных краях, используемые в коммерческих машинах типа известных под зарегистрированной торговой маркой «Линотип», большие специальные матрицы, лишенные таких выступающих ушек, и другие специальные матрицы, образованные с выступающими ушками на верхнем и нижнем концах (широко известные как «уши» Матрицы Ладлоу). , , , , " ", , ( " " ). При использовании усовершенствованной машины матрицы складываются в линию в ручном стержне, который затем помещается в держатель машины и после этого автоматически подается в литейный механизм, который оснащен формами различной формы для взаимодействия с различные формы матриц, изображенные на рисунке 6. В конкретном проиллюстрированном варианте осуществления держатель представляет собой вертикально перемещаемый транспортер или первый подъемник, который имеет переднюю пластину, приспособленную для размещения нескольких ручных палок различных форм, и который оснащен съемным держателем. раздел, чтобы адаптировать его для хранения других форм ручных клюшек. , - 6 , , . Каждая из ручных палок снабжена подвижной торцевой стенкой и механизмом для предварительного приложения зажимного давления к образуемой в ней линии через указанную стенку для облегчения манипулирования перед установкой ручной палки в машину. Затем ручная палка помещается на столе в положении 5, выровненном по торцам, с первым подъемником или транспортером и вставленным в него корпусом. После этого транспортер опускается, чтобы расположить ручной стержень между губками тисков, установленными в раме тисков, линия 60 приводится в соответствие с формой путем регулировки губок тисков, которые одновременно регулируют давление зажима на линии через подвижную торцевую стенку стержня, диск 65 формы перемещается вперед, приводя лицевую поверхность формы в контакт с отливочными кромками матриц, и форма, заполненная расплавленным металлом для формирования заготовки, прижимающейся к матрицам, которые производят типовой символ 70, действует на нее. После операции литья подъемник поднимается в свое нормальное положение, а ручная палка выбрасывается из транспортера с помощью направляющей, управляемой вручную. 75 Изобретение также предусматриваются дальнейшие усовершенствования, как, например, наличие удерживающей пластины в одной из форм ручного стержня, автоматически приспосабливаемой к зацеплению с выемками, выполненными на совмещенных 80 поверхностях используемых с ним матриц, чтобы предотвратить смещение последних с ручного стержня во время литья, регулируемую пластину на столе, помогающую совместить ручную рукоятку с транспортером 85 и регулируемую в активное положение, когда транспортер снабжен съемной секцией, и в неактивное положение, когда транспортер не предусмотрен, а также улучшения в блокирующие блоки 90, которые не только позволяют поместить составную линию в форму на любом желаемом уровне отливки в зависимости от формы и размера матриц и конкретной используемой формы, 95 но также позволяют создавать поверхности заготовок регулироваться поперек паза формы на любую желаемую величину, как, например, при отливке заготовок с крупными шрифтовыми гранями и малыми размерами корпуса. 100 Обратимся к прилагаемым чертежам: На рис. ручная палка в положении доставки к трансу 105 носильщику, причем положение 454 263 ре. 1/- 5 , , 60 , , 65 , 70 , 75 , , , 80 , 85 , 90 , , 95 , , 100 : 1 , 105 , 454,263 . ' 1' =:; 3,/ , , 1 1, ' _' ___ -1 2 454,23 палка в транспортере обозначена пунктиром; Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2 фигуры 4, показывающий стержень, расположенный между губками тисков; Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, показывающий палку, зажатую между губками тисков; Фигура 4 представляет собой горизонтальный разрез части механизма, показанного на фигуре 1, показывающий общее расположение деталей и стержня перед формой перед отливкой; Фигура 5 представляет собой вертикальный разрез первого элеватора и разливочного механизма; Фигура 6 представляет собой вид сзади по линии 6-6 Фигуры 5, при этом транспортер снят с разбора, чтобы показать детали конструкции; Фигура 7 представляет собой вертикальный разрез по линии 7-7 фигуры 6; Фигура 8 представляет собой вид в перспективе съемной секции транспортера, предназначенной для удерживания некоторых используемых палочек различных форм; На рисунках 9, 10 и 11 представлены виды в перспективе различных форм используемых матриц; Фигура 12 представляет собой вид в перспективе реверсивной прокладки, используемой с матрицей, показанной на фигуре 9; На рис. 13 показан вид одной из использованных ручных палок, части которой отколоты, чтобы показать детали конструкции; Фигура 14 представляет собой вид с торца стержня, показанного на Фигуре 13; Фигура 15 представляет собой вид, частично в разрезе, другой формы ручной трости; Фигура 16 представляет собой вид с торца рукоятки, показанной на фигуре 15; На фигурах 17 и 18 показаны разрезы транспортера, показывающие различные формы палочек, используемых для двух разных размеров одной специальной формы матрицы; На рисунках 19 и 20 показаны разрезы транспортера, показывающие различные формы стержней, используемых для обычных матриц; Фигуры 21 и 22 представляют собой виды в разрезе, частично вертикально, показывающие транспортер в его верхнем или нормальном положении, а также показывающие две специальные формы матриц, одна используется со съемной секцией транспортера, а другая - без нее; Фигура 23 представляет собой вид сверху одной из форм циферблатной пластины для регулировки положения упоров поворота в соответствии с различными формами используемых матриц; Фигура 24 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, циферблата, показанного на Фигуре 23; На рисунках 25 и 26 показаны соответственно противоположные грани циферблата различной формы; На рисунках 27 и 28 показаны соответственно виды сбоку, частично в разрезе, пластин циферблата, показанных на рисунках 25 и 26, иллюстрирующие способ их установки, а на фигуре 29 показан вид литейных кромок четырех матриц, показывающий разница в выравнивании матриц в зависимости от 75 длины нижних регистров. ' 1' =:; 3,/ , , 1 1, ' _' ___ -1 2 454,23 ; 2 2-2 4, ; 3 2, ; 4 1, ; 5 ; 6 6-6 5, ; 7 7-7 6; 8 ; 9, 10 11 ; 12 