Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11199
.txt 454081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454081A
[]
-' л:,:-?,' я - -' :,:-?,' - лАЕНТи -, р л, Дата подачи заявки: 21 апреля 1936 г. № 11391/36 -, , : 21, 1936 11391/36 3 Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. 3 : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования смазочных насосов с принудительной подачей Мы, - /, норвежская компания, и -, норвежский субъект, оба из Хаугесунна, Норвегия, настоящим заявляем о характере этого Данное изобретение относится к смазочному насосу с принудительной подачей, в котором каждый насосный агрегат содержит два взаимодействующих твердотельных насоса. плунжеры одинаковых размеров, закрепленные на одном и том же кулачковом рабочем элементе, причем один из указанных плунжеров используется для подачи смазочного материала через капельное сопло к другому плунжеру. - , - /, , -, , , , , : - -, , . Известный насос такого типа оснащен поворотным клапаном, который приводится в действие от кулачкового вала посредством качающегося рычага. . Целью настоящего изобретения является максимальное упрощение конструкции насоса и повышение его надежности, а суть изобретения состоит в том, чтобы снабдить насосный агрегат третьим плунжером, который приводится в действие кулачковым валом и действует как клапан. , . Кроме того, чтобы избежать использования пружин, рабочие элементы состоят из рамок, которые охватывают кулачки и взаимодействуют с ними, а рама, на которой установлен плунжер насоса, снабжена регулируемым упорным элементом, посредством которого регулируется ход плунжера. , , - , . На фиг.1 прилагаемых чертежей представлен вид в разрезе по линии АА на фиг.3 насосного агрегата, сконструированного в соответствии с изобретением, фиг.2 представляет собой разрез по линии В-В на фиг.3, а фиг.3 представляет собой разрез по линии В-В фиг.3. линия - на рис. 2. 1 , 3, , 2 - 3, 3 - 2. Насосный агрегат снабжен двумя насосными плунжерами 3 и 8 одинаковых размеров, которые соединены или выполнены заодно с рабочей и регулирующей рамой 4. Плунжеры работают в отверстиях 2 и 9 соответственно в корпусе 1, который также удерживается в отверстии 10. , параллельно отверстиям 2 и 9, третий возвратно-поступательный плунжер 11, соединенный с 11- 454,051 или выполненный за одно целое с рабочей рамой 12 и служащий клапаном. Вал насоса 6 55 проходит через рамы 4 и 12 и несет на себе эксцентрики 7 и 13, посредством которых он взаимодействует с шпангоутами возвратно-поступательного движения плунжеров. Для взаимодействия с эксцентриком 7 шпангоут 60 несет упорный элемент 5, регулируемый для изменения хода плунжеров 3 и 8. и таким образом регулируя эффективную производительность насоса. 3 8 4 2 9 1 , 10, 2 9, 11 11- 454,051 ' 12 6 55 4 12 7 13 - - 7, 60 4 5 3 8 . Вал 6 является общим для нескольких насосных агрегатов 65, корпуса которых скреплены болтами. Через всю конструкцию проходит трубопровод 15, а в одном корпусе имеется канал 16, через который трубопровод сообщается с подачей масла. Отверстие 70 10 сообщается через канал. 17 с трубопроводом 15; через канал 18 с нижней частью расточки 9; и через канал 19 с подающей трубкой 20. Отверстия этих каналов 76 управляются клапанным элементом 11, который имеет выемку 14а, приспособленную, когда элемент совершает возвратно-поступательное движение, для попеременного сообщения канала 18 с каналами 17 и 19. Другая выемка 14b в клапанном элементе 80 действует таким же образом, устанавливая канал 25 поочередно в сообщение с каналами 24 и 26. Канал 25 сообщается с отверстием 2 плунжера 3; канал 24 85 сообщается с всасывающей трубой 23; и канал 26 сообщается с трубкой принудительной подачи смазки 27. 6 65 15 , 16 70 10 17 15; 18 9; 19 20 76 11 14 , , 18 17 19 14 80 25 24 26 25 2 3; 85 24 , 23; 26 - 27. Труба 23 заканчивается на одном конце воронкой 22, в которую входит подающая труба 20, через которую через капельное сопло 21 выходит масло, образуя, таким образом, смотровой лубрикатор. 23 22 20 21, . Действие заключается в следующем: : При ходе плунжеров насоса 3 и 8 вверх масло будет засасываться в отверстие 95 2 из патрубка 23 через выемку 14 б и через канал 25. В отверстие 9 из трубопровод 15 через канал 18. При этом положение о 100 плунжера клапана 11 меняется на противоположное, чтобы перекрыть сообщение с трубопроводом 23, а трубопровод 15 и открыть сообщение с трубками 27 и 20. - 3 8, 95 2 23 14 25 9 15 18 100 11 23, 15 27 20. Таким образом, во время хода плунжеров насоса 105 вниз масло из отверстия 2 454 081 будет вытесняться через каналы 25 и 26 в смазочную трубку 27, а масло из отверстия 9 вытесняться через каналы 18 и 19 в смазочную трубку 27. трубка 20. Таким образом, капельное сопло 21 подает в воронку 22 количество масла, точно равное количеству масла, отобранному из трубки 23 плунжером 3, так что ход последнего никогда не будет холостым и так, что, поэтому воздух в трубу 27 не подается. Подача регулируется посредством регулирующего органа 5. 105 , , 2 454,081 25 26 27, 9 18 19 20 21 22 ' 23, 3, , , 27 5. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:45
: GB454081A-">
: :
454082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454082A
[]
/ Ä7 '1 / Ä7 '1 О 17 " " с.ф, ( л - Фи, -, , /: Ф:,И? '11t, -, , , 17 " " ., ( - , -, , /: :,? '11t, -, , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 27 августа 1935 г. ( ): 27, 1935. 454,082 Дата подачи заявки (в Великобритании): 4 мая 1936 г., № 12573/36. 454,082 ( ): 4, 1936 12573/36. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Снижение перекрестных помех в системах связи Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, правопреемники , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 63, , , . 2, , : - Настоящее изобретение относится к уменьшению перекрестных помех во множестве линий передачи, используемых для целей связи. . Кроме того, оно относится, в частности, к такому уменьшению в кабеле множества коаксиальных проводников. , . Его цель состоит в том, чтобы уменьшить или устранить перекрестные помехи в линии, возникающие из-за множества других линий, путем положительного введения в линию или цепь компонента сигнала соответствующей величины и фазы. Дополнительная цель состоит в том, чтобы уменьшить такие перекрестные помехи в каждой из 11 линий. множество перекрестных линий. 11 . Изобретение будет лучше понято со ссылкой на следующее описание и прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показана схема уменьшения перекрестных помех в случае двух пар соседних проводов и дано в иллюстративных целях; На рис. 2 а и 2 б — поясняющие векторные диаграммы; Фиг.3 показывает изобретение применительно к трем парам линий передачи; На рис. 4 дана схема схемы — для семи пар таких линий; и на рис. 5 показана схема сращивания, с помощью которой воздействие перекрестных помех для каждой из семи пар коаксиальных проводников в кабеле, показанном на рис. 4, доводится до одинакового значения. 1 ; 2 2 ; 3 ; 4 - ,; 5 4 . На рисунке 1 показана схема уменьшения перекрестных помех в паре линий передачи, которые могут возникать в разомкнутых цепях или в кабеле. 1, - - . На этом рисунке передача обозначена как происходящая в одном и том же направлении для обеих цепей, токи равны соответственно и . Если линия равна; значительной длины, как это обычно бывает, повторители будут установлены в подходящих точках, таких как указанные. Учитывая их близость друг к другу, будет определенное количество перекрестных помех от цепи к цепи 2, а также от цепи 2. от цепи 2 до цепи 55 цепи 1 Величина и фаза перекрестных помех между цепью 1 и цепью 2 на входе повторителя ' может обозначаться буквой , а между цепью 2 и цепью 1 — буквой , величина зависит от 60 степень связи между двумя цепями. Если теперь взаимные проводимости, имеющие правильное значение, связаны. , , , ; , , , 11- 2 2 55 1 1 2 ' 2 1 , 60 , , , , . между этими цепями и ток соответствующей величины и фазы подается через эти проводимости, тогда можно сбалансировать перекрестные помехи от каждой цепи к другой. На рисунке это обозначено подачей питания с выхода повторителя. ' в схеме 70 1 на вход повторителя ' в схеме 2 и аналогично с выхода повторителя схемы 2 на вход повторителя схемы 1. 65 , , ' 70 1 ' 2, , 2 1. Это становится более очевидным из ссылки 75 на векторную диаграмму фиг. 2 , где прямой ток передачи цепи 1 представлен вектором . , 75 , 2 , 1 ,. Из-за прямого тока передачи небольшая составляющая этого тока 80, представленная изогнутой стрелкой на рис. 1, будет создавать перекрестные помехи от цепи 2 к цепи 1 и показана на рис. 2 а вектором Таким образом, результирующий ток, который поступает в повторитель в этой цепи, становится векторной суммой , и исходного тока , теперь изменены по величине и фазе. Чтобы исправить это условие, небольшая часть выходного тока , обозначенный -', 90 отводится от повторителя в цепи 2 и возвращается на 180 Ом не по фазе и, таким образом, точно нейтрализует ток ', который первоначально был индуцирован из цепи 2 в цепь 1. Таким образом, векторная диаграмма 95 На рис. 2а показано, что -2' сдвинуто по фазе с ' на 180°, а результирующий ток в цепи 1 не изменился по величине и фазе. Рис. 2b показывает точно ана. , - , 80 ,' 1, 2 1 2 ,' 85 , , - , , -',, 90 2 180 ', 2 1 95 2 -2 ' 180 ' , 1 2 , . логическая векторная диаграмма для цепи 2 100 Очевидно, что в системе линии с разомкнутым полюсом или в кабеле, имеющем большое количество цепей, будь то обычная витая пара или коаксиальный проводник, имеется большое количество соединений между 105 любыми одна цепь и все остальные х 454,0 '82 цепи, причем величина соответствующих связей зависит от воздействия одной цепи по отношению к другим. 2 100 , , 105 454,0 '82 , - . Таким образом, чтобы реализовать идею, описанную в связи с рис. 1, очевидно, что потребуется большое количество взаимных проходов. Ситуация была бы значительно упрощена, если бы вместо этого для всех можно было использовать одну схему взаимного подключения или смешения. одного для каждой цепи, и это становится возможным при условии, что перекрестные помехи от любой пары к любой другой имеют одинаковую величину независимо от выбранной комбинации. Цепь внутри кабеля имеет одинаковое воздействие на все остальные цепи, и что каждое воздействие приводит к одинаковому количеству перекрестных помех, когда бы они ни возникали. Такая ситуация может быть получена в системе линий с разомкнутым проводом или в кабеле с витыми парами, хотя в в целом это будет с трудом. Его легче получить в типах перекрестных помех, которые возникают между параллельными коаксиальными проводниками из-за использования экранирования для уменьшения помех. Это приводит к перекрестным помехам, которые «очень однородны» и симметричны и не во многом зависят от геометрического совершенства расположения проводников, которое может быть достигнуто при изготовлении, но определяется основными размерами и расположением этих проводников и практически не зависит от любых небольших отклонений в них. Хотя изобретение применимо к любому из упомянуты третьи 6 типов 6 цепей; это; Коаксиальные проводники специально адаптированы по причинам, изложенным выше, и предполагается, что они будут использовать одну смешанную цепь - с целью подачи обратных токов так, чтобы они уравновешивали перекрестные помехи - в различных условиях. , , 1, , , - - , & ' ' ' ' - 6 6 ; ; 6 , ' - - . В качестве пояснения изобретения, независимо от того, применяется ли оно к линии передачи одного или другого типа, на рис. 3 показаны токи, когда используются три цепи. Воздействие