Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11198
.txt 454061-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЦИВИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 12 декабря 1934 г. (): 12, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 декабря 1935 г. ( ): 12, 1935. 454,061 № 34539/35. 454,061 34539/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к комбинированному устройству непрямого освещения и беспроводной связи Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 21, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 21, , , , , :- В корпусе, содержащем беспроводной комплект, необходимо также предусмотреть одно или несколько устройств, производящих свет. Последние могут быть предназначены для прямого или непрямого освещения, но, безусловно, непрямое освещение особенно подходит для создания среды, необходимой для слышимости большинства звуков, производимых беспроводной комплект и, в частности, музыкальные звуки. Кроме того, в большинстве современных интерьеров прямому освещению нет места, а непрямое освещение особенно подходит, поскольку оно лучше гармонирует с окружающей средой и объектами, к которым оно применяется. , , , , . Согласно изобретению беспроводное устройство, объединенное с устройством непрямого освещения, отличается тем, что устройство непрямого освещения расположено внутри того же шкафа или кожуха, что и беспроводное устройство, причем источник света устроен так, чтобы проецировать лучи света вверх через прозрачный экран. или полупрозрачная верхняя часть шкафа или корпуса. , . Предпочтительно работать только с одной точкой тока, одновременно обеспечивая как беспроводное, так и непрямое освещение, что дает не только преимущество экономии, но и возможность одновременного подключения как беспроводного, так и непрямого освещения. непрямое освещение. , , , , . Кроме того, поскольку во время прослушивания нет необходимости зажигать другие лампы, кроме той или тех, которые находятся в корпусе беспроводного устройства, это гарантирует, что слушатель не будет слышать резкие и неприятные потрескивания, возникающие из-за включения или переключения. выключить соседние лампы. , - , . Чтобы лучше проиллюстрировать изобретение, два способа реализации изобретения показаны в качестве примера на сопроводительном чертеже, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе беспроводного комплекта, оснащенного устройством в соответствии с Приоритетом 1/- изобретение. , : 1 1/- . На рис. 2 представлен вид в перспективе модификации 55. 2 55 . На фиг.1 показано, что 1 представляет собой корпус аппарата, а 2 - пластину, образующую крышку, из полупрозрачного или прозрачного материала, предпочтительно "матового" или "шлифованного" стекла, прочно закрепленного любыми удобными средствами. Устройство непрямого освещения любого известного типа. расположен в верхней части шкафа (который имеет соответствующую вентиляцию) так, что светящиеся лучи 65 проецируются вверх, как указано стрелками /. В конструкции, показанной на рис. 2, 1 - шкаф, 3 - подвижная крышка которого верхняя поверхность 4 покрыта 70 полупрозрачным или прозрачным материалом, предпочтительно «матовым» или «матовым» стеклом. Устройство непрямого освещения любого известного типа расположено в верхней части шкафа (которая соответствующим образом 75 вентилируется), так что при крышка закрыта, светящиеся лучи направлены вверх, как в аппарате, показанном на рисунке 1. 1, 1 2 - " " 60 "" , ( ) 65 , / 2, 1 , 3 4 70 , " " " " ( 75 ) , 1. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:17
: GB454061A-">
: :
454062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454062A
[]
11, 4& % - ' -' 11, 4& % - ' -' =а 44 сс>-%Н, си = 44 >-% , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 8 января 1935 г. 454504 -5 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 декабря 1935 г. № 35004/35. (): 8, 1935 454504 -5 9 ( ): 17, 1935 35004/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма перемещения нити для пряжи или нитенамоточных машин. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 454062. 454062. На странице 2, строка 100, перед словом «выступы» читать просто « », 29 декабря 1936 года. 2 100, " " , 29th, 1936. в качестве & ' ' ' t1 при пересечении спиральных дорожек до сих пор предлагались канавки различной глубины и имеющие скошенные края или расширенные или расширяющиеся части, помогающие нити проходить точки пересечения. , и в настоящем документе не делается никаких претензий на такие договоренности:. & ' ' ' t1 - , , , :. Некоторые известные нитенаправители с механическим управлением изнашиваются очень быстро и, следовательно, дают только удовлетворительные результаты: , , : заводские результаты находятся в новом состоянии, в то время как другие, включающие разъемные барабаны и желобчатые ролики, имеют тот недостаток, что ворсы, неизбежно прилипающие к нитям, наматываются, остаются в нижней части каналов, где они накапливаются и в конечном итоге проходят в виде флоков в намотанный пакет. В намоточных машинах, которые в качестве устройства для направления нитей используют желобчатый ролик, катушка, на которую наматывается пакет, обычно получает вращательное движение за счет трения с приводным роликом. , , , ,, ' , . Усовершенствования согласно настоящему изобретению, относящиеся к направляющему ролику, направлены на преодоление вышеупомянутых недостатков. , , , . Направляющий ролик, избегая канала или выемки, которая может заполниться ворсом, снабжен геликоидальным 1 - - ,, -' ' - для замедления такого типа, что синхронизм между скоростями направляющего ролика и намоточной катушки или сыра невозможно, и, следовательно, не может быть произведена неравномерная намотка. желаемое поперечное движение 85 нити, которая опирается на указанный ролик при его прохождении к наматываемой упаковке сыра или аналогичной упаковки. , ,, 1 - - ,, -' ' - , 80 , 85 . Один из скатов по существу имеет форму выступающего левого винта 90 с резьбой, а другой имеет форму аналогичной правой резьбы. Таким образом, с соответствующими вторичными наклонными скатами, помогающими резьбе, когда она направляется одним геликоидальным скатом, перекрещиваем другую 95, и наоборот, нить можно проводить вперед и назад по направляющему ролику от одного конца к другому и обратно. - 90 , 95 , , . Более того, скаты или ребра предпочтительно не являются непрерывными от конца до конца, а рядом с только что упомянутыми вторичными наклонными скатами оставляются зазоры между ними, чтобы позволить нити пройти назад при перемещении в направлении, противоположном тому, в котором она поднимается. на 105 соседний наклон, Цена 4 -) ''-' ),5 ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата конвенции (Франция): 8 января 1935 г. , 100 , 105 , 4 -) ''-' ),5 ' (): 8, 1935. 454,062 Дата подачи заявки (в Великобритании): 17 декабря 1935 г., № 35004/35. 454,062 ( ): 17, 1935 35004/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма перемещения нити для пряжи или намоточных машин. Мы, 2 и , оба из 14, 6 , (-), Франция, оба граждане Франции. Республика, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , 2 , 14, 6 , (-), ,, , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму перемещения нити для машин для намотки пряжи или ниток, то есть для машин, приспособленных для наматывания нитей из хлопка, шерсти, льна, рами, шелка или подобных нитей для формирования цилиндрических или конических сыров или подобных упаковок. ; механизм перемещения нити приспособлен для направления нити и укладки ее на катушку или шпульку, на которой формируется упаковка в виде геликоидальных спиралей. , ,, , , , , ; , . Направляющие или перемещающие ролики для нити, снабженные направляющими канавками, расположенными в виде пересекающихся спиральных дорожек, причем канавки различаются по глубине и имеют скошенные края или расширенные или расширяющиеся части для облегчения прохождения пряжи через точки пересечения, до сих пор предлагались, и здесь не заявлено никаких претензий. к таким мероприятиям. ,, , . Некоторые известные нитенаправители с механическим управлением изнашиваются очень быстро и, следовательно, дают удовлетворительные результаты только в новом состоянии, в то время как другие, содержащие разъемные барабаны и желобчатые ролики, имеют тот недостаток, что ворсы, неизбежно прилипающие к наматываемым нитям, остаются в дно каналов, где они накапливаются и в конечном итоге проходят в виде хлопьев в намотанную пачку. В намоточных машинах, в которых в качестве устройства для направления ниток используется желобчатый ролик, катушка, на которую наматывается пачка, обычно получает вращательное движение. за счет трения о ведущий ролик. , , , , , ,, , . Усовершенствования согласно настоящему изобретению, относящиеся к направляющему ролику, направлены на преодоление вышеупомянутых недостатков. , , , . Направляющий ролик, позволяющий избежать образования канала или выемки, которая может заполниться ворсом, оснащен геликоидальными выступающими выступами 1 -, пересекающими друг друга, которые направляют нить. Для направления нити можно изготовить соответствующие 55 выступающих выступов или ребер. слева направо, а затем справа налево, не вызывая такого сильного трения нити, как это делают направляющие каналы, поскольку в последнем случае нить обычно опирается на обе стороны канала, а также на его дно. Наклоны или ребра в работе служат своего рода вентилятором, вызывающим самоочистку катка и, таким образом, отбрасывая ворс или грязь, которые могут засорить направляющие каналы катка с вдавленными каналами. -, , 1 - , 55 , 60 65 . Чтобы избежать периодов синхронизма 70 между наматываемой упаковкой и направляющим роликом, скорость упомянутого ролика может с помощью соответствующего дифференциального механизма, не являющегося частью настоящего изобретения, через регулярные промежутки времени замедляться 75 такого рода, что синхронизация между ними невозможна. скорости направляющего ролика и намоточной катушки или сыра, и, следовательно, не может быть получена неравномерная намотка. желаемое поперечное движение 85 к нити, которая опирается на указанный ролик при его прохождении к наматываемой упаковке сыра или аналогичного продукта. 