9; 13 , ; 14 13; 15 , , ; 16 15; 17 18 , ; 19 20 , ; 21 22 , , , , ; 23 ; 24 , , 23; 25 26 , , ; 27 28 , , , , 25 26, 70 , 29 75 . Диск А, см. рисунок 1, установлен с возможностью вращения, как обычно, на продольных направляющих формы (не показаны) и оснащен четырьмя формами с прорезями, любая выбранная из которых может быть введена в эксплуатацию изготовителем. поворотная регулировка диска А вручную с помощью обычной ведущей шестерни А 1. При запуске машины диск формы поворачивается на четверть оборота на 85 градусов против часовой стрелки (если смотреть спереди машины), чтобы найти выбранная форма в положении литья. , 1, , , -- ( ), , 80 1 , 85 - ( ) . Затем первый подъемник или транспортер опускается, чтобы расположить линию матриц 90, поддерживаемую ручным стержнем в транспортере (ранее вставленном в него) перед активной формой, после чего линия выравнивается в стержне между парой зажимных губок . , 02 установлен в 95 неподвижной вертикально расположенной раме тисков . 90 ( ) , , 02 95 . Теперь направляющая формы перемещается вперед, чтобы приблизить активную форму к составной линии, тем самым закрывая прорезь формы спереди, а металлический горшок аналогичным образом перемещается на 100° из своего нормального положения за диском А, чтобы прижать его мундштук к Заднюю часть формы, тем самым закрывая прорезь формы сзади. Немедленно следует опускание плунжеров 105 ванны, и расплавленный металл выбрасывается из ванны в форму, образуя заготовку. После операции литья емкость и форма подвергаются отступают, транспортер поднимается, и 110 активная форма перемещается в положение выброса заготовки. Когда машина завершает цикл работы, заготовка выбрасывается из формы, и транспортер окончательно фиксируется в исходном 115 или крайнем верхнем положении. . , , 100 , 105 , , , 110 , 115 . Обычные матрицы и ' (см. рисунки 11, 19 и 20) образованы верхними выступами ' и нижними выступами 2. Матрицы снабжены двумя наложенными друг на друга символами 3, ограниченными более мелкими текстовыми шрифтами. в диапазоне ниже 14 пт, в то время как матрицы содержат только один символ 4, ограниченный более крупным заголовком 125, и отображают шрифты размером более 14 пт. Символы обычных матричных шрифтов располагаются как обычно, и по хорошо известным причинам, относительно общей базовой линии для выравнивания сверху, тогда как угол 130 показан на рисунке 12. Этот распорный элемент является реверсивным и для этой цели снабжен на своем нижнем крае парой выемок или насечек х 1, а на верхнем крае - с парой выемок или выемок 11, 70, по одной из выемок '0 и , совмещенных с выемками 4 и '9 специальных матриц, когда они составлены на одной линии с ними. Промежуточный элемент ' дополнительно предусмотрен в его верхней части край с выступом 75 1 дюйм, выступающим над верхними краями матриц, расположенных на одной линии с ним, для облегчения манипуляций. ' ( 11, 19 20) ' 2 120 3 14 , 4 - 125 14 , , , 130 12 1 , 11, 70 '0 4 '9 ' 75 1 " . Специальные или матрицы Ладлоу , ' (рис. 10, 17 и 18) образованы на своих верхних краях 80 с выступающими вверх ушками 2, а на нижних краях с совмещенными поверхностями 1 и выступающими вниз ушками '; уши ' и ' служат для позиционирования матриц в рукоятке 85. Матрицы , 1 также снабжены на своих литейных кромках выемками или фрезерными насечками 6, которые также имеют глубину, компенсирующую уменьшенную глубину специальные формы, используемые с этими 90 матрицами. , ' ( 10, 17 18) 80 2, 1 '; ' ' 85 , 1 6 90 . Линейный транспортер или первый лифт (фиг. 1 и фиг. 5) содержит удлиненную вертикально расположенную корпусную часть ', установленную с возможностью скольжения в раме 95 неподвижных тисков, верхний фланец ', который нависает над указанной рамой, и горизонтально расположенную головную часть . ' которая зависит от задней кромки фланца 2. Головная часть 2, на которой поддерживаются ручные палки, 100 состоит из передней и задней боковых стенок 4 и и промежуточных дистанционных блоков 6 и 7, расположенных напротив концы его. ( 1 5) ' 95 , ' , ' 2 2, , 100 4 6 7 . Ручные палочки, шесть 105 различных форм которых показаны здесь для поддержания матриц разных форм, переносятся со стола М, расположенного на уровне нормального транспортера, в конце концов в транспортер справа. Когда палка 110 вставляется в транспортер, он расположен в нем в конце, у блока , в положении, позволяющем провести его между обычными губками тисков ', , когда транспортер опускается, чтобы подать составную линию 115 в форму. Транспортер останавливается при спуске в различные положения зависят от конкретной формы и размера используемых матриц. Подробнее об этом будет сказано позже. 120 Некоторые формы ручных палочек, например, используемые со специальными матрицами и обычными матрицами , , поддерживаются непосредственно транспортер, тогда как те, которые используются со специальными 125 матрицами , и ', требуют наличия съемной наполнительной секции , чтобы приспособить транспортер для приема ручных стержней этих последних форм. Для поддержки ручных стержней или съемной секции 180 действий. специальных шрифтов , и имеющих диапазон высоты до 72 пт в случае матриц и до 144 пт по высоте в случае матриц , располагаются относительно общей базовой линии для базового выравнивания, чтобы матрицы можно было смешивать в одной строке без разбора, независимо от высоты их отдельных символов. , 105 , , 110 , , , ', 115 120 , , , , , 125 , ' 180 , 72 , 144 , , , . Специальные матрицы (фигуры 9 и 21) выполнены на их нижних краях с выравнивающими поверхностями ха, а на литейных кромках с выемками или фрезерными насечками ха, глубина которых предпочтительно позволяет компенсировать уменьшенную глубину специальных форм, используемых с эти матрицы. Специальные матрицы дополнительно сформированы на их нижних выравнивающих краях с поперечными вырезами % 4, которые приспособлены для приема верхнего края рельсового элемента, предусмотренного в ручном рычаге, в котором состоят эти матрицы , и который действует для предотвращения смещение матриц из опорных выступов в рукоятке в процессе отливки. ( 9 21) , , % 4, , . Специальные матрицы (рисунок 22) на своих задних краях выполнены с выемками х', верхние грани которых