патенты / 11200

454102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 марта 1935 Рі. в„– 9785/35. : 29, 1935 9785/35. Полная спецификация слева: 25 марта 1936 Рі. : 25, 1936. Полная спецификация принята: 24 сентября 1936 Рі. : ,24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,102 Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средство для осуществления жидкостного охлаждения вращающихся тел, РІ частности тормозных барабанов. РњС‹, , , 18, . 454,102 , , , , 18, . & , РёР· , Слау, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Букингем, РѕР±Рµ компании зарегистрированы РІ соответствии СЃ законами Великобритании, Рё ГЕНРРПРАТТ Рё Р“РЛБЕРТ ЭДГАР РњР­РќР›Р, РѕР±Рµ РёР· Гилдхолл Билдингс, Навигационная улица, Бирмингем, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют, что суть этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам жидкостного охлаждения вращающихся тел Рё, РІ частности, касается жидкостного охлаждения вращающихся тел, которое РЅРµ позволяют обеспечить наличие внутренних каналов для циркуляции жидкости. & , , , ( , , , , , , , : . Хорошо известно, что если дать РІРѕРґРµ капнуть РЅР° поверхность нагретого вращающегося тела, капли РІРѕРґС‹ отскочат или вытесняются почти сразу же после того, как РѕРЅРё ударились Рѕ вращающуюся поверхность, РІ результате чего эффективность этого метода охлаждения значительно возрастает. уменьшенный. . Однако было установлено, что такое же возражение РЅРµ возникает, если РІРѕРґР° распыляется РґРѕ того, как РѕРЅР° столкнется СЃ вращающейся поверхностью, Рё, соответственно, настоящее изобретение состоит РёР· улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° охлаждения вращающихся тел Рё заключается РІ проецировании РЅР° поверхность вращающееся тело, которое должно охлаждаться потоком распыленной жидкости. . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, заключается РІ создании улучшенных средств для распыления жидкости Рё ее подачи РЅР° охлаждаемую поверхность. . Теперь будет описан удобный вариант осуществления изобретения РїСЂРё его применении для охлаждения тормозных барабанов 45 внутренних расширяющихся тормозов, которые должны работать РІ течение длительных периодов времени, чтобы выделялось РјРЅРѕРіРѕ тепла. 45 . Согласно упомянутому варианту осуществления изобретения 50 работа тормозов осуществляется СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё этот источник давления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие распылитель известного типа, который распыляет распыленную РІРѕРґСѓ РЅР° тормозной барабан 55. 50 55 . Обнаружено, что распыленные частицы РЅРµ отскакивают РѕС‚ вращающейся поверхности, как это было Р±С‹ РІ случае капель, Рё что указанные частицы остаются РІ контакте СЃ тормозным барабаном РІ течение периода времени, достаточного для превращения частиц РІ пар. Тепло, необходимое для превращения частиц РІ пар, РІ сочетании СЃРѕ скрытым теплом, рассеиваемым РІРѕ время этого изменения состояния, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє охлаждению тормозного барабана. 60 65 . Предпочтительно распылитель соединен СЃРѕ средством управления тормозом, так что распылитель автоматически включается 70 РїСЂРё нажатии тормоза. 70 . Хотя изобретение особенно применимо для охлаждения барабанов тормозных механизмов внутреннего расширяющегося типа, следует понимать, что изобретение может быть адаптировано для охлаждения нагретых вращающихся тел РІ целом. 75 . Датировано 28 марта 1935 РіРѕРґР°. 28th , 1935. , & , 8, , , 2, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей. , & , 8, , , 2, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средство для жидкостного охлаждения вращающихся тормозных барабанов РњС‹, , Ркнилд-стрит, Бирмингем 18, . , , ' , 18, . & , РёР· , Слау, РІ графстве Дж. Плкои Дж. Бэкингем, РѕР±Рµ компании зарегистрированы РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ДЖЕЙМС ГЕНРРПРАТТ Рё Р“РЛБЕРТ ЭДГАР РњР­РќР›Р, РѕР±Р° РёР· Гильдии... :";-; ",, -, := 7, ' %-:,,-: 0-' , 1 " 1 1-1 .'6-, ,, ) __ ;, o_,,, 454, , , , РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: & , , , , 85 , , -' , -:";-; ",, -, := 7, ' %-:,,-: 0-' , 1 " 1 1-1 .'6-, ,, ) __ ;, o_,,, 454, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам осуществления жидкостного охлаждения тормозных барабанов тормозов СЃ внутренним расширением. . Тормозные барабаны тормозов СЃ внутренним расширением РЅРµ приспособлены для создания внутренних каналов для циркуляции жидкости, Рё хорошо известно, что если РІРѕРґР° капает РЅР° поверхность нагретого вращающегося тела, капли РІРѕРґС‹ отскакивают или смещаются. почти сразу после того, как РѕРЅРё ударились Рѕ вращающуюся поверхность, РІ результате чего эффективность этого последнего упомянутого метода охлаждения значительно снижается Рё РѕРЅ недостаточно эффективен для охлаждения тормозных барабанов тормозов СЃ внутренним расширением, которые должны оставаться РІ работе РІ течение относительно длительных периодов времени. . , . Однако было установлено, что такое же возражение РЅРµ возникает, если РІРѕРґР° распыляется РґРѕ того, как РѕРЅР° столкнется СЃ вращающейся поверхностью, Рё, соответственно, настоящее изобретение состоит РёР· улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° охлаждения тормозных барабанов тормозов СЃ внутренним расширением. Рё заключается РІ расположении СЂСЏРґРѕРј СЃ тормозным барабаном распылителя жидкости Рё проецировании РЅР° поверхность вращающегося тормозного барабана потока распыленной жидкости РїСЂРё каждом нажатии тормоза. , , - - , - . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение заключается РІ создании усовершенствованных средств для распыления жидкости Рё ее подачи РЅР° охлаждаемую поверхность. ГЂThe . Удобный вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует изобретение РІ его применении для охлаждения тормозных барабанов тормозов СЃ внутренним расширением, которые необходимо эксплуатировать РІ течение длительных периодов времени, чтобы выделяется РјРЅРѕРіРѕ тепла, причем указанные тормоза приспособлены для приведения РІ действие сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , - . Р’ соответствии СЃ проиллюстрированным вариантом осуществления изобретения сжатый РІРѕР·РґСѓС… РёР· источника подачи выпускается РёР· форсунки 1 Рё распыляет РІРѕРґСѓ, которая втягивается РёР· резервуара 2 через форсунку 3, Рё направляет струю распыленной РІРѕРґС‹ РЅР° тормоз. -барабан 4. 