между ретранслятором. ' , - , - 3 ', . тогда будут равные составляющие перекрестного тока от цепи 1 к цепям 2 и 3. Равная комбинация. Это такие же перекрестные помехи от цепи 2 к цепям 1 и 3, и аналогичные условия возникают из-за тока в цепи 3. При правильном Схема сращивания, чтобы обеспечить равное воздействие, тогда дроссель во всех трех цепях будет иметь равные величины, и для того, чтобы компенсировать эти перекрестные помехи, равные количества токов подаются через смесительное устройство А на входную сторону повторителей в таких таким образом, что они будут сдвинуты по фазе на 180° и; следовательно, сбалансируйте перекрестные помехи в каждой цепи. Это случайно приводит к обратной передаче небольшого количества основной передачи 70 в обратной фазе, но это просто несколько уменьшает усиление ретранслятора и, следовательно, имеет второстепенное значение. - -1 2 3 2 1 ' 3, 3 , - , 180 ; , 70 , , . На рис. 4 показана станция повторителя 75 в некоторой промежуточной точке кабеля, два конца оболочки которого обозначены буквами . Кабель обозначен как несущий семь пар проводников, хотя их число может быть больше, и в данном конкретном случае 80 , эти пары являются коаксиальными проводниками, что обозначено кружками . Каждая коаксиальная пара, выходя из одной секции кабеля, проходит через повторитель, а затем в следующую секцию кабеля 85. С выхода повторителей каждой из коаксиальных пар. под номерами от 1 до 7 имеются производные цепи, которые подключаются параллельно ко входу эквалайзера Е, цепь 90 от: которая затем продолжается к фазокорректору Н и повторителю , От выхода повторителя схема делит с ответвлением, идущим на вход каждого из ретрансляторов 95. В предположении, что перед выходом на ретрансляционную станцию различные секции были соединены таким образом, что каждая из цепей с 1 по 7 1 имеет одинаковое воздействие на каждую В остальных цепях перекрестное соединение 100 с каждой цепью будет одинаково. каждый из ретрансляторов будет вызывать нейтрализацию эросстебля, и все это происходит способом, описанным в связи с рисунками с 1 по 3. 4 75 , , 80 , 85 1 7, , 90 : , , 95 , , 1 7 1 , 100 , - , ' 105 , 1 -3. Конечно, важно, чтобы не было заметной реакции непосредственно с выхода одной цепи, например 2, на выход другой цепи, например 1. , , - 110 2 1. По этой причине в производную схему от выхода каждого повторителя 115 вводится искусственная линия или аттенюатор . Затухание в них должно быть достаточным, чтобы сделать связь между этими выходными цепями незначительной. Эквалайзер предназначен для того, чтобы обеспечить 120 для изменения - с частотой исходных токов перекрестных помех. В случае, если изобретение используется в сочетании с витыми парами в кабеле, следует отметить, что перекрестные помехи увеличиваются с увеличением частоты. С другой стороны, для коаксиальной конструкции проводников он уменьшается с увеличением частоты. В любом случае требуется какое-то устройство, которое позволит подавать обратно правильную величину тока на всех частотах, и эквалайзеру придаются такие частотные характеристики, чтобы это осуществить. , 115 120 - , ' 125 , , 130 454,082 . После эквалайзера токи проходят через фазовый корректор , целью которого является учет исходного фазового сдвига в перекрестных помехах и корректировка любого фазового сдвига, вносимого эквалайзером и усилителем, так, чтобы общий сдвиг фазы относительно перекрестные помехи будут равны 180. Необходимость усилителя 1 зависит от значений, которые должны быть присвоены искусственным линиям или аттенюаторам, а также от величины существующих перекрестных помех. Однако в этой связи это желательное устройство само по себе из-за присущих ему свойств. односторонние свойства. С выхода повторителя токи подаются через другие искусственные линии А 2, назначение которых уже объяснено, обратно на входную сторону различных повторителей в прямой, фазовой оппозиции исходным 295 возмущающим токам, тем самым балансируя перекрестные помехи. , , 180 1 , , , , 2, , , 295 , . Вопрос получения одинакового положения для каждой линии передачи от одной ретрансляционной станции к следующей ретрансляционной станции, очевидно, становится важным при осуществлении этого изобретения. В случае, когда используются семь пар проводников, и они не расположены симметрично относительно друг другу, можно легко показать, что их будет 21. , , 21. различные коэффициенты связи, и для получения выравнивания придется использовать 21 транспортировку или устройство сращивания. Если есть какая-либо симметрия, то это число, конечно, будет уменьшено. Таким образом, в оболочке кабеля, несущей семь коаксиальных проводников, один расположен в центре, а другой другие шесть, расположенные по окружности вокруг этого центрального, различные виды соединений будут сокращены до четырех, обозначенных буквами , , и на рис. 5. Соединение от 1 до 6 будет таким же, как от 1 до 2, и от 1 до 5 то же, что и от 1 до 3. В этом случае можно показать, что равенство экспозиции можно получить всего за семь транспозиций или схем сращивания. Эти схемы сращивания показаны на рис. 5, на которых последовательные кольца, Обозначены , , обозначают последовательные участки сращивания кабеля. Положения цепей в поперечном сечении кабеля на последовательных участках сращивания обозначаются буквами от до , при этом подразумевается, что схема, обозначенная этой буквой которая не отображается в круге одной секции сращивания, занимает центр кабеля для этой секции. Проверка этой схемы покажет, что если линия передачи между двумя точками, в которых должно применяться устройство обратной связи, разделена на семь секций с транспозицией в точках сращивания, как указано последовательными кольцами, тогда будет равное перекрестное воздействие 70 разговоров для каждой пары проводников от всех остальных. , 21 , , , , , , , , , 5 1 6 1 2 1 5 1 3 , 5, , , , - . , - , , 70 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:48
: GB454082A-">
: :
454083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454083A
[]
, ' 2)-'' -:::'" - , ' 2)-'' -:::'" - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 4 мая 1935 г. 4549 083 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1936 г. № 12581/36 ; Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. ( ): 4, 1935 4549 083 ( ): 4, 1936 12581/36 ; : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических автоматических выключателей и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , , 2, , :- Наше изобретение относится к автоматическим выключателям, в частности к автоматическим выключателям, снабженным автоматическими выключателями камерного типа, и его целью является создание простого, надежного и недорогого автоматического выключателя такого типа. , , . До сих пор автоматические выключатели, имеющие прерывающие устройства типа камеры сжатия, были снабжены средствами термического расцепления, предназначенными для отключения автоматического выключателя при возникновении перегрузки, и рукояткой с ручным управлением для размыкания и замыкания цепи независимо от средства теплового расцепления. Выключатель этого типа, который сочетает в себе защитные свойства предохранителя и преимущества выключателя с ручным управлением, описан в нашем предшествующем патенте № 420042. , , , 420,042. Таким образом, автоматический выключатель, раскрытый в вышеупомянутом патенте, выполнен с возможностью прерывания токов перегрузки без выделения пламени или дуговых газов и без шума путем заключения контактов в герметичную, устойчивую к давлению камеру ограниченного объема. , , . Контакты перемещаются внутри герметичной камеры, так что, когда между разделяющими контактами возникает дуга, внутри камеры создается быстро возрастающее давление газа. Это давление может составлять порядка 1000 фунтов на квадратный дюйм, и поскольку сопротивление контактов увеличивается. быстро при повышении давления сопротивление дуги становится настолько большим по мере увеличения давления, что дуга больше не может существовать и гаснет. Хотя этот автоматический выключатель обеспечивает удовлетворительное прерывание цепи в различных условиях эксплуатации, было обнаружено, что, когда цепь Выключатель используется для прерывания цепей постоянного тока, существует некоторая тенденция к тому, что дуга сохраняется между контактами в течение значительного интервала времени, что, конечно, может быть нежелательным. можно улучшить за счет увеличения эффективной длины зазора между контактами, когда контакты находятся в положении ) разомкнутой цепи, но проблема усложняется тем, что выключатели этого типа, особенно при применении в щитовых установках, значительно ограничены, поэтому что касается физических размеров, 65 по этой причине было сочтено невозможным обеспечить подвижный контакт с достаточно длинным ходом, чтобы получить длину зазора между контактами, которая необходима для наилучшей работы 70, и, соответственно, необходимо прибегнуть к помощи другие методы увеличения эффективной длины зазора между контактами. , 1000 , , , , 55 ) , , , 65 70 , . Ранее в связи с различными типами автоматических выключателей предлагалось предусмотреть средства для создания магнитного поля вблизи точки размыкания контактов, возникающая в результате реакция между магнитным полем и потоком дуги, вызывающая затухание дуги до такая степень, чтобы обеспечить его гашение, и мы обнаружили, что применение подходящих магнитных противовыбросовых средств к выключателю цепи 85, имеющему прерывающее устройство типа камеры сжатия, сделает автоматический выключатель способным быстро размыкать цепь постоянного тока. 75 , 80 , 85 . Чтобы оказать заметное воздействие на дугу, 90 напряженность магнитного поля должна быть значительной величины, и, соответственно, до сих пор приходилось прибегать к электромагнитным средствам, соединенным либо в многоцепную, либо в последовательную цепь 95 с контактами для создания подходящего напряжения. Однако такие электромагнитные противовыбросовые средства непригодны для применения в выключателях цепи 100 О типа, описанного в патенте № 420,042, главным образом из-за потерь, которые возникают в обмотке, включенной в цепь с контакты автоматического выключателя. Кроме того, наличие 105 обмотки электромагнита, способной выдерживать 454 083 нагрузки в условиях серьезной перегрузки, которым подвергаются автоматические выключатели этого типа, запрещено физическими размерами автоматического выключателя. Поэтому многого еще предстоит желать. в автоматическом выключателе этого типа для быстрого размыкания цепи постоянного тока, и, соответственно, еще одной целью нашего изобретения является создание автоматического выключателя 13, имеющего прерывающее устройство типа камеры сжатия, снабженное средствами для создания сильного магнитного поля вблизи точка размыкания контактов. , 90 , 95 , , 100 420,042, , 105 454,083 , , 13 . При реализации нашего изобретения в одном из вариантов мы предлагаем автоматический выключатель, снабженный размыкающим устройством типа камеры сжатия и магнитными средствами для создания сильного магнитного поля вблизи точки размыкания контактов. Более конкретно, размыкающее устройство содержит герметичная камера сжатия для размещения пары относительно подвижных контактов, причем камера имеет такой объем, что в ней создается высокое давление газа за счет дуги, образующейся между контактами, а магнитное средство содержит небольшой постоянный магнит, установленный рядом с камерой сжатия достаточной силы для создания сильного магнитного поля вблизи точки разъединения контактов. Постоянный магнит должен быть