Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11196
.txt 454019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454019A
[]
д ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или (сообщение компании — ДЖОАННЕС Ху ГО ПЕННИНГ, подданный королевы Нидерландов из Мандии, штат Майсур, Индия). ( , , , ). Я, ДЖОЗЕФ САТТОН УИТЕРС, британский подданный, из фирмы & , дипломированных патентных агентов, , 51 и 52, , , 2, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к печам, а более конкретно к печам, предназначенным для утилизации патоки на сахарных заводах. , , , & , , , 51 52, , , 2, : . Утилизация патоки на сахарных заводах путем сжигания представляет много трудностей. . Было предложено распылять патоку на жом или отходы тростника перед их отправкой на мех. . , чтобы патока и жом сгорели вместе. , . Из-за большого количества кремнеземного шлака, образующегося при горении патоки, он вскоре забивает каминную решетку и скапливается на стенах из огнеупорного кирпича и пожарном мосту. , - -. Также было предложено распыление патоки в печи, но оно имеет тот недостаток, что требует использования сжатого воздуха, поскольку распыление паром приводит к перегреву патоки и засорению отверстий сопел или горелок. , , . Для сжигания патоки также использовались независимые печи, но их стоимость была очень высокой, а эффективность была очень низкой, поскольку требуется большое количество тепла для получения кокса из патоки до начала горения. Согласно этому изобретению, средства предусматривается, что патока подается в печь в пространстве или камере сгорания за пожарным мостом, так что горение патоки происходит в этом пространстве или камере. Отверстие или отверстия могут быть предусмотрены в одном из 454 019, относящемся к стороне печи. или с обеих сторон указанной камеры или сверху ее, через которые патока может быть введена тонкой струей или струйкой, без предварительного подогрева, под действием силы тяжести или напрямую с помощью насоса. Патока будет проходить через продукты сгорания от 55 колосниковой решетки и по достижении пола указанной камеры немедленно обугливается или закоксовывается. Печь может быть, например, типа, приспособленного для сжигания жома и в котором 60 продуктов сгорания проходят из указанной камеры, как , например, посредством предпочтительно арочного выпускного отверстия в котле для образования в нем пара. Могут быть предусмотрены дверь или двери для впуска и регулирования через соответствующее отверстие или отверстия подачи вторичного воздуха в указанное пространство сгорания. или камеру за пожарным мостом, причем эта дополнительная или вторичная подача воздуха необходима для обеспечения сгорания мелассы кокса. При желании указанный вторичный источник воздуха может проходить через пожарный мост, который может быть выполнен полым. , , , , , - 454,019 , 50 , , 55 , , 60 , , , 65 , 70 , - . Дверь или двери и соответствующие проемы 75 или отверстия также могут быть предусмотрены для обеспечения доступа к пространству или камере сгорания с целью устранения провисания, которое напоминает зеленое стекловидное каменное вещество, при этом за пределами 80 должно быть предусмотрено достаточное пространство. пожарный мост, чтобы обеспечить, например, возможность устранения слабины только изредка. , 75 , , , , 80 - , , . Один раз в неделю. . Изобретение может быть применено к любому 85 существующему котлу путем изменения конструкции обычной жомной или угольной печи, а во многих случаях может быть применено простым добавлением входных отверстий для патоки и воздуха к существующим подходящим печам 90. Датировано 22 марта 1935 года. 85 , 90 22nd , 1935. Дж. С. УИТЕРС И СПУНЕР, дипломированные патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон. & , , , 51 & 52, , . Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в печах или в отношении них ДЖОЗЕФ САТТОН С , , дипломированные патентные поверенные, основной субъект фирмы & , 51 и 52, , в приложении 11- 2 Дата: 22 марта 1935 г. № 9050/35. , , , , & , 51 52, , 11- 2 ' : 22, 1935 9050/35. Полная спецификация слева: 29 октября 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 г. : 22, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . '_ -1, 2 454 019 Графство Лондон, 2, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к печам. и особенно в печах для использования при утилизации патоки на сахарных заводах. . '_ -1, 2 454,019 , 2, : . Утилизация патоки на сахарных заводах путем сжигания представляет много трудностей. . Было предложено распылять патоку на жом или отходы тростника перед отправкой последнего в печь, чтобы патока и жом сгорали вместе. , . Из-за большого количества кремнеземного шлака, образующегося при горении патоки, он вскоре забивает каминную решетку и скапливается на стенах из огнеупорного кирпича и пожарном мосту. , - -. Также было предложено распыление патоки в печи, но оно имеет тот недостаток, что требует использования сжатого воздуха, поскольку распыление паром приводит к перегреву патоки и закупорке отверстий форсунок или горелок. , , . Для сжигания патоки также использовались независимые печи, но их стоимость была очень высокой, а эффективность была очень низкой, поскольку для получения кокса из патоки перед началом горения требуется большое количество тепла. , . Согласно этому изобретению предложено средство, посредством которого патока вводится в пространство или камеру сгорания печи за пожарным мостом так, что сгорание патоки происходит в этом пространстве или камере, а остаток откладывается на ее дне. средства, с помощью которых вспомогательным средствам разрешается проходить в указанную камеру для поддержания горения, и средства, позволяющие удалять осажденный материал со дна указанной камеры. В верхней части камеры могут быть предусмотрены отверстие или отверстия, через которые патоку можно вводить тонкой струей или струйкой вместе с соответствующим количеством воздуха без предварительного подогрева под действием силы тяжести. Патока поступает вместе с дополнительным воздухом, необходимым для горения, и проходит через продукты сгорания из колосника печи и при достигая пола указанной камеры, немедленно обугливается или закоксовывается. Печь может быть, например, такого типа, который более приспособлен для сжигания жома, древесины, сухих листьев тростника и т.п., и в которой продукты сгорания выходят из упомянутой печи. камеру, например, посредством предпочтительно арочного выпускного отверстия, к котлу для образования в ней пара. Дверь или двери могут быть предусмотрены для впуска и регулирования через отвечающее 7 () отверстие или отверстия в подача вторичного воздуха в указанное пространство или камеру сгорания за пожарным мостом, причем эта дополнительная или вторичная подача воздуха необходима для обеспечения полного сгорания кокса, полученного из патоки. При желании указанный запас вторичного воздуха может проходить через пожарный мост, который может быть сделанными полыми. Дверь или двери и соответствующее отверстие 80 или отверстия также могут быть предусмотрены для обеспечения доступа в пространство или камеру сгорания с целью удаления шлака, который напоминает камнеподобное вещество, при этом за пределами 85 должно быть предусмотрено достаточное пространство 85. пожарный мост, чтобы обеспечить очистку от шлака только время от времени, например, один раз в неделю. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - 7 () , 75 , , 80 , , - , 85 - , , . Предусмотрено надлежащее уничтожение патоки путем подачи дополнительного воздуха для горения для немедленного смешивания с ним по прибытии в камеру сгорания. 90 , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было 95 ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 100 Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез; печь, воплощающая изобретение, фиг. 2 представляет собой ее вид в плане в разрезе, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе устройства 105 подачи топлива, а фиг. 4 представляет собой вид сбоку, показывающий отсоединенную внутреннюю трубку устройства подачи. 95 , , , , : 100 1 , 2 , 3 105 , 4 . Ссылаясь на чертежи, показанная печь относится к типу, приспособленному, в частности, для сжигания жома, который вводится в верхний конец печи через отверстие 1 или через несколько отверстий, но предусмотрена возможность, при которой можно использовать другое топливо. быть введены дополнительно 115 к ней или вместо нее, например, посредством отверстия 2 или более чем одного отверстия, предусмотренного в передней части печи и имеющего дверь 3, контролирующую доступ к ней. Печь также приспособлена таким образом, чтобы 120 можно было использовать в сочетании с котлом для выработки пара продуктами сгорания, выходящими из топки, который в показанном примере содержит пару колосников 125 с независимым обогревом, каждая из которых расположена перед пожарным мостом 5, за которым находится пространство или камера сгорания 6, куда вводится патока. Каждая каминная решетка состоит из ступенчатых или наклонных стержней 7 и горизонтальных 130 454,019 454 6 и 9 зональных решеток 8. , 110 , 1, , 115 , , 2, 3 120 ' , , , 125 5, 6 - 7 130 454,019 454 6 9 8. Патока вводится в камеру 6 через отверстие или отверстия 9 на ее верхнем конце с помощью, например, трубы с клапанным управлением 10 для каждого отверстия, причем каждая труба соединена патрубком 11 с резервуаром или другим резервуаром. . 6 9 , , - 10 , 11 . устройство 12, в которое патока подается посредством управляемого клапаном патрубка 13, соединенного с основной питающей трубой 14, проходящей вдоль батареи котлов. 12 - 13 14 . При этом патоку перед поступлением в камеру сгорания следует сохранять прохладной, чтобы предотвратить закоксовывание входного отверстия. , . Для этой цели предусмотрены средства подачи патоки, причем средства подачи содержат внешнюю отливку или трубу, которая может быть встроена в свод камеры горения, и центральную трубку 16, снабженную выступами или т.п. 17 для зацепления верхнего конца. трубы 15, так что труба 16 поддерживается трубой. Внутренняя труба 16 снабжена на ее внешней окружной поверхности лопастями и т.п. 18, которые сообщают вращательное движение вспомогательному воздуху, поступающему между трубами 15 и 16. Подающая труба 10 закреплен на подающем конусе 19, который закреплен на верхнем конце центральной трубы 16. Питающий стержень 20 установлен таким образом, чтобы можно было скользить внутри трубы с целью освобождения отверстия в конусе 19 любой посторонний предмет, который может попасть вместе с патокой, или же можно использовать стержень, чтобы закрыть указанное отверстие. , , , 16 17 15, 16 16 18 15 16 10 19, : 16 20 19 ' , . Понятно, что можно использовать одно или несколько средств подачи, как описано. , , , , . Разгрузочный конец 21 центральной трубы 16 снабжен зубцами или зубцами 22, так что патока, прошедшая через трубку 16, вместе с воздухом тонко распределяется, когда она падает в топочные газы, сопровождаемые поступлением предварительно нагретого воздуха. между трубами 15 и 16 лопатки 18, как уже говорилось ранее, придают воздуху вращательное движение, обеспечивая тем самым непосредственное сгорание патоки в потоке продуктов сгорания, поступающих из топки котла. 21 16 22, 16, , , , 15 16, 18, , , . Как показано на фиг. 3, вокруг нижней части подающего конуса 19 расположено пространство 19 или несколько таких пространств, благодаря чему воздух вместе с патокой может поступать через центральную трубку 16. 3, 19 , 19, , , 16. Патока проходит через продукты сгорания из колосниковой решетки и, достигнув пола камеры 6, сразу обугливается или обугливается, причем продукты сгорания выходят из указанной камеры через арочное выходное отверстие 23, вызывая образование пара в топке. котел 4, который в показанном примере представляет собой известный тип наклонных водотрубных труб, продукты сгорания проходят, наконец, в обратный дымоход 24 через отверстия 25, управляемые заслонками 26 для регулирования тяги 27 и 28, обозначают 70 приспособленных закрывающихся отверстий обеспечить возможность очистки пространства между перегородками котла. - 6 , 23 4 , , - , 24 25 26 27 28 70 , . С целью быстрого удаления шлака, образованного, например, мелкими частицами жома и патоки, из нижней части камеры сгорания, это пространство снабжено нижней частью огнеупорного материала подходящей формы, такого как, например, , имеющий 80 изогнутых поверхностей, обозначенных цифрой 29, для направления шлака в канал или желоб, который ведет от самой нижней части днища к внешней стороне кирпичной кладки, из которого шлак может регулярно отводиться, тем самым облегчение очистки пространства сгорания в выходные дни. Шлак состоит в основном из кремнезема и вытекает, как расплавленное стекло 90. Пожарный мост 5 показан пустым и снабжен воздушными дуэтами 31, ведущими к точке над горизонтальными решетками. 8. 75 - , , , 80 29, , 85 , - 90 - 5 31 8. Внутри пожарного моста предусмотрена дверь 32 для поступления и регулирования 95 через отверстие 33 подачи вспомогательного или вторичного воздуха в камеру сгорания 6 за пожарным мостом, причем этот вспомогательный или вторичный воздух служит для обеспечения горения патоки 100. Осмотр отверстия 34 предусмотрены по бокам конструкции, так что можно наблюдать за потоком и горением патоки, а клапаны или краны, контролирующие подачу патоки, регулируемые в соответствии с 105, подходят для ее сжигания. Отверстие с дверцей 36 предусмотрено для обеспечить доступ к пространству или камере сгорания 6 с целью удаления шлака. 32 95 33 6 -, 100 34 , ' 105 36 6 . Изобретение можно применить к любому существующему котлу путем изменения конструкции обычной жомовой или угольной печи, а во многих случаях его можно применить, просто добавив в. 110 , . позволяет использовать патоку и воздух в существующих подходящих печах. 115 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения. 115 . ция и каким образом то же самое должно быть
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:45:11
: GB454019A-">
: :