1 2 3 - 4. Обнаружено, что распыленные частицы РЅРµ отскакивают РѕС‚ вращающейся поверхности 5 (как это было Р±С‹ РІ случае капель), Рё что указанные -частицы остаются РІ контакте СЃ тормозным барабаном 4 РІ течение периода времени, достаточного для преобразования частиц РІ РІ пар Количество тепла, необходимое для превращения 70 частиц РІ пар, РІ сочетании СЃРѕ скрытым теплом, рассеиваемым РІРѕ время этого изменения состояния, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє охлаждению тормозного барабана. 5 , - 4 70 . Предпочтительно распылитель соединен 75 СЃРѕ средством управления тормозом, так что распылитель автоматически включается РІ работу РїСЂРё нажатии тормоза. 75 - - . Следует отметить, что РјС‹ 80 знаем, что хорошо известно распыление жидкостей СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё что было предложено распылять распыленную РІРѕРґСѓ РЅР° покрытые фланелью цилиндрические элементы для предварительного охлаждения РІРѕР·РґСѓС…Р° 85 перед распылением. его прохождение через воздухоохладитель Рё для распыления распыленных струй РїСЂРё производстве порошкообразных растительных клеев РЅР° нагретую поверхность, которая превращает жидкость РІ пасту РёР· крахмала или клея, РїСЂРё этом РЅРµ предъявляется никаких требований Рє распылению жидкостей путем сжатия. РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или применением распыленных распылителей, как указано выше. - - 80 - - - 85 - 90 -, - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:47:20
: GB454102A-">
: :

454103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454103A
[]
-, '_ - = '',,- ':: ',:: -, '_ - = '',,- ':: ',:: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Заявление Доте: 5 апреля 1935 Рі. в„– 10633/35. : 5, 1935 10633/35. Полная спецификация слева: 4 апреля 1936 Рі. : 4, 1936. 454,103 Полная спецификация принята: 24 сентября 1936 Рі. 454,103 : 24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для подачи топлива РІ дизельные двигатели. РЇ, РђРќРўРћРќРРћ КАСТЕЛЛРРќР, 17, Р’РёР° Милано, Вогера, Рталия (итальянский), настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: -5 Настоящее изобретение относится Рє устройству для подачи топлива. жидкое топливо, такое как мазут, для двигателей внутреннего сгорания типа Дизель. , , 17, , , (), :-5 , , . Подача осуществляется посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° таким образом, что РІ момент необходимости впрыска РІ камеру сгорания подается богатая смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленного жидкого топлива, которая затем смешивается СЃ большим количеством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, уже находящегося РІ цилиндр Рё загорелся. , , , , . Согласно изобретению сжатый РІРѕР·РґСѓС… (который также используется для подачи жидкого топлива РІ цилиндр) поступает РІ -20 через инжектор или пульверизатор, РІ камеру сгорания постоянно РІРѕ время всех фаз цикла (который может быть РґРІСѓС…- или четырехтактным). ) без каких-либо перерывов или перерывов -25 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, жидкое топливо нагнетается РІ цилиндр через указанную форсунку РїРѕРґ давлением того же сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, который действует РЅР° небольшой резервуар или бак, причем такое действие вступает РІ силу только РїСЂРё определенных моментов, поскольку жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перехватывающий или прерывающий клапан, работающий РѕС‚ двигателя Рё открывающийся только тогда, РєРѕРіРґР° последний этого требует. , ( ) -20 , ( -) -25 , , , , . Количество впрыскиваемого топлива регулируется изменением высоты небольшого бака, то есть изменением вертикальной высоты, РЅР° которую выталкивается жидкое топливо, Р° также давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ баке. , , , . РћРґРёРЅ РёР· вариантов реализации изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ горизонтальные разрезы форсунок РЅР° цилиндрах, Р° фиг.3 Рё 4 - внешний РІРёРґ устройства подачи РґРІСѓС… цилиндров. 1 2 3 4 . Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РѕС‚ любого источника подачи, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ магистральному РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ-50, снабженному отводами. , , -50 , . РћРґРЅР° ветвь ведет через патрубки 10, 11 Рє форсункам 3, 4, поступающим РІ цилиндры двигателя 1, 2 Рё 19, или распространяется РЅР° РІСЃРµ форсунки 4'' РІ случае многоцилиндрового двигателя; таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ РІС…РѕРґ 55 сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру сгорания без малейшего перерыва. Другая ветвь ведет Рє трубке 15, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ бак 12, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ двигателем, так что РІРѕР·РґСѓС… оказывает давление РЅР° 60 жидкое топливо РІ баке. 12. 10, 11 3, 4 1, 2 19, 4 '^ - ; 55 15 12 , 60 12. Указанный бак РЅРµ является фиксированным, Р° может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·, перемещаясь РїРѕ желанию СЃ помощью приспособления 17. Это определяет большую или меньшую высоту 65, РЅР° которую жидкое топливо нагнетается РІ трубку 14, питающую форсунки 3. , 4 РїРѕ трубкам 7. РџРѕ трубкам 7 топливо впрыскивается РІ РІРѕР·РґСѓС… РІ точках 18, так что топливо Рё РІРѕР·РґСѓС…, хорошо перемешанные между СЃРѕР±РѕР№, поступают 70 РІ цилиндр через отверстия 19. , , 17 65 14, 3, 4 7 7 18, , , 70 19. Размер трубы 7 рассчитан так, чтобы количество подаваемого топлива РЅРµ превышало количества РІРѕР·РґСѓС…Р°; РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 7 снабжены клапанами 5, 6 75, РїСЂРёРІРѕРґ которых осуществляется двигателем посредством толкателей 8, 9, таким образом, топливо может проходить только РІ нужные моменты. 7 ; 7 5, 6 75 8, 9 . Резервуар 12 снабжается жидким топливом через трубку 13 насосом, работающим 80 РѕС‚ самого двигателя, Рё подает его РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ топливного резервуара. Р’ баке 12 уровень жидкого топлива постоянно поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ примерно половины. внутреннюю высоту переливной трубкой 16, 85, которая служит для возврата любого избыточного количества топлива, подаваемого вышеупомянутым подающим насосом, особенно РІ моменты снижения потребности или расхода СЃРѕ стороны двигателя 90. Это избыточное топливо возвращается РёР· бака 12 через РўСЂСѓР±РєР° 16 выгружается РІ небольшой вспомогательный бак РІРЅРёР·Сѓ, который подвергается тому же давлению, давлению самой трубки 16, которая РІ данном случае пропускает жидкое топливо. Клапан, приводимый РІ действие. 