изготовлен из специального магнитного материала, имеющего высокую коэрцитивную силу, чтобы создаваемое таким образом поле могло существенно влиять на дугу, и мы предлагаем использовать магнит, изготовленный из материала сплава, описанного в нашем предшествующем патенте № 424746. Этот сплав состоит из примерно 6–15 % алюминия, примерно 12–30 % никеля и от долей процента до примерно 10 % кобальта, остальная часть состава представляет собой железо. Как указано в вышеупомянутом патенте, такой сплав может иметь коэрцитивную силу около 460 гильбертов на сантиметр. , , , , , 424,746 6 % 15 % , 12 % 30 % 10 % , , 460 . Также предусмотрены средства для ручного переключения контактов между положениями разомкнутой и замкнутой цепи, а также средства, реагирующие на ток, для перевода контактов в положение разомкнутой цепи при возникновении условий перегрузки. , - . Хотя мы предпочитаем использовать постоянный магнит, изготовленный из вышеописанного сплава, мы обнаружили, что магнит, изготовленный из сплава, описанного в нашем предшествующем патенте № 423,897, обеспечит удовлетворительный выдувной поток. от около 20% до 30% никеля, остальная часть состава представляет собой железо, и имеет коэрцитивную силу, варьирующуюся от около 330 до 350 гильбертов на сантиметр. , 423,897 6 % 15 % , 20 % 30 % , , 330 350 . Для более полного понимания нашего изобретения теперь можно обратиться к чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез автоматического выключателя, воплощающего наше изобретение; На рис. 2 представлен вид сверху автоматического выключателя с 70 отдельными частями, которые более четко показаны для иллюстрации частей, представленных ниже; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1; и фиг. 4 представляет собой вид в перспективе постоянного магнита и 75 поддерживающего его средства в разобранном виде. , 1 , ; 2 70 ; 3 3-3 1; 4 75 . Ссылаясь теперь на чертеж, в целях иллюстрации мы показали наше изобретение применительно к выключателю типа, описанного в нашем предшествующем патенте 80 № 420,042. Показанный выключатель содержит основание 10 из формованной изоляции для поддержки приводного механизма и дугогасительное устройство типа камеры сжатия, прерывающее устройство 85 которого установлено в корпусе 11, выполненном за одно целое с основанием 10. Устройство прерывания предпочтительно относится к типу, описанному в патенте № 420042, и для целей настоящего изобретения может быть описано 90. как содержащий цилиндр 12, изготовленный из немагнитного материала, устойчивого к давлению, такого как, например, латунь, на противоположных концах которого закреплена пара изолирующих втулок 95, 13 и 14. Изолирующая втулка 13 образует затвор для одного конца цилиндра 12. и жестко поддерживает неподвижный контактный элемент 15, который проходит через втулку 13 и электрически соединен 100 с проводником 16. Во втулке 14 с возможностью скольжения с возможностью возвратно-поступательного движения в упоре в зацепление с неподвижным контактом 15 установлен подвижный контакт 17, другой конец который электрически соединен 105 с гибким проводником 18. Предусмотрены подходящие уплотнительные средства (не показаны), которые взаимодействуют с подвижным контактом 17 и втулкой 14 для обеспечения герметичной герметизации камеры 110 сжатия. , 80 420,042 10 85 11 10 420,042 , 90 12 - , , 95 13 14 13 12 15 13 100 16 14 15 17, 105 18 ( ) - 17 14 110 . 42 (1042, когда подвижный контакт 17 переводится в положение разомкнутой цепи, между контактами и 17 возникает дуга, и внутри цилиндра 12 создается давление 115, позволяющее как можно быстрее погасить дугу. Однако, как упоминалось ранее, при этом дуга имеет тенденцию зависать между контактами. 42 ( 1,042 17 , 17 115 12 , , . автоматический выключатель применяется в установках постоянного тока, и в соответствии с нашим изобретением мы предлагаем постоянный магнит 19, изготовленный из материала, имеющего высокую коэрцитивную силу, например, упомянутый ранее в настоящем документе, для создания 125 магнитного поля рядом с точкой разъединения контактов, чтобы способствовать быстрому разрыву цепи между контактами 15 и 17. Для того, чтобы магнитное поле, создаваемое 130 120 , 19 , , 125 15 17 130 454,083 Магнит 19 будет оказывать максимальную смещающую силу на дугу, магнит расположен так, чтобы создавать поле по существу под прямым углом к траектории движения контактов. Как показано, постоянный магнит 19 имеет по существу -образную форму и расположен так, чтобы ножки , расположенные в паре отверстий 20, образованных в стенке корпуса 11, при этом ярмо -образного магнита опирается на часть 21 стенки корпуса, промежуточную между отверстиями 20, полюсные поверхности магнита 19 предпочтительно изогнут, как показано, чтобы соответствовать кривизне цилиндра 12. 454,083 19 , , , 19 - 20 11, - 21 20, 19 , , 12. Чтобы надежно закрепить постоянный магнит 19 в показанном положении, мы предоставляем кронштейн 22, имеющий часть 23, предназначенную для зацепления с ярмом постоянного магнита, и часть 24, которая проходит вдоль верхней стенки корпуса 11 и крепится к ней. частью приводного механизма, как будет описано более подробно. Изолирующий элемент 25 предусмотрен между кронштейном 22 и постоянным магнитом 19, чтобы электрически изолировать постоянный магнит от приводного механизма автоматического выключателя. 19 , 22 23 24 11 25 22 19 . Показанный конкретный рабочий механизм относится к типу, описанному в патенте № 420042, и для целей настоящего изобретения может быть описан как содержащий -образную раму 26 для поддержки рабочего механизма на основании 10, выступающую под прямым углом от верхних концов. Вертикальные ножки рамы представляют собой пару выступающих наружу выступов 27, которые снабжены ушками 28 для взаимодействия с выступами 29, отлитыми за одно целое с корпусом 11. Рама 26 прикреплена к основанию в таком положении, что вертикальная часть рамы рама упирается в закрывающий элемент 30 кожуха 11. 420,042 - 26 10 27 28 29 11 26 30 11. Возвратно-поступательное продольное перемещение контакта 17 достигается с помощью пары центральных пружин 31, верхние концы которых несут пара выступов 32, закрепленных на противоположных сторонах П-образного рабочего органа 33, шарнирно закрепленного на штифте 34. переносимый рамой 26. Противоположные концы пружин 31 прикреплены к штырю 35, проходящему через отверстие в подвижном контакте 17 рядом с его концом. На -образном рабочем элементе 33 находится изолированная ручка 36, выполненная с возможностью прохождения через подходящую отверстие 37 в крышке 38 выключателя, и можно увидеть, что когда ручка 36 перемещается из положения, показанного на чертеже, для управления -образным элементом 33 в направлении против часовой стрелки вокруг его оси 34, подвижный контакт 17 переводится из положения разомкнутой цепи в положение замкнутой цепи с помощью мгновенного действия. Аналогично, когда ручка 36S возвращается в положение, показанное на чертеже, подвижный контакт 17 перемещается в положение разомкнутой цепи 70 с щелчковым действием. 17 31, 32 - 33 34 26 31 35 17 - 33 36 37 38, 36 - 33 34, 17 , 36 , 17 70 . Чтобы обеспечить возвратно-поступательное продольное перемещение контакта 17, предусмотрен элемент 39, который содержит две параллельные ножки, соединенные вместе поперечной частью 75 40, причем эти ножки установлены на шарнирном штифте 34, причем их нижние концы 39 шарнирно закреплены. к контакту 35. 17, 39 75 40, - 34 39 35. Поскольку нижние концы 39а элемента 39 движутся по изогнутой траектории вокруг шарнира 80, 34, отверстие в подвижном контактном элементе 17, через которое проходит штифт 35, вытянуто в вертикальном направлении, т.е. в направлении поворотного пальца. 34, так что в вертикальном направлении достигается достаточный свободный ход 85 для обеспечения свободного перемещения штифта 35. 39 39 80 34, 17 35 , 34 85 35. Как показано, приводной механизм включает в себя средства для перевода подвижного контакта в положение разомкнутой цепи 90 в ответ на условия тока перегрузки, причем это средство содержит биметаллический элемент 41, включенный в цепь с контактами выключателя так, чтобы нагреваться за счет проходящего тока. через прерыватель 95. При возникновении перегрузки биметаллический элемент 41 нагревается настолько, что отгибается от защелки 42, которая поддерживается расцепляющим элементом 43, установленным на шарнирном штифте 34. Как 100 более подробно описано в Патенте № , 90 , 41 95 , 41 42 43 34 100 . 420,042, расцепляющий элемент 43 снабжен участком (не показан), предназначенным, когда элемент освобождается элементом 41, для зацепления с крестовиной 105, элементом 40, проходящим между ножками 39, и участком с надрезом, который входит в зацепление со стержнем, один конец которого обозначен ссылочной позицией 44. Пружина сжатия 45 окружает стержень 110 44 и имеет один конец, нормально взаимодействующий со стопорным элементом 46, взаимодействующим с выдвижными частями 27 рамы 26, а другой конец - пружиной сжатия 45. приспособлен для зацепления с увеличенным отверстием 115 (не показано) на стержне 44. Когда защелка 42 зацепляется с биметаллическим элементом 41, как показано на чертеже, пружина 45 удерживается при сжатии, а когда защелка 42 освобождается, стержень 120 44 будет перемещен вправо, как показано на фиг. 1 и 2, чтобы привести в действие отключающий элемент 43 в направлении против часовой стрелки вокруг его оси 34, чтобы зацепить поперечную часть 40 на элементе 39, который, как следует помнить, является элементом 125, соединен с подвижным контактом 17' и тем самым переводит контакт в положение разомкнутой цепи. 420,042, 43 ( ) , 41, 105 40 39 , 44 45 110 44 46 - 27 26, 45 115 ( ) 44 42 41 , 45 42 120 44 1 2, 43 34 40 39, 125 , , 17 ', . Как показано на фиг. 1 и 2, часть 130 454 083 24 опорного кронштейна 22 зажата между стопорным элементом 46 и стенкой корпуса 11 так, чтобы закрепить постоянный магнит 19 в показанном положении. 1 2, 130 454,083 24 22 46 11 19 . Хотя можно использовать различные формы постоянных магнитов и прибегать к различным способам установки постоянного магнита, показанная схема считается весьма предпочтительной. При этом постоянный магнит 10, расположенный снаружи камеры сжатия, как показано, представляет собой одну линию цепи. Основания выключателей, камеры сжатия и приводные механизмы могут быть изготовлены как для работы на переменном, так и на постоянном токе. , , , , . Чтобы адаптировать автоматический выключатель для работы на постоянном токе, необходимо лишь вставить магнит 19 в отверстия 20 так, чтобы часть 23 кронштейна 22 зацепилась за ярмо магнита, а затем прижать кронштейн к корпусу 11. путем установки приводного механизма и рамы 26 на 2,5 основания 10. Для работы на переменном токе - магнит 19 и опора. , 19 20 23 22 , 11 26 2.5 10 , 19 . Кронштейн 22 просто опущен, и можно увидеть, что отверстия 20 не ухудшают ни внешний вид автоматического выключателя, ни его рабочие характеристики. 22 , 20 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:48
: GB454083A-">
: :