454020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454020A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Франция): 24 марта 1934 г. 454 020 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1935 г. № 9060/35. (): 24, 1934 454,020 ( ): 22, 1935 9060/35. - Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 г. - : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенные оптические устройства и средства для создания рельефных изображений Я, АНН-АНРИ ЖАК ДЕ ЛАССЮС СЕНТ-ЖЕНИ, дом 3, бульвар Руа, Версаль (Сена и Уаза), Франция, гражданка Французской Республики, настоящим заявляю о характере настоящего Настоящее изобретение относится к усовершенствованным оптическим устройствам и средствам для создания рельефных изображений. , , 3, , ( ), , , , : . Целью изобретения является создание улучшенных устройств и средств для проецирования рельефных изображений и изменения внешнего вида трехмерных объектов или фотопленок или пластинок типа, снабженного преломляющей оптической сеткой, которая создает конструкцию аэрофотоснимка, когда пленка или пластина просматривается через оптическую сеть. . Следует понимать, что термин «сетка», используемый здесь, относится как к так называемым «сеткам с отдельными линиями», которые уже известны сами по себе, так и к прозрачным двояковыпуклым сетям, образованным цилиндрическими или сферическими линзами, приспособленными для размещения перед пластинами или пленками. или перед проекционным экраном. " " " , . Также следует понимать, что под «шагом» сети здесь подразумевается линейное расстояние между параллельными осями двух непрозрачных линий или двух прозрачных интервалов, в случае отдельной линейной сети, и линейное расстояние. которая разделяет оси или центры двух соседних линз или цилиндрических линзуляций в случае двояковыпуклой сети. " " , . «Луч света полета» подразумевает любой элементарный световой луч, исходящий либо из любой точки серебряного слоя пластинки или пленки в проекции, либо из любой точки изображения, проецируемого на экран и направляемый «оптическими элементами» Эти «лучи света» представляют собой лучи, которые обязательно расходятся в случае отдельных линейных сетей; они параллельны и имеют ширину линз, равную 1/-, в случае 55 двояковыпуклые сети Изобретение включает устройство для проецирования рельефных изображений и, более конкретно, изменения внешнего вида трехмерного объекта или фотопленки или пластины, снабженного преломляющей оптической сетью 60, содержащее оптическую проекционную систему и экран, имеющий по меньшей мере три линзовидные сетки и по меньшей мере одну неполированную поверхность, причем первая из указанных сеток просматривает 65 оптическую проекционную систему для приема сначала световых лучей от этой системы, вторая из указанных сеток имеет оптические элементы, соответствующие один за другим оптические элементы 70 линзочек указанной первой сети и адаптированы для приема световых лучей после прохождения через указанную первую сеть и проецирования на указанную неполированную поверхность элементарных реальных разделенных и 75 соседних изображений проецируемого объекта, причем указанные изображения соответствуют различные точки зрения указанного объекта, как они появляются через выходной зрачок оптической проекционной системы 80, причем треть указанных сетей расположена на расстоянии от указанной неполированной поверхности, равном фокусному расстоянию линзуляций указанная третья сеть, причем указанная третья сеть обращена к наблюдателям и приспособлена для формирования виртуальных изображений каждого из указанных реальных изображений. " , ' , , " " " " ; 1/- 55 , , 60 , , 65 , , , 70 - 75 , 80 , , 85 . указанные виртуальные изображения таким образом совмещены с наблюдателями. . Изобретение также включает в себя конструкцию проекционных экранов, используемых в сочетании с устройством согласно изобретению, согласно которому рельефные изображения, созданные с помощью изобретения, могут просматриваться с 95 подходящих позиций одним или несколькими наблюдателями с помощью отражением или прозрачностью экрана. , 90 , 95 . Чтобы сделать изобретение более понятным, предпочтительные варианты осуществления таких сит и таких устройств описаны ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 10 а. ' , 100 , , ; 10 . Фиг.1 и 2 иллюстрируют схемы, уже известные сами по себе, а фиг.3, 4, 5 и 6 схематически иллюстрируют конструкции согласно изобретению. 2 -) 7 ' _ 7 - "', 1: __ 454,020 ' 3, 4, 5 6 . Что касается фиг. 1, проецируемая пластина или пленка содержит оптическую сеть , которая может представлять собой либо отдельную линейчатую сеть, либо двояковыпуклую сеть и находится на расстоянии от эмульсионной поверхности пленки или пластины; в случае двояковыпуклой сетки расстояние е соответствует фокусному расстоянию последнего: О — оптическая проекционная система, — плоскость проекции экрана, которая предпочтительно сопряжена с плоскостью , — подходящий свет. источник для проецирования и 2 — лентикулярная сеть, расположенная перед экраном . 1, ,, ; ' , - , , ' 2 . Предполагается, что пленка или пластина , если смотреть непосредственно, создает с помощью своей оптической сети рельефное воздушное изображение. Такие пленки или пластины хорошо известны и не составляют часть изобретения как такового. , , , . Если А и В — любые две точки этого аэрофотоснимка, они материализуются «на пленке или пластинке С множеством небольших участков, распределенных через равные промежутки времени по зонам и . Сумма или только часть света Лучи, исходящие из этих многочисленных областей и направляемые соответственно один за другим отверстиями или линзами сетки , могут преломляться оптической проекционной системой ' и создавать на плоскости экрана множество площади, распределенные по зонам и . Очевидно, что, поскольку сеть достаточно боится плоскости сопряженного образа , расстояние будет находиться в а-отношении с е, которое «по существу» равно к увеличению проекции. Наблюдатель, помещенный перед экраном , со стороны его сети R2, может тогда получить «изображение », образованное световыми лучами, отраженными этим экраном, т. е. стереоскопическое изображение. Следует понимать, что для этой цели существенной особенностью является то, что элементарная область «зоны », например, никогда не должна «видеть одновременно» двумя глазами наблюдателя; то есть, что элементарные световые лучи должны быть в достаточно большом количестве и достаточно узкими, и что в этой сложной передаче линзовидные сети, состоящие из соединенных линз, более удовлетворительны, чем отдельные выстроенные сети. , ' -' , , , ' , , ' , - ,, - '' - , 2, ' ' , '- ' ' , , ' ' ; ' , ' ' - . Более того, предпочтительно сделать шаг сети 2 более тонким, чем шаг сопряженного изображения сети , заданного оптической системой 0, при этом «сохраняя», насколько это возможно, ту же непрозрачность, то есть одинаковое соотношение между непрозрачными и прозрачными частями сети. , 2 , 0, ' ' , ' . Если количество световых лучей, исходящих из любой -точки А, бесконечно велико, то уже нет необходимости совпадать с сопряженной плоскостью С, ибо при этих условиях всем положениям соответствует сопряженная плоскость, которая пересекает аэрофотоснимок, полученный с помощью пленки или пластины 75. То же наблюдение применимо и к проекции реального объекта. - , 70 , 75 . Следует заметить, что расположение Рис. 1 дает изображение перевернутого рельефа 80. В проекции Рис. 1, чтобы увидеть правильный рельеф объекта, сфотографированного в рельефе, необходимо проецировать пленку или пластину, дающую перевернутое изображение. рельеф прямым зрением 85 Рис. 2 представляет собой модификацию рис. 1 80 1, , 85 2 . 1