12 13 80 , 12 - 16 85 - , 90 12 16 , , 16 , 95 . поплавок РЅР° мгновение открывает переливную трубу РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° вспомогательный бак почти полон, РїСЂРё этом жидкое топливо подается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ резервуар, свободный РѕС‚ давления. , 100 . Зигзагообразные линии обозначают, что трубы 13, 14, 15, 16 являются СѓРїСЂСѓРіРёРјРё Рё обеспечивают СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение Рє резервуару 12. 13, 14, 15, 16 12. РЎРїСѓСЃРє бака 12 ниже определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ достаточен, чтобы остановить поток топлива Рє цилиндру, РєРѕРіРґР° РѕРЅ нежелателен. Поток можно возобновить, РїРѕРґРЅСЏРІ бак РЅР° более высокий уровень. Прерывающие клапаны 5, 6, следовательно, можно обойтись без . 12 105 -2 454,103 5, 6 . Разумеется, РІ таком случае движение бака вверх Рё РІРЅРёР· должно осуществляться механически, СЃ помощью подходящего устройства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем. Фактически то же самое устройство, РѕС‚ которого зависела работа клапанов 5, 6, теперь служит для регулировать высоту бака 12. , , , 5, 6, , 12. Описанный выше метод, конечно, применим Рє тихоходным двигателям, Рё 15 требует наличия бака для каждого питаемого цилиндра, однако РІСЃРµ баки снабжаются РѕРґРЅРёРј Рё тем же насосом. - , 15 , , . Датировано 5 апреля 1935 РіРѕРґР°. 5th , 1935. РђРќРўРћРќРРћ КАСТЕЛЛРНРПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для подачи топлива РІ дизельные двигатели. , РђРќРўРћРќРРћ КАСТЕЛЛРРќР, 17, Р’РёР° Милано, Вогера, Рталия (итальянский), настоящим заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. Рё подтверждено следующим заявлением: , , 17, , , (), , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для подачи жидкого топлива, например мазута, РІ двигатели внутреннего сгорания дизельного типа. , , . Подача осуществляется посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° таким образом, что РІ момент необходимости впрыска богатая смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленного жидкого топлива подается РІ камеру сгорания для последующего смешивания СЃ большим количеством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, уже находящегося РІ цилиндр Рё загорелся. , , , . Согласно моему изобретению сжатый РІРѕР·РґСѓС…, который также воздействует РЅР° топливо РІ баке, заставляя его попасть РІ форсунку, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через топливную форсунку Рё постоянно поступает РІ камеру сгорания РЅР° всех фазах цикла (который может быть РґРІСѓС…- или четырехтактным). ) без каких-либо перерывов Рё перерывов. , , ( -) . Подача топлива РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІ определенные моменты, поскольку жидкое топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перехватывающий или прерывающий клапан, работающий РѕС‚ двигателя Рё открывающийся только тогда, РєРѕРіРґР° последний этого требует. , . Количество впрыскиваемого топлива регулируется путем изменения высоты небольшого бака, то есть изменения его вертикальной высоты, что изменяет высоту падения жидкого топлива Рё, следовательно, давление топлива. , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° чертежах, сопровождающих предварительное описание, РЅР° которых РќР° рисунках 1 Рё 2 представлены горизонтальные Рё вертикальные разрезы форсунок РЅР° цилиндрах. РќР° рисунках 3 Рё 4: Внешний РІРёРґ устройства подачи топлива для РґРІСѓС… цилиндров двигателя Рё РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. жидкого топлива РІ баке 12, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показано поперечное сечение того же бака 12 РїРѕ линии переливной трубы 70. Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РѕС‚ любого источника подачи, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ трубопроводу, снабженному отводами. . 1 - 2 3 4: 5 , 12 6 12 70 , , , . РћРґРЅР° ветвь ведет через патрубки 10, 11 Рє форсункам 3, 4, поступающим РІ цилиндры двигателя 75' 1, 2 РІ 19, или распространяется РЅР° РІСЃРµ форсунки РІ случае многоцилиндрового двигателя; таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ РІС…РѕРґ сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеры сгорания без малейшего перерыва. Другая ветвь 80 ( другая ветвь ведет Рє трубке 15, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ верхнюю часть бака 12, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ двигателем, так что РІРѕР·РґСѓС… оказывает давление РЅР° жидкое топливо. РІ баке 12. 10, 11 3, 4 75 ' 1, 2 19, - ; 80 ( 15 12 , 12. Чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение резервуара 12, 85', трубки 13, 14, 15, 16 изготовлены РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, который РЅР° чертеже обозначен зигзагообразными линиями. 12, 85 ' 13, 14, 15, 16 - . Указанный бак РЅРµ является фиксированным, Р° может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·, перемещаясь РїРѕ желанию РЅР° 90В° СЃ помощью приспособления 17. , , 90 ' 17. Этим определяется больший или меньший гидравлический перепад жидкого топлива РІ трубке 14, питающей форсунки 3, 4 РїРѕ трубкам 7. Топливо поступает РІ РєРѕРј 95' сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ точках 18, причем топливо Рё РІРѕР·РґСѓС… хорошо перемешиваются. вместе поступают РІ цилиндры через отверстие 19. Размер трубок 7 рассчитан так, чтобы количество подаваемого топлива 100' РЅРµ превышало количества РІРѕР·РґСѓС…Р°. 14, , 3, 4 7 95 ' 18, , , 19 7 100 ' . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 7 снабжены клапанами 5, 6, управляемыми двигателем посредством толкателей 8, 9; таким образом, топливо может проходить только РІ нужные моменты 10 &. Р’ бак 12 подается жидкое топливо через трубку 13 СЃ помощью насоса, работающего РѕС‚ самого двигателя, Рё подача его осуществляется РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ топливного резервуара. Р’ баке 12 уровень жидкого топлива 110 постоянно поддерживается примерно РЅР° половине внутренней высоты бака СЃ помощью переливной 454,103 трубки 16, которая служит для возврата любого избыточного количества топлива, подаваемого вышеупомянутым подающим насосом, особенно РІ моменты снижения потребности. или расход СЃРѕ стороны двигателя. 7 , 5, 6 8, 9; 10 & 12 13 , 12 110 - 454,103 16 - , . Это избыточное топливо, возвращающееся РёР· бака 12 через трубку 16, сливается РІ небольшой вспомогательный бак ниже 20, который подвергается такому же давлению РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРѕ стороны самой трубки 16. Бак 20 снабжен клапаном 22, приводимым РІ действие поплавком 23, который моментально открывает переливную трубку 24 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° вспомогательный бак 20 почти полон, РїСЂРё этом жидкое топливо подается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ резервуар, свободный РѕС‚ давления. 