454084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 8 июня 1935 г. (): 8, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 19 мая 1936 г. ( ): 19, 1936. (Дополнительный патент к № 429,474: датирован ноября 1933 г.) Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. ( 429,474: , 1933) : 23, 1936. 4540584 № 14216/36. 4540584 14216/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс разделения растворов или жидких смесей на их компоненты путем охлаждения и кристаллизации Мы, 1 13 ' , немецкая компания, 611 Ригельскрейт, недалеко от Мюнхена, Германия, и Ра АЛЕКСАНДР КРАКУЗЕ, гражданин Германии, проживает 16, Виденмайерштрассе, Мюнхен, Германия, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 1 13 ' , , 611 , , , , , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится к процессу разделения растворов или жидких смесей на их компоненты путем охлаждения и кристаллизации и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашего изобретения. , Патент № 429474, именуемый в дальнейшем «Основной патент». В описании указанного основного патента мы описали и заявили способ разделения растворов или жидких смесей на их отдельные компоненты путем охлаждения и кристаллизации, который включает охлаждение указанных растворов с получением морфологически стабильное тело, состоящее из твердой и жидкой фаз, в контейнере, приспособленном для придания указанному телу формы, подходящей для устройства, используемого для последующего разделения твердой и жидкой фаз, проведение указанной операции охлаждения таким образом, чтобы максимальный температурный градиент находится в направлении, в котором действует сила во время разделения твердой и жидкой фаз и последующего помещения тела, полученного в результате указанной операции охлаждения, оставляя при этом его форму неизменной, в устройство для разделения указанных твердых и жидких фаз и осуществления указанного разделение указанных фаз в нем. 429,474, " " , , , , . Так, например, при осуществлении способа, описанного в описании основного патента, молоко или фруктовый сок замораживают в кольцевой камере, внешний диаметр которой соответствует диаметру корзины центрифуги, используемой для отделения твердых веществ. и жидкую фазы, и полученное кольцевое тело переносится в центрифугу, где твердые и жидкие компоненты разделяются. , , , . lЦена -. Следует понимать, что при замораживании раствора один его компонент кристаллизуется в пористую массу, а другой компонент остается в жидком состоянии в промежутках между кристаллами. Далее следует понимать, что при применении температурного градиента в направление, в котором должна быть приложена сила для разделения жидких и твердых компонентов 60, создает ориентацию кристаллов и промежутков, простирающихся в указанном направлении. - 55 60 . Согласно настоящему изобретению, вместо формирования единого тела 65 раствора путем замораживания и подвергания указанного тела обработке для разделения его твердых и жидких компонентов, из раствора получают множество тел, а затем указанные тела собирают в 70 тел. желаемую форму для обработки с целью разделения твердых и жидких компонентов. Таким образом, вместо формирования единого кольцевого тела и передачи его в центрифугу, можно сформировать два или более сегментов кольцеобразного тела, а затем собрать их в кольцевая форма в центрифуге. , 65 , 70 - , , 75 - . Этот способ обладает многими преимуществами. При работе с раствором в больших масштабах желательно обрабатывать его большие количества за одну операцию. 80 , . Согласно способу, описанному в основном патенте, это включает производство кольцевых замороженных масс малого поперечного сечения, чтобы способствовать теплообмену в процессе замораживания, и большого диаметра, чтобы обеспечить желаемую производительность. такое маленькое поперечное сечение и большой диаметр 90 охватывают большое мертвое или бесполезное пространство, так что используется только небольшая часть солевого резервуара, используемого для охлаждения морозильного сосуда. Однако согласно настоящему изобретению путем замораживания ледяного кольца 95 на куски, например В качестве сегментов бак для рассола может быть полностью использован, и вес отдельных тел замороженного раствора, которые необходимо переносить из морозильного аппарата в центрифугу, значительно снижается. , - 85 - 90 95 , , 100 . Более того, при замораживании раствора в 454084 в соответствии со способом основного патента градиент температуры прикладывается в том же направлении через тело раствора, что и сила, приложенная для отделения льда от концентрата. , 454,084 , . Если при замораживании сегментов в соответствии с настоящим изобретением кристаллизация имеет тенденцию происходить в других направлениях, например, из-за охлаждения боковых стенок морозильных камер, в которых формируются сегменты, такая нежелательная кристаллизация может этого можно избежать путем использования подходящей теплоизоляции на указанных боковых стенках. , , , , , . Вместо замораживания ледяных колец, подлежащих обработке в центрифуге, в форме сегментов, как описано выше, также можно заморозить множество полных ледяных колец таких относительных размеров, чтобы их можно было соединить вместе. Так, например, внутренний диаметр большего кольца может быть равен внешнему диаметру следующего меньшего кольца. Таким образом, могут быть изготовлены тонкостенные кольца, которые необходимы для операции замораживания, морозильные сосуды могут быть вложены коаксиально в соляную ванну, чтобы полностью используйте последнее, и центрифугу можно использовать более полно, чем при обработке одного тонкостенного кольца, по сути, загружая в него множество коаксиальных тонкостенных колец, образующих в собранном виде толстостенное кольцо. , , , , , , , . Два вышеописанных способа, а именно изготовление кольцевого тела в форме сегментов и изготовление коаксиальных колец, могут быть объединены, т.е. отдельные коаксиальные кольца могут быть сформированы в сегменты и затем собраны в центрифуге для отделения твердого вещества. и жидкие компоненты. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:51
: GB454084A-">
: :
454085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 июня 1936 г. : 2, 1936. 454,085 № 15426/36. 454,085 15426/36. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в перфораторах или в отношении них Я, ЭРДЖНЕСТ ВИЛЛИ Ар Мосс, подданный короля Великобритании, 75, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю о характере этого изобретения (сообщение меня из-за границы -_RAND ., компанией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 15 , Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки) и каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , 75, , , 1, , ( -_RAND ., , , 15 , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к перфораторам поршневого типа с возвратно-поступательным движением, а более конкретно к поршневому узлу для перфораторов, оснащенному механизмом вращения винтовой штанги для осуществления вращения рабочего органа, который приводится в действие поршнем. , . Ранее предлагалось уменьшить вес поршня в перфораторах такого типа путем выполнения поршня с выемкой, в которую проходит нарезной стержень, и закрепления гайки нарезного стержня в поршне с помощью втулки, ввинченной в выемка прикреплена к гайке винтовки резьбой противоположного направления и расположена между этими двумя частями, при этом втулка изготовлена из более легкого материала, например алюминия или неметаллического материала, чем сам поршень. , , - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции такого характера, в которой составные части сконструированы и расположены по отношению друг к другу таким образом, чтобы более определенным образом исключить случайное ослабление или снятие гайки винтовки из поршень. , , . Согласно изобретению перфоратор имеет поршень, снабженный выемкой, стержень винтовки, проходящий в выемку, и гайку для стержня винтовки, удерживаемую в поршне втулкой, которая ввинчивается в выемку и навинчивается на гайку винтовки посредством резьбы противоположного направления и расположен между этими двумя частями, отличается тем, что гайка удерживается на дне выемки и зажимается там взаимодействующими скошенными поверхностями на гайке и втулке. , , - . На чертежах, сопровождающих данное описание и на которых одинаковые ссылочные позиции относятся к одинаковым частям, на фиг. 1 показан вид в разрезе такой части перфоратора, которая будет служить для иллюстрации изобретения и его практического применения, а на фиг. 2 представляет собой поперечный вид под углом 60° к фиг. 1 по линии 2-2. , 11/- 1 , 2 60 1 2-2. Более конкретно, на чертежах позицией 20 обозначен перфоратор, содержащий цилиндр 21 и заднюю головку 22, которая может быть прикреплена к цилиндру 21 65 любым подходящим способом. , 20 21 22 21 65 . В цилиндре 20 имеется поршневая камера 23 для размещения поршня 24 с возвратно-поступательным молотком. Поршень 24 относится к дифференциальному типу, имеющему 70 головку 25, которая управляет выпускным отверстием 26, находящимся между концами поршневой камеры, и штоком. 27 на поршне, проходит с возможностью скольжения через переднюю шайбу цилиндра 28 в конце цилиндра 75. Шток 27 снабжен обычными канавками 29, которые с возможностью скольжения фиксируются с подходящим зажимным устройством (не показано), в результате чего рабочее орудие (не показано) может направляться и блокироваться хорошо понятным способом 80, позволяющим передавать вращательное движение поршня на рабочий орган для его перемещения между ударами поршня 24. 20 23 24 24 70 25 26 , 27 28 75 27 29 ( ) ( ) 80 24. В заднем конце цилиндра 21 85 имеется увеличенное отверстие 30 для размещения клапанного механизма 31 и механизма вращения 32. Клапанный механизм 31, из которого показана только камера 33, прилегает к заднему концу поршневой цепи 90 и 23 к служить затвором для поршневой камеры. Внутри клапанная коробка 33 может быть сформирована для размещения любого подходящего клапана (не показан) для распределения рабочей жидкости к концам поршневой камеры 23, при этом показан передний впускной канал 34, проходящий через для этой цели цилиндр от клапанного механизма 31. 21 85 30 31 32 31, 33 , 90 23 , 33 ( ) 95 23, 34 31 . Механизм 32 вращения, который, как показано на рисунке 100, относится к хорошо известному типу, содержит винтовую планку 35, которая проходит через клапанный механизм 31 и взаимодействует с винтовой гайкой 36, расположенной в выемке 37 в головке 25 105 головке 38 на штанга винтовки имеет обычные подпружиненные собачки 39, приспособленные для зацепления зубьев 40 храпового кольца 41 для определения направления вращения штанги винтовки 35 и, следовательно, поршня 24 110 454 085 и устройств, соединяющих поршень с рабочим орудием. . 32, 100 , 35 31 36 37 25 105 38 - 39 40 41 35 24 110 454,085 . Винтовочная гайка 36, сконструированная в соответствии с практикой изобретения и которая может быть изготовлена из бронзы, имеет внутреннюю канавку, как это принято для взаимодействия с винтовочной планкой 35. По длине она предпочтительно равна глубине выемки 37, так что при занятии в его собранном положении в поршне самая внутренняя торцевая поверхность 42 нарезной гайки упирается в дно 43 выемки 37, а самый внешний конец нарезной гайки 36 тогда будет лежать заподлицо с задним концом поршня 24. Стенка нарезная гайка 36 имеет толщину, достаточную только для того, чтобы нарезная гайка могла выдерживать усилие, передаваемое ей винтовым стержнем в момент разворота поршня 24, а диаметр гайки значительно меньше диаметра выемки 37, чтобы обеспечить возможность установки втулки 44 между гайкой 36 и юбкой или стенкой головки поршня 25. 36, , 35 37 42 - 43 37 36 24 36 24, 37 44 36 25. По периферии гайки 36 имеется резьба 45 для взаимодействия с соответствующей резьбой 46 во втулке 44. Гайка 36 ввинчена во втулку 44 через самый внутренний конец втулки и имеет головку 47, снабженную скошенной поверхностью 48 для фрикционно зацепите скошенную поверхность 49 во втулке 44. 36 45 46 44 36 44 47 48 49 44. Таким образом, когда гайка 4