70 , , , 75 ,, 80 , 85 , . Один из скатов по существу имеет форму выступающего левого винта 90 с резьбой, а другой имеет форму аналогичной правой резьбы. Таким образом, с соответствующими вторичными наклонными скатами, помогающими резьбе, направляемой одним геликоидальным скатом, двигаться , перекиньте другой 95, и наоборот, нить можно направлять вперед и назад вдоль направляющего ролика от одного конца к другому и обратно. ' 90 , , 95 , , , ' . Более того, наклоны или ребра предпочтительно не являются непрерывными от конца до конца, а рядом с только что упомянутыми вторичными наклонными наклонами оставляют зазоры между ними, чтобы позволить резьбе пройти назад при перемещении в направлении, противоположном тому, в котором она проходит. приподнят на 105 соседний уклон, Цена 4 -Ili_ ' 454,0 Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет описано более подробно со ссылкой к прилагаемым схематическим чертежам, на которых: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно схематические виды с торца и сбоку, показывающие общее расположение перемещающего пряжу или направляющего ролика, а также наматываемой упаковки сыра или аналогичного продукта, Фиг. 3 показывает в перспективе новую направляющую. валик с пандусами для перемещения пряжи, в большем масштабе, чем на рис. 2, и если смотреть с противоположной стороны (т.е. по существу перевернутый конец за концом), рис. 4 представляет собой вид в перспективе, несколько похожий на рисунок 3, с роликом, повернутым примерно на четверть оборота. фиг. 5 представляет собой развитие фиг. 2, показывающее всю поверхность направляющего ролика с наклонами и ребрами для перемещения нити, а фиг. 6 представляет собой а; разрез через ролик по линиям - фиг.5. , , 100 , , 105 , 4 -Ili_ ' 454,0 , , , : 1 2 , , 3 , 2 ( ), 4 3 , 5 2 , 6 ; - 5. Нить , идущая со шпульки , проходит через вспомогательный нитенаправитель , затем через а, направляющую или нитеперемещающий ролик е к катушке или шпульке , которая вращается ведущим роликом / и на которой размещается упаковка сыра или аналогичного материала. сформировался. , , /, . Катушка или бобина , на которой формируется упаковка сыра или чего-либо подобного, установлена на рычаге , который может колебаться вокруг вала ; Увеличиваясь, сыр постепенно удаляется от направляющего ролика . , , ; , . Такое разделение приводит к уменьшению поперечного сечения резьбы на сыре , придавая ей слегка коническую форму (рис. 2). Получающееся в результате уменьшение хода предотвращает проскальзывание нитей по краям и, следовательно, предотвращает нежелательное скатывание последующих витков. , ( 2) , . Чертежи иллюстрируют предпочтительную форму двух выступающих спиральных траверс для перемещения нитей, установленных или сформированных на ролике е, который, как показано, имеет цилиндрический участок А, на гладкой поверхности которого нить перемещается туда и обратно, от конца к концу. , за исключением случаев, когда он поднимается с этой поверхности для пересечения одного или другого пандуса, как упоминалось ранее и описано ниже. , , , , , . Что касается Рис. 2, а также разработки Рис. 5 и разреза Рис. 6, то гелиоидальный пандус или выступающее ребро предназначены для перемещения резьбы слева направо, а аналогичный пандус предназначен для ее возврата. от правого конца к левому. Нить, лежащая на гладкой поверхности ролика, перемещается за счет взаимодействия с по существу радиально расположенными или вертикальными стенками ' или ' наклонных направляющих или соответственно (см. фиг. 5, а также фиг. 3 и 4), которые, как можно видеть, имеют по существу геликоидальную форму. ' 2, ' 5, 6, , , , , , ' ' ( 5 3 4) . Таким образом, по сути, можно сказать, что пандусы имеют левую и правую винтовую резьбу соответственно 70. Нить, направляемая или пересекаемая пандусом , должна пересекать наклон и, чтобы облегчить это, два вторичных наклонных пандуса (рис. 3, 4 и 5), посредством которых нить 75 под воздействием стены В' может скользить по скату С. Рядом с этими вторичными наклонными скатами В' оставляются зазоры, через которые может проходить нить при движении в противоположном направлении. направление '80 по скату . Два аналогичных вторичных' наклонных ската 2 позволяют нити при прохождении ската проходить через скат , и аналогичные зазоры оставляются рядом с ним, чтобы позволить резьбе 85 пройти при движении. пересекается пандусом . Зазоры лучше всего видны на рисунках 5 и 6. 70 , ( 3, 4 5) , 75 ' ', '80 , ' 2 , , 85 . 5 6. Чтобы обеспечить плавное возвращение нити после достижения конца ее траверса, каждый скат , 0, может иметь концевую часть на 90 градусов с наклоном в противоположном направлении, а конец другого ската может слегка перекрывать его, оставляя зазор, как видно слева на рис. 2 и с каждой стороны на рис. 5. 95. Ход нити по поверхности направляющего или поперечного ролика можно легко проследить на рис. 5. При этом предполагается, что она находится в контакте. с выступами поверхности внутри выступающего ската 100 или ребра в левом верхнем углу он пройдет вверх по вторичному наклонному скату " над скатом , снова вниз рядом со второй контрольной точкой ', вверх по наклонному скату ' снова вниз примыкает к следующей отметке 105 ' в верхней части рисунка, через два зазора и т. д., к крайней правой точке пандуса . Поверхность ' будет вызывать это перемещение, затем поверхность ' скат вернет его на 110 влево аналогичным образом, вторичный наклонный скат '2 позволяет нити пересекать скат там, где это необходимо. , , 0, , 90 , 2 5 95 ' 5 , 100 " , ', ' 105 ' ' ,, , ' , ' 110 , '2 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:19
: GB454062A-">
: :
454063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454063A
[]
<, , , <, , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 22 декабря 1934 г. (): 22, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 19 декабря 1935 г. 454 083 № 35250/35. ( ): 19, 1935 454,083 35250/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования фотографических видоискателей или относящиеся к ним Мы, , , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, об оптических предприятиях, Вецлар, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , (, , , , , : Настоящее изобретение относится к фотографическому видоискателю для определения того, какая часть объекта будет видна на фотографии. . 3 {любые известные формы видоискателей снабжены маской спереди (т. 3 { ( . со стороны объекта) смотрового отверстия для кадрирования области изображения, а также предложено перед смотровым отверстием установить вогнутый отражатель, выполненный полупрозрачным серебрением для частичного отражения границы вокруг смотрового отверстия в сторону наблюдателя. глаза и, таким образом, определяя область изображения. Это устройство дорого в изготовлении, а также имеет тот недостаток, что из-за полупрозрачного серебрения объект виден очень слабо, особенно в условиях плохой освещенности. ) , - ' , . Было предложено объединить видоискатель этого известного типа со стереоскопическим дальномером, обеспечив метку, расположенную по центру фокальной плоскости полупрозрачного вогнутого рефлектора, в то время как аналогичная метка может проходить через другого аналогичного вогнутого отражателя. отражатель, при этом две метки одновременно рассматриваются двумя глазами наблюдателя, а вторая метка перемещается до тех пор, пока стереоскопически объединенное изображение двух меток не окажется на том же расстоянии, что и фотографируемый объект. - , , ' , . Было высказано предположение, что эту известную конструкцию можно модифицировать, заменив каждый полупрозрачный отражатель кольцевой сферической отражающей поверхностью, образованной на одном конце цилиндрического стеклянного блока, на другой торцевой поверхности которого нанесена центральная отметка в фокальной плоскости отражателя. Однако использовать смоделированный таким образом стереодальномер для целей визирования невозможно, поскольку при использовании формы кольцевой отражающей поверхности, необходимой для обеспечения возможности наблюдения за центральной стереоскопической меткой, глаз наблюдателя не может увидеть Упризу-1, а также граница вокруг смотрового отверстия 5. Видоискатель согласно настоящему изобретению содержит смотровое отверстие и изогнутую отражающую поверхность, которая расположена со стороны объекта смотрового отверстия и имеет форму непрозрачной 60 или почти непрозрачной рамки, окружающей прозрачная область, через которую просматривается часть фотографируемого объекта, при этом отражающая рамка предназначена для изображения на бесконечности рамочной метки 65, окружающей поле изображения, примыкающего к смотровому отверстию. Смотровое отверстие предпочтительно окружено непрозрачным прямоугольником граница, образующая маркировку, отраженную отражающей рамкой 70. Таким образом, видоискатель может содержать непрозрачную прямоугольную рамку, обрамляющую смотровое отверстие, и изогнутый прозрачный элемент, расположенный на стороне объекта смотрового отверстия и имеющий часть 75 своей вогнутой поверхности, посеребренную для образования отражающую рамку, соответствующую по форме границе вокруг смотрового отверстия, при этом граница изображается по существу на бесконечности изогнутой отражающей рамкой 80 и выглядит как рамка вокруг части объекта, подлежащего фотографированию. - , - , , ' 1 5 60 , - 65 70 75 , 80 . При таком расположении практически вся граница вокруг смотрового отверстия будет отражаться ясно и резко, в то же время предоставляя наблюдателю беспрепятственный обзор объекта через рамку, образованную отраженной границей. 85 , . Предпочтительная конструкция согласно изобретению проиллюстрирована на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей соответственно в перспективе и в центральном разрезе. 90 1 2 . Это устройство содержит элемент а смотрового отверстия 95, в котором прямоугольное смотровое отверстие с заключено в непрозрачную рамку . На небольшом расстоянии перед смотровым отверстием с установлен изогнутый прозрачный элемент 100b, вогнутая сторона которого обращена к смотровому отверстию. и имеет посеребренную часть / в форме прямоугольной рамки, аналогичной окантовке вокруг смотрового отверстия 105. С глазом наблюдателя в подходящем 2 454, 63 виде непрозрачной или почти непрозрачной рамки, окружающей положение прозрачной области. за смотровым отверстием граница будет ярко отражаться в раме зеркала / окружать желаемую часть объекта, которую можно ясно увидеть через центральную часть элемента . Кривизна и расположение элемента выбираются таким образом. что объект и отраженную границу можно рассматривать одновременно без существенного изменения аккомодации глаз. 95 100 , / 105 ' 2 454, 63 , / , . Следует понимать, что вышеописанная конструкция была описана только в качестве примера и может быть модифицирована различными способами в рамках объема изобретения. Таким образом, часть элемента за пределами отражающей рамки может быть сделана непрозрачной или полупрозрачной. . Опять же, отражающая рамка может быть в виде металлической рамки, установленной соответствующим образом, вместо посеребренного прозрачного элемента. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:20