12 16 20, 0 16 20 22 23 24 20 , . РЎРїСѓСЃРє бака 12 ниже определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ достаточен для уменьшения или даже прекращения подачи топлива РІ цилиндр, РєРѕРіРґР° это нежелательно. Поток можно возобновить или увеличить, РїРѕРґРЅСЏРІ бак РЅР° более высокий уровень. Высота бака 12 РїРѕ вертикали служит для изменения количества топлива, подаваемого РІ двигатель. 12 0 12 . Поэтому РІ некоторых типах двигателей можно обойтись без прерывающих клапанов 5, 6. 5, 6, . Разумеется, РІ таком случае движение бака вверх Рё РІРЅРёР· должно осуществляться механически, СЃ помощью подходящего устройства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем. служит для регулирования высоты бака 12. , , , 5, 6, , 12. Описанный выше метод, конечно, применим Рє тихоходным двигателям Рё требует наличия бака для каждого питаемого цилиндра 40, однако РІСЃРµ баки снабжаются РѕРґРЅРёРј Рё тем же насосом. - - , 40 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:47:23
: GB454103A-">
: :

454104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454104A
[]
СЏ, ' _: ',' , ' _: ',' Рµ,, ', 'РЇ-. ,, ', '-. РЇ умер; , ?:' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -; , ?:' Дата подачи заявки: 3 мая 1935 Рі. в„– 13226/35. : 3, 1935 13226/35. Полная спецификация слева: 4 мая 1936 Рі. : 4, 1936. 454,104 Р°. Полная спецификация принята: 24 сентября 1936 Рі. 454,104 , : Sept24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических погружных нагревателей или относящиеся Рє РЅРёРј , Р’.Дж.СВЕЛЛ БЕВЕРТОН, гражданин Великобритании, 44 РіРѕРґР°, РЈРёРґРјРѕСЂ-Р РѕСѓРґ, Бромли, Кент, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє электрическому погружению. нагреватели Рё поставила перед СЃРѕР±РѕР№ задачу создать простое Рё эффективное устройство такого характера. , , , 44, , , , : . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание электрического погружного нагревателя, который можно легко Рё быстро собрать без использования специальных инструментов, благодаря чему можно добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё производственных затрат. , . Согласно изобретению электрический погружной нагреватель РІ общих чертах содержит удлиненный термостойкий изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный РґРІСѓРјСЏ или более продольными проходами или каналами, РІ которых расположена непрерывная длина спирального резистивного РїСЂРѕРІРѕРґР°. Выводы РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє клеммным вилкам или вилку вилочной розетки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ предпочтительно использовать такую конструкцию, которая будет описана ниже РІ качестве примера. ' , , . Жаростойкий изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен, например, четырьмя каналами. . Непрерывный отрезок спирально намотанного электрического резистивного РїСЂРѕРІРѕРґР° пропущен через каналы таким образом, что РґРІР° конца РїСЂРѕРІРѕРґР° Р±СѓРґСѓС‚ выступать РёР· изолирующего тела РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце. , . Выступающие концы спиральной проволоки распрямляются. . Удлиненный металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для размещения нагревательного элемента, сконструированного, как указано выше, закрыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРЅРѕРј Рё снабжен неподвижной или съемной головкой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Головка имеет резьбовое отверстие или отверстие, РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Рё достаточно большого размера. для прохождения через него нагревательного элемента. Рзолирующая шайба или РґРёСЃРє, например. , . слюды, помещается внутри РЅР° РґРЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё нагревательный элемент вставляется так, чтобы свободные концы нагревательной проволоки примыкали Рє головке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Концы проволоки продеваются РІ РґРІР° соответствующих отверстия изоляционной шайбы Рё затем можно продеть через РґРІР° соответствующих отверстия дополнительной изолирующей шайбы, РїСЂРё этом отверстия РІ этой дополнительной шайбе расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ центром, чтобы расположить концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 55 практически РїРѕ центру головки, РЅРѕ РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Заглушка СЃ внешней резьбой, имеющая затем РІ головку ввинчивается осевое отверстие. Концы проволоки продеваются РІ отверстие 60 заглушки, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРё плотно завинчиваются, нагревательный элемент Рё его верхняя Рё нижняя шайбы прочно удерживаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , / , 55 , 60 . Указанная заглушка может быть длиннее головки 65, РІ которую РѕРЅР° ввинчена, Рё РЅР° нее может быть навинчена стопорная гайка для фиксации заглушки РЅР° месте. 65 . РЎ описываемым устройством может быть связана двухштырьковая вилка. Штыри 70 закреплены РІ изолирующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вилки, имеющем РґРІР° отверстия, РїРѕ существу, РЅР° том же расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что Рё отверстия РІ вышеупомянутой верхней верхней шайбе. 70 . Концы резистивных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 75 продеваются через указанные отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вилки Рё фиксируются Рє штырям после закрепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° вилки РЅР° верхнем или головном конце устройства СЃ помощью винтов. Защитная крышка, имеющая отверстия для РїСЂРѕС…РѕРґР° 80. штырей вилки затем можно надеть РЅР° головку Рё закрепить РЅР° ней любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, винтами. 75 , 80 , , . Погружной нагреватель, сконструированный, как описано, очень РїСЂРѕСЃС‚ РІ изготовлении Рё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё может быть изготовлен РїРѕ умеренной цене. РћРЅ может быть изготовлен РІ размерах, подходящих для чайников или водонагревателей. 85 . Рзобретение РЅРµ ограничивается точной конструкцией, описанной РІ примере. Таким образом, двухштырьковая вилка может быть заменена штепсельной розеткой, Р° РѕРґРЅР° РёР· упомянутых РґРІСѓС… верхних шайб может быть опущена. 90 . Указанная контргайка может быть заменена любым известным эквивалентным устройством 95, датированным 3 мая 1935 РіРѕРґР°. 