при этом экран наблюдается по прозрачности. Его плоскость представляет собой неполированную полупрозрачную поверхность 3 представляет собой оптическую сетку, подобную , имеющую тот же или почти такой же шаг, расположенную на другой стороне плоскости относительно R1. 3 90 , ,. Для наблюдателей, смотрящих на со стороны или -, точки и '1 будут заменены точками и '. Положение 95 этих точек , " и т. д. -, '1 ' 95 , ", . зависит от соотношения расстояний или фокусных расстояний е 2 и е%, но следует понимать, что это снова видимый перевернутый рельеф и что для того, чтобы избежать этого, снова необходимо проецировать пленку или пластинку. придание перевернутого облегчения прямым зрением. 2 %, , -100 ' . Этот недостаток преодолевается в конструкции, показанной на фиг. 3, где 12 и , 105 представляют собой отдельные линейные сетки или линзовидные сетки, а и представляют собой две неполированные трехплоскостные плоскости, «разделенные чечевицеобразной сеткой» или адаптированным экраном . дать на 2 изображения, инвертированные на 110 относительно изображений на экране ,. 3, 12 , 105 ' , , --' ' , 2, 110 ,. Отношение размеров элементарных изображений на , ' и 1 соответствует отношению расстояний А и О. - , ' 1 , . На фиг.4 представлена модификация экрана 115, показанного на фиг.3. Сеть Е, показанная на фиг.3, разделена на две составные части ЕВ- и ЕВ, находящиеся между и , причем заштрихованные части выполнены из прозрачного материала, имеющего показатель преломления 120 больше 1. 4 - 115 3 3 - , ,, - ' - 120 1. Чтобы обеспечить соответствие элементарных изображений по одному в схемах рис. 3 и 4, обычно необходимо «обеспечить непрозрачность 125 делений между оптическими элементами сети Е» ( см. 3) и 2 (см. рис. 4), по крайней мере, на одной стороне своей плоскости. Наблюдатель видит аэрофотоснимки ' '-', (см. 130 454,020 Рис. 3) точек А и В и т. д., то есть правильный рельеф, глубина которого зависит от значений с и е6, а также от значений о и Р2 и от характеристик оптической проекции. система. '- ' - - 3 :4, ' -125 ' ( 3) 2 ( 4), -; -'- - ' '-', ( 130 454,020 3) , 6 2 . Согласно фиг.5 и 6, конструкция экрана может быть упрощена и можно обойтись без непрозрачных перегородок . 5 6, . На этих рисунках световые лучи, выходящие из наибольшего выходящего зрачка О и образующие максимальный угол а, после прохождения элементов сетки 2 не выходят за пределы ограничивающих поверхностей элементов сетки Е, которые соответствуют оптически по одному к оптическим элементам 2. , - , 2 , 2. С другой стороны, они образуют на неполированной поверхности 12 элементарных изображений, которые также не перекрываются. один за другим, на 2 формируются элементарные образы. , 12 , ' , 6, , , 2. Предполагалось, что сети представляют собой сферически-линтикулированные линзы, образованные линзами, но они могут быть также цилиндрически-линзовыми или представлять собой отдельные линейчатые сети. Сеть дает в плоскости , большое количество соседних изображений, отделенных друг от друга. другое - максимальным выступающим зрачком объектива О, если смотреть с поверхности 2. Эти изображения распределены вокруг центрального изображения , центр которого находится на главной оптической оси , распределение и конфигурация этих изображений зависят от распределения и природа оптических элементов на , и величина . , , , 2 , , . Понятно, что с любой точки зрения на периферии каждого из этих изображений наблюдатель будет видеть «тот же самый изменчивый аспект проецируемого предмета, который он видел бы и самого предмета, видимого из оптической системы». от центра , и когда он находится, например, в положении , тем больше он будет испытывать деформацию перспективы предмета. Также следует понимать, что наблюдатель все равно будет находить подходящие точки зрения для всего или части объекта. предмет перед или за плоскостью . , ' , , , , . Соответствие между «оптическими элементами» и центр за центром или ось за осью осуществляется по прямым линиям или в плоскостях, исходящих из оптического центра выступающей оптической системы О и опирающихся на центры или на оси оптических элементов" Р 12, - до пересечения этих прямых или этих плоскостей с плоскостью, определяющей положение сетки Е, и далее - с плоскостью неполированной плоскости 70 поверхности 2. " " , , , " 12, - , , 70 2. Аналогично, соответствие между элементарными изображениями, заданными Е на 12, и «оптическими элементами» 3 должно будет осуществляться по прямым линиям или в 75 плоскостях, исходящих из точки Н, расположенной в зоне наблюдения на главной оптической оси. проецирующей оптической системы на таком среднем и оптимальном расстоянии наблюдения, которое было выбрано 80, причем эти прямые линии или плоскости опираются на центры или оси элементарных изображений 1 и встречаются с плоскостью, определяющей положение 3 на точками или в соответствии с прямыми линиями 85, определяющими центры или оси оптических элементов . Соображения, аналогичные тем, которые только что были изложены для рис. 5 и 6, касаются соответствия 90 «оптических элементов» между различными сетями . экран или распределение зон просмотра могут применяться к расположению экранов, показанному на рисунках 1, 2, 3 и 4. 95 Кинофильмы с правильным рельефом могут проецироваться на экраны, показанные на рисунках 1, 2, 3 и 4. , 12 " " 3 75 , , 80 , 1 3 85 5 6 90 " " , 1, 2, 3 4 95 . 3
и 6. Если рельеф перевернут, его можно проецировать на экраны типа рис. 6 , 2 100 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:45:12
: GB454020A-">
: :
454021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454021A
[]