находятся под совмещенными поверхностями х 3 на том же уровне, что и совпадающие кромки х 2 специальных матриц Х'. ' также снабжены поперечными насечками 7, соответствующими вырезам 85, в матрицах ' и с той же целью. Матрицы также выполнены на своих литейных кромках с выемками или фрезерными насечками '. Эти выемки проходят значительно ниже выравнивающего поверхности для размещения более крупных символов, а на передних или литейных кромках и прилегающих к ним сторонах эти матрицы могут быть дополнительно снабжены стенками, продолжающимися вверх от нижних краев, немного выходящими за уровень выравнивающих поверхностей 6, так что при эти более крупные матрицы составлены в соответствии с матрицами , фрезерные выемки или выемки в них закрыты в той части, которая проходит ниже основания соседней матрицы, чтобы предотвратить брызги металла. Матрицы такой формы более подробно описаны в описании заявки на Буквы ( 22) ', 3 2 ' ' 7 85, ' ' , , , 6, Патент № 14406/1934 (зав. 14406/1934 ( . 438,135). 438,135). Обе матрицы и дополнительно снабжены на своих верхних краях выемками '9, приспособленными для приема нижнего края задней пластины линейного транспортера, которая вместе с направляющими в руке застревает в пазах 4 и % 7. , служат для удержания матриц от смещения с стержня. '9 , , 4 % 7, . Заготовка матрицы или распорного элемента для использования со специальными матрицами 454,263, 454,263 , в зависимости от обстоятельств, в передней стенке " транспортера предусмотрена выемка , представляющая собой горизонтальную опорную планку внизу и горизонтальную стоячую опорную пластину '0 на внешнем крае уступа. 454,263 454,263 , , " , '0 . Съемная наполнительная секция Е (см. фигуры 5 и 8) имеет по существу -образную форму в поперечном сечении и частично включает в себя корпусную часть Е' той же ширины, что и выемка В 8 транспортера, нижнюю горизонтальную часть ЕВ, расположенную так, чтобы опираться на нее. опорный выступ 9 транспортера и снабжен продольной выемкой 3, в которую входит фиксатор '0, удерживающий съемную наполнительную секцию на месте. ( 5 8) - ' 8, , 9 3 '0 . Нижняя часть Е 2 секции Е также представляет собой опорный выступ Е 4, образованный на ее внешнем крае с вертикально стоящим фиксатором Е' для удерживания ручных палок, для которых требуется наличие съемной секции Е. Съемная секция Е закреплена с возможностью отсоединения от торцевой части. смещения в транспортере, причем для этого на его левом конце (если смотреть на машину спереди) предусмотрен удлинитель Е', приспособленный для подкладки под распорный элемент В 6 транспортера и снабженный на своем внешнем конце скошенным поверхность Е" и выемку Е 8, которая взаимодействует с выдвижным штифтом , проходящим вертикально через часть 4 передней стенки транспортера непосредственно над выемкой 8. Выдвижной штифт установлен с возможностью скольжения в выемке и включает, как правило, увеличенная часть 2 зацепляется за стенки выемки, меньшая часть хвостовика окружена пружиной сжатия 4 зацепляется между верхним концом увеличенной части и верхним концом выемки и кнопкой или ручкой с накаткой привинчен к хвостовику ' на его верхнем конце и опирается на верхнюю поверхность транспортера, определяя, таким образом, самое нижнее положение штифта. Поскольку съемная секция вставляется в транспортер слева (как показано на рисунке 6) , штифт поднимется по скошенной поверхности , преодолевая сжатие пружины 4, и когда штифт попадет в выемку ", он войдет в нее и удержит секцию наполнителя от торцевого перемещения в транспортере. Чтобы удалить наполнитель секции Е, необходимо только потянуть вверх кнопку 5, выведя тем самым штифт из выемки и освободив заглушку, чтобы ее можно было вынуть торцом из транспортера. 2 4 ' , ( ) ' 6 " 8 - 4 8 2 , 4 , ' , ( 6), 4 " , 5, . Ручная ручка для использования со специальными матрицами 1 показана на рисунках 13, 14 и 21 и включает в себя частично верхнюю и нижнюю направляющие и ', заднюю закрывающую пластину 2, пару фиксированных концов. стенки 4 и ', имеющие выемки на своих задних краях для приема направляющих 1, - 2, к которым прикреплены торцевые стенки, и подвижный элемент стенки 6 для регулировки линии, удерживаемый в стержне с возможностью регулировки с помощью шпильки с головкой '. ввинчивается в подвижный стеновой элемент 6 и проходит 70 через втулку 8, ввинчивается в неподвижный стеновой элемент " Когда леска составлена в стержне, первоначальное давление для ее фиксации в ней прикладывается путем завинчивания 75 втулка 8, которая упирается в стеновой элемент . Этого давления, конечно, может быть недостаточно для правильного выравнивания линии, но недостаток, если таковой имеется, восполняется правым зажимом С', 80, который при центровке составной линии с пазом формы перед отливкой воздействует на штифт 7 для регулирования давления зажима независимо от втулки 8 85. Как ясно показано на рисунке 13, элемент втулки 6 имеет гладкую шейку . 1, проходимую с нижней стороны съемной пластиной " 2, которая, зацепляясь с частью с резьбой 90, служит для предотвращения вывинчивания втулки достаточно далеко, чтобы зацепить правую губку, когда ручная рукоятка находится в положении для разливка Таким образом, разливка всегда контролируется 95 штифтом с головкой , как и предполагалось. 1, 13, 14 21, ', 2, 4 ', 1, - 2 , 6 ' 6 70 8 " , 75 8 , , , , , ', 80 , , 7 8 85 13, 6 1 " 2, 90 - 95 . Передние кромки торцевых стенок 4 1, а также подвижная пластина 6 совмещены с передними или литейными кромками матриц, торцевой стенкой 5 и подвижным 100 элементом стенки 6, действующими для замыкания линии. матриц на концах. Как и матрицы, торцевые стенки 4, ' и подвижный стеновой элемент 6 снабжены в своих передних верхних частях выемками 105 или выемками 6 для соответствия задней стенке 5 транспортера и которые помогает удерживать клюшку в транспортере. Торцевые стенки ", оканчиваются своими нижними краями немного выше нижней поверхности нижней направляющей 110 2, обеспечивая таким образом необходимый зазор для зацепления крепежного элемента съемной секции направляющую, как показано на рисунке 21. Нижний край нижней направляющей 2 образует установочную поверхность рукоятки -15 и при эксплуатации опирается на опорный выступ 4 съемной наполнительной секции . 