95 3rd , 1935. -ЭДВРРќ РљРђРљРЎР•, ЭЙМЕ, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, агент заявителя. - , , 27, , , 2, . 454,104 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 454,104 Усовершенствования электрических погружных нагревателей или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭДВАРД БУС УЭЛЛ БЕВЕРТОН, гражданин Великобритании, проживает 44 РіРѕРґР°, РЈРёРґРјРѕСЂ-Р РѕСѓРґ, Бромли, Рент, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 44, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим погружным нагревателям Рё имеет целью создание простого Рё эффективного устройства такого характера. . Рзвестны электрические погружные нагреватели, содержащие каркас, выполненный РёР· шамота Рё имеющий цилиндрическую форму СЃ множеством продольных отверстий, через которые продета резистивная проволока, РїСЂРё этом РґРІР° конца проволоки расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каркаса. заключен РІ металлическую оболочку, закрытую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, причем открытый конец снабжен головкой, включающей клеммы или вилки, Рє которым подсоединены концы вышеупомянутых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , . Р’ известных формах погружного нагревателя этого типа концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ выводятся РїСЂСЏРјРѕ Рє клеммным штырям, которые находятся РЅР° стандартном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Это требует сравнительно большого Рё тяжелого головного элемента, что неудобно Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ненужному увеличению производственных затрат. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, благодаря которой размер головки может быть уменьшен Рё может быть достигнута СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ материала. Р’ случае изделий массового производства, таких как погружной нагреватель вышеуказанного типа, важным фактором является . , , . Улучшенное расположение также облегчает Рё ускоряет СЃР±РѕСЂРєСѓ, тем самым дополнительно снижая затраты. , . РЎ этой целью Рё РІ соответствии СЃ данным изобретением РІ электрическом погружном нагревателе указанного типа концы нагревательной проволоки пропускают через РѕРґРёРЅ или несколько элементов центрирующей шайбы перед тем, как указанные концы проволоки Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены Рє клеммам, указанная шайба или шайбы, имеющие разнесенные отверстия для прохождения концов проволоки Рё для удержания РёС… РїРѕ существу РІ центральном положении РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , - , . Элемент или элементы центрирующей шайбы состоят РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких слюдяных шайб Рё предпочтительно объединены СЃ цилиндрической втулкой РёР· шамота СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. . РќР°. Теперь вариант осуществления изобретения будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 60, который иллюстрирует погружной нагреватель согласно изобретению РІ продольном разрезе. . 60 , . Как показано РЅР° чертеже, термостойкий изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, изготовленный, например, РёР· фарфора, имеет четыре продольных отверстия или канала 2 (только РґРІР° РёР· которых РІРёРґРЅС‹ РЅР° чертеже), РІ которых расположен непрерывный отрезок спирально намотанного электрического сопротивления 3, так 7 Рњ, чтобы распрямленные концы проволоки выступали РёР· соответствующих РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 2 РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. , 1, 65example , 2 ( ) 3 , 7 , , 2 1. РљРѕЂРїСѓСЃ 1 СЃ закрепленным РІ нем РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 3 РЅР° расстоянии 75' вставлен РІ оболочку 4, закрытую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца так, что свободные концы РїСЂРѕРІРѕРґР° 3 доступны РЅР° открытом конце оболочки 4. Оболочка выполнена РёР· металла Рё имеет изолирующую шайбу. 5, расположен между 80' его закрытым концом Рё прилегающим концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 1 3 75 ' 4 , 3 4 5 80 ' 1. Оболочка 4, которая РІ этом примере длиннее РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, имеет РЅР° открытом конце головную часть 85 Рё 6 СЃ внешней резьбой, которая может быть прикреплена Рє оболочке сваркой, пайкой или пайкой, как показано позицией 7. 4 , , 1, 85 & 6, , , 7. Соответствующие концы РїСЂРѕРІРѕРґР° 3 продеваются через соответствующие отверстия 90 изолирующей шайбы 8, затем через центрирующую шайбу 9, также РёР· изоляционного материала, Р° затем концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ пропускаются через соответствующие отверстия РІ изолирующей втулке 10. Штифтовое основание 11 95' клемма или штырьки 12 также имеют РґРІР° соответствующих отверстия, через которые пропускаются концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё затем закрепляются РЅР° штырях. Основание вилки 11 крепится Рє головке 6 СЃ помощью винтов (РЅРµ показаны) 10 Рћ Рё РїСЂРё затягивании. РІ нужном положении РѕРЅ надежно удерживает РІСЃРµ элементы внутри оболочки 4. Для обеспечения прочности дополнительные изолирующие шайбы, например, РёР· слюды, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ подходящих точках, например, между шайбой 105 Рё втулкой 10 или между последней Рё основанием вилки 11. или РІ РѕР±РѕРёС… местах. 3 90 8 9, , 10 11 95 ' 12 11 6 ( ) 10 4 , , , 105the 9 10 11 . РљРѕРіРґР° нагреватель собран, РЅР° внешнюю резьбу 110 головки 6 навинчивается колпачок 13, Рё нагреватель завершается. 13 110of 6, . Только РЅР° чертеже РѕРґРёРЅ конец проволоки 3 показан продетым через шайбы 8, 9 Рё втулку 10 для наглядности 1152, РїСЂРё этом предполагается, что РґСЂСѓРіРѕР№ конец проволоки скрыт показанным. Расположение РґРІСѓС… отверстий РІ Различные шайбы 454,104, втулка 10 Рё основание вилки 11, Р° также то, как РѕРЅРё удерживают концы РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р±СѓРґСѓС‚ легко понятны. , & 3 8, 9 10 1152 , 454,104 , 10 11, . Погружной нагреватель, сконструированный, как описано, очень РїСЂРѕСЃС‚ РІ изготовлении Рё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё может быть изготовлен РїРѕ умеренной цене. РћРЅ может быть изготовлен РІ размерах, подходящих для чайников или водонагревателей. . Рзобретение РЅРµ ограничивается точной конструкцией, описанной РІ качестве примера. Таким образом, конструкция Рё расположение головки Рё, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, средства для соединения концов РїСЂРѕРІРѕРґР° 3 СЃРѕ штырями 12 РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы различными способами. как будет понятно специалистам РІ данной области. , connect16 3 12 , ' . РљСЂРѕРјРµ того, двухконтактная вилка 11, 12 может быть заменена штепсельной розеткой, Р° РѕРґРЅР° РёР· шайб 8, 9 РІ некоторых случаях может отсутствовать. , 11, 12 8, 9 , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:47:23