: GB454063A-">
: :
454064-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты Конвенции (Германия) Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве 31 января 1935 г.: № 35696/35 24 1935 г. ноября 1935 г.: № 35697/35 от 24 декабря 1935 г. () Jan31, 1935: 35696/35 24 1935 , 1935: 35697/35 24, 1935. Дополнительный патент к № 454,063: Дата Конвенции (Германия) 22 декабря 1934 г. (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и промышленных образцов). 454,063: () 22, 1934 ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 23 сентября 1936 г. , 1907 1932) : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фотокамер или относящиеся к ним Мы, , , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, из , Вецлар, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Изобретение относится к фотокамерам и касается совмещения в них видоискателя и телеметра типа с короткой базой, имеющих общее смотровое отверстие. В фотографических видоискателях обычно применяют небольшое уменьшение изображения, при этом на напротив, в фотографических телеметрах обычно используется небольшое увеличение. Однако практически возможно использовать коэффициент увеличения 1:1 для обоих устройств, но возникает трудность при применении такого устройства к камере, имеющей короткую длину спереди назад, поскольку недостаточная длина от передней до задней части камеры для видоискателя, использующего телескопическую систему линз, и, с другой стороны, расстояние, доступное для видоискателя рамочного типа, слишком мало, чтобы можно было четко видеть кадр и объект Однако в то же время стали известны видоискатели, в которых вогнутая поверхность, имеющая полупрозрачное серебрение, отражает до бесконечности рамочную маркировку, примыкающую к смотровому отверстию, тем самым позволяя видоискателю иметь короткую длину. -- , 1:1 , , , , - , . Устройство согласно настоящему изобретению содержит телеметр типа с короткой базой и видоискатель, содержащий вогнутое отражающее устройство в виде непрозрачной или почти непрозрачной рамки, окружающей прозрачную область, через которую могут проходить телеметрические лучи. смотровое отверстие, причем отражающая рамка такова, что практически на бесконечности воспроизводит рамочную метку, окружающую поле изображения, прилегающее к смотровому отверстию. Видоискатель относится к типу, составляющему предмет британской патентной заявки настоящих заявителей. 50-ция № 35250 от 1935 года (зав. -- - , - 11-1 ' 50 35250 1935 ( . 454,063), и предпочтительно расположен в целом так, как описано со ссылкой на прилагаемые к такой заявке чертежи. 55 Удобно, что частично отражающая и частично прозрачная поверхность, которая отклоняет боковые телеметрические лучи в прямую видимость, покрывает только часть поля зрения. обзора смотрового отверстия, и эта поверхность 60 предпочтительно образована наклонной поверхностью, разделяющей прозрачную пластину, чтобы избежать помех при наблюдении. 454,063), 55 , , , 60 . Некоторые удобные конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фигурах 1 и 2 схематически показаны две альтернативные конструкции. 70 На фигуре 3 показана прямоугольная маркировка для использования в конструкциях, показанных на фигурах 1 и 2. 65 , 1 2 ' 70 3 1 2. Цифры 4 и: 5 представляют собой соответственно эл. 4 : 5 . вид со стороны наблюдения и горизонтальный разрез предпочтительного расположения. 75 . На фиг.6 показана часть этой конструкции в вертикальном разрезе, а на фиг.7 показан вид в перспективе видоискателя 80°, используемого в компоновке, показанной на фиг.4-6. 6 , 7 - 80 4-6. В устройствах, показанных на рисунках 1 и 2, телеметр состоит из призмы А (показана только на рисунке 1), установленной на одном конце короткого основания телеметра на поворотном рычаге А', который приводится в действие в соответствии с фокусирующим устройством. движение объектива камеры и частично светоотражающую и частично прозрачную наклонную поверхность Б на другом конце короткого основания для отклонения боковых телеметрических лучей от призмы А в прямую линию зрения через смотровое отверстие С' 454,064 _ I_ 31 - __ -,,:)1 _f, " " -,,,1: '__. 1 2, ( - 1) 85 ' ', 90 ' 454,064 _ I_ 31 - __ -,,:)1 _f, " " -,,,1: '__. -А,__л_" ф Огилви 1' -171:11,1 -'454,064 в опоре С и Е одновременно передавая прямые телеметрические лучи на смотровое отверстие. -, __ _" 1 ' -171:11,1 -'454,064 . Эти два устройства отличаются друг от друга конструкцией видоискателя. В устройстве, показанном на рисунке 1, используется телескопический видоискатель, состоящий из окуляра и объектива ', расположенных с коэффициентом увеличения 1:1, при этом окуляр расположен за смотровым отверстием. ', в то время как объектив расположен за поверхностью . Вогнутое отражающее устройство расположено между поверхностью и призмой на пути бокового телеметрического луча и действует так, чтобы отражать через смотровое отверстие ' метку, нанесенную на опору смотрового отверстия. Отражающее устройство Е устроено так, чтобы воспроизводить знак, по существу, на бесконечности, чтобы обеспечить возможность рассматривать его одновременно с объектом без существенного изменения аккомодации глаза и в то же время позволять лучам проходить через устройство. Отражаемая устройством метка состоит из прямоугольной или другой рамки С', окружающей смотровое отверстие С', как показано на рисунке 3, выделяющей свет на темном фоне или наоборот, а отражающее устройство Е имеет форму рамка, имеющая форму, соответствующую форме границы ', так что вся граница будет выглядеть как четкая и отчетливая рамка вокруг желаемой части объекта. 1 , ' 1:1 , ' ' , ' , ' ', 3, , - ', . Конструкция на фиг. 2 отличается от конструкции на фиг. 1 отсутствием телескопической системы ', и в этом случае отражающее устройство Е может быть установлено между смотровым отверстием С' и поверхностью В, так что весь видоискатель находится на смотровом отверстии. стороне поверхности . Предпочтительное расположение, изображенное на рисунках 4-7, можно рассматривать как удобную практическую конструкцию, воплощающую особенности устройства, показанного на рисунке 2. 2 1 ' ' , . 4-7 2. В этом расположении частично отражающая и частично прозрачная поверхность состоит из наклонной разделительной поверхности между двумя -образными частями ' стеклянной пластины, причем две 6 полос склеены вместе полупрозрачным серебрением ', простирающимся только по относительной поверхности. небольшая центральная прямоугольная часть разделительной поверхности, так что только эта небольшая часть используется для отклонения боковых телеметрических лучей, как показано на рисунке 6, остальная часть поля зрения для прямого видения полностью свободна. Вместо склеивания двух частей. 2 на пластине, они расположены отдельно друг от друга небольшим воздушным зазором. - ' , 6 - ' , , { 6, 2 , . Экран обзора, показанный в аксонометрии на рис. 7, состоит из вогнутой отражающей рамки в виде обычно прямоугольной посеребренной части Е на вогнутой стороне сферически изогнутой стеклянной пластины Е', которая окружает прозрачную область изображения. 2 и действует, чтобы воспроизводить, по существу, на бесконечности непрозрачную прямоугольную метку 2 соответствующей формы 70 на опоре из стеклянной пластины, центральная часть ' которой внутри граничной метки ' образует смотровое отверстие 75. Видоискатель установлен внутри кожух , имеющий окна ' для освещения метки '. Этот кожух снабжен фасонной выступающей ножкой , которая может скользить в пазах в верхней части 80 стенки камеры , на которой находится кожух , содержащий элементы телеметрии. Установлено Такое расположение позволяет снять весь видоискатель и при необходимости заменить его другим для замены объектива камеры. , 7, ', 2 , 70 2 , ' ' 75 ' ' 80 , , , 85 . В качестве альтернативы опора С смотрового отверстия может иметь несколько прямоугольных меток разного размера, соответствующих различным объективам камеры, причем соответствующая метка 90 выбирается в соответствии с конкретным используемым объективом. Видоискатель и телеметр могут быть установлены на одном съемном кронштейне, как единица камеры, если желательно. 95 При таком расположении наблюдатель, глядя через смотровое отверстие, увидит четко очерченную границу в форме рамки вокруг части объекта, подлежащего фотографированию, и внутри этой границы 100 прямоугольник меньшего размера, показывающий центральная часть объекта смещена относительно остального поля зрения. , 90 , 95 , - ' 100 . Управление рычагом телеметра А' с помощью механизма фокусировки объектива камеры 105 сместит это центральное изображение так, чтобы его можно было совместить с остальной частью изображения. Таким образом, ослабление света для видоискателя полностью ограничивается небольшим центральным изображением. площадь, используемая для 110 боковых телеметрических лучей. ' 105 ' - 110 . Следует понимать, что приведенные выше конструкции были описаны только в качестве примера и могут быть модифицированы различными способами в рамках объема изобретения. , 115 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы «заявляем, что то, что мы 120 , , ' 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:22
: GB454064A-">
: :
454065-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454065A
[]