4 1, 6 , 5 100 6 , 4, ' 6 105 6 5 ", 110 2, 21 2 -15 , 4 . Чтобы удержать матрицы 1 от смещения от ручного рычага 120 во время операции литья, в нижнем рельсовом элементе 2 предусмотрена регулируемая удерживающая пластина '0, выполненная с возможностью ограниченного параллельного перемещения в зацепление и из него. с насечками 4 в матрицах 125 1 , когда последние расположены на одной линии в ручке. Прижимная пластина '8 несколько длиннее, чем ручная палка , и в своем нормальном или втянутом положении выступает за левый конец там. 130 (вид спереди машины) Рельс 2 состоит из двух секций /, 2, удерживаемых параллельно друг другу парой распорных элементов /3 и крепежной пластиной , установленной между секциями и образован соответствующей парой вырезов 4, охватывающих проставки, и имеет несколько больший размер, чтобы обеспечить ограниченное перемещение стопорной пластины в поперечном направлении. Когда ручная рукоятка вставлена в транспортер, стопорная пластина ' прижимается к привинченному блоку . и прикреплен шпонками к передней стенке 4 транспортера на его внутренней стороне чуть выше опорного выступа - и таким образом перемещается вправо и прижимается вверх в активное положение, в котором он входит в пазы 4 в матрицах. 1 120 , , 2, '0 4 125 1 '8 130 ( ) 2 /, 2 /3 , 4 , ' 4 - , 4 . Эта операция осуществляется с помощью пары штифтов 3, проходящих поперечно через пространство между секциями рельса и воздействующих на края пары наклонных пазов / в стопорной пластине, через которые проходят штифты, поскольку стопорная пластина сдвинут вправо относительно стика. 3 / } , . На рисунках 15, 16 и 17 показана ручная палка для использования со специальными матрицами (Лудлоу) 1. Как и ручная палка , она снабжена верхними и нижними направляющими ', ", фиксированными торцевыми стенками . 3, 6 и регулируемый механизм торцевой стенки для приложения давления зажима на леску. Однако в этой палке матрицы вставляются сзади, причем 3,5 передние поверхности проушин ' прижимаются к верхней и нижней направляющим на задняя часть. Как показано на фиг. 16, передние края торцевых стенок 3, 4 снабжены вверху выемками ', аналогичными и для той же цели, что и соответствующие выемки ' в ручке ', при этом нижние края указанных торцевых стенок вместе с нижней частью рельса образуют установочную поверхность ' для рукоятки, которая опирается на опорный выступ Е 4 съемной секции Е транспортера. В установочной поверхности ? также предусмотрена выемка (, проходящая в продольном направлении стержня и в которую вмещается стоячий удерживающий элемент ВЕ 5 съемной секции для предотвращения смещения стержня из транспортера во время операции разливки. Следует также отметить, что конец стенки ', ', а также подвижная пластина ' имеют задние выступы 9, соответствующие задним частям матриц ', выступающим за пределы направляющих. 15, 16 17, () 1 , ', ", 3, 6, , , , 3.5 ' 16, 3, 4, ' ' ', ' 4 ? ( , 5 , ', ', ' 9 ' . Палка (рис. 18) для использования с большими специальными матрицами (также типа Ладлоу) во всех отношениях аналогична только что описанной палке , за исключением того, что нижний элемент рельса ' уже, чем соответствующий элемент рельса . ' стержня , тем самым обеспечивая большее пространство между элементами рельса для размещения более крупных матриц. ( 18) ( " ) , ' ' , . Ручная рукоятка (см. рисунок 22) для использования с большими специальными матрицами состоит из закрытой задней пластины 1 толщиной менее 70 мм, торцевых стенок, как у ранее описанных ручных рукояток, и нижней направляющей , привинченной к заднюю пластину и имеющую выступающий язычок 3 на своем верхнем крае для зацепления с пазами 75x7 матриц для предотвращения их смещения от стержня во время операции литья. В этом случае верхний рельсовый элемент не требуется. и ручная палка удерживается в транспортере 80 за счет того, что ее задняя стенка ' входит в пазы 9, предусмотренные на передних или литейных кромках матриц, и соответствующие выемки в торцевых пластинах палки. Съемная секция составляет 85 от него можно отказаться, когда используется ручная клюшка . Нижняя часть задней пластины ' и нижнего направляющего элемента 2 составляют выравнивающую поверхность клюшки и опираются непосредственно на опорный выступ 90 головной части транспортера держателя. пластина '0 входит в выемку 4, предусмотренную в нижнем переднем крае рельсового элемента , чтобы предотвратить смещение рукоятки из транспортера. При желании 95 задняя стенка ручной рукоятки может быть утоплена, как на , для фиксации легкость. ( 22) 1 70 , , 3 75 7 , 80 ' 9 85 ' 2 ' 90 '0 4 95 , . Ручная палка К для использования с обычными двухбуквенными матрицами (рисунок 19) также вставляется непосредственно в транспортер В 3 без использования съемной секции Е и обычно содержит торцевые стенки , как и в предыдущих ручных палках. описана, а задняя стенка К'105 снабжена рядом с ее нижним концом парой направляющих К 3, К 4 для поддержки матриц либо на верхнем, либо на нижнем уровне отливки. - ( 19) 100 3 , , '105 3, 4 . Задняя стенка К 2 также снабжена в своей верхней части продольной выемкой 110 К' достаточной ширины для размещения верхних ушей 7 1' матриц , когда они составлены либо на верхнем, либо на нижнем уровне. Когда обычные матрицы При использовании транспортерная головка В 3 снабжена 115 съемной вспомогательной задней пластиной В", разъемно соединенной посредством шпунта и паза с ее задней стенкой В'. Пластина В 2 шире задней стенки В', так что нижний край 120, когда пластина прикреплена, находится чуть ниже верхних выступающих ушек матриц, когда он поддерживается нижним выступом К'. Съемная вспомогательная пластина В", показанная на рисунке 19, предусмотрена на ее 125 нижний край с боковым удлинением ", входящий в зацепление под передними верхними ушками матриц для обеспечения дополнительной поддержки во время заброса. Нижняя часть задней стенки 2 образует выравнивающую поверхность 130 клюшки и опирается непосредственно на опорный выступ 9. транспортера и удерживается от смещения оттуда прижимной пластиной В', которая входит в зацепление с передней частью задней пластины рядом с ее нижним краем. 