_ _ ,7 = >' I_ ' ,7 = >' I_ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Япония): 20 июня 1934 г., 454 021 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1935 г. № 9280/35. (): 20, 1934, 454,021 ( ): 25, 1935 9280/35. , ',- Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. , ',- : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических телеграфных приемных систем или относящиеся к ним Я, ЁСИТО ВАТАНАБЭ, № 7, 4-Тёме, Кинукаке-чо Сума-ку, Кобе, Япония, подданный императора Японии и инженер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , 7, 4-, - -, , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам приема электрического телеграфа и, в частности, к устройствам выбора приемника для таких систем, выполненным с возможностью включения устройства сигнализации или выполнения любой другой требуемой операции только при приеме заранее определенной комбинации сигналов. . В спецификации моего совместного рассмотрения - Заявка на патент № 1048 от 1935 г. 1048 1935 (. 436,343), описана и заявлена система приема электрического телеграфа, пригодная для работы с азбукой Морзе, содержащая селектор приемника, работающий пошагово, и имеющий множество связанных с ним подвижных контактных управляющих элементов вместе с селективными средствами для направления телеграфа. указанные элементы управления контактом на множество различных дорожек на селекторе в соответствии с различными типами полученных компонентных сигнальных элементов, а также множество контактных элементов, выполненных с возможностью управления указанными элементами управления контактами на селекторе для автоматического управления схемой управления. действие только тогда, когда заданная комбинация сигналов была полностью принята. 436,343), , , -- , , . В конкретном варианте осуществления системы приема телеграфных сообщений, описанном в описании моего одновременно рассматриваемого патента - В вышеупомянутом применении селектор приемника действует поэтапно после приема каждого элемента компонентного сигнала, который составляет заранее определенную комбинацию сигналов, подлежащую приему. , -- . Целью настоящего изобретения является создание системы приема электрического телеграфа вышеуказанного типа для работы с кодом Морзе, которая особенно применима для приема высокоскоростных сообщений и в которой размер и количество частей устройства уменьшены. до минимума. , , . Согласно изобретению предусмотрена система приема электрического телеграфа для работы с кодом Морзе 55, выполненная с возможностью осуществления действия по управлению цепью на приемной станции только при приеме заранее определенной комбинации сигналов, содержащая селектор приемника вращающегося барабанного типа. управляемые пошагово 60 и имеющие множество подвижных контактных управляющих элементов, установленных на поперечных шпильках, разнесенных по их периферии, средства для пошагового управления упомянутым селектором приемника в 65 в соответствии с приемом "точки" и "тире" "сигнальные элементы азбуки Морзе, но не при возникновении "промежутков" сигнальных элементов, селективные средства для направления подвижного контакта 70 управляющих элементов на разные продольно расположенные дорожки на селекторе в соответствии с различными видами принимаемых сигнальных элементов, и множество контактных элементов, выполненных с возможностью приведения в действие 75 упомянутыми контактными управляющими элементами для осуществления действия по управлению схемой только тогда, когда заранее определенная комбинация сигналов была полностью получена. 80 При реализации изобретения на практике два набора контактных управляющих элементов предпочтительно связаны с селектор приемника, причем один комплект управляется селективным средством при приеме положительных элементов сигнала кода Морзе, а другой комплект управляется селективным средством при приеме «промежуточных» элементов сигнала. , 11/ 55 , - 60 , -- 65 " " " " " " , 70 , 75 80 , , 85 " " . Изобретение дополнительно содержит селектор приемника 90 для использования в системе приема электрического телеграфа согласно любому из двух предыдущих абзацев, содержащий элемент барабанного типа, имеющий фиксированную раму и вращающуюся барабанную часть селектора 95, множество поперечных шпилек, расположенных на периферии селектора два ряда контактных управляющих элементов, установленных с возможностью перемещения на упомянутых поперечных шпильках, разделяющее средство 100 на упомянутых шпильках для отделения упомянутого ряда контактных управляющих элементов друг от друга, по одному контактному управляющему элементу каждого из указанных серия монтируется на каждую шпильку с обеих сторон 105. 90 , - 95 , , , 100 , 105. указанное разделяющее средство и средство, разделяющее 454,021 в продольном направлении часть периферии указанного селектора, соответствующую каждому из рядов элементов управления контактом, на две дорожки. Предпочтительно, селективные средства для каждого из рядов элементов управления контактом также расположены на селекторе со стороны вход на соответствующие дорожки и выполнены с возможностью перемещения контактных управляющих элементов каждого из указанных рядов на разные дорожки. 454,021 , . При осуществлении изобретения на практике предпочтительно, чтобы при приеме положительного элемента сигнала, то есть элемента сигнала в виде «тире» или «точки», селектор приемника перемещался на один шаг вперед и включались средства выбора. управляется так, что контактный управляющий элемент перемещается на дорожку «точка» или «тире» на селекторе приемника соответственно, и когда между группами сигнальных элементов «точка» и/или «тире» появляется сигнальный элемент «буквенный пробел». соответствующее буквам азбуки Морзе, другое селективное средство управляется так, что контактный управляющий элемент перемещается на дорожку "буквенного пространства" на селекторе без перемещения селектора приемника на один шаг вперед. , , , " " " " , " " " " , " " " " / " " , " " . Согласно одному варианту осуществления изобретения средство выбора селектора приемника содержит пару устройств выбора с электромагнитным управлением, расположенных в точке выбора на селекторе приемника, и расположение таково, что при приеме «точечного» сигнального элемента селектор перемещается. на шаг вперед для перемещения соответственно того контактного управляющего элемента, который находится в этот момент в точке выбора при входе на дорожку «точка» на селекторе, при этом при получении элемента сигнала «тире» селектор перемещается вперед на один шаг и соответствующий контактный управляющий элемент переносится на дорожку «тире» одним из указанных устройств выбора, а - при появлении элемента «буквенный пробел» в сигнальной комбинации соответствующий контактный управляющий элемент переводится на дорожку «буквенный пробел». другим из селекторных устройств без перемещения селектора приемника на один шаг вперед. , " " " " , " " " " , - " " " " . Можно видеть, что посредством изобретения пошаговое перемещение селектора приемника сокращается настолько, насколько это возможно, поскольку отсутствует ненужное его перемещение, например, в случае сигнального элемента «буквенный интервал». а также то, что за счет обеспечения в предпочтительном варианте осуществления изобретения множества наборов контактных управляющих элементов количество поперечных шпилек на селекторе, необходимое для приема сигнала, сокращается до минимума, тем самым уменьшая размер селектора и что делает его особенно применимым для приема высокоскоростных сообщений. -- , , " " , , . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, предпочтительный вариант его осуществления описан ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 На фиг. 1 показан вид с торца автоматической селекторной системы приема телеграфных сообщений согласно изобретение; На рис. 2 показан его план с удаленными некоторыми поперечными стойками; 80. На фиг.3 показан развернутый вид спереди селектора барабана, показанного на фиг.1 и 2; Фигура 4 представляет собой частичный разрез по линии Фигуры 3; Фигура 5 представляет собой частичный разрез по линии 85 Фигуры 3; Фигура 6 представляет собой вид сбоку элемента «беличьей клетки» по линии на Фигуре 7; Фигура 7 представляет собой вид в разрезе вращающегося на 90° элемента "беличьей клетки"; На рисунках 8, 9 и 10 показано, каким образом элементы поступающего сигнала воздействуют на контактные управляющие элементы системы, способ расположения соответствующих контактных управляющих элементов элемента «беличьей клетки», способ расположения контактных элементов на неподвижном корпус аппарата, а также их электрическое соединение 100; Рисунок 11 – схема электрического подключения всей системы; На фигурах с 12 по 20 представлен ряд разработок, схематически 105 показывающий способ выбора различных контактных управляющих элементов и их перемещение вперед в соответствии с различными элементами сигнала, полученными из комбинации сигналов; 110 На рисунке 21 показано расположение группы контактных элементов для приема множества различных комбинаций сигналов, а на рисунке 22 показано количество контактных элементов 115, изолированных друг от друга и соответствующих нескольким комбинациям сигналов на рисунке 21, которые должны быть расположен в каждой точке контакта устройства 120. Со ссылкой на фиг. 6 и 7 прилагаемых чертежей предусмотрен пошаговый селектор приемника барабанного типа, содержащий множество поперечных шпилек 3, которые равномерно расположены 125 относительно друг друга между двумя боковые пластины 1, образующие барабанную беличью клетку , причем указанные шпильки расположены по периферии барабана. Каждая из поперечных шпилек 3 разделена на две 130 454 021 с помощью элемента 4 в середине шпильки так, чтобы разделить периферию элемента «беличьей клетки» в его продольном направлении на две части. Множество элементов управления контактом в виде роликов , ' свободно установлены на шпильках 3, ролике управления контактом и ролике управления контактом. ' устанавливается на каждую шпильку по одному с каждой стороны разделительного элемента 4, тем самым обеспечивая две серии роликов контроля контакта и ' на элементе 1 с короткозамкнутым ротором 1. Как показано на рисунке 4, поперечные шпильки 3 могут быть закреплены в нужном положении. между боковыми пластинами 1 с помощью гаек . Боковые пластины 1 установлены на вращающемся валу 2, который проходит через раму 5, при этом вращающийся вал 2 соединен с боковыми пластинами 1 элемента с короткозамкнутым ротором посредством гайки ', как показано на рисунке 7. Рама 5 прикреплена к вращающемуся валу 2, а указанный вал 2 установлен с возможностью вращения в части 7 неподвижной барабанной рамы 6 (как показано на рисунках 1 и 2) и установлен на одном на его конце имеется храповое колесо , прикрепленное к нему с помощью гаек . 70 , , , : 75 1 ; 2 ; 80 3 1 2; 4 3; 5 85 3; 6 7; 7 90 ; 8, 9 10 , 95 , 100 ; 11 ; 12 20 105 , , ; 110 21 , 22 115 21 120 6 7 , - 3 125 1 - 3 130 454,021 4 , ' 3, ' 4, ' 1 4, 3 1 1 2 5, 2 1 ' 7 5 2 2 7 6 ( 1 2) . Неподвижная барабанная рама 6 снабжена по своей периферии множеством рядов отверстий 50, в которые ввинчены винты для крепления контактных элементов 51. Как показано на фиг. 4, каждый из упомянутых контактных элементов 51 состоит из пары упругих элементов. 51', один из которых является подвижным и снабжен проходящей вниз ножкой 52', с помощью которой два контактных элемента 51' закрываются, когда ролик или ', контролирующий контакт, входит в зацепление с башмаком 52, предусмотренным на нижнем конце. ножки 52'. Каждая из двух частей периферии элемента 1 «беличьей клетки», соответствующих двум сериям роликов и ', контролирующих контакт, разделена на две разные дорожки. Для этой цели каждая из частей периферии ножки 52' элемент 1 «беличьей клетки» разделен посредством дугообразных перегородок 9, прикрепленных к несущей раме 10, которая прикреплена к барабанной раме 6. Одна из указанных дорожек, сформированная таким образом, т.е. внутренняя дорожка, примыкающая к разделительным элементам 4 на поперечные стойки 3 представляют собой нормальную направляющую, а другая или внешняя направляющая - выбранную направляющую. Как показано на фиг. 3, упомянутые перегородки 9 не проходят, однако, полностью по периферии элемента 1 «беличьей клетки». Они не проходят, например, к нескольким секциям «беличьей клетки» перед входом на указанные дорожки, где средства выбора, предусмотренные согласно изобретению, действуют так, чтобы направлять ролики управления контактом на разные дорожки в соответствии с различными сигнальными элементами полученной комбинации сигналов. Вместо перегородки 70 используются элементы 9, пластины 11 для выравнивания роликов, которые сходятся к центральному положению, чтобы направлять все ролики, контролирующие контакт, в положение, соответствующее нормальным направляющим. Как показано на рисунке 75 3, кронштейн 12 каждого выравнивания роликов пластина 11 закреплена на барабанной раме 6. - 6 50 51 4, 51 51 ', 52 ' 51 ' ' 52 52 ' 1 ' , 1 - 9 10 - 6 , 4 3 3, 9 , , 1 , , 70 9, - 11 75 3, 12 11 6. Направление роликов В и 13' управления контактом в различные направляющие 80 осуществляется с помощью селективных средств, расположенных для осуществления такого направления на входе в направляющие роликов. 13 ' 80 . Как показано на фиг. 1 и 2, упомянутые средства выбора состоят из пары 85 устройств выбора в виде зубчатых колес 13, 13' с храповыми механизмами 14, 141, причем одно из таких устройств выбора ясно показано на фиг. 5. Каждый комплект состоит из одно из зубчатых колес 13, 13' и храповых механизмов 14, 141 90 установлено на опорной пластине 15, 16, прикрепленной к барабанообразной раме 6. Зубчатые колеса 13, 131 входят в зацепление с роликом В или В' соответственно, когда последний находится на нормальной направляющей 95 рядом с разделительными элементами 4, в то время как каждый храповой механизм 14, 14' зацепляется концом собачки 23, 231, повернутой к одному концу селекторного рычага или . Каждый селекторный рычаг , поворачивается на другой конец 100 в точках 31, 31' и также соединен в точке 49, 491 с концом толкателя 47, 471, прикрепленным к якорю 48, 48' электромагнита или , так что когда любой из электромагнитов , срабатывает, соответствующий 105 ответный якорь 48, 481 притягивается против силы упругого пластинчатого элемента 45, 451 и пружинного элемента , ' и перемещает соответствующий селекторный рычаг или вокруг шарнира 31 или 311 и 110, вызывая собачка 23 или 23' для приведения в действие храпового механизма 14 или 141 для перемещения зубчатого колеса 13 или 131 и, таким образом, ролика В или В', входящего в зацепление с ним вправо или влево вдоль соответствующей поперечной шпильки 115, на которой он установлен. 