: GB454104A-">
: :

454105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454105A
[]
_J СЃ 7 _J 7 Бык Р Рќ РђРє Р› Р"_, - "_, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 15 мая 1935 Рі. в„– 14183/35. : 15, 1935 14183/35. Полная спецификация слева: 14 мая 1936 Рі. : 14, 1936. Полная спецификация принята: 24 сентября 1936 Рі. : 24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических каминах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , РёР· Холлинвуда, графство Ланкастер, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством (Великобритании), Рё ДЖЕЙМС ГЕРБЕРТ РЈР’РђРўРљРРЎРЎ, РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє электрическим каминам, включающим РґРІР° или более нагревательных элемента. , , , , ( , , ' , , : . РІ таких электрических пожарах обычно РґРІР° конца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нагревательных элементов подключают Рє РґРІСѓРј клеммам погружного соединительного устройства так, чтобы включение последнего РІ настенную розетку Рё включение тока РЅР° настенном выключателе вызывало нагревательный элемент для непосредственного нагрева. Каждый последующий нагревательный элемент обычно подключается посредством местного последовательного выключателя, установленного РЅР° раме параллельно первому упомянутому нагревательному элементу. . Если такой электрический камин подключен Рє источнику питания, имеющему возврат заземления, электрические соединения РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены таким образом, чтобы каждый местный переключатель располагался РЅР° конце потенциального заземления нагревательного элемента, которым РѕРЅ управляет. . Если РІ этих обстоятельствах первый упомянутый нагревательный элемент снять Рё оставить настенный выключатель РІРѕ включенном положении, то конец каждого последующего элемента, удаленный РѕС‚ его местного выключателя, будет находиться РїРѕРґ высоким потенциалом, Р° если последний выключатель выключен, хотя Рё очевидно " «мертвый» элемент будет «живым» Рё может стать источником опасности, если его случайно заземлить РІ результате прикосновения. " " , " " " " . Целью настоящего изобретения является создание средств для устранения этой опасности. . Рзобретение заключается РІ электрическом камине, содержащем РґРІР° или более нагревательных элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых постоянно подключен Рє вилочному соединительному устройству, Р° каждый дополнительный нагревательный элемент соединен РѕРґРЅРёРј СЃРІРѕРёРј концом СЃ РѕРґРЅРёРј концом первого упомянутого нагревательного элемента, Р° РґСЂСѓРіРёРј его концом. конец через переключатель, установленный РЅР° топочной раме, Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу упомянутого первого упомянутого нагревательного элемента Рё средство 1 -1 для автоматического короткого замыкания упомянутого переключателя, если первый упомянутый нагревательный элемент 55 удален. , 1 -1 - 55 . Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления изобретения каждый РёР· РґРІСѓС… нагревательных элементов устанавливается между пружинными зажимами, установленными РЅР° раме камина Рё изолированными 60 РѕС‚ него. несущий РґСЂСѓРіРѕР№ нагревательный элемент соединен 65 непосредственно СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· зажимов, несущих первый упомянутый нагревательный элемент, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ зажим соединен посредством переключателя, установленного РЅР° раме, СЃ РґСЂСѓРіРёРј зажимом, связанным СЃ первым упомянутым нагревательным элементом 70. Зажимы оказывают давление РЅР° концы нагревательных элементов, чтобы жестко удерживать РёС… РЅР° месте Рё обеспечивать хороший электрический контакт. 75 Небольшая металлическая пластина прикреплена Рє зажиму, связанному СЃ первым нагревательным элементом Рё который соединен СЃ выключателем РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ камина. так, что РїСЂРё удалении этого нагревательного элемента пружинные зажимы, которые его удерживают, перемещаются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом маленькая пластина вступает РІ контакт СЃ соседним зажимом, удерживающим второй нагревательный элемент, тем самым замыкая переключатель между этими зажимами. Рё зажим, Рє которому прикреплена маленькая пластина. Как следствие, если настенный выключатель остался РІРѕ включенном положении 90, ток будет течь через второй нагревательный элемент, который будет светиться Рё, таким образом, указывать РЅР° то, что настенный выключатель включен. РЅРµ был выключен. 60 , 65 , 70 75 , , 85 - , " " 90 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения 95 РґРІРµ заземленные пластины расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце СЂСЏРґРѕРј СЃ зажимами, удерживающими первый упомянутый нагревательный элемент, так что РїСЂРё удалении этого нагревательного элемента движение зажимов РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ 100 РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёС… РІ контакт СЃ РёС… соседние пластины, таким образом, заземляют РѕР±Р° зажима. Это приведет Рє перегоранию РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… предохранителей местной или главной цепи Рё РїРѕ этой причине РЅРµ является предпочтительной конструкцией. 95 , 100 105 . 454,105 454 105 Датировано 14 мая 1935 РіРѕРґР°. 