2 110 ' 7 1 ' , 3 115 ", - ' 2 ' 120 , , ' ", 19, , 125 " 2 130 9 ' . Ручной стержень (см. рисунок 20), предназначенный для использования с обычными матрицами буквенных заголовков ', очень похож на только что описанный стержень К, отличающийся только тем, что в задней пластине предусмотрена только одна направляющая 2. для поддержки матриц и расположен на том же уровне, что и верхняя направляющая К в стержне К, поскольку, как известно, матрицы заголовков в коммерческой машине всегда составляются на верхнем уровне. Верхняя часть стержня, вмещающая верхние выступающие уши 1 - матриц, уже, чем соответствующее углубление в стержне К, поскольку только в стержне матрицы расположены на одном уровне. Нижняя часть задней пластины образует поверхность выравнивания ручной рукоятки, которая опирается непосредственно на опорный выступ В О транспортера, при этом задняя пластина ' несколько толще задней пластины К' рукоятки К и снабжена на своем нижнем переднем крае продольной выемкой - ' для приема держателя . Как и в случае использования рукоятки К, задняя пластина транспортирующей головки снабжена съемной вспомогательной пластиной ", разъемно соединенной посредством шпунтового соединения и которая также имеет более широкую ширину. чем задняя пластина ', и проходит ниже ее нижнего края до уровня, соответствующего уровню нижней стороны верхних выступающих ушей ' матриц , включенных в стержень, чтобы обеспечить ему дополнительную поддержку. ( 20), - ', , 2 , , - ' 1 - , , ' ' , -' , " , ' ' . Здесь можно сказать, что все ручные палочки могут быть снабжены рядом с их верхним и нижним краем гаммами, отмеченными , в помощь композитору. . Как указывалось ранее, палка с составленной ею линией матриц выравнивается с транспортером и вставляется в него торцом с правого конца. Для облегчения этой операции предусмотрен кронштейн М', прикрепленный к столу М и снабженный вертикальной передней поверхностью М. '2, а при использовании ручных палочек , и (для обычных матриц , ' и больших специальных матриц ) их выравнивающие поверхности прикасаются к столу и кромкам отливки. матриц, контактирующих с передней поверхностью кронштейна, в каком положении стержни находятся на одной линии с транспортером. Когда используются стержни , и , в любом случае (те, в которых специальные матрицы ', 1 и состоят) головка транспортера ' снабжена съемной секцией , и, как следствие, такие палки должны быть расположены на более высоком уровне, чтобы обеспечить правильное выравнивание для транспортировки 70. Для этой цели в основании кронштейн , подвижная пластина ', регулируемая из положения, в котором ее передний край находится на одном уровне с вертикальной поверхностью 2 (фиг. 22), до положения, в котором 75i ее передний край находится на одной линии с задней поверхностью съемной секции . (рисунок 21). , , ' '2 , , ( , ' ), , , , ( ', 1 ) ' , 70 , , ' 2 ( 22) 75 ( 21). Пластина М 3 имеет ту же толщину, что и нижняя часть Е 2 съемной секции. Таким образом, чтобы выровнять 80 палочек , и на должном уровне для передачи на транспортер, съемная секция Е находится на месте. , необходимо только отрегулировать пластину М 3 в ее переднее положение и разместить палки 85 так, чтобы их совмещенные поверхности соприкасались с ней, а их литые кромки соприкасались с передней поверхностью М 2 ú кронштейна М, как в случае стержней, упомянутых ранее. Перемещение 90 пластины из одного положения в другое облегчается шпилькой М', выступающей из верхней части пластины М 3 и проходящей через прорезь М 5, предусмотренную в нижней части кронштейна М' 95. При подготовке к операции отливки и после того, как транспортер опустился для подачи лески в форму, стержень плотно зажимается между губками тисков ', ' и таким образом позиционируется в конце так, чтобы обеспечить правильное совмещение лески с торцевые стенки паза формы. Эту операцию осуществляют с помощью вертикального возвратно-поступательного клина С' через короткий горизонтальный скользящий стержень С', в который упирается левая губка С'. 3 2 , 80 , , , 3 , 85 2 ú 90 ' 3 5 ' 95 , , ', ' 100 ' ' 105 - ' . Конструкция и работа клинового стержня, обеспечивающего совмещение линии с пазом формы, адекватно изложена в описании патента № 110. 110 № 396045 и не нуждается в подробном описании здесь снова. Достаточно сказать, что когда стержень С 3 поднят, бранша С' при этом принудительно смещается вправо или в сторону противоположной бранши С', тогда как когда стержень 115 опускается , зажим ' смещается влево или возвращается в исходное положение упругим средством, не показанным. Движение стержня 3 вверх (в данном случае положительное) ограничивается стопорным винтом на 120° (см. рисунки 1). и 3) наклон к кронштейну 6, который направляет стержень , и, следовательно, челюсть ' всегда перемещается на определенное расстояние за стержень, чтобы правильно определить левый конец линии 125, составленной в ручном стержне в регистрации. с левым концом паза формы. 396,045 , 3 , ' ', 115 , ' 3 ( ) 120 ( 1 3) 6 , ' , 125 . Движение левой бранши 1 передается ручному стержню, а затем 138 через леску, подвижную торцевую стенку ' (при условии, что клюшка используется) и штифт 7 правой бранше '. и, если леска имеет правильную длину, правая челюсть приспособлена поддаваться вправо под действием пружины О С, которая обычно удерживает ее влево и оказывает сопротивление, необходимое для обоснования лески. Следует напомнить, что оператор прикладывает начальное давление зажима к линии с помощью втулки перед вставкой рукоятки в транспортер, но, поскольку это регулировка вручную, невозможно определить, произошло ли зажимание или нет. Приложенное давление является достаточным. 