я =' =' )1:,1,;''"' '1 '_J : "__ , '_ )1:,1,;''"' '1 '_J : "__ , '_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454065 Даты Конвенции, соответствующие заявки (Германия) в Соединенном Королевстве, 25 мая 1935 г.: № 35926/35 от 28 декабря 1935 г. 454065 () 25, 1935: 35926/35 28, 1935. 2 июля 1935 г.: № 35927/35 (осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 2, 1935: 35927/35 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 23 сентября 1936 г. , 1907 1932) : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в гетрах Мы, Ю ЛИ Юс БРАУН, Эль РМАНН БР Ам Н, ОТТО БРАУН, ГУСТАВ БРАЮН и РОБЕРИ Блю Айу Н, все немецкие граждане, торгующие под торговой маркой , по адресу 11, , -, Германия, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 11, , -, , , : - Настоящее изобретение относится к гетрам, которые открываются вдоль внутренней части штанины и снабжены с обеих сторон отверстия полосами жесткости из металла или другого подходящего материала, к которым прикреплены легкоразъемные застежки. . Существуют лопатки такого типа, в которых нижняя застежка содержит язычок, соединенный с одной полосой жесткости и приспособленный для вертикальной вставки в гнездо на противоположной полосе. . Целью настоящего изобретения является осуществление различных усовершенствований в изделиях с целью повышения аккуратности, а также облегчения их применения, и изобретение состоит, по существу, в создании нижних застежек, содержащих штифт на одной части лопатки, приспособленный для вставьте в проушину на другой части гетра и позвольте двум частям гетра повернуться вокруг петельки в перекрывающееся положение и затянуть их на ступне или ноге. , . Кроме того, элементы жесткости сконструированы и расположены таким образом, что исключается неприятное давление на лодыжку, а гетры имеют зауженную талию для увеличения плотного прилегания. , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами в качестве примера. , Рис. 1: вид сбоку одного из лопаток, если смотреть с его внутренней стороны и в рабочем положении. Рис. 2: вид открытого шпателя модифицированной конструкции. Рис. 3: вид этой последней формы лопатки, иллюстрирующий рычаг. действие, 1/- Фиг. 4, вид на шпатель согласно Фиг. 2, вид с внутренней стороны и в положении использования, Фиг. 5, аналогичный вид с внешней стороны шпателя, и Фиг. 6, вид сверху на рис. 5. 1 , 2, , 3, , 1/- 4, 2, , 5, , 6, 5. Лапка а приспособлена для закрытия и крепления на внутренней стороне стопы, так что застежка будет легко доступна, когда ступня лежит на колене другой ноги. Чтобы края крепления не выпирали и не мешали При ходьбе пользователя перекрывающиеся части и с гетра снабжены вертикально расположенными элементами жесткости в виде гибких полосок из стали, китового уса или другого подходящего материала. , , , . В конструкции, показанной на рис. 1, часть лопатки снабжена элементом жесткости , а часть - элементом жесткости . К нижнему концу элемента жесткости , рядом с ремешком , прикреплена проушина . Штифт. или крючок на нижнем конце элемента жесткости приспособлен для входа в проушину для соединения двух частей обтекателя. Соединенные таким образом крепежные детали образуют точку опоры, вокруг которой две части обтекателя могут быть повернуты в перекрывающееся положение и затянуты на ножке для использовать. 1, , , , , , . Это действие показано на рис. 3. Для удержания обтекателя в рабочем положении в верхней части частей обтекателя также предусмотрены крепления. Эти крепления могут состоять из кнопочных элементов , соединенных в случае одного обтекателя непосредственно с элементом жесткости, а в случае одного обтекателя - непосредственно с элементом жесткости. в случае другой лопаточной части - язычок , который обернут вокруг соответствующего элемента жесткости. В конструкции, показанной на фиг. 1, язычок обернут вокруг элемента жесткости /. 3 , 1 /. В конструкции, показанной на фиг. . 2
-6, помимо ребер жесткости и / имеются два ребра жесткости ' и /', расположенные на одной линии друг с другом и в положении, позволяющем разместить между ними лодыжку. В этом случае крепежные детали соединены с ребром жесткости , _L :' ___" ' 41 454 065, как показано на рис. 2. -6, , / ' /' , _L:' ___" ' 41 454,065 2. Чтобы получить аккуратную посадку, гетры можно обтянуть, снабдив на их внешних сторонах складками 1. , 1. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:23
: GB454065A-">
: :
454066-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 4 июля 1935 г. 454 066 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 января 1936 г. № 460/36. (): 4, 1935 454,066 ( ): 6, 1936 460/36. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в нумерационном аппарате для печатных машин Мы, & , один из вариантов осуществления изобретения, созданный компанией, зарегистрированной в рамках компании , например, или которая является законом 65, по адресу 18 ', . , ', вид на нумерационный аппарат, настоящим заявляем о природе этого изобретения, гребень находится в нужном положении. , & , , 65 , 18 ', , ' , , . тиоа и как это понять? представляет собой разрез по линии - 1, который подробно описан на фиг.1. ? - 1 , 1. и подтверждено на следующем рисунке представляет собой вид в перспективе 4-х позиций 60: сама гребенка, нумерационное устройство уже известно. Нумерационное устройство здесь представлено, в котором, чтобы сделать возможным указанное, содержится главный вал 1 при взаимозаменяемости блоков. диск, на котором установлены диски 2, стопорные собачки, рычаги храповых колес, закрепленные на ведущих колесах 65, подвергаются действию пружин 3 храпового типа. Запирающие лапки удерживаются в выемках, предусмотренных в днище 10. ) эо-действующие с колесом равны 1, часть опоры нумерации установлена на общем валу 11, который представляет собой аппарат, причем эти рычаги могут удерживаться под действием пружин 12 в положении расцепления с помощью входит в выемки 13, а нижняя часть 70 шпинделя входит в отверстие на концах указанных рычагов 10, подвижное в котором перпендикулярно направлению пазов 14, образованных в стенке выемок указанных выемок, и проходит вперед от 13. 4 60 : , , 1 , ' 2 65 3 10) - 1, 11 , 12, 13, , 70 10 14 13. нижний конец указанных рычагов. Устройство согласно изобретению. Это устройство, хотя и позволяет удерживать упомянутые 75 проще, чем ранее известные устройства, собачки 10 в расцепленном положении, тем не менее имеет тот недостаток, что требует, главным образом, во время, Точный и несколько сложный сверлильный диск состоит из элемента , имеющего отверстие для шпинделя, а также гребенчатого элемента , который имеет такое же количество зубьев, что и нумерация 80. установка последнего на место, так как устройство имеет рычаги 10, причем каждый рычаг должен перемещаться вокруг своего шарнира, имеющего форму -образного ремня, отдельно вручную, как и шпиндель, и, таким образом, зубья , зацепленные, вставлены. выемки 13, когда рычаги 10 находятся. Целью настоящего изобретения является нажатие внутрь для расцепления, 85 гораздо более простое и быстродействующее ветвь -образного устройства для создания контактного устройства, которое не требует точного станка с противоположным краем. нумерационной работы на нумерационном устройстве, таким образом фиксируя сам упомянутый элемент, и обеспечивает одновременное нахождение в нужном положении. ' , 75 , 10 , , , - 80 , 10, - , , 13, 10 , 85 , , , . расцепление всех рычагов собачек. Следует отметить, что элемент имеет угол 90°, ограничивая при этом усилие на пружинах, быстро устанавливаемых в положение, поскольку он действует до определенного максимума, таким образом избегая одного и того же времени на все собачки. возлагает на последний все неправильные нагрузки, такие, что его можно очень просто снять, что приводит к преждевременному износу из-за поворота в направлении и к нарушениям в работе, стрелка, рисунок 2 95, возможного возникновения в устройство Теперь подробно описав и применив шпиндель, установив сущность нашего изобретения в соответствии с настоящим изобретением и то, каким образом должно быть выполнено устройство освобождения рычагов, мы заявляем, что то, что мы , 90 , , , , , , 2 95 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:25
: GB454066A-">
: :
454067-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454067A
[]
7 1 ,', я 7 7 1 ,', 7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 8 января 1936 г. № 724/36. : 8, 1936 724/36. Полная спецификация слева: 31 января 1936 г. : 31, 1936. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении вертикальных фортепиано. Мы, & , британская компания, и УИЛЛИ ЭВАНС, британский субъект, оба по адресу: Арчер-стрит, Камден-Таун, Лондон, 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение направлено на усовершенствование или отношение к вертикальным фортепиано, в частности к тем, которые теперь известны как «миниатюрные» фортепиано. Целью изобретения является улучшение тональных свойств фортепиано. , & , , , , ' , , , , 1, : "" . Обычно корпус пианино включает вертикальную переднюю стенку, которая проходит между сторонами корпуса пианино под клавиатурой и параллельна деке в задней части фортепиано. . Согласно этому изобретению пианино содержит корпус, который имеет переднюю стенку под клавиатурой, проходящую между сторонами корпуса фортепиано, причем стенка наклонена по отношению к деке. Установлено, что такое расположение значительно улучшает тональные свойства фортепиано, и считается, что это происходит из-за звукоотражающих свойств указанной передней стенки. В обычном устройстве 830, упомянутом выше, считается, что звуковые волны из-за параллельного расположения указанной передней стенки и деки отражается вперед и назад между этими двумя частями и в значительной степени поглощается корпусом фортепиано 35, тогда как в конструкции согласно настоящему изобретению из-за того, что передняя стенка и дека наклонены по отношению друг к другу, звуковые волны в конечном итоге отражаются от корпуса рояля. Предпочтительно, чтобы упомянутая стенка корпуса была настолько наклонена по отношению к деке, что она находилась дальше от деки на ее верхнем крае, чем на ее нижнем крае. Было обнаружено, что угол наклона составляет от 10 до 15 к вертикали в случае, когда стена плоская. Альтернативно стена может быть изогнутой. 50 Изобретение особенно применимо к корпусу фортепиано, такому как описано в описании заявки № . , , - 830 -, , 35 , , , - 40 , 45 10 15 50 . 30826/35 (заводской № 454056), поскольку в этой конструкции при открытой крышке над клавиатурой в верхней части фортепиано имеется свободный выход звуковых волн, отраженных вверх от наклонной передней стенки. 30826/35 ( 454,056) , 55 - . Датировано 8 января 1936 года. 8th , 1936. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, . , & , , 111 & 112, , , . . ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в пианино или в отношении его Мы, & , британская компания, и , британский субъект, оба адреса компании: Арчер-стрит, Камден-Таун, Лондон, 1, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , , , ' , , , , 1, , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или улучшения вертикальных фортепиано, в частности тех, которые известны как «миниатюрные» фортепиано. Целью изобретения является улучшение тембральных свойств фортепиано. " " . 1 - Согласно этому изобретению пианино, имеющее переднюю стенку под клавиатурой и деку в задней части фортепиано, отличается тем, что упомянутая передняя стенка наклонена относительно деки. Установлено, что такое расположение значительно улучшает тональность. свойства фортепиано по сравнению с обычным расположением, при котором передняя стенка под клавиатурой вертикальна и параллельна деке в задней части фортепиано. Считается, что это связано с тем, что в обычной конструкции параллельное расположение Передняя стенка и дека приводят к тому, что 90 звуковых волн отражаются назад и вперед между этими двумя частями и в значительной степени поглощаются корпусом фортепиано в конструкции согласно настоящему изобретению, поскольку передняя стенка и деки наклонены относительно друг