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454081A
[]
-' л:,:-?,' я - -' :,:-?,' - лАЕНТи -, р л, Дата подачи заявки: 21 апреля 1936 г. № 11391/36 -, , : 21, 1936 11391/36 3 Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. 3 : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования смазочных насосов с принудительной подачей Мы, - /, норвежская компания, и -, норвежский субъект, оба из Хаугесунна, Норвегия, настоящим заявляем о характере этого Данное изобретение относится к смазочному насосу с принудительной подачей, в котором каждый насосный агрегат содержит два взаимодействующих твердотельных насоса. плунжеры одинаковых размеров, закрепленные на одном и том же кулачковом рабочем элементе, причем один из указанных плунжеров используется для подачи смазочного материала через капельное сопло к другому плунжеру. - , - /, , -, , , , , : - -, , . Известный насос такого типа оснащен поворотным клапаном, который приводится в действие от кулачкового вала посредством качающегося рычага. . Целью настоящего изобретения является максимальное упрощение конструкции насоса и повышение его надежности, а суть изобретения состоит в том, чтобы снабдить насосный агрегат третьим плунжером, который приводится в действие кулачковым валом и действует как клапан. , . Кроме того, чтобы избежать использования пружин, рабочие элементы состоят из рамок, которые охватывают кулачки и взаимодействуют с ними, а рама, на которой установлен плунжер насоса, снабжена регулируемым упорным элементом, посредством которого регулируется ход плунжера. , , - , . На фиг.1 прилагаемых чертежей представлен вид в разрезе по линии АА на фиг.3 насосного агрегата, сконструированного в соответствии с изобретением, фиг.2 представляет собой разрез по линии В-В на фиг.3, а фиг.3 представляет собой разрез по линии В-В фиг.3. линия - на рис. 2. 1 , 3, , 2 - 3, 3 - 2. Насосный агрегат снабжен двумя насосными плунжерами 3 и 8 одинаковых размеров, которые соединены или выполнены заодно с рабочей и регулирующей рамой 4. Плунжеры работают в отверстиях 2 и 9 соответственно в корпусе 1, который также удерживается в отверстии 10. , параллельно отверстиям 2 и 9, третий возвратно-поступательный плунжер 11, соединенный с 11- 454,051 или выполненный за одно целое с рабочей рамой 12 и служащий клапаном. Вал насоса 6 55 проходит через рамы 4 и 12 и несет на себе эксцентрики 7 и 13, посредством которых он взаимодействует с шпангоутами возвратно-поступательного движения плунжеров. Для взаимодействия с эксцентриком 7 шпангоут 60 несет упорный элемент 5, регулируемый для изменения хода плунжеров 3 и 8. и таким образом регулируя эффективную производительность насоса. 3 8 4 2 9 1 , 10, 2 9, 11 11- 454,051 ' 12 6 55 4 12 7 13 - - 7, 60 4 5 3 8 . Вал 6 является общим для нескольких насосных агрегатов 65, корпуса которых скреплены болтами. Через всю конструкцию проходит трубопровод 15, а в одном корпусе имеется канал 16, через который трубопровод сообщается с подачей масла. Отверстие 70 10 сообщается через канал. 17 с трубопроводом 15; через канал 18 с нижней частью расточки 9; и через канал 19 с подающей трубкой 20. Отверстия этих каналов 76 управляются клапанным элементом 11, который имеет выемку 14а, приспособленную, когда элемент совершает возвратно-поступательное движение, для попеременного сообщения канала 18 с каналами 17 и 19. Другая выемка 14b в клапанном элементе 80 действует таким же образом, устанавливая канал 25 поочередно в сообщение с каналами 24 и 26. Канал 25 сообщается с отверстием 2 плунжера 3; канал 24 85 сообщается с всасывающей трубой 23; и канал 26 сообщается с трубкой принудительной подачи смазки 27. 6 65 15 , 16 70 10 17 15; 18 9; 19 20 76 11 14 , , 18 17 19 14 80 25 24 26 25 2 3; 85 24 , 23; 26 - 27. Труба 23 заканчивается на одном конце воронкой 22, в которую входит подающая труба 20, через которую через капельное сопло 21 выходит масло, образуя, таким образом, смотровой лубрикатор. 23 22 20 21, . Действие заключается в следующем: : При ходе плунжеров насоса 3 и 8 вверх масло будет засасываться в отверстие 95 2 из патрубка 23 через выемку 14 б и через канал 25. В отверстие 9 из трубопровод 15 через канал 18. При этом положение о 100 плунжера клапана 11 меняется на противоположное, чтобы перекрыть сообщение с трубопроводом 23, а трубопровод 15 и открыть сообщение с трубками 27 и 20. - 3 8, 95 2 23 14 25 9 15 18 100 11 23, 15 27 20. Таким образом, во время хода плунжеров насоса 105 вниз масло из отверстия 2 454 081 будет вытесняться через каналы 25 и 26 в смазочную трубку 27, а масло из отверстия 9 вытесняться через каналы 18 и 19 в смазочную трубку 27. трубка 20. Таким образом, капельное сопло 21 подает в воронку 22 количество масла, точно равное количеству масла, отобранному из трубки 23 плунжером 3, так что ход последнего никогда не будет холостым и так, что, поэтому воздух в трубу 27 не подается. Подача регулируется посредством регулирующего органа 5. 105 , , 2 454,081 25 26 27, 9 18 19 20 21 22 ' 23, 3, , , 27 5. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:45
: GB454081A-">
: :
454082-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454082A
[]
/ Ä7 '1 / Ä7 '1 О 17 " " с.ф, ( л - Фи, -, , /: Ф:,И? '11t, -, , , 17 " " ., ( - , -, , /: :,? '11t, -, , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 27 августа 1935 г. ( ): 27, 1935. 454,082 Дата подачи заявки (в Великобритании): 4 мая 1936 г., № 12573/36. 454,082 ( ): 4, 1936 12573/36. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Снижение перекрестных помех в системах связи Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, правопреемники , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 63, , , . 2, , : - Настоящее изобретение относится к уменьшению перекрестных помех во множестве линий передачи, используемых для целей связи. . Кроме того, оно относится, в частности, к такому уменьшению в кабеле множества коаксиальных проводников. , . Его цель состоит в том, чтобы уменьшить или устранить перекрестные помехи в линии, возникающие из-за множества других линий, путем положительного введения в линию или цепь компонента сигнала соответствующей величины и фазы. Дополнительная цель состоит в том, чтобы уменьшить такие перекрестные помехи в каждой из 11 линий. множество перекрестных линий. 11 . Изобретение будет лучше понято со ссылкой на следующее описание и прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показана схема уменьшения перекрестных помех в случае двух пар соседних проводов и дано в иллюстративных целях; На рис. 2 а и 2 б — поясняющие векторные диаграммы; Фиг.3 показывает изобретение применительно к трем парам линий передачи; На рис. 4 дана схема схемы — для семи пар таких линий; и на рис. 5 показана схема сращивания, с помощью которой воздействие перекрестных помех для каждой из семи пар коаксиальных проводников в кабеле, показанном на рис. 4, доводится до одинакового значения. 1 ; 2 2 ; 3 ; 4 - ,; 5 4 . На рисунке 1 показана схема уменьшения перекрестных помех в паре линий передачи, которые могут возникать в разомкнутых цепях или в кабеле. 1, - - . На этом рисунке передача обозначена как происходящая в одном и том же направлении для обеих цепей, токи равны соответственно и . Если линия равна; значительной длины, как это обычно бывает, повторители будут установлены в подходящих точках, таких как указанные. Учитывая их близость друг к другу, будет определенное количество перекрестных помех от цепи к цепи 2, а также от цепи 2. от цепи 2 до цепи 55 цепи 1 Величина и фаза перекрестных помех между цепью 1 и цепью 2 на входе повторителя ' может обозначаться буквой , а между цепью 2 и цепью 1 — буквой , величина зависит от 60 степень связи между двумя цепями. Если теперь взаимные проводимости, имеющие правильное значение, связаны. , , , ; , , , 11- 2 2 55 1 1 2 ' 2 1 , 60 , , , , . между этими цепями и ток соответствующей величины и фазы подается через эти проводимости, тогда можно сбалансировать перекрестные помехи от каждой цепи к другой. На рисунке это обозначено подачей питания с выхода повторителя. ' в схеме 70 1 на вход повторителя ' в схеме 2 и аналогично с выхода повторителя схемы 2 на вход повторителя схемы 1. 65 , , ' 70 1 ' 2, , 2 1. Это становится более очевидным из ссылки 75 на векторную диаграмму фиг. 2 , где прямой ток передачи цепи 1 представлен вектором . , 75 , 2 , 1 ,. Из-за прямого тока передачи небольшая составляющая этого тока 80, представленная изогнутой стрелкой на рис. 1, будет создавать перекрестные помехи от цепи 2 к цепи 1 и показана на рис. 2 а вектором Таким образом, результирующий ток, который поступает в повторитель в этой цепи, становится векторной суммой , и исходного тока , теперь изменены по величине и фазе. Чтобы исправить это условие, небольшая часть выходного тока , обозначенный -', 90 отводится от повторителя в цепи 2 и возвращается на 180 Ом не по фазе и, таким образом, точно нейтрализует ток ', который первоначально был индуцирован из цепи 2 в цепь 1. Таким образом, векторная диаграмма 95 На рис. 2а показано, что -2' сдвинуто по фазе с ' на 180°, а результирующий ток в цепи 1 не изменился по величине и фазе. Рис. 2b показывает точно ана. , - , 80 ,' 1, 2 1 2 ,' 85 , , - , , -',, 90 2 180 ', 2 1 95 2 -2 ' 180 ' , 1 2 , . логическая векторная диаграмма для цепи 2 100 Очевидно, что в системе линии с разомкнутым полюсом или в кабеле, имеющем большое количество цепей, будь то обычная витая пара или коаксиальный проводник, имеется большое количество соединений между 105 любыми одна цепь и все остальные х 454,0 '82 цепи, причем величина соответствующих связей зависит от воздействия одной цепи по отношению к другим. 2 100 , , 105 454,0 '82 , - . Таким образом, чтобы реализовать идею, описанную в связи с рис. 1, очевидно, что потребуется большое количество взаимных проходов. Ситуация была бы значительно упрощена, если бы вместо этого для всех можно было использовать одну схему взаимного подключения или смешения. одного для каждой цепи, и это становится возможным при условии, что перекрестные помехи от любой пары к любой другой имеют одинаковую величину независимо от выбранной комбинации. Цепь внутри кабеля имеет одинаковое воздействие на все остальные цепи, и что каждое воздействие приводит к одинаковому количеству перекрестных помех, когда бы они ни возникали. Такая ситуация может быть получена в системе линий с разомкнутым проводом или в кабеле с витыми парами, хотя в в целом это будет с трудом. Его легче получить в типах перекрестных помех, которые возникают между параллельными коаксиальными проводниками из-за использования экранирования для уменьшения помех. Это приводит к перекрестным помехам, которые «очень однородны» и симметричны и не во многом зависят от геометрического совершенства расположения проводников, которое может быть достигнуто при изготовлении, но определяется основными размерами и расположением этих проводников и практически не зависит от любых небольших отклонений в них. Хотя изобретение применимо к любому из упомянуты третьи 6 типов 6 цепей; это; Коаксиальные проводники специально адаптированы по причинам, изложенным выше, и предполагается, что они будут использовать одну смешанную цепь - с целью подачи обратных токов так, чтобы они уравновешивали перекрестные помехи - в различных условиях. , , 1, , , - - , & ' ' ' ' - 6 6 ; ; 6 , ' - - . В качестве пояснения изобретения, независимо от того, применяется ли оно к линии передачи одного или другого типа, на рис. 3 показаны токи, когда используются три цепи. Воздействие между ретранслятором. ' , - , - 3 ', . тогда будут равные составляющие перекрестного