454,105 454,105 14th , 1935. РћС‚ имени компании-заявителя – РЈ. РўРЛДСЛР, секретарь Дж. РҐ. РЈРћРўРљРРЎРЎ. , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических каминов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Эллинвуда, графство Ланкастер, Рё ДЖЕЙМС ЭЛЕРБЕРТ РЈРћРўРљРРЎРЎ, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим каминам, включающим РґРІР° или более нагревательных элемента, закрепленных СЃ возможностью съема между частями, подающими Рє РЅРёРј ток. . Р’ таких электрических пожарах обычной практикой является подсоединение РґРІСѓС… концов РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нагревательных элементов (который для удобства будем называть первичным элементом) Рє РґРІСѓРј контактам вилки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ соединительного устройства, чтобы вставка последний РІ сетевую или настенную розетку, Рё включение тока вызывает нагрев нагревательного элемента. Каждый последующий нагревательный элемент обычно подключается параллельно первичному элементу СЃ помощью местного последовательного выключателя, установленного РЅР° раме камина. электрический камин подключен Рє источнику питания, имеющему заземленный возврат, электрические соединения РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены таким образом, чтобы каждый местный выключатель располагался РЅР° конце СЃ потенциалом земли нагревательного элемента, которым РѕРЅ управляет. Если РІ этих обстоятельствах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нагревательный элемент удален, Р° настенный выключатель переведен РІ положение «включено», конец каждого последующего элемента, удаленный РѕС‚ его местного выключателя, будет находиться РїРѕРґ потенциалом сети, Рё даже если последний переключатель находится РІ положении «выключено», каждый последующий элемент, хотя Рё внешне «выключен», "будет "живым" Рё может стать источником опасности РІ случае случайного заземления РІ результате прикосновения. Целью настоящего изобретения является создание средств для устранения этой опасности. , ( ) , , , " " , , " ", " " " " . Рзобретение заключается РІ электрическом камине, имеющем автоматические средства, приспособленные РїСЂРё снятии СЃ него нагревательного элемента для индикации того, находятся ли зажимы или соединения указанного элемента РїРѕРґ напряжением, или для заземления указанных соединений. , . Рзобретение также состоит РІ электрическом камине, содержащем РґРІР° или более нагревательных элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых, называемый первичным элементом, соединен через вилку или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ соединительное устройство, РІ то время как каждый дополнительный нагревательный элемент электрически соединен РѕРґРЅРёРј СЃРІРѕРёРј концом СЃ РѕРґРЅРёРј концом печи. первичный элемент, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце через переключатель РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец первичного элемента, СЃ автоматическими средствами, приспособленными, РєРѕРіРґР° первичный элемент удален, для заземления 65 соединений упомянутого первичного элемента или для индикации СЃ помощью подходящих средств, таких как включение дополнительного нагревательного элемента или элементов РІ цепь, независимо РѕС‚ того, находятся ли указанные соединения РїРѕРґ напряжением. 70 Ссылаясь РЅР° прилагаемый лист пояснительных схем: РЅР° рисунках 1 Рё 2 показан электрический камин или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство СЃ РґРІСѓРјСЏ нагревательными элементами, соединенными РІ соответствии СЃ 76 настоящего изобретения, РќР° СЂРёСЃ. 2 показано состояние, возникающее РїСЂРё снятии первичного нагревательного элемента. , , 60 , 65 , , 70 : 1 2 76 , 2 . Фигура 3 иллюстрирует модифицированное применение изобретения. 8G} РќР° фигурах 1 Рё 2 показаны РґРІР° нагревательных элемента Рё , которые РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего типа Рё показаны закрепленными между пружинными зажимами , Рё , соответственно. Нагревательный элемент 85 РјС‹ для удобства называем первичным элементом, Рё РѕРЅ расположен непосредственно через штекерное соединение , которое приспособлено для подключения Рє сети или настенной розетке , Сѓ которой РѕРґРёРЅ РёР· 90 выводов заземлен, Р° именно . 3 8 } 1 2, , , 85 , 90 . РћРґРёРЅ конец нагревательного элемента электрически соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом посредством переключателя 95. Пружинный зажим имеет РЅР° нем удлинительную пластину , которая РїСЂРё первичный элемент снимается, вступает РІ контакт СЃ пружинным зажимом / элемента , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, 100, тем самым замыкая переключатель , РІ результате чего, если зажимы Рё Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґ напряжением, элемент будет светиться Рё таким образом указать, что сетевой выключатель РЅРµ был разомкнут. 105 Если РІ дополнение Рє первичному элементу имеется множество нагревательных элементов, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены параллельно между выключателем Рё соединением СЃ зажимом , удлинителем или эквивалентную часть 110, соединяющую РІСЃРµ дополнительные нагревательные элементы одновременно СЃ зажимом , чтобы 454,105 закоротить переключатель . Рли каждый дополнительный элемент может иметь СЃРІРѕРµ собственное соединение, управляемое переключателем, СЃ зажимом , Рё каждый зажим имеет РЅР° нем удлинитель, обозначенный . или его эквивалент, чтобы несколько нагревательных элементов последовательно включались РІ цепь РїСЂРё удалении различных стержней, или, если какой-либо РѕРґРёРЅ стержень удаляется, последующий электрически вставляется РЅР° СЃРІРѕРµ место. , 95 , / 2, 100 , , 105 , , 110 454,105 , , , . Вместо включения нагревательного элемента или нагревательных элементов РІ цепь, чтобы указать, что зажимы или соединения первичного элемента находятся РїРѕРґ напряжением, РјС‹ можем СЃ той же целью включить контрольную лампу или РґСЂСѓРіРѕР№ визуальный или Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ индикатор. , . Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РєРѕРіРґР° нагревательный элемент снимается СЃ зажимов Рё , пружины , последнего замыкаются РЅР° заземляющие соединения , Рё вызывают либо (или РѕР±Р°), либо местное, либо (Рё) РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ замыкание. быть взорванным. 3 , , , , ( ) () . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:47:26
: GB454105A-">
: :

454106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB454106A
[]