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЦИВИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 12 декабря 1934 г. (): 12, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 декабря 1935 г. ( ): 12, 1935. 454,061 № 34539/35. 454,061 34539/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к комбинированному устройству непрямого освещения и беспроводной связи Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 21, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 21, , , , , :- В корпусе, содержащем беспроводной комплект, необходимо также предусмотреть одно или несколько устройств, производящих свет. Последние могут быть предназначены для прямого или непрямого освещения, но, безусловно, непрямое освещение особенно подходит для создания среды, необходимой для слышимости большинства звуков, производимых беспроводной комплект и, в частности, музыкальные звуки. Кроме того, в большинстве современных интерьеров прямому освещению нет места, а непрямое освещение особенно подходит, поскольку оно лучше гармонирует с окружающей средой и объектами, к которым оно применяется. , , , , . Согласно изобретению беспроводное устройство, объединенное с устройством непрямого освещения, отличается тем, что устройство непрямого освещения расположено внутри того же шкафа или кожуха, что и беспроводное устройство, причем источник света устроен так, чтобы проецировать лучи света вверх через прозрачный экран. или полупрозрачная верхняя часть шкафа или корпуса. , . Предпочтительно работать только с одной точкой тока, одновременно обеспечивая как беспроводное, так и непрямое освещение, что дает не только преимущество экономии, но и возможность одновременного подключения как беспроводного, так и непрямого освещения. непрямое освещение. , , , , . Кроме того, поскольку во время прослушивания нет необходимости зажигать другие лампы, кроме той или тех, которые находятся в корпусе беспроводного устройства, это гарантирует, что слушатель не будет слышать резкие и неприятные потрескивания, возникающие из-за включения или переключения. выключить соседние лампы. , - , . Чтобы лучше проиллюстрировать изобретение, два способа реализации изобретения показаны в качестве примера на сопроводительном чертеже, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе беспроводного комплекта, оснащенного устройством в соответствии с Приоритетом 1/- изобретение. , : 1 1/- . На рис. 2 представлен вид в перспективе модификации 55. 2 55 . На фиг.1 показано, что 1 представляет собой корпус аппарата, а 2 - пластину, образующую крышку, из полупрозрачного или прозрачного материала, предпочтительно "матового" или "шлифованного" стекла, прочно закрепленного любыми удобными средствами. Устройство непрямого освещения любого известного типа. расположен в верхней части шкафа (который имеет соответствующую вентиляцию) так, что светящиеся лучи 65 проецируются вверх, как указано стрелками /. В конструкции, показанной на рис. 2, 1 - шкаф, 3 - подвижная крышка которого верхняя поверхность 4 покрыта 70 полупрозрачным или прозрачным материалом, предпочтительно «матовым» или «матовым» стеклом. Устройство непрямого освещения любого известного типа расположено в верхней части шкафа (которая соответствующим образом 75 вентилируется), так что при крышка закрыта, светящиеся лучи направлены вверх, как в аппарате, показанном на рисунке 1. 1, 1 2 - " " 60 "" , ( ) 65 , / 2, 1 , 3 4 70 , " " " " ( 75 ) , 1. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:17
: GB454061A-">
: :
454062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454062A
[]
11, 4& % - ' -' 11, 4& % - ' -' =а 44 сс>-%Н, си = 44 >-% , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 8 января 1935 г. 454504 -5 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 декабря 1935 г. № 35004/35. (): 8, 1935 454504 -5 9 ( ): 17, 1935 35004/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма перемещения нити для пряжи или нитенамоточных машин. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 454062. 454062. На странице 2, строка 100, перед словом «выступы» читать просто « », 29 декабря 1936 года. 2 100, " " , 29th, 1936. в качестве & ' ' ' t1 при пересечении спиральных дорожек до сих пор предлагались канавки различной глубины и имеющие скошенные края или расширенные или расширяющиеся части, помогающие нити проходить точки пересечения. , и в настоящем документе не делается никаких претензий на такие договоренности:. & ' ' ' t1 - , , , :. Некоторые известные нитенаправители с механическим управлением изнашиваются очень быстро и, следовательно, дают только удовлетворительные результаты: , , : заводские результаты находятся в новом состоянии, в то время как другие, включающие разъемные барабаны и желобчатые ролики, имеют тот недостаток, что ворсы, неизбежно прилипающие к нитям, наматываются, остаются в нижней части каналов, где они накапливаются и в конечном итоге проходят в виде флоков в намотанный пакет. В намоточных машинах, которые в качестве устройства для направления нитей используют желобчатый ролик, катушка, на которую наматывается пакет, обычно получает вращательное движение за счет трения с приводным роликом. , , , ,, ' , . Усовершенствования согласно настоящему изобретению, относящиеся к направляющему ролику, направлены на преодоление вышеупомянутых недостатков. , , , . Направляющий ролик, избегая канала или выемки, которая может заполниться ворсом, снабжен геликоидальным 1 - - ,, -' ' - для замедления такого типа, что синхронизм между скоростями направляющего ролика и намоточной катушки или сыра невозможно, и, следовательно, не может быть произведена неравномерная намотка. желаемое поперечное движение 85 нити, которая опирается на указанный ролик при его прохождении к наматываемой упаковке сыра или аналогичной упаковки. , ,, 1 - - ,, -' ' - , 80 , 85 . Один из скатов по существу имеет форму выступающего левого винта 90 с резьбой, а другой имеет форму аналогичной правой резьбы. Таким образом, с соответствующими вторичными наклонными скатами, помогающими резьбе, когда она направляется одним геликоидальным скатом, перекрещиваем другую 95, и наоборот, нить можно проводить вперед и назад по направляющему ролику от одного конца к другому и обратно. - 90 , 95 , , . Более того, скаты или ребра предпочтительно не являются непрерывными от конца до конца, а рядом с только что упомянутыми вторичными наклонными скатами оставляются зазоры между ними, чтобы позволить нити пройти назад при перемещении в направлении, противоположном тому, в котором она поднимается. на 105 соседний наклон, Цена 4 -) ''-' ),5 ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата конвенции (Франция): 8 января 1935 г. , 100 , 105 , 4 -) ''-' ),5 ' (): 8, 1935. 454,062 Дата подачи заявки (в Великобритании): 17 декабря 1935 г., № 35004/35. 454,062 ( ): 17, 1935 35004/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма перемещения нити для пряжи или намоточных машин. Мы, 2 и , оба из 14, 6 , (-), Франция, оба граждане Франции. Республика, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , 2 , 14, 6 , (-), ,, , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму перемещения нити для машин для намотки пряжи или ниток, то есть для машин, приспособленных для наматывания нитей из хлопка, шерсти, льна, рами, шелка или подобных нитей для формирования цилиндрических или конических сыров или подобных упаковок. ; механизм перемещения нити приспособлен для направления нити и укладки ее на катушку или шпульку, на которой формируется упаковка в виде геликоидальных спиралей. , ,, , , , , ; , . Направляющие или перемещающие ролики для нити, снабженные направляющими канавками, расположенными в виде пересекающихся спиральных дорожек, причем канавки различаются по глубине и имеют скошенные края или расширенные или расширяющиеся части для облегчения прохождения пряжи через точки пересечения, до сих пор предлагались, и здесь не заявлено никаких претензий. к таким мероприятиям. ,, , . Некоторые известные нитенаправители с механическим управлением изнашиваются очень быстро и, следовательно, дают удовлетворительные результаты только в новом состоянии, в то время как другие, содержащие разъемные барабаны и желобчатые ролики, имеют тот недостаток, что ворсы, неизбежно прилипающие к наматываемым нитям, остаются в дно каналов, где они накапливаются и в конечном итоге проходят в виде хлопьев в намотанную пачку. В намоточных машинах, в которых в качестве устройства для направления ниток используется желобчатый ролик, катушка, на которую наматывается пачка, обычно получает вращательное движение. за счет трения о ведущий ролик. , , , , , ,, , . Усовершенствования согласно настоящему изобретению, относящиеся к направляющему ролику, направлены на преодоление вышеупомянутых недостатков. , , , . Направляющий ролик, позволяющий избежать образования канала или выемки, которая может заполниться ворсом, оснащен геликоидальными выступающими выступами 1 -, пересекающими друг друга, которые направляют нить. Для направления нити можно изготовить соответствующие 55 выступающих выступов или ребер. слева направо, а затем справа налево, не вызывая такого сильного трения нити, как это делают направляющие каналы, поскольку в последнем случае нить обычно опирается на обе стороны канала, а также на его дно. Наклоны или ребра в работе служат своего рода вентилятором, вызывающим самоочистку катка и, таким образом, отбрасывая ворс или грязь, которые могут засорить направляющие каналы катка с вдавленными каналами. -, , 1 - , 55 , 60 65 . Чтобы избежать периодов синхронизма 70 между наматываемой упаковкой и направляющим роликом, скорость упомянутого ролика может с помощью соответствующего дифференциального механизма, не являющегося частью настоящего изобретения, через регулярные промежутки времени замедляться 75 такого рода, что синхронизация между ними невозможна. скорости направляющего ролика и намоточной катушки или сыра, и, следовательно, не может быть получена неравномерная намотка. желаемое поперечное движение 85 к нити, которая опирается на указанный ролик при его прохождении к наматываемой упаковке сыра или аналогичного продукта. 