1 138 , ' ( ), 7 ', , , , , , , . Правая губка , действующая через штифт ' и подвижную стенку ', автоматически оказывает дополнительное давление независимо от давления, приложенного втулкой ', в случае, если начальное давление недостаточно. Рычаг остановки предохранительного насоса ', общий для коммерческих машин, упомянутых выше, и который при срабатывании позволяет продолжить цикл операций, при этом активная форма перемещается вверх к линии матрицы и разрешается операция литья, если Рычаг остановки насоса ' не приводится в действие податливым зажимом 02, операция литья не может быть продолжена. Диапазон движения правой челюсти 2 превышает необходимый для работы рычага остановки насоса, таким образом компенсируя небольшие изменения в длина линий ниже максимальной длины, разрешенной ручным рычагом. Другими словами, устройство таково, что рычаг остановки насоса приводится в действие через линию матриц независимо от движения ручного рычага. ' ' ' , 02 ' , , ' 02, 2 , , , . После завершения операции литья первый подъемник поднимается на уровень стола, и палка выбрасывается из его правого конца (конца, в который она была вставлена), причем противоположный конец закрывается из соображений безопасности при подъемник находится в крайнем верхнем положении с помощью вертикальной пластины М', надлежащим образом прикрепленной к столу. Выброс ручной рукоятки осуществляется с помощью управляемого вручную ползуна В 13 (см. фигуры 6 и 7), который включает в себя корпусную часть 7, выполненную с возможностью скольжения по ней. верхнюю поверхность головки 3 лифта, вертикальную ручку 8, идущую вверх от части корпуса, и зависимую вертикальную часть &, выполненную с возможностью скольжения в пространстве между передней и задней стенками 4, 5 головки лифта и имеющий палец ' на нижнем конце, выполненный с возможностью проходить несколько ниже верхних краев верхних направляющих рукояток. , , ( ), ' 13 ( 6 7) 7 3, 8 , & 4, 5 ' . При таком расположении ползунок В 13 всегда располагается слева от рукоятки руля высоты, и для выбрасывания рукоятки оператору необходимо только взяться за рукоятку и толкнуть ее вправо, при этом палец захватывает конец рукоятки и выталкивает ее из транспортера 70. 13 , 70 . Как описано в описании вышеупомянутого патента . - . 396,045, на кромках отливок предусмотрены специальные матрицы с выполненной на них гравировкой 75 символов для общего выравнивания основания. Кроме того, все внутренние литейные поверхности форм, используемых при этом, независимо от размера, находятся на равном расстоянии от оси диска А формы, 80 формы регулируются обычным способом для разных размеров шрифта путем вставки вкладышей между основной и головной частями формы и на ее концах. Как следствие, должны быть представлены заданные строки матриц разных размеров шрифта. в соответствующие формы на разных уровнях литья. 396,045, 75 , , , , 80 , 85 . Также существует так называемое «высокое» и «низкое» выравнивание для матриц 90 1 в зависимости от длины нижних регистров. Таким образом, на рисунке 29 представлены четыре матрицы, скажем, размером 48 пт. при этом символы сформированы для базового выравнивания, но где 95 в базовой линии - для матриц 1 и 2 находится ниже базовой линии - матриц 3 и 4, в первую очередь из-за разницы в длине нижних элементов матриц 2 и 4 Хотя 100 расстояние между низом буквы Р и верхом буквы А в обоих случаях одинаково ( = ), расстояние ' (то, что между верхом буквы А в матрице 1 и ее нижняя выравнивающая поверхность 105) больше, чем соответствующее расстояние ' 2 матрицы 3, и, следовательно, составная линия матриц 1, 2 должна быть представлена в форме на более низком уровне, чем составленная линия матриц 110 3 , 4. , , - " " " 90 1 , 29, , 48 , 95 - 1 2 - 3 4, 2 4 100 ( = ) ' ( 1 105 ) ' 2 3, 1, 2 110 3, 4. Специальные матрицы и ' также должны быть поданы в форму на разных уровнях отливки в зависимости от их размера, но поскольку символы, представленные на 115 кромках этих матриц, формируются для выравнивания по центру, разница в уровнях, на которых составляются линии разных шрифтов, представленных в форме, будут варьироваться от разницы в уровне 120, на которой представлены соответствующие размеры специальных матриц '. ', , 115 , 120 ' . Обычные матрицы из-за двойных символов на их литейных кромках подаются в форму на двух разных уровнях литья, но так как стержень К, в котором они составлены, оснащен верхними и нижними направляющими, необходимо только предусмотреть фиксацию. лифт находится на одном уровне, когда используются матрицы - 130 4643 6 454,261, и тот же уровень используется для матриц заголовков '. 125 , - 130 4643 6 454,261 '. Матрицы в диапазоне 72 пт. 72 . и 144 пт обычно присваиваются 72 пт. 144 72 . , и, следовательно, для них не требуется никаких специальных мер. . В дополнение к множеству различных уровней литья, на которых матрицы разных форм и размеров должны быть помещены в форму, может также потребоваться отливать большие грани на заготовках меньшего размера (заготовки с нависающими гранями), как, например, Грань размером 72 пт при размере тела 12 пт, а также может потребоваться сформировать основную часть заготовки на любом краю грани или в любой другой промежуточной точке. , ( ) 72 12 , . Предусмотренные здесь средства для размещения матриц различных форм и различных размеров шрифта в правильном литейном отношении к соответствующим формам включают в себя пару дублирующих банковских блоков ', 2, выполненных с возможностью взаимодействия с банковскими винтами '1. транспортера . Каждый из упомянутых блоков непрерывно и равномерно наклоняется от верхней точки слева к нижней точке справа, так что, регулируя блоки сбоку от транспортера , последний может быть остановлен при его спуске в положение . Таким образом, составная леска переносится на любой желаемый уровень заброса. , ', 2, - '1 , , . Блоки , 2 удерживаются на длинной тонкой пластине ' (рисунок 5), установленной с возможностью скольжения с помощью удерживающих планок или направляющих 4 на крышке тисков 5 и способной устанавливаться в любое желаемое положение под банковскими винтами. Б». , 2 ' ( 5) , 4, 5 ". Машина оснащена обычным стержнем управления «тисков-автоматов», а для того, чтобы его можно было приводить в действие по мере необходимости в любом регулируемом положении блоков ' 2, используется третий наклонный блок 6 (точное дубликат блоков ', 2), переносимый пластиной ' и шарнирно установленный сзади в подходящих подшипниках, поднимающихся от указанной пластины и обычно опирающихся спереди на верхний конец стержня (рисунок 5). " " ' 2, 6 ( ', 2) ' , ( 5). Поскольку пластина ' отрегулирована так, чтобы любая точка блоков ', 2 находилась под банковскими винтами " транспортера, соответствующая точка блока будет расположена непосредственно под третьим