тока от цепи 1 к цепям 2 и 3. Равная комбинация. Это такие же перекрестные помехи от цепи 2 к цепям 1 и 3, и аналогичные условия возникают из-за тока в цепи 3. При правильном Схема сращивания, чтобы обеспечить равное воздействие, тогда дроссель во всех трех цепях будет иметь равные величины, и для того, чтобы компенсировать эти перекрестные помехи, равные количества токов подаются через смесительное устройство А на входную сторону повторителей в таких таким образом, что они будут сдвинуты по фазе на 180° и; следовательно, сбалансируйте перекрестные помехи в каждой цепи. Это случайно приводит к обратной передаче небольшого количества основной передачи 70 в обратной фазе, но это просто несколько уменьшает усиление ретранслятора и, следовательно, имеет второстепенное значение. - -1 2 3 2 1 ' 3, 3 , - , 180 ; , 70 , , . На рис. 4 показана станция повторителя 75 в некоторой промежуточной точке кабеля, два конца оболочки которого обозначены буквами . Кабель обозначен как несущий семь пар проводников, хотя их число может быть больше, и в данном конкретном случае 80 , эти пары являются коаксиальными проводниками, что обозначено кружками . Каждая коаксиальная пара, выходя из одной секции кабеля, проходит через повторитель, а затем в следующую секцию кабеля 85. С выхода повторителей каждой из коаксиальных пар. под номерами от 1 до 7 имеются производные цепи, которые подключаются параллельно ко входу эквалайзера Е, цепь 90 от: которая затем продолжается к фазокорректору Н и повторителю , От выхода повторителя схема делит с ответвлением, идущим на вход каждого из ретрансляторов 95. В предположении, что перед выходом на ретрансляционную станцию различные секции были соединены таким образом, что каждая из цепей с 1 по 7 1 имеет одинаковое воздействие на каждую В остальных цепях перекрестное соединение 100 с каждой цепью будет одинаково. каждый из ретрансляторов будет вызывать нейтрализацию эросстебля, и все это происходит способом, описанным в связи с рисунками с 1 по 3. 4 75 , , 80 , 85 1 7, , 90 : , , 95 , , 1 7 1 , 100 , - , ' 105 , 1 -3. Конечно, важно, чтобы не было заметной реакции непосредственно с выхода одной цепи, например 2, на выход другой цепи, например 1. , , - 110 2 1. По этой причине в производную схему от выхода каждого повторителя 115 вводится искусственная линия или аттенюатор . Затухание в них должно быть достаточным, чтобы сделать связь между этими выходными цепями незначительной. Эквалайзер предназначен для того, чтобы обеспечить 120 для изменения - с частотой исходных токов перекрестных помех. В случае, если изобретение используется в сочетании с витыми парами в кабеле, следует отметить, что перекрестные помехи увеличиваются с увеличением частоты. С другой стороны, для коаксиальной конструкции проводников он уменьшается с увеличением частоты. В любом случае требуется какое-то устройство, которое позволит подавать обратно правильную величину тока на всех частотах, и эквалайзеру придаются такие частотные характеристики, чтобы это осуществить. , 115 120 - , ' 125 , , 130 454,082 . После эквалайзера токи проходят через фазовый корректор , целью которого является учет исходного фазового сдвига в перекрестных помехах и корректировка любого фазового сдвига, вносимого эквалайзером и усилителем, так, чтобы общий сдвиг фазы относительно перекрестные помехи будут равны 180. Необходимость усилителя 1 зависит от значений, которые должны быть присвоены искусственным линиям или аттенюаторам, а также от величины существующих перекрестных помех. Однако в этой связи это желательное устройство само по себе из-за присущих ему свойств. односторонние свойства. С выхода повторителя токи подаются через другие искусственные линии А 2, назначение которых уже объяснено, обратно на входную сторону различных повторителей в прямой, фазовой оппозиции исходным 295 возмущающим токам, тем самым балансируя перекрестные помехи. , , 180 1 , , , , 2, , , 295 , . Вопрос получения одинакового положения для каждой линии передачи от одной ретрансляционной станции к следующей ретрансляционной станции, очевидно, становится важным при осуществлении этого изобретения. В случае, когда используются семь пар проводников, и они не расположены симметрично относительно друг другу, можно легко показать, что их будет 21. , , 21. различные коэффициенты связи, и для получения выравнивания придется использовать 21 транспортировку или устройство сращивания. Если есть какая-либо симметрия, то это число, конечно, будет уменьшено. Таким образом, в оболочке кабеля, несущей семь коаксиальных проводников, один расположен в центре, а другой другие шесть, расположенные по окружности вокруг этого центрального, различные виды соединений будут сокращены до четырех, обозначенных буквами , , и на рис. 5. Соединение от 1 до 6 будет таким же, как от 1 до 2, и от 1 до 5 то же, что и от 1 до 3. В этом случае можно показать, что равенство экспозиции можно получить всего за семь транспозиций или схем сращивания. Эти схемы сращивания показаны на рис. 5, на которых последовательные кольца, Обозначены , , обозначают последовательные участки сращивания кабеля. Положения цепей в поперечном сечении кабеля на последовательных участках сращивания обозначаются буквами от до , при этом подразумевается, что схема, обозначенная этой буквой которая не отображается в круге одной секции сращивания, занимает центр кабеля для этой секции. Проверка этой схемы покажет, что если линия передачи между двумя точками, в которых должно применяться устройство обратной связи, разделена на семь секций с транспозицией в точках сращивания, как указано последовательными кольцами, тогда будет равное перекрестное воздействие 70 разговоров для каждой пары проводников от всех остальных. , 21 , , , , , , , , , 5 1 6 1 2 1 5 1 3 , 5, , , , - . , - , , 70 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:48
: GB454082A-">
: :
454083-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454083A
[]
, ' 2)-'' -:::'" - , ' 2)-'' -:::'" - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 4 мая 1935 г. 4549 083 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1936 г. № 12581/36 ; Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. ( ): 4, 1935 4549 083 ( ): 4, 1936 12581/36 ; : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических автоматических выключателей и относящиеся к ним Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , , , 2, , :- Наше изобретение относится к автоматическим выключателям, в частности к автоматическим выключателям, снабженным автоматическими выключателями камерного типа, и его целью является создание простого, надежного и недорогого автоматического выключателя такого типа. , , . До сих пор автоматические выключатели, имеющие прерывающие устройства типа камеры сжатия, были снабжены средствами термического расцепления, предназначенными для отключения автоматического выключателя при возникновении перегрузки, и рукояткой с ручным управлением для размыкания и замыкания цепи независимо от средства теплового расцепления. Выключатель этого типа, который сочетает в себе защитные свойства предохранителя и преимущества выключателя с ручным управлением, описан в нашем предшествующем патенте № 420042. , , , 420,042. Таким образом, автоматический выключатель, раскрытый в вышеупомянутом патенте, выполнен с возможностью прерывания токов перегрузки без выделения пламени или дуговых газов и без шума путем заключения контактов в герметичную, устойчивую к давлению камеру ограниченного объема. , , . Контакты перемещаются внутри герметичной камеры, так что, когда между разделяющими контактами возникает дуга, внутри камеры создается быстро возрастающее давление газа. Это давление может составлять порядка 1000 фунтов на квадратный дюйм, и поскольку сопротивление контактов увеличивается. быстро при повышении давления сопротивление дуги становится настолько большим по мере увеличения давления, что дуга больше не может существовать и гаснет. Хотя этот автоматический выключатель обеспечивает удовлетворительное прерывание цепи в различных условиях эксплуатации, было обнаружено, что, когда цепь Выключатель используется для прерывания цепей постоянного тока, существует некоторая тенденция к тому, что дуга сохраняется между контактами в течение значительного интервала времени, что, конечно, может быть нежелательным. можно улучшить за счет увеличения эффективной длины зазора между контактами, когда контакты находятся в положении ) разомкнутой цепи, но проблема усложняется тем, что выключатели этого типа, особенно при применении в щитовых установках, значительно ограничены, поэтому что касается физических размеров, 65 по этой причине было сочтено невозможным обеспечить подвижный контакт с достаточно длинным ходом, чтобы получить длину зазора между контактами, которая необходима для наилучшей работы 70, и, соответственно, необходимо прибегнуть к помощи другие методы увеличения эффективной длины зазора между контактами. , 1000 , , , , 55 ) , , , 65 70 , . Ранее в связи с различными типами автоматических выключателей предлагалось предусмотреть средства для создания магнитного поля вблизи точки размыкания контактов, возникающая в результате реакция между магнитным полем и потоком дуги, вызывающая затухание дуги до такая степень, чтобы обеспечить его гашение, и мы обнаружили, что применение подходящих магнитных противовыбросовых средств к выключателю цепи 85, имеющему прерывающее устройство типа камеры сжатия, сделает автоматический выключатель способным быстро размыкать цепь постоянного тока. 75 , 80 , 85 . Чтобы оказать заметное воздействие на дугу, 90 напряженность магнитного поля должна быть значительной величины, и, соответственно, до сих пор приходилось прибегать к электромагнитным средствам, соединенным либо в многоцепную, либо в последовательную цепь 95 с контактами для создания подходящего напряжения. Однако такие электромагнитные противовыбросовые средства непригодны для применения в выключателях цепи 100 О типа, описанного в патенте № 420,042, главным образом из-за потерь, которые возникают в обмотке, включенной в цепь с контакты автоматического выключателя. Кроме того, наличие 105 обмотки электромагнита, способной выдерживать 454 083 нагрузки в условиях серьезной перегрузки, которым подвергаются автоматические выключатели этого типа, запрещено физическими размерами автоматического выключателя. Поэтому многого еще предстоит желать. в автоматическом выключателе этого типа для быстрого размыкания цепи постоянного тока, и, соответственно, еще одной целью нашего изобретения является создание автоматического выключателя 13, имеющего прерывающее устройство типа камеры сжатия, снабженное средствами для создания сильного магнитного поля вблизи точка размыкания контактов. , 90 , 95 , , 100 420,042, , 105 454,083 , , 13 . При реализации нашего изобретения в одном из вариантов мы предлагаем автоматический выключатель, снабженный размыкающим устройством типа камеры сжатия и магнитными средствами для создания сильного магнитного поля вблизи точки размыкания контактов. Более конкретно, размыкающее устройство содержит герметичная камера сжатия для размещения пары относительно подвижных контактов, причем камера имеет такой объем, что в ней создается высокое давление газа за счет дуги, образующейся между контактами, а магнитное средство содержит небольшой постоянный магнит, установленный рядом с камерой сжатия достаточной силы для создания сильного магнитного поля вблизи точки разъединения контактов. Постоянный магнит должен быть изготовлен из специального магнитного материала, имеющего высокую