70 , , , 75 ,, 80 , 85 , . Один из скатов по существу имеет форму выступающего левого винта 90 с резьбой, а другой имеет форму аналогичной правой резьбы. Таким образом, с соответствующими вторичными наклонными скатами, помогающими резьбе, направляемой одним геликоидальным скатом, двигаться , перекиньте другой 95, и наоборот, нить можно направлять вперед и назад вдоль направляющего ролика от одного конца к другому и обратно. ' 90 , , 95 , , , ' . Более того, наклоны или ребра предпочтительно не являются непрерывными от конца до конца, а рядом с только что упомянутыми вторичными наклонными наклонами оставляют зазоры между ними, чтобы позволить резьбе пройти назад при перемещении в направлении, противоположном тому, в котором она проходит. приподнят на 105 соседний уклон, Цена 4 -Ili_ ' 454,0 Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет описано более подробно со ссылкой к прилагаемым схематическим чертежам, на которых: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно схематические виды с торца и сбоку, показывающие общее расположение перемещающего пряжу или направляющего ролика, а также наматываемой упаковки сыра или аналогичного продукта, Фиг. 3 показывает в перспективе новую направляющую. валик с пандусами для перемещения пряжи, в большем масштабе, чем на рис. 2, и если смотреть с противоположной стороны (т.е. по существу перевернутый конец за концом), рис. 4 представляет собой вид в перспективе, несколько похожий на рисунок 3, с роликом, повернутым примерно на четверть оборота. фиг. 5 представляет собой развитие фиг. 2, показывающее всю поверхность направляющего ролика с наклонами и ребрами для перемещения нити, а фиг. 6 представляет собой а; разрез через ролик по линиям - фиг.5. , , 100 , , 105 , 4 -Ili_ ' 454,0 , , , : 1 2 , , 3 , 2 ( ), 4 3 , 5 2 , 6 ; - 5. Нить , идущая со шпульки , проходит через вспомогательный нитенаправитель , затем через а, направляющую или нитеперемещающий ролик е к катушке или шпульке , которая вращается ведущим роликом / и на которой размещается упаковка сыра или аналогичного материала. сформировался. , , /, . Катушка или бобина , на которой формируется упаковка сыра или чего-либо подобного, установлена на рычаге , который может колебаться вокруг вала ; Увеличиваясь, сыр постепенно удаляется от направляющего ролика . , , ; , . Такое разделение приводит к уменьшению поперечного сечения резьбы на сыре , придавая ей слегка коническую форму (рис. 2). Получающееся в результате уменьшение хода предотвращает проскальзывание нитей по краям и, следовательно, предотвращает нежелательное скатывание последующих витков. , ( 2) , . Чертежи иллюстрируют предпочтительную форму двух выступающих спиральных траверс для перемещения нитей, установленных или сформированных на ролике е, который, как показано, имеет цилиндрический участок А, на гладкой поверхности которого нить перемещается туда и обратно, от конца к концу. , за исключением случаев, когда он поднимается с этой поверхности для пересечения одного или другого пандуса, как упоминалось ранее и описано ниже. , , , , , . Что касается Рис. 2, а также разработки Рис. 5 и разреза Рис. 6, то гелиоидальный пандус или выступающее ребро предназначены для перемещения резьбы слева направо, а аналогичный пандус предназначен для ее возврата. от правого конца к левому. Нить, лежащая на гладкой поверхности ролика, перемещается за счет взаимодействия с по существу радиально расположенными или вертикальными стенками ' или ' наклонных направляющих или соответственно (см. фиг. 5, а также фиг. 3 и 4), которые, как можно видеть, имеют по существу геликоидальную форму. ' 2, ' 5, 6, , , , , , ' ' ( 5 3 4) . Таким образом, по сути, можно сказать, что пандусы имеют левую и правую винтовую резьбу соответственно 70. Нить, направляемая или пересекаемая пандусом , должна пересекать наклон и, чтобы облегчить это, два вторичных наклонных пандуса (рис. 3, 4 и 5), посредством которых нить 75 под воздействием стены В' может скользить по скату С. Рядом с этими вторичными наклонными скатами В' оставляются зазоры, через которые может проходить нить при движении в противоположном направлении. направление '80 по скату . Два аналогичных вторичных' наклонных ската 2 позволяют нити при прохождении ската проходить через скат , и аналогичные зазоры оставляются рядом с ним, чтобы позволить резьбе 85 пройти при движении. пересекается пандусом . Зазоры лучше всего видны на рисунках 5 и 6. 70 , ( 3, 4 5) , 75 ' ', '80 , ' 2 , , 85 . 5 6. Чтобы обеспечить плавное возвращение нити после достижения конца ее траверса, каждый скат , 0, может иметь концевую часть на 90 градусов с наклоном в противоположном направлении, а конец другого ската может слегка перекрывать его, оставляя зазор, как видно слева на рис. 2 и с каждой стороны на рис. 5. 95. Ход нити по поверхности направляющего или поперечного ролика можно легко проследить на рис. 5. При этом предполагается, что она находится в контакте. с выступами поверхности внутри выступающего ската 100 или ребра в левом верхнем углу он пройдет вверх по вторичному наклонному скату " над скатом , снова вниз рядом со второй контрольной точкой ', вверх по наклонному скату ' снова вниз примыкает к следующей отметке 105 ' в верхней части рисунка, через два зазора и т. д., к крайней правой точке пандуса . Поверхность ' будет вызывать это перемещение, затем поверхность ' скат вернет его на 110 влево аналогичным образом, вторичный наклонный скат '2 позволяет нити пересекать скат там, где это необходимо. , , 0, , 90 , 2 5 95 ' 5 , 100 " , ', ' 105 ' ' ,, , ' , ' 110 , '2 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:19
: GB454062A-">
: :
454063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454063A
[]
<, , , <, , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 22 декабря 1934 г. (): 22, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 19 декабря 1935 г. 454 083 № 35250/35. ( ): 19, 1935 454,083 35250/35. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования фотографических видоискателей или относящиеся к ним Мы, , , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, об оптических предприятиях, Вецлар, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , (, , , , , : Настоящее изобретение относится к фотографическому видоискателю для определения того, какая часть объекта будет видна на фотографии. . 3 {любые известные формы видоискателей снабжены маской спереди (т. 3 { ( . со стороны объекта) смотрового отверстия для кадрирования области изображения, а также предложено перед смотровым отверстием установить вогнутый отражатель, выполненный полупрозрачным серебрением для частичного отражения границы вокруг смотрового отверстия в сторону наблюдателя. глаза и, таким образом, определяя область изображения. Это устройство дорого в изготовлении, а также имеет тот недостаток, что из-за полупрозрачного серебрения объект виден очень слабо, особенно в условиях плохой освещенности. ) , - ' , . Было предложено объединить видоискатель этого известного типа со стереоскопическим дальномером, обеспечив метку, расположенную по центру фокальной плоскости полупрозрачного вогнутого рефлектора, в то время как аналогичная метка может проходить через другого аналогичного вогнутого отражателя. отражатель, при этом две метки одновременно рассматриваются двумя глазами наблюдателя, а вторая метка перемещается до тех пор, пока стереоскопически объединенное изображение двух меток не окажется на том же расстоянии, что и фотографируемый объект. - , , ' , . Было высказано предположение, что эту известную конструкцию можно модифицировать, заменив каждый полупрозрачный отражатель кольцевой сферической отражающей поверхностью, образованной на одном конце цилиндрического стеклянного блока, на другой торцевой поверхности которого нанесена центральная отметка в фокальной плоскости отражателя. Однако использовать смоделированный таким образом стереодальномер для целей визирования невозможно, поскольку при использовании формы кольцевой отражающей поверхности, необходимой для обеспечения возможности наблюдения за центральной стереоскопической меткой, глаз наблюдателя не может увидеть Упризу-1, а также граница вокруг смотрового отверстия 5. Видоискатель согласно настоящему изобретению содержит смотровое отверстие и изогнутую отражающую поверхность, которая расположена со стороны объекта смотрового отверстия и имеет форму непрозрачной 60 или почти непрозрачной рамки, окружающей прозрачная область, через которую просматривается часть фотографируемого объекта, при этом отражающая рамка предназначена для изображения на бесконечности рамочной метки 65, окружающей поле изображения, примыкающего к смотровому отверстию. Смотровое отверстие предпочтительно окружено непрозрачным прямоугольником граница, образующая маркировку, отраженную отражающей рамкой 70. Таким образом, видоискатель может содержать непрозрачную прямоугольную рамку, обрамляющую смотровое отверстие, и изогнутый прозрачный элемент, расположенный на стороне объекта смотрового отверстия и имеющий часть 75 своей вогнутой поверхности, посеребренную для образования отражающую рамку, соответствующую по форме границе вокруг смотрового отверстия, при этом граница изображается по существу на бесконечности изогнутой отражающей рамкой 80 и выглядит как рамка вокруг части объекта, подлежащего фотографированию. - , - , , ' 1 5 60 , - 65 70 75 , 80 . При таком расположении практически вся граница вокруг смотрового отверстия будет отражаться ясно и резко, в то же время предоставляя наблюдателю беспрепятственный обзор объекта через рамку, образованную отраженной границей. 85 , . Предпочтительная конструкция согласно изобретению проиллюстрирована на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей соответственно в перспективе и в центральном разрезе. 90 1 2 . Это устройство содержит элемент а смотрового отверстия 95, в котором прямоугольное смотровое отверстие с заключено в непрозрачную рамку . На небольшом расстоянии перед смотровым отверстием с установлен изогнутый прозрачный элемент 100b, вогнутая сторона которого обращена к смотровому отверстию. и имеет посеребренную часть / в форме прямоугольной рамки, аналогичной окантовке вокруг смотрового отверстия 105. С глазом наблюдателя в подходящем 2 454, 63 виде непрозрачной или почти непрозрачной рамки, окружающей положение прозрачной области. за смотровым отверстием граница будет ярко отражаться в раме зеркала / окружать желаемую часть объекта, которую можно ясно увидеть через центральную часть элемента . Кривизна и расположение элемента выбираются таким образом. что объект и отраженную границу можно рассматривать одновременно без существенного изменения аккомодации глаз. 95 100 , / 105 ' 2 454, 63 , / , . Следует понимать, что вышеописанная конструкция была описана только в качестве примера и может быть модифицирована различными способами в рамках объема изобретения. Таким образом, часть элемента за пределами отражающей рамки может быть сделана непрозрачной или полупрозрачной. . Опять же, отражающая рамка может быть в виде металлической рамки, установленной соответствующим образом, вместо посеребренного прозрачного элемента. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:20