винтом '2 в верхний фланец транспортера -55, так что, когда транспортер фиксируется в положении литья за счет расположения винтов " на блоках и 2, винты '2 будут нажимать на блок 6 и тем самым приводить в действие стержень Н. ' ', 2 " , '2 -55 , " 2, '2 6 . Регулировка пластины Д' осуществляется с помощью циферблатной пластины Д 7 (см. рисунки 1 и 27), закрепленной на верхнем конце короткого вала Д', установленного с возможностью вращения в кронштейне Д 9, привинченном к крышке тисков Д 5 и закрепив при этом шестерня '0 входит в зацепление с рейкой "', закрепленной на пластине 3. Циферблат удерживается в отрегулированном положении штифтом 2, вставленным в отверстие ', просверленное в кронштейне 9 и подпружиненным в пазу. ' на периферийном крае циферблата. Усилия пружины 70 обычно достаточно, чтобы штифт удерживал циферблат от смещения, но если необходимо выполнить несколько переделок, циферблат можно зафиксировать в этом положении. винтом с накатанной головкой 3, ввинченным 75 в отверстие ' на его внешнем конце и имеющим удлинитель штифта 4, предназначенный для прочного сцепления с задней поверхностью штифта и прижимания последнего к циферблату. ' 7 ( 1 27) ' 9 5, , '0 "' 3 2 ' 9 ' 70 , , - 3 75 ' , 4 . Показаны две формы циферблатов: одна 80, представленная на рисунках 23 и 24, постоянно закрепленная на месте и имеющая индикацию только на одной стороне, а другая, представленная на рисунках 25–28, включает двусторонний циферблат ', либо 85. лицевая сторона которого может быть повернута вверх в зависимости от используемых матриц. , 80 23 24, , 25 28 ', 85 . В пластине 5 предусмотрено отверстие 6 для совмещения со штифтом 7 на корпусной части 7 циферблатного элемента так, чтобы 90 обеспечить правильное расположение элементов ', 2 банковского блока. когда любой индикатор циферблата регистрируется с помощью указателя . 5, 6, 7 7 , 90 ', 2 . Указатель 8 шарнирно прикреплен к кронштейну 9 так, чтобы можно было снять и перевернуть 95 пластину . 8 9 95 . На каждом циферблате предусмотрена шкала, градуированная в типовых пунктах, начиная с нуля и до 60. Когда нулевая точка шкалы находится напротив индикатора 100 8, регистрируются самые высокие точки банковских блоков ', 2. с помощью банковских винтов " на транспортере так, чтобы зафиксировать лифт в крайнем верхнем положении, а при любом другом положении шкалы 105 лифт будет остановлен в соответственно нижней точке, циферблат и, следовательно, банковские блоки между их максимальная и минимальная высота имеют диапазон 60 пунктов. Следовательно, 110, когда необходимо сместить грань пули от части тела, как, например, при отливке грани 72 пт на корпусе 12 пт, шкала баллов будет дать немедленное указание на величину смещения 1 Дж 5, необходимую для приведения корпусной части заготовки в любое желаемое положение относительно ее лицевой поверхности. 60 100 8, ', 2 " , 105 , , 60 , 110 , , , 72 12 , 1 5 . Самый внешний набор индикаций на циферблате, показанный на рисунке 23, предназначен для использования в сочетании со специальными матрицами и ', тогда как внутренний набор индикаций предназначен для использования в сочетании со специальными матрицами '. желательно отлить пулю размером 60 пт из специальных матриц 125 ' (тип Ладлоу) 60 на внешней шкале устанавливается напротив индикатора 8, после чего банковские блоки ' и ' будут расположены правильно, чтобы остановить лифт для приведения матрицы должным образом совмещены 130 44,2 8 с формой, и аналогичным образом, когда желательно использовать матрицы специального типа ' размером 60 пт, используется отметка 60 (и 60', в зависимости от обстоятельств). быть (в зависимости от того, символы на матрицах сформированы для высокого или низкого выравнивания). 23 120 ', ' , 60 125 ' ( ) 60 8, ' ' 130 44,2 8 , , , 60 ', 60 ( 60 ' , ( ). Для обычных матриц составная линия правильно согласовывается с формой, когда отображается индикация «. , " . Лино Матс» повернут на регистрацию с индикатором 8. " 8. Как указывалось выше, циферблат, показанный на рисунках 25 и 26, является двусторонним, причем на одной стороне указаны указания для использования с большими специальными матрицами ' и обычными матрицами, тогда как на обратной стороне имеются указания для использования со специальными матрицами . и (матрицы Ладлоу). , 25 26 , ' , ( ). В результате расположения банковского блока и циферблата будет видно, что по существу все типы матриц, независимо от их формы или размера, которые должны быть поданы в форму на разных уровнях отливки, могут быть очень легко обработаны в настоящей машине. . , , , . На прилагаемых чертежах изобретение показано лишь в предпочтительной форме и в качестве примера, но следует понимать, что в него и в способ его применения можно внести множество изменений и модификаций, не выходя за рамки изобретения. поэтому следует понимать, что изобретение не ограничено какой-либо конкретной формой или устройством, за исключением случаев, когда такие ограничения указаны в прилагаемой формуле изобретения. , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:51:16
: GB454263A-">
: :

454264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454264A
[]
О, >: с С --/7 а , >: -/ 7 -';) _ ' / 13 1 3' __ ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 28 марта 1935 г. № 9685/35. -';) _ ' / 13 1 3' __ ) : 28, 1935 9685/35. Полная спецификация принята: 28 сентября 1936 г. : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454,264 Усовершенствования в машинах для литья типографских заготовок и относящиеся к ним , Фрэнсис Альберт Клемо, 9, Кингсуэй, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, ( переданное мне из-за границы компанией , расположенной по адресу: 29, Райерсон-стрит, Бруклин, штат Нью-Йорк, один из Соединенных Штатов Америки, корпорацией, организованной в соответствии с вышеупомянутыми законами штата Нью-Йорк), которые будут подробно описаны и подтверждается следующим заявлением: 454,264 , , 9, , , 2, , , , ( , 29, , , , , ) :- Настоящее изобретение относится к машинам для отливки заготовок, в которых заготовки отливаются в линию матриц, удерживая их в ручной палке, при этом они составляются вручную. Как хорошо известно, символы глубокой печати занимают