РњС‹, ' , , ' , Британская компания РёР· , Престон, графство Ланкастер, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє держателям для кондитерских изделий Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей создание держателя для приема обертки Рё полого кондитерского изделия, заключенного РІ нее или нанесенного РЅР° внутреннюю стенку указанной обертки СЃ целью обеспечения возможности удерживать кондитерское изделие РІРѕ время загрузки съедобного продукта. такой материал, как мороженое, зефир Рё С‚.Рї., вставляют внутрь полого кондитерского изделия. , , , , , , ' , : -, . Согласно настоящему изобретению держатель содержит пару поворотных половинных частей, имеющих РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце гнездо для обертки Рё находящегося РІ ней кондитерского изделия, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - внутренний фланец, приспособленный для закрытия открытого края обертки Рё защиты ее РІ съедобном РІРёРґРµ. туда вставлен материал. . Здесь обертка имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму, РѕРґРёРЅ конец которой закручен для закрывания, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец открыт для обеспечения возможности введения съедобного материала внутрь полого цилиндрического кондитерского изделия, расположенного РЅР° внутренней стенке обертки, держатель имеет цилиндрическую форму, разделенную РЅР° части. продольно РЅР° РґРІРµ половины, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством шарниров РїРѕ линии, параллельной РѕСЃРё цилиндра. ' , - . РћРґРёРЅ конец держателя повернут внутрь, образуя гнездо для цилиндрической обертки, причем упомянутые повернутые внутрь части РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ только частично РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё держателя, чтобы обеспечить отверстие для прохождения через него крайнего конца скрученной части держателя. обертка. Эта повернутая внутрь часть может проходить РїРѕРґ углом Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 454,106, который РїРѕ существу равен углу закрученного конца крышки, образуя идеальную посадку. , 454,106 . Отверстие каждой половины держателя 50 имеет внутренний фланец, имеющий резкое основание, РїСЂРё этом фланец выступает внутрь РЅР° большую величину, чем толщина крышки или обертки Рё внутренней оболочки кондитерского изделия 55, так что эффективное площадь поперечного сечения отверстия держателя, РєРѕРіРґР° РґРІРµ половинки находятся РІ рабочем положении, имеет максимальную площадь поперечного сечения, ограниченную внутренней периферией 60 кондитерского изделия. Р’ результате держатель может быть зачерпнут РІ массу льда. кремовый зефир или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅРµ разрушая края кондитерского изделия. 65. Каждая половина держателя может иметь ручку, выступающую РІ продольном направлении для облегчения открытия половин, РєРѕРіРґР° это необходимо. 50 , 55 , 60 - 65 . Р’ модифицированной форме конструкции РЅР° получастях образованы продольные выступы 70, причем указанные продольные выступы соединены между СЃРѕР±РѕР№ шарниром, проходящим поперечно РѕСЃРё держателя, так что каждая получасть СЃРѕ СЃРІРѕРёРј выступом 75 фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг первого РїРѕСЂСЏРґРєР°. СЃ шарниром, выступающим РІ качестве точки РѕРїРѕСЂС‹. Таким образом, сведение вместе свободных концов выступов держателя позволяет разделить половинные части для получения доступа Рє крышке Рё находящемуся РІ ней кондитерскому изделию. 70 75 80 . РџСЂРё желании внешняя поверхность каждой половины части, примыкающая Рє открытому или РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пищевого материала, скошена 85, то есть ее внешняя периферия слегка уменьшена РЅР° открытом конце держателя, чтобы облегчить операцию черпания. , 85 , ; . Датировано 28 мая 1935 РіРѕРґР°. 28th , 1935. & , 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1. & , 12, , , 1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования держателей для кондитерских изделий РњС‹, ' , британская компания , 11- , графство Ланкастер, Рё ЭДВАРД УАЙТЛРКОЛЛРРќРЎРћРќ, британец. ' , ' , , , 11- , , , . =?:),-' _Z__-_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ =?:),,-' _Z_-_ Дата подачи заявки: 28 мая 1935 Рі. в„– 15535/35. : 28, 1935 15535/35. Полная спецификация слева: 29 апреля 1936 Рі. : 29, 1936. Полная спецификация принята: 24 сентября 1936 Рі. : 24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования держателей для кондитерских изделий 454 106 Тема, адрес указанной Компании. 454,106 , ' . настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится Рє держателям для кондитерских изделий Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей является создание держателя для приема обертки Рё полого кондитерского изделия, заключенного РІ него или нанесенного РЅР° внутреннюю стенку указанной обертки, СЃ целью обеспечения возможности удерживать кондитерское изделие РІРѕ время Загрузку съедобного материала, такого как 1 порция мороженого, зефира Рё С‚.Рї., помещают внутрь полого кондитерского изделия. 1 -, - . Согласно настоящему изобретению держатель содержит пару поворотных половинных частей, имеющих РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце место для обертки СЃ находящимся РІ ней кондитерским изделием, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - внутренний фланец, приспособленный для покрытия открытого края обертки Рё защиты ее РІ съедобном РІРёРґРµ. материал вставлен СЃСЋРґР°. . Если обертка имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму, РѕРґРёРЅ конец которой закручен для закрывания, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец открыт для обеспечения возможности введения съедобного материала внутрь полого цилиндрического кондитерского изделия, расположенного РЅР° внутренней стенке обертки, держатель имеет цилиндрическую форму, разделенную продольно. РЅР° РґРІРµ половинные части, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством шарниров вдоль линии, параллельной РѕСЃРё цилиндра, или РІРѕРєСЂСѓРі шарнира, проходящего РІ направлении, нормальном Рє указанной РѕСЃРё Рё расположенного Р·Р° пределами того конца держателя, образующего посадочное место для обертки, Рё это полое цилиндрическое изделие. , , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , :. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм держателя СЃ частями полуцилиндрического сечения, показанными РІ закрытом положении, Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью, показанной РІ поперечном сечении. 1 - -. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ полуцилиндрических частей РІ РёС… открытом положении, С‚.Рµ. РІ том положении, РІ котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ принимать цилиндрическую оболочку, содержащую, например, обертку СЃ открытым концом, имеющую полое изделие РЅР° ее внутренней периферии. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение соответствующий РІРёРґ сверху СЃ полуцилиндрическими частями РІ РёС… рабочем положении. 2 - , , , 3 - . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ модифицированной конструкции СЃ полуцилиндрическими частями РІ закрытом положении Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью, показанной РІ поперечном сечении. 4 - -. РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен соответствующий РІРёРґ РІ плане. 6 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий части полуцилиндрического сечения РІ открытом положеР