: GB454063A-">
: :
454064-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты Конвенции (Германия) Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве 31 января 1935 г.: № 35696/35 24 1935 г. ноября 1935 г.: № 35697/35 от 24 декабря 1935 г. () Jan31, 1935: 35696/35 24 1935 , 1935: 35697/35 24, 1935. Дополнительный патент к № 454,063: Дата Конвенции (Германия) 22 декабря 1934 г. (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и промышленных образцов). 454,063: () 22, 1934 ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 23 сентября 1936 г. , 1907 1932) : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фотокамер или относящиеся к ним Мы, , , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, из , Вецлар, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , , :- Изобретение относится к фотокамерам и касается совмещения в них видоискателя и телеметра типа с короткой базой, имеющих общее смотровое отверстие. В фотографических видоискателях обычно применяют небольшое уменьшение изображения, при этом на напротив, в фотографических телеметрах обычно используется небольшое увеличение. Однако практически возможно использовать коэффициент увеличения 1:1 для обоих устройств, но возникает трудность при применении такого устройства к камере, имеющей короткую длину спереди назад, поскольку недостаточная длина от передней до задней части камеры для видоискателя, использующего телескопическую систему линз, и, с другой стороны, расстояние, доступное для видоискателя рамочного типа, слишком мало, чтобы можно было четко видеть кадр и объект Однако в то же время стали известны видоискатели, в которых вогнутая поверхность, имеющая полупрозрачное серебрение, отражает до бесконечности рамочную маркировку, примыкающую к смотровому отверстию, тем самым позволяя видоискателю иметь короткую длину. -- , 1:1 , , , , - , . Устройство согласно настоящему изобретению содержит телеметр типа с короткой базой и видоискатель, содержащий вогнутое отражающее устройство в виде непрозрачной или почти непрозрачной рамки, окружающей прозрачную область, через которую могут проходить телеметрические лучи. смотровое отверстие, причем отражающая рамка такова, что практически на бесконечности воспроизводит рамочную метку, окружающую поле изображения, прилегающее к смотровому отверстию. Видоискатель относится к типу, составляющему предмет британской патентной заявки настоящих заявителей. 50-ция № 35250 от 1935 года (зав. -- - , - 11-1 ' 50 35250 1935 ( . 454,063), и предпочтительно расположен в целом так, как описано со ссылкой на прилагаемые к такой заявке чертежи. 55 Удобно, что частично отражающая и частично прозрачная поверхность, которая отклоняет боковые телеметрические лучи в прямую видимость, покрывает только часть поля зрения. обзора смотрового отверстия, и эта поверхность 60 предпочтительно образована наклонной поверхностью, разделяющей прозрачную пластину, чтобы избежать помех при наблюдении. 454,063), 55 , , , 60 . Некоторые удобные конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фигурах 1 и 2 схематически показаны две альтернативные конструкции. 70 На фигуре 3 показана прямоугольная маркировка для использования в конструкциях, показанных на фигурах 1 и 2. 65 , 1 2 ' 70 3 1 2. Цифры 4 и: 5 представляют собой соответственно эл. 4 : 5 . вид со стороны наблюдения и горизонтальный разрез предпочтительного расположения. 75 . На фиг.6 показана часть этой конструкции в вертикальном разрезе, а на фиг.7 показан вид в перспективе видоискателя 80°, используемого в компоновке, показанной на фиг.4-6. 6 , 7 - 80 4-6. В устройствах, показанных на рисунках 1 и 2, телеметр состоит из призмы А (показана только на рисунке 1), установленной на одном конце короткого основания телеметра на поворотном рычаге А', который приводится в действие в соответствии с фокусирующим устройством. движение объектива камеры и частично светоотражающую и частично прозрачную наклонную поверхность Б на другом конце короткого основания для отклонения боковых телеметрических лучей от призмы А в прямую линию зрения через смотровое отверстие С' 454,064 _ I_ 31 - __ -,,:)1 _f, " " -,,,1: '__. 1 2, ( - 1) 85 ' ', 90 ' 454,064 _ I_ 31 - __ -,,:)1 _f, " " -,,,1: '__. -А,__л_" ф Огилви 1' -171:11,1 -'454,064 в опоре С и Е одновременно передавая прямые телеметрические лучи на смотровое отверстие. -, __ _" 1 ' -171:11,1 -'454,064 . Эти два устройства отличаются друг от друга конструкцией видоискателя. В устройстве, показанном на рисунке 1, используется телескопический видоискатель, состоящий из окуляра и объектива ', расположенных с коэффициентом увеличения 1:1, при этом окуляр расположен за смотровым отверстием. ', в то время как объектив расположен за поверхностью . Вогнутое отражающее устройство расположено между поверхностью и призмой на пути бокового телеметрического луча и действует так, чтобы отражать через смотровое отверстие ' метку, нанесенную на опору смотрового отверстия. Отражающее устройство Е устроено так, чтобы воспроизводить знак, по существу, на бесконечности, чтобы обеспечить возможность рассматривать его одновременно с объектом без существенного изменения аккомодации глаза и в то же время позволять лучам проходить через устройство. Отражаемая устройством метка состоит из прямоугольной или другой рамки С', окружающей смотровое отверстие С', как показано на рисунке 3, выделяющей свет на темном фоне или наоборот, а отражающее устройство Е имеет форму рамка, имеющая форму, соответствующую форме границы ', так что вся граница будет выглядеть как четкая и отчетливая рамка вокруг желаемой части объекта. 1 , ' 1:1 , ' ' , ' , ' ', 3, , - ', . Конструкция на фиг. 2 отличается от конструкции на фиг. 1 отсутствием телескопической системы ', и в этом случае отражающее устройство Е может быть установлено между смотровым отверстием С' и поверхностью В, так что весь видоискатель находится на смотровом отверстии. стороне поверхности . Предпочтительное расположение, изображенное на рисунках 4-7, можно рассматривать как удобную практическую конструкцию, воплощающую особенности устройства, показанного на рисунке 2. 2 1 ' ' , . 4-7 2. В этом расположении частично отражающая и частично прозрачная поверхность состоит из наклонной разделительной поверхности между двумя -образными частями ' стеклянной пластины, причем две 6 полос склеены вместе полупрозрачным серебрением ', простирающимся только по относительной поверхности. небольшая центральная прямоугольная часть разделительной поверхности, так что только эта небольшая часть используется для отклонения боковых телеметрических лучей, как показано на рисунке 6, остальная часть поля зрения для прямого видения полностью свободна. Вместо склеивания двух частей. 2 на пластине, они расположены отдельно друг от друга небольшим воздушным зазором. - ' , 6 - ' , , { 6, 2 , . Экран обзора, показанный в аксонометрии на рис. 7, состоит из вогнутой отражающей рамки в виде обычно прямоугольной посеребренной части Е на вогнутой стороне сферически изогнутой стеклянной пластины Е', которая окружает прозрачную область изображения. 2 и действует, чтобы воспроизводить, по существу, на бесконечности непрозрачную прямоугольную метку 2 соответствующей формы 70 на опоре из стеклянной пластины, центральная часть ' которой внутри граничной метки ' образует смотровое отверстие 75. Видоискатель установлен внутри кожух , имеющий окна ' для освещения метки '. Этот кожух снабжен фасонной выступающей ножкой , которая может скользить в пазах в верхней части 80 стенки камеры , на которой находится кожух , содержащий элементы телеметрии. Установлено Такое расположение позволяет снять весь видоискатель и при необходимости заменить его другим для замены объектива камеры. , 7, ', 2 , 70 2 , ' ' 75 ' ' 80 , , , 85 . В качестве альтернативы опора С смотрового отверстия может иметь несколько прямоугольных меток разного размера, соответствующих различным объективам камеры, причем соответствующая метка 90 выбирается в соответствии с конкретным используемым объективом. Видоискатель и телеметр могут быть установлены на одном съемном кронштейне, как единица камеры, если желательно. 95 При таком расположении наблюдатель, глядя через смотровое отверстие, увидит четко очерченную границу в форме рамки вокруг части объекта, подлежащего фотографированию, и внутри этой границы 100 прямоугольник меньшего размера, показывающий центральная часть объекта смещена относительно остального поля зрения. , 90 , 95 , - ' 100 . Управление рычагом телеметра А' с помощью механизма фокусировки объектива камеры 105 сместит это центральное изображение так, чтобы его можно было совместить с остальной частью изображения. Таким образом, ослабление света для видоискателя полностью ограничивается небольшим центральным изображением. площадь, используемая для 110 боковых телеметрических лучей. ' 105 ' - 110 . Следует понимать, что приведенные выше конструкции были описаны только в качестве примера и могут быть модифицированы различными способами в рамках объема изобретения. , 115 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы «заявляем, что то, что мы 120 , , ' 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:22
: GB454064A-">
: :
454065-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454065A
[]