1 2, 85 13, 13 ' 14 141, 5 13, 13 ' 90 14, 141 15, 16 - 6 13, 131 ' 95 4, 14, 14 ' 23, 231 , 100 31, 31 ' 49, 491 47, 471 48, 48 ' , , , 105 48, 481 45, 451 , ' 31 311 110 23 23 ' 14 141 13 131, ' 115 3 . Вышеупомянутый селектор приемника в соответствии с изобретением применяется для приема телеграфной передачи по коду Морзе 120 , и его расположение таково, что ролики управления контактом соответствуют элементам положительного сигнала, то есть «точке» и «тире». сигнальные элементы, а ролики ' контактного управления 125 соответствуют «промежуткам» сигнальных элементов, то есть «буквенным промежуткам», которые встречаются между двумя буквами алфавита азбуки Морзе. Для удобства выберите «буквенный интервал» 130. 454021 устройство 131 расположено под устройством 13 выбора сигнального элемента в виде «тире», как более четко показано на рисунке 1. 120 , " " " " , 125 ' " " , , " " " " 130 454,021 131 " " 13 1. Для пошагового приведения в движение элемента 1 «беличьей клетки» 1, как показано на фиг. 1 и 2, рычаг 33, повернутый в позиции 44, предназначен для управления якорем 70 электромагнита . Указанный рычаг 33 также находится под действием упругого элемента 43 и соединен в точке 71 со стержневым элементом 72, который прикреплен к якорю 70 электромагнита . Якорь 70 электромагнита также находится под действием упругой пластины 73. 32 представляет собой соединенный толкатель на одном конце 34 с рычагом 33 и направляется элементом 38 и колесом 37. Защелка, шарнирно установленная на конце рычага 32, прижимается к храповому механизму посредством упругого элемента 36. 1 --, 1 2 33 44 70 33 43 71 72 70 70 73 32 - 34 33 38 37 32 36. Чтобы предотвратить вращение элемента беличьей клетки более чем на один шаг за один раз по инерции, толкатель 32 закрепил на нем элемент 39, обращенный к храповому механизму и снабженный буртиком 40, а также упругим упором. элемент 42, имеющий клиновидный элемент 41 на одном конце, так что, когда упомянутый рычаг 32 действует через защелку 35, вращая храповой механизм , клиновидный элемент 41 удерживается между одним из зубцов храпового механизма и Таким образом, плечо элемента 39 и храповик тормозятся. , - 32 39 40, 42 - 41 , 32 35 , - 41 39 . Как показано на фиг.1, также предусмотрено тормозное средство в виде резинового колеса или ролика 24, установленное таким образом, чтобы входить в зацепление между двумя поперечными шпильками 3 элемента 1 с короткозамкнутым ротором 1. Тормозные средства в виде роликовых тормозов 18, 18' Также используется в сочетании с зубчатыми переключающими колесами 13, 131, как показано более подробно на фиг. 2 и 5. Наружные концы 20 рычагов 19, 191, поддерживающие тормозной механизм 18, 181 зубчатых колес 13, 131, шарнирно закреплены на рамах 22. , при этом один конец 26 рычагов 25, поддерживающих тормозной ролик 24, соединен с частью рамы 28, закрепленной на барабанообразной раме 6 (см. фиг. 1 и 3), причем указанные рычаги 19, 191 и 25, 251 находятся под контроль устойчивых членов 21, 27 соответственно. 1 24 3 1 18, 18 ' 13, 131 2 5 20 19, 191 18, 181 13, 131 22, 26 25 24 28 - 6 ( 1 3), 19, 191 25, 251 21, 27 . В работе селектора приемника, описанной выше для приема телеграфной связи азбукой Морзе, положительные элементы сигнала связи азбуки Морзе, то есть элементы сигнала «точка» и «тире», являются, как показано на рис. На рисунке 8 обозначены положения роликов управления контактом В справа и слева соответственно от линии Р. Сигнальные элементы «буквенного интервала», наоборот, обозначены положением ролика В' слева от линии . принимается любая комбинация сигналов, поэтому ролики управления контактом и ' переводятся в положение, соответствующее 70 сигнальным элементам комбинации сигналов. Поскольку между группами положительных сигнальных элементов возникает «буквенный пробел», образующий букву алфавита азбуки Морзе. , никакой путаницы или ошибки не может произойти 75 при расположении сигнального знака «буквенного интервала» в форме ролика ', как показано пунктирным кружком, в том же поперечном ряду, что и первый знак положительного сигнального элемента 80. следующая буква имеет форму ролика . и, следовательно, перемещение элемента «беличьей клетки» вперед исключается, когда возникает «буквенный пробел» и когда комбинация сигналов полностью получена. На рисунке 9 показано расположение роликов управления контактом. и ' для комбинации сигналов, состоящей из букв «», «» и «(», как показано на рисунке 8, на котором, однако, ролики с правой стороны линии не имеют значения. , , , " " " " , , 8, " " , , ' , ' 70 " " , 75 " " ', , 80 . " " 85 9 ' " ", " " " ( " 8, 90 , - . Если группа контактных элементов 51, как показано на фиг. 4, расположена на периферии барабанообразной рамы 6 способом 95, показанным на фиг. 10, и электрически соединена вместе, каждый ролик управления контактом элемента 1 с короткозамкнутым ротором, когда комбинация сигналов полностью получена, замкнет 100 соответствующих контактных элементов 51 и тем самым замыкает электрическую цепь. 51 4 - 6 95 10, , 1, , 100 51 . На рисунках 12-20 показаны различные этапы расположения и формирования группы роликов, соответствующих приему 105-й сигнальной комбинации, состоящей из букв «А» и «Б», а именно и «- в алфавите Морзе период от конца одной сигнальной комбинации до начала 110 следующей по сути эквивалентен «буквенному пробелу», ролик № 1 ' серии ', который находится на линии выбора , уже сдвинут влево -ручная дорожка, как показано на рисунке 115. 13. Прибытие первого сигнального элемента «точка» сигнальной буквы «А». Появление этого сигнального элемента «точка» просто вызывает перемещение беличьей клетки 1 на один шаг. Это и Следующие 120 операций будут более понятны из пояснений, приведенных ниже применительно к электрической принципиальной схеме, показанной на рисунке 11. - При поступлении очередного элемента сигнала «тире» 125 «беличья клетка» перемещается еще на один шаг вперед, после чего Нет 2 каток серии Б смещается вправо из пунктирного положения, как показано на рисунке 14, в правое «тире 'т сигнал 130 4 4,6 Вт 1 элемент дорожки На этом заканчивается сигнальная буква «А», и при появление следующего «буквенного пространства», ролик № 31 группы ' под линией выбора смещается в левую дорожку (см. Рисунок 15). Когда первый сигнальный элемент, представляющий собой «тире», получена следующая буква «В», беличья клетка перемещается еще на один шаг вперед и каток №3 серии В смещается в правую гусеницу, как показано на рисунке 16. Следующие три принятых сигнальных элемента являются «точечными» сигнальными элементами. а беличья клетка 1 трижды перемещается вперед, контактные управляющие ролики № 4, 5 и 6 серии Б остаются в нормальной направляющей (см. рис. 17, 18 и 19) и, наконец, ролик № 71 серии Бл смещается в нормальную направляющую. левую дорожку при появлении последнего «буквенного пробела», как показано на рисунке 20. 12 20 105 " " " ", "- 110 " ", 1 ' ' - 115 13 " " " " " " 1 120 11 - " " 125 , , 2 14 - " ' 130 4 4,6 1 " ", " ", 31 ' - ( 15) , " ", " " , 3 - 16 " " 1 , 4, 5 6 ( 17, 18 19) 71 - " " 20. Поскольку несколько контактных элементов 51 могут быть расположены в одном угловом положении на барабанной раме, можно предусмотреть несколько наборов контактных элементов, соответствующих нескольким различным комбинациям сигналов. Например, если четыре комбинации сигналов " 0 " " , «М М» и «Т Т Т» соединение контактных элементов в каждом случае такое, как показано на рисунке 21, а если эти соединения выполнены так, чтобы на конце они совпадали друг с другом, то номер нужного контакта элементы в каждом наборе будут такими, как показано на рисунке 22, а четыре контактных элемента, соответствующие конечному «буквенному пространству» после получения каждой комбинации сигналов, могут быть заменены общим контактом 8, как показано на рисунке 22, который для Для удобства мож