перевернутое положение на телах матрицы и штампуются или иным образом. образуются в днищах фрезерных насечек, прорезанных по отливочным кромкам матриц. , . В настоящее время широко используются три различных типа матриц: в одном типе символы расположены для «выравнивания по верху», в другом — для «выравнивания по основанию», а в третьем — для «выравнивания по центру». Так получилось. что матрицы трех видов различаются по внешней форме и, следовательно, требуют использования для своего составления столь же разных видов палочек, но даже если бы матрицы имели одну и ту же внешнюю форму (а это могло бы быть), это все равно было бы Необходимо использовать разные виды ручных стиков из-за различных систем выравнивания. Более того, в качестве дополнительного недостатка, матрицы одного типа или символы которых расположены для одной системы выравнивания, могут использоваться только тогда, когда необходимо следовать этой конкретной системе. , " ", " ", " " , ( ), , , . Настоящее изобретение направлено на определенные усовершенствования, при которых матрицы, предназначенные для одной системы выравнивания, могут быть составлены в ручном джойстике не только в соответствии с этой конкретной системой выравнивания, но также в соответствии с другой системой выравнивания, что делает возможным: использовать один и тот же тип матриц и один и тот же тип стержня для двух разных систем выравнивания символов. В данном случае матрицы, выбранные для двойного выравнивания, относятся к разновидности Ладлоу, то есть те, которые Обычно используемые в машинах, продаваемых под названием «Ладлоу», и символы которых обычно предназначены для выравнивания по центру. Согласно этому изобретению, такие матрицы могут быть составлены в ручном джойстике для выравнивания по центру или для выравнивания по основанию, в зависимости от того, что может быть желательно для руки. палка и матрицы строятся 65 с этой целью. , , : 11- , 55 , , " " 60 , , 65 . Изображенная здесь ручная палка особенно приспособлена для использования в машине, описанной в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 70 9682 от 1935 г. (серийный № 454 263), хотя очевидно, что она может быть изготовлена для использования в машинах вид, известный под зарегистрированной торговой маркой «Линотип» или даже в самой машине Ладлоу 75. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два различных варианта осуществления изобретения, и очевидно, что в них можно внести множество модификаций и изменений, которые все равно будут 80, входят в объем изобретения. Поэтому следует понимать, что изобретение не ограничено какой-либо конкретной формой или вариантом осуществления, за исключением тех случаев, когда такие ограничения указаны в прилагаемой формуле изобретения. - 70 9682 1935, ( 454,263) " " 75 , , 80 , 85 . Обращаясь к рисункам: : Фигура 1 представляет собой вид сзади одной из конструктивных форм усовершенствованной ручной трости, показывающий ряд матриц, составленных из 90; Фигура 2 представляет собой вид с торца рукоятки, показанной на фигуре 1, если смотреть слева направо; Фигура 3 представляет собой поперечный разрез под углом 95 градусов по линии 3-3 фигуры 1; На рис. 4 показан вид спереди группы матриц разных шрифтов с выравниванием их символов по общему основанию; Рисунок 5 представляет собой вид сзади двух 100 матриц разных шрифтов; Фигура 6 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, модифицированной формы ручной трости; Фигура 7 представляет собой поперечный разрез по линии 7-7 фигуры 6; 105 Фигура 8 представляет собой вид, аналогичный фигуре 7, , _, но показывающий матрицы в другом положении; Фигура 9 представляет собой вид спереди части модифицированной формы ручного стержня, показывающий составленные в ней матрицы разных шрифтов с выравниванием их символов по общему основанию, а фигура 10 представляет собой вид сзади в перспективе двух матриц разных шрифтов. 1 , 90 ; 2 1, ; 3 95 3-3 1; 4 , ; 5 100 ; 6 1 ; 7 7-7 6; 105 8 7, , _, ; 9 , , 10 . Обращаясь сначала к варианту реализации, показанному на фиг. 1-5, матрицы (разновидности Ладлоу, как указано выше) имеют обычную форму, за исключением поперечных вырезов , прорезанных через задние или нелитые края. Таким образом, матрицы формируются на их передних или литейных кромках имеются перевернутые знаки глубокой печати Мл, пробитые в нижней части поперечных фрезерных пазов М 2, причем знаки, как обычно, располагаются на корпусах матриц для выравнивания по центру. При этом на задних краях матрицы снабжены опорными ушками. '4, выступающие в противоположных направлениях от верхнего и нижнего краев и , которые иногда сходятся к передней или литейной кромке для облегчения введения матриц в рукоятку сзади. 1 5, ( ) - , 2, , , , '4 , . Как указывалось ранее, ручная палка А относится к типу, раскрытому в одновременно находящейся на рассмотрении заявке на патент № 9682 от 1935 г. (серийный № 454,263), имеет обычно прямоугольную форму и открыта как спереди, так и сзади. Как показано, стержень содержит параллельные боковые стенки А1 и А2, параллельные торцевые стенки А3 и А4 и элемент зажима лески А5 (в форме матрицы), на который воздействует полый винт с накатанной головкой А6, ввинченный в торцевую стенку. А' и имеющий шпильку А 7, свободно проходящую через винт с накатанной головкой и за его пределами для взаимодействия с одной из губок зажима лески машины, между которой во время разливки находится ручная рукоятка. , - , 9682 1935 ( 454,263), , 2, 3 4, 5 ( ), 6 ' 7 . При обычной конструкции боковые стенки и 2 разнесены на расстояние, соответствующее расстоянию между верхним и нижним краями - и матриц, так что, когда матрицы складываются в ручную палку, они прижимаются к концам. движение и расположены для выравнивания символов по центру, как обычно. , 2 - , . 5.5 Однако в соответствии с данным изобретением боковые стенки А' и А2 расположены на более широком расстоянии друг от друга (см. фигуру 3), причем это более широкое расстояние сделано достаточно большим, чтобы позволить смещать отдельные матрицы по концам относительно друг друга для адаптации их характеристик. для выравнивания основания (см. рисунок 4). 5.5 , , ' 2 ( 3) ( 4). При использовании ручного стержня матрицы