я =' =' )1:,1,;''"' '1 '_J : "__ , '_ )1:,1,;''"' '1 '_J : "__ , '_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 454065 Даты Конвенции, соответствующие заявки (Германия) в Соединенном Королевстве, 25 мая 1935 г.: № 35926/35 от 28 декабря 1935 г. 454065 () 25, 1935: 35926/35 28, 1935. 2 июля 1935 г.: № 35927/35 (осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 2, 1935: 35927/35 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 23 сентября 1936 г. , 1907 1932) : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в гетрах Мы, Ю ЛИ Юс БРАУН, Эль РМАНН БР Ам Н, ОТТО БРАУН, ГУСТАВ БРАЮН и РОБЕРИ Блю Айу Н, все немецкие граждане, торгующие под торговой маркой , по адресу 11, , -, Германия, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 11, , -, , , : - Настоящее изобретение относится к гетрам, которые открываются вдоль внутренней части штанины и снабжены с обеих сторон отверстия полосами жесткости из металла или другого подходящего материала, к которым прикреплены легкоразъемные застежки. . Существуют лопатки такого типа, в которых нижняя застежка содержит язычок, соединенный с одной полосой жесткости и приспособленный для вертикальной вставки в гнездо на противоположной полосе. . Целью настоящего изобретения является осуществление различных усовершенствований в изделиях с целью повышения аккуратности, а также облегчения их применения, и изобретение состоит, по существу, в создании нижних застежек, содержащих штифт на одной части лопатки, приспособленный для вставьте в проушину на другой части гетра и позвольте двум частям гетра повернуться вокруг петельки в перекрывающееся положение и затянуть их на ступне или ноге. , . Кроме того, элементы жесткости сконструированы и расположены таким образом, что исключается неприятное давление на лодыжку, а гетры имеют зауженную талию для увеличения плотного прилегания. , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами в качестве примера. , Рис. 1: вид сбоку одного из лопаток, если смотреть с его внутренней стороны и в рабочем положении. Рис. 2: вид открытого шпателя модифицированной конструкции. Рис. 3: вид этой последней формы лопатки, иллюстрирующий рычаг. действие, 1/- Фиг. 4, вид на шпатель согласно Фиг. 2, вид с внутренней стороны и в положении использования, Фиг. 5, аналогичный вид с внешней стороны шпателя, и Фиг. 6, вид сверху на рис. 5. 1 , 2, , 3, , 1/- 4, 2, , 5, , 6, 5. Лапка а приспособлена для закрытия и крепления на внутренней стороне стопы, так что застежка будет легко доступна, когда ступня лежит на колене другой ноги. Чтобы края крепления не выпирали и не мешали При ходьбе пользователя перекрывающиеся части и с гетра снабжены вертикально расположенными элементами жесткости в виде гибких полосок из стали, китового уса или другого подходящего материала. , , , . В конструкции, показанной на рис. 1, часть лопатки снабжена элементом жесткости , а часть - элементом жесткости . К нижнему концу элемента жесткости , рядом с ремешком , прикреплена проушина . Штифт. или крючок на нижнем конце элемента жесткости приспособлен для входа в проушину для соединения двух частей обтекателя. Соединенные таким образом крепежные детали образуют точку опоры, вокруг которой две части обтекателя могут быть повернуты в перекрывающееся положение и затянуты на ножке для использовать. 1, , , , , , . Это действие показано на рис. 3. Для удержания обтекателя в рабочем положении в верхней части частей обтекателя также предусмотрены крепления. Эти крепления могут состоять из кнопочных элементов , соединенных в случае одного обтекателя непосредственно с элементом жесткости, а в случае одного обтекателя - непосредственно с элементом жесткости. в случае другой лопаточной части - язычок , который обернут вокруг соответствующего элемента жесткости. В конструкции, показанной на фиг. 1, язычок обернут вокруг элемента жесткости /. 3 , 1 /. В конструкции, показанной на фиг. . 2
-6, помимо ребер жесткости и / имеются два ребра жесткости ' и /', расположенные на одной линии друг с другом и в положении, позволяющем разместить между ними лодыжку. В этом случае крепежные детали соединены с ребром жесткости , _L :' ___" ' 41 454 065, как показано на рис. 2. -6, , / ' /' , _L:' ___" ' 41 454,065 2. Чтобы получить аккуратную посадку, гетры можно обтянуть, снабдив на их внешних сторонах складками 1. , 1. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:23
: GB454065A-">
: :
454066-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 4 июля 1935 г. 454 066 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 января 1936 г. № 460/36. (): 4, 1935 454,066 ( ): 6, 1936 460/36. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в нумерационном аппарате для печатных машин Мы, & , один из вариантов осуществления изобретения, созданный компанией, зарегистрированной в рамках компании , например, или которая является законом 65, по адресу 18 ', . , ', вид на нумерационный аппарат, настоящим заявляем о природе этого изобретения, гребень находится в нужном положении. , & , , 65 , 18 ', , ' , , . тиоа и как это понять? представляет собой разрез по линии - 1, который подробно описан на фиг.1. ? - 1 , 1. и подтверждено на следующем рисунке представляет собой вид в перспективе 4-х позиций 60: сама гребенка, нумерационное устройство уже известно. Нумерационное устройство здесь представлено, в котором, чтобы сделать возможным указанное, содержится главный вал 1 при взаимозаменяемости блоков. диск, на котором установлены диски 2, стопорные собачки, рычаги храповых колес, закрепленные на ведущих колесах 65, подвергаются действию пружин 3 храпового типа. Запирающие лапки удерживаются в выемках, предусмотренных в днище 10. ) эо-действующие с колесом равны 1, часть опоры нумерации установлена на общем валу 11, который представляет собой аппарат, причем эти рычаги могут удерживаться под действием пружин 12 в положении расцепления с помощью входит в выемки 13, а нижняя часть 70 шпинделя входит в отверстие на концах указанных рычагов 10, подвижное в котором перпендикулярно направлению пазов 14, образованных в стенке выемок указанных выемок, и проходит вперед от 13. 4 60 : , , 1 , ' 2 65 3 10) - 1, 11 , 12, 13, , 70 10 14 13. нижний конец указанных рычагов. Устройство согласно изобретению. Это устройство, хотя и позволяет удерживать упомянутые 75 проще, чем ранее известные устройства, собачки 10 в расцепленном положении, тем не менее имеет тот недостаток, что требует, главным образом, во время, Точный и несколько сложный сверлильный диск состоит из элемента , имеющего отверстие для шпинделя, а также гребенчатого элемента , который имеет такое же количество зубьев, что и нумерация 80. установка последнего на место, так как устройство имеет рычаги 10, причем каждый рычаг должен перемещаться вокруг своего шарнира, имеющего форму -образного ремня, отдельно вручную, как и шпиндель, и, таким образом, зубья , зацепленные, вставлены. выемки 13, когда рычаги 10 находятся. Целью настоящего изобретения является нажатие внутрь для расцепления, 85 гораздо более простое и быстродействующее ветвь -образного устройства для создания контактного устройства, которое не требует точного станка с противоположным краем. нумерационной работы на нумерационном устройстве, таким образом фиксируя сам упомянутый элемент, и обеспечивает одновременное нахождение в нужном положении. ' , 75 , 10 , , , - 80 , 10, - , , 13, 10 , 85 , , , . расцепление всех рычагов собачек. Следует отметить, что элемент имеет угол 90°, ограничивая при этом усилие на пружинах, быстро устанавливаемых в положение, поскольку он действует до определенного максимума, таким образом избегая одного и того же времени на все собачки. возлагает на последний все неправильные нагрузки, такие, что его можно очень просто снять, что приводит к преждевременному износу из-за поворота в направлении и к нарушениям в работе, стрелка, рисунок 2 95, возможного возникновения в устройство Теперь подробно описав и применив шпиндель, установив сущность нашего изобретения в соответствии с настоящим изобретением и то, каким образом должно быть выполнено устройство освобождения рычагов, мы заявляем, что то, что мы , 90 , , , , , , 2 95 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:46:25
: GB454066A-">
: :
454067-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454067A
[]
7 1 ,', я 7 7 1 ,', 7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 8 января 1936 г. № 724/36. : 8, 1936 724/36. Полная спецификация слева: 31 января 1936 г. : 31, 1936. Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении вертикальных фортепиано. Мы, & , британская компания, и УИЛЛИ ЭВАНС, британский субъект, оба по адресу: Арчер-стрит, Камден-Таун, Лондон, 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение направлено на усовершенствование или отношение к вертикальным фортепиано, в частности к тем, которые теперь известны как «миниатюрные» фортепиано. Целью изобретения является улучшение тональных свойств фортепиано. , & , , , , ' , , , , 1, : "" . Обычно корпус пианино включает вертикальную переднюю стенку, которая проходит между сторонами корпуса пианино под клавиатурой и параллельна деке в задней части фортепиано. . Согласно этому изобретению пианино содержит корпус, который имеет переднюю стенку под клавиатурой, проходящую между сторонами корпуса фортепиано, причем стенка наклонена по отношению к деке. Установлено, что такое расположение значительно улучшает тональные свойства фортепиано, и считается, что это происходит из-за звукоотражающих свойств указанной передней стенки. В обычном устройстве 830, упомянутом выше, считается, что звуковые волны из-за параллельного расположения указанной передней стенки и деки отражается вперед и назад между этими двумя частями и в значительной степени поглощается корпусом фортепиано 35, тогда как в конструкции согласно настоящему изобретению из-за того, что передняя стенка и дека наклонены по отношению друг к другу, звуковые волны в конечном итоге отражаются от корпуса рояля. Предпочтительно, чтобы упомянутая стенка корпуса была настолько наклонена по отношению к деке, что она находилась дальше от деки на ее верхнем крае, чем на ее нижнем крае. Было обнаружено, что угол наклона составляет от 10 до 15 к вертикали в случае, когда стена плоская. Альтернативно стена может быть изогнутой. 50 Изобретение особенно применимо к корпусу фортепиано, такому как описано в описании заявки № . , , - 830 -, , 35 , , , - 40 , 45 10 15 50 . 30826/35 (заводской № 454056), поскольку в этой конструкции при открытой крышке над клавиатурой в верхней части фортепиано имеется свободный выход звуковых волн, отраженных вверх от наклонной передней стенки. 30826/35 ( 454,056) , 55 - . Датировано 8 января 1936 года. 8th , 1936. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, . , & , , 111 & 112, , , . . ПОЛНАЯ СПЕОИФИКАЦИЯ Улучшения в пианино или в отношении его Мы, & , британская компания, и , британский субъект, оба адреса компании: Арчер-стрит, Камден-Таун, Лондон, 1, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , , , ' , , , , 1, , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или улучшения вертикальных фортепиано, в частности тех, которые известны как «миниатюрные» фортепиано. Целью изобретения является улучшение тембральных свойств фортепиано. " " . 1 - Согласно этому изобретению пианино, имеющее переднюю стенку под клавиатурой и деку в задней части фортепиано, отличается тем, что упомянутая передняя стенка наклонена относительно деки. Установлено, что такое расположение значительно улучшает тональность. свойства фортепиано по сравнению с обычным расположением, при котором передняя стенка под клавиатурой вертикальна и параллельна деке в задней части фортепиано. Считается, что это связано с тем, что в обычной конструкции параллельное расположение Передняя стенка и дека приводят к тому, что 90 звуковых волн отражаются назад и вперед между этими двумя частями и в значительной степени поглощаются корпусом фортепиано в конструкции согласно настоящему изобретению, поскольку передняя стенка и деки наклонены относительно друг
Соседние файлы в папке патенты