коэрцитивную силу, чтобы создаваемое таким образом поле могло существенно влиять на дугу, и мы предлагаем использовать магнит, изготовленный из материала сплава, описанного в нашем предшествующем патенте № 424746. Этот сплав состоит из примерно 6–15 % алюминия, примерно 12–30 % никеля и от долей процента до примерно 10 % кобальта, остальная часть состава представляет собой железо. Как указано в вышеупомянутом патенте, такой сплав может иметь коэрцитивную силу около 460 гильбертов на сантиметр. , , , , , 424,746 6 % 15 % , 12 % 30 % 10 % , , 460 . Также предусмотрены средства для ручного переключения контактов между положениями разомкнутой и замкнутой цепи, а также средства, реагирующие на ток, для перевода контактов в положение разомкнутой цепи при возникновении условий перегрузки. , - . Хотя мы предпочитаем использовать постоянный магнит, изготовленный из вышеописанного сплава, мы обнаружили, что магнит, изготовленный из сплава, описанного в нашем предшествующем патенте № 423,897, обеспечит удовлетворительный выдувной поток. от около 20% до 30% никеля, остальная часть состава представляет собой железо, и имеет коэрцитивную силу, варьирующуюся от около 330 до 350 гильбертов на сантиметр. , 423,897 6 % 15 % , 20 % 30 % , , 330 350 . Для более полного понимания нашего изобретения теперь можно обратиться к чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез автоматического выключателя, воплощающего наше изобретение; На рис. 2 представлен вид сверху автоматического выключателя с 70 отдельными частями, которые более четко показаны для иллюстрации частей, представленных ниже; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1; и фиг. 4 представляет собой вид в перспективе постоянного магнита и 75 поддерживающего его средства в разобранном виде. , 1 , ; 2 70 ; 3 3-3 1; 4 75 . Ссылаясь теперь на чертеж, в целях иллюстрации мы показали наше изобретение применительно к выключателю типа, описанного в нашем предшествующем патенте 80 № 420,042. Показанный выключатель содержит основание 10 из формованной изоляции для поддержки приводного механизма и дугогасительное устройство типа камеры сжатия, прерывающее устройство 85 которого установлено в корпусе 11, выполненном за одно целое с основанием 10. Устройство прерывания предпочтительно относится к типу, описанному в патенте № 420042, и для целей настоящего изобретения может быть описано 90. как содержащий цилиндр 12, изготовленный из немагнитного материала, устойчивого к давлению, такого как, например, латунь, на противоположных концах которого закреплена пара изолирующих втулок 95, 13 и 14. Изолирующая втулка 13 образует затвор для одного конца цилиндра 12. и жестко поддерживает неподвижный контактный элемент 15, который проходит через втулку 13 и электрически соединен 100 с проводником 16. Во втулке 14 с возможностью скольжения с возможностью возвратно-поступательного движения в упоре в зацепление с неподвижным контактом 15 установлен подвижный контакт 17, другой конец который электрически соединен 105 с гибким проводником 18. Предусмотрены подходящие уплотнительные средства (не показаны), которые взаимодействуют с подвижным контактом 17 и втулкой 14 для обеспечения герметичной герметизации камеры 110 сжатия. , 80 420,042 10 85 11 10 420,042 , 90 12 - , , 95 13 14 13 12 15 13 100 16 14 15 17, 105 18 ( ) - 17 14 110 . 42 (1042, когда подвижный контакт 17 переводится в положение разомкнутой цепи, между контактами и 17 возникает дуга, и внутри цилиндра 12 создается давление 115, позволяющее как можно быстрее погасить дугу. Однако, как упоминалось ранее, при этом дуга имеет тенденцию зависать между контактами. 42 ( 1,042 17 , 17 115 12 , , . автоматический выключатель применяется в установках постоянного тока, и в соответствии с нашим изобретением мы предлагаем постоянный магнит 19, изготовленный из материала, имеющего высокую коэрцитивную силу, например, упомянутый ранее в настоящем документе, для создания 125 магнитного поля рядом с точкой разъединения контактов, чтобы способствовать быстрому разрыву цепи между контактами 15 и 17. Для того, чтобы магнитное поле, создаваемое 130 120 , 19 , , 125 15 17 130 454,083 Магнит 19 будет оказывать максимальную смещающую силу на дугу, магнит расположен так, чтобы создавать поле по существу под прямым углом к траектории движения контактов. Как показано, постоянный магнит 19 имеет по существу -образную форму и расположен так, чтобы ножки , расположенные в паре отверстий 20, образованных в стенке корпуса 11, при этом ярмо -образного магнита опирается на часть 21 стенки корпуса, промежуточную между отверстиями 20, полюсные поверхности магнита 19 предпочтительно изогнут, как показано, чтобы соответствовать кривизне цилиндра 12. 454,083 19 , , , 19 - 20 11, - 21 20, 19 , , 12. Чтобы надежно закрепить постоянный магнит 19 в показанном положении, мы предоставляем кронштейн 22, имеющий часть 23, предназначенную для зацепления с ярмом постоянного магнита, и часть 24, которая проходит вдоль верхней стенки корпуса 11 и крепится к ней. частью приводного механизма, как будет описано более подробно. Изолирующий элемент 25 предусмотрен между кронштейном 22 и постоянным магнитом 19, чтобы электрически изолировать постоянный магнит от приводного механизма автоматического выключателя. 19 , 22 23 24 11 25 22 19 . Показанный конкретный рабочий механизм относится к типу, описанному в патенте № 420042, и для целей настоящего изобретения может быть описан как содержащий -образную раму 26 для поддержки рабочего механизма на основании 10, выступающую под прямым углом от верхних концов. Вертикальные ножки рамы представляют собой пару выступающих наружу выступов 27, которые снабжены ушками 28 для взаимодействия с выступами 29, отлитыми за одно целое с корпусом 11. Рама 26 прикреплена к основанию в таком положении, что вертикальная часть рамы рама упирается в закрывающий элемент 30 кожуха 11. 420,042 - 26 10 27 28 29 11 26 30 11. Возвратно-поступательное продольное перемещение контакта 17 достигается с помощью пары центральных пружин 31, верхние концы которых несут пара выступов 32, закрепленных на противоположных сторонах П-образного рабочего органа 33, шарнирно закрепленного на штифте 34. переносимый рамой 26. Противоположные концы пружин 31 прикреплены к штырю 35, проходящему через отверстие в подвижном контакте 17 рядом с его концом. На -образном рабочем элементе 33 находится изолированная ручка 36, выполненная с возможностью прохождения через подходящую отверстие 37 в крышке 38 выключателя, и можно увидеть, что когда ручка 36 перемещается из положения, показанного на чертеже, для управления -образным элементом 33 в направлении против часовой стрелки вокруг его оси 34, подвижный контакт 17 переводится из положения разомкнутой цепи в положение замкнутой цепи с помощью мгновенного действия. Аналогично, когда ручка 36S возвращается в положение, показанное на чертеже, подвижный контакт 17 перемещается в положение разомкнутой цепи 70 с щелчковым действием. 17 31, 32 - 33 34 26 31 35 17 - 33 36 37 38, 36 - 33 34, 17 , 36 , 17 70 . Чтобы обеспечить возвратно-поступательное продольное перемещение контакта 17, предусмотрен элемент 39, который содержит две параллельные ножки, соединенные вместе поперечной частью 75 40, причем эти ножки установлены на шарнирном штифте 34, причем их нижние концы 39 шарнирно закреплены. к контакту 35. 17, 39 75 40, - 34 39 35. Поскольку нижние концы 39а элемента 39 движутся по изогнутой траектории вокруг шарнира 80, 34, отверстие в подвижном контактном элементе 17, через которое проходит штифт 35, вытянуто в вертикальном направлении, т.е. в направлении поворотного пальца. 34, так что в вертикальном направлении достигается достаточный свободный ход 85 для обеспечения свободного перемещения штифта 35. 39 39 80 34, 17 35 , 34 85 35. Как показано, приводной механизм включает в себя средства для перевода подвижного контакта в положение разомкнутой цепи 90 в ответ на условия тока перегрузки, причем это средство содержит биметаллический элемент 41, включенный в цепь с контактами выключателя так, чтобы нагреваться за счет проходящего тока. через прерыватель 95. При возникновении перегрузки биметаллический элемент 41 нагревается настолько, что отгибается от защелки 42, которая поддерживается расцепляющим элементом 43, установленным на шарнирном штифте 34. Как 100 более подробно описано в Патенте № , 90 , 41 95 , 41 42 43 34 100 . 420,042, расцепляющий элемент 43 снабжен участком (не показан), предназначенным, когда элемент освобождается элементом 41, для зацепления с крестовиной 105, элементом 40, проходящим между ножками 39, и участком с надрезом, который входит в зацепление со стержнем, один конец которого обозначен ссылочной позицией 44. Пружина сжатия 45 окружает стержень 110 44 и имеет один конец, нормально взаимодействующий со стопорным элементом 46, взаимодействующим с выдвижными частями 27 рамы 26, а другой конец - пружиной сжатия 45. приспособлен для зацепления с увеличенным отверстием 115 (не показано) на стержне 44. Когда защелка 42 зацепляется с биметаллическим элементом 41, как показано на чертеже, пружина 45 удерживается при сжатии, а когда защелка 42 освобождается, стержень 120 44 будет перемещен вправо, как показано на фиг. 1 и 2, чтобы привести в действие отключающий элемент 43 в направлении против часовой стрелки вокруг его оси 34, чтобы зацепить поперечную часть 40 на элементе 39, который, как следует помнить, является элементом 125, соединен с подвижным контактом 17' и тем самым переводит контакт в положение разомкнутой цепи. 420,042, 43 ( ) , 41, 105 40 39 , 44 45 110 44 46 - 27 26, 45 115 ( ) 44 42 41 , 45 42 120 44 1 2, 43 34 40 39, 125 , , 17 ', . Как показано на фиг. 1 и 2, часть 130 454 083 24 опорного кронштейна 22 зажата между стопорным элементом 46 и стенкой корпуса 11 так, чтобы закрепить постоянный магнит 19 в показанном положении. 1 2, 130 454,083 24 22 46 11 19 . Хотя можно использовать различные формы постоянных магнитов и прибегать к различным способам установки постоянного магнита, показанная схема считается весьма предпочтительной. При этом постоянный магнит 10, расположенный снаружи камеры сжатия, как показано, представляет собой одну линию цепи. Основания выключателей, камеры сжатия и приводные механизмы могут быть изготовлены как для работы на переменном, так и на постоянном токе. , , , , . Чтобы адаптировать автоматический выключатель для работы на постоянном токе, необходимо лишь вставить магнит 19 в отверстия 20 так, чтобы часть 23 кронштейна 22 зацепилась за ярмо магнита, а затем прижать кронштейн к корпусу 11. путем установки приводного механизма и рамы 26 на 2,5 основания 10. Для работы на переменном токе - магнит 19 и опора. , 19 20 23 22 , 11 26 2.5 10 , 19 . Кронштейн 22 просто опущен, и можно увидеть, что отверстия 20 не ухудшают ни внешний вид автоматического выключателя, ни его рабочие характеристики. 22 , 20 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:48
: GB454083A-">
: :
454084-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 8 июня 1935 г. (): 8, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 19 мая 1936 г. ( ): 19, 1936. (Дополнительный патент к № 429,474: датирован ноября 1933 г.) Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. ( 429,474: , 1933) : 23, 1936. 4540584 № 14216/36. 4540584 14216/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс разделения растворов или жидких смесей на их компоненты путем охлаждения и кристаллизации Мы, 1 13 ' , немецкая компания, 611 Ригельскрейт, недалеко от Мюнхена, Германия, и Ра АЛЕКСАНДР КРАКУЗЕ, гражданин Германии, проживает 16, Виденмайерштрассе, Мюнхен, Германия, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , 1 13 ' , , 611 , , , , , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится к процессу разделения растворов или жидких смесей на их компоненты путем охлаждения и кристаллизации и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашего изобретения. , Патент № 429474, именуемый в дальнейшем «Основной патент». В описании указанного основного патента мы описали и заявили способ разделения растворов или жидких смесей на их отдельные компоненты путем охлаждения и кристаллизации, который включает охлаждение указанных растворов с получением морфологически стабильное тело, состоящее из твердой и жидкой фаз, в контейнере, приспособленном для придания указанному телу формы, подходящей для устройства, используемого для последующего разделения твердой и жидкой фаз, проведение указанной операции охлаждения таким образом, чтобы максимальный температурный градиент находится в направлении, в котором действует сила во время разделения твердой и жидкой фаз и последующего помещения тела, полученного в результате указанной операции охлаждения, оставляя при этом его форму неизменной, в устройство для разделения указанных твердых и жидких фаз и осуществления указанного разделение указанных фаз в нем. 429,474, " " , , , , . Так, например, при осуществлении способа, описанного в описании основного патента, молоко или фруктовый сок замораживают в кольцевой камере, внешний диаметр которой соответствует диаметру корзины центрифуги, используемой для отделения твердых веществ. и жидкую фазы, и полученное кольцевое тело переносится в центрифугу, где твердые и жидкие компоненты разделяются. , , , . lЦена -. Следует понимать, что при замораживании раствора один его компонент кристаллизуется в пористую массу, а другой компонент остается в жидком состоянии в промежутках между кристаллами. Далее следует понимать, что при применении температурного градиента в направление, в котором должна быть приложена сила для разделения жидких и твердых компонентов 60, создает ориентацию кристаллов и промежутков, простирающихся в указанном направлении. - 55 60 . Согласно настоящему изобретению, вместо формирования единого тела 65 раствора путем замораживания и подвергания указанного тела обработке для разделения его твердых и жидких компонентов, из раствора получают множество тел, а затем указанные тела собирают в 70 тел. желаемую форму для обработки с целью разделения твердых и жидких компонентов. Таким образом, вместо формирования единого кольцевого тела и передачи его в центрифугу, можно сформировать два или более сегментов кольцеобразного тела, а затем собрать их в кольцевая форма в центрифуге. , 65 , 70 - , , 75 - . Этот способ обладает многими преимуществами. При работе с раствором в больших масштабах желательно обрабатывать его большие количества за одну операцию. 80 , . Согласно способу, описанному в основном патенте, это включает производство кольцевых замороженных масс малого поперечного сечения, чтобы способствовать теплообмену в процессе замораживания, и большого диаметра, чтобы обеспечить желаемую производительность. такое маленькое поперечное сечение и большой диаметр 90 охватывают большое мертвое или бесполезное пространство, так что используется только небольшая часть солевого резервуара, используемого для охлаждения морозильного сосуда. Однако согласно настоящему изобретению путем замораживания ледяного кольца 95 на куски, например В качестве сегментов бак для рассола может быть полностью использован, и вес отдельных тел замороженного раствора, которые необходимо переносить из морозильного аппарата в центрифугу, значительно снижается. , - 85 - 90 95 , , 100 . Более того, при замораживании раствора в 454084 в соответствии со способом основного патента градиент температуры прикладывается в том же направлении через тело раствора, что и сила, приложенная для отделения льда от концентрата. , 454,084 , . Если при замораживании сегментов в соответствии с настоящим изобретением кристаллизация имеет тенденцию происходить в других направлениях, например, из-за охлаждения боковых стенок морозильных камер, в которых формируются сегменты, такая нежелательная кристаллизация может этого можно избежать путем использования подходящей теплоизоляции на указанных боковых стенках. , , , , , . Вместо замораживания ледяных колец, подлежащих обработке в центрифуге, в форме сегментов, как описано выше, также можно заморозить множество полных ледяных колец таких относительных размеров, чтобы их можно было соединить вместе. Так, например, внутренний диаметр большего кольца может быть равен внешнему диаметру следующего меньшего кольца. Таким образом, могут быть изготовлены тонкостенные кольца, которые необходимы для операции замораживания, морозильные сосуды могут быть вложены коаксиально в соляную ванну, чтобы полностью используйте последнее, и центрифугу можно использовать более полно, чем при обработке одного тонкостенного кольца, по сути, загружая в него множество коаксиальных тонкостенных колец, образующих в собранном виде толстостенное кольцо. , , , , , , , . Два вышеописанных способа, а именно изготовление кольцевого тела в форме сегментов и изготовление коаксиальных колец, могут быть объединены, т.е. отдельные коаксиальные кольца могут быть сформированы в сегменты и затем собраны в центрифуге для отделения твердого вещества. и жидкие компоненты. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:51
: GB454084A-">
: :
454085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 июня 1936 г. : 2, 1936. 454,085 № 15426/36. 454,085 15426/36. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в перфораторах или в отношении них Я, ЭРДЖНЕСТ ВИЛЛИ Ар Мосс, подданный короля Великобритании, 75, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, дипломированный патентный агент, настоящим заявляю о характере этого изобретения (сообщение меня из-за границы -_RAND ., компанией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 15 , Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки) и каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , 75, , , 1, , ( -_RAND ., , , 15 , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к перфораторам поршневого типа с возвратно-поступательным движением, а более конкретно к поршневому узлу для перфораторов, оснащенному механизмом вращения винтовой штанги для осуществления вращения рабочего органа, который приводится в действие поршнем. , . Ранее предлагалось уменьшить вес поршня в перфораторах такого типа путем выполнения поршня с выемкой, в которую проходит нарезной стержень, и закрепления гайки нарезного стержня в поршне с помощью втулки, ввинченной в выемка прикреплена к гайке винтовки резьбой противоположного направления и расположена между этими двумя частями, при этом втулка изготовлена из более легкого материала, например алюминия или неметаллического материала, чем сам поршень. , , - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции такого характера, в которой составные части сконструированы и расположены по отношению друг к другу таким образом, чтобы более определенным образом исключить случайное ослабление или снятие гайки винтовки из поршень. , , . Согласно изобретению перфоратор имеет поршень, снабженный выемкой, стержень винтовки, проходящий в выемку, и гайку для стержня винтовки, удерживаемую в поршне втулкой, которая ввинчивается в выемку и навинчивается на гайку винтовки посредством резьбы противоположного направления и расположен между этими двумя частями, отличается тем, что гайка удерживается на дне выемки и зажимается там взаимодействующими скошенными поверхностями на гайке и втулке. , , - . На чертежах, сопровождающих данное описание и на которых одинаковые ссылочные позиции относятся к одинаковым частям, на фиг. 1 показан вид в разрезе такой части перфоратора, которая будет служить для иллюстрации изобретения и его практического применения, а на фиг. 2 представляет собой поперечный вид под углом 60° к фиг. 1 по линии 2-2. , 11/- 1 , 2 60 1 2-2. Более конкретно, на чертежах позицией 20 обозначен перфоратор, содержащий цилиндр 21 и заднюю головку 22, которая может быть прикреплена к цилиндру 21 65 любым подходящим способом. , 20 21 22 21 65 . В цилиндре 20 имеется поршневая камера 23 для размещения поршня 24 с возвратно-поступательным молотком. Поршень 24 относится к дифференциальному типу, имеющему 70 головку 25, которая управляет выпускным отверстием 26, находящимся между концами поршневой камеры, и штоком. 27 на поршне, проходит с возможностью скольжения через переднюю шайбу цилиндра 28 в конце цилиндра 75. Шток 27 снабжен обычными канавками 29, которые с возможностью скольжения фиксируются с подходящим зажимным устройством (не показано), в результате чего рабочее орудие (не показано) может направляться и блокироваться хорошо понятным способом 80, позволяющим передавать вращательное движение поршня на рабочий орган для его перемещения между ударами поршня 24. 20 23 24 24 70 25 26 , 27 28 75 27 29 ( ) ( ) 80 24. В заднем конце цилиндра 21 85 имеется увеличенное отверстие 30 для размещения клапанного механизма 31 и механизма вращения 32. Клапанный механизм 31, из которого показана только камера 33, прилегает к заднему концу поршневой цепи 90 и 23 к служить затвором для поршневой камеры. Внутри клапанная коробка 33 может быть сформирована для размещения любого подходящего клапана (не показан) для распределения рабочей жидкости к концам поршневой камеры 23, при этом показан передний впускной канал 34, проходящий через для этой цели цилиндр от клапанного механизма 31. 21 85 30 31 32 31, 33 , 90 23 , 33 ( ) 95 23, 34 31 . Механизм 32 вращения, который, как показано на рисунке 100, относится к хорошо известному типу, содержит винтовую планку 35, которая проходит через клапанный механизм 31 и взаимодействует с винтовой гайкой 36, расположенной в выемке 37 в головке 25 105 головке 38 на штанга винтовки имеет обычные подпружиненные собачки 39, приспособленные для зацепления зубьев 40 храпового кольца 41 для определения направления вращения штанги винтовки 35 и, следовательно, поршня 24 110 454 085 и устройств, соединяющих поршень с рабочим орудием. . 32, 100 , 35 31 36 37 25 105 38 - 39 40 41 35 24 110 454,085 . Винтовочная гайка 36, сконструированная в соответствии с практикой изобретения и которая может быть изготовлена из бронзы, имеет внутреннюю канавку, как это принято для взаимодействия с винтовочной планкой 35. По длине она предпочтительно равна глубине выемки 37, так что при занятии в его собранном положении в поршне самая внутренняя торцевая поверхность 42 нарезной гайки упирается в дно 43 выемки 37, а самый внешний конец нарезной гайки 36 тогда будет лежать заподлицо с задним концом поршня 24. Стенка нарезная гайка 36 имеет толщину, достаточную только для того, чтобы нарезная гайка могла выдерживать усилие, передаваемое ей винтовым стержнем в момент разворота поршня 24, а диаметр гайки значительно меньше диаметра выемки 37, чтобы обеспечить возможность установки втулки 44 между гайкой 36 и юбкой или стенкой головки поршня 25. 36, , 35 37 42 - 43 37 36 24 36 24, 37 44 36 25. По периферии гайки 36 имеется резьба 45 для взаимодействия с соответствующей резьбой 46 во втулке 44. Гайка 36 ввинчена во втулку 44 через самый внутренний конец втулки и имеет головку 47, снабженную скошенной поверхностью 48 для фрикционно зацепите скошенную поверхность 49 во втулке 44. 36 45 46 44 36 44 47 48 49 44. Таким образом, когда гайка 4
Соседние файлы в папке патенты