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454019A
[]
д ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в или (сообщение компании — ДЖОАННЕС Ху ГО ПЕННИНГ, подданный королевы Нидерландов из Мандии, штат Майсур, Индия). ( , , , ). Я, ДЖОЗЕФ САТТОН УИТЕРС, британский подданный, из фирмы & , дипломированных патентных агентов, , 51 и 52, , , 2, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к печам, а более конкретно к печам, предназначенным для утилизации патоки на сахарных заводах. , , , & , , , 51 52, , , 2, : . Утилизация патоки на сахарных заводах путем сжигания представляет много трудностей. . Было предложено распылять патоку на жом или отходы тростника перед их отправкой на мех. . , чтобы патока и жом сгорели вместе. , . Из-за большого количества кремнеземного шлака, образующегося при горении патоки, он вскоре забивает каминную решетку и скапливается на стенах из огнеупорного кирпича и пожарном мосту. , - -. Также было предложено распыление патоки в печи, но оно имеет тот недостаток, что требует использования сжатого воздуха, поскольку распыление паром приводит к перегреву патоки и засорению отверстий сопел или горелок. , , . Для сжигания патоки также использовались независимые печи, но их стоимость была очень высокой, а эффективность была очень низкой, поскольку требуется большое количество тепла для получения кокса из патоки до начала горения. Согласно этому изобретению, средства предусматривается, что патока подается в печь в пространстве или камере сгорания за пожарным мостом, так что горение патоки происходит в этом пространстве или камере. Отверстие или отверстия могут быть предусмотрены в одном из 454 019, относящемся к стороне печи. или с обеих сторон указанной камеры или сверху ее, через которые патока может быть введена тонкой струей или струйкой, без предварительного подогрева, под действием силы тяжести или напрямую с помощью насоса. Патока будет проходить через продукты сгорания от 55 колосниковой решетки и по достижении пола указанной камеры немедленно обугливается или закоксовывается. Печь может быть, например, типа, приспособленного для сжигания жома и в котором 60 продуктов сгорания проходят из указанной камеры, как , например, посредством предпочтительно арочного выпускного отверстия в котле для образования в нем пара. Могут быть предусмотрены дверь или двери для впуска и регулирования через соответствующее отверстие или отверстия подачи вторичного воздуха в указанное пространство сгорания. или камеру за пожарным мостом, причем эта дополнительная или вторичная подача воздуха необходима для обеспечения сгорания мелассы кокса. При желании указанный вторичный источник воздуха может проходить через пожарный мост, который может быть выполнен полым. , , , , , - 454,019 , 50 , , 55 , , 60 , , , 65 , 70 , - . Дверь или двери и соответствующие проемы 75 или отверстия также могут быть предусмотрены для обеспечения доступа к пространству или камере сгорания с целью устранения провисания, которое напоминает зеленое стекловидное каменное вещество, при этом за пределами 80 должно быть предусмотрено достаточное пространство. пожарный мост, чтобы обеспечить, например, возможность устранения слабины только изредка. , 75 , , , , 80 - , , . Один раз в неделю. . Изобретение может быть применено к любому 85 существующему котлу путем изменения конструкции обычной жомной или угольной печи, а во многих случаях может быть применено простым добавлением входных отверстий для патоки и воздуха к существующим подходящим печам 90. Датировано 22 марта 1935 года. 85 , 90 22nd , 1935. Дж. С. УИТЕРС И СПУНЕР, дипломированные патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон. & , , , 51 & 52, , . Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в печах или в отношении них ДЖОЗЕФ САТТОН С , , дипломированные патентные поверенные, основной субъект фирмы & , 51 и 52, , в приложении 11- 2 Дата: 22 марта 1935 г. № 9050/35. , , , , & , 51 52, , 11- 2 ' : 22, 1935 9050/35. Полная спецификация слева: 29 октября 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 г. : 22, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . '_ -1, 2 454 019 Графство Лондон, 2, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к печам. и особенно в печах для использования при утилизации патоки на сахарных заводах. . '_ -1, 2 454,019 , 2, : . Утилизация патоки на сахарных заводах путем сжигания представляет много трудностей. . Было предложено распылять патоку на жом или отходы тростника перед отправкой последнего в печь, чтобы патока и жом сгорали вместе. , . Из-за большого количества кремнеземного шлака, образующегося при горении патоки, он вскоре забивает каминную решетку и скапливается на стенах из огнеупорного кирпича и пожарном мосту. , - -. Также было предложено распыление патоки в печи, но оно имеет тот недостаток, что требует использования сжатого воздуха, поскольку распыление паром приводит к перегреву патоки и закупорке отверстий форсунок или горелок. , , . Для сжигания патоки также использовались независимые печи, но их стоимость была очень высокой, а эффективность была очень низкой, поскольку для получения кокса из патоки перед началом горения требуется большое количество тепла. , . Согласно этому изобретению предложено средство, посредством которого патока вводится в пространство или камеру сгорания печи за пожарным мостом так, что сгорание патоки происходит в этом пространстве или камере, а остаток откладывается на ее дне. средства, с помощью которых вспомогательным средствам разрешается проходить в указанную камеру для поддержания горения, и средства, позволяющие удалять осажденный материал со дна указанной камеры. В верхней части камеры могут быть предусмотрены отверстие или отверстия, через которые патоку можно вводить тонкой струей или струйкой вместе с соответствующим количеством воздуха без предварительного подогрева под действием силы тяжести. Патока поступает вместе с дополнительным воздухом, необходимым для горения, и проходит через продукты сгорания из колосника печи и при достигая пола указанной камеры, немедленно обугливается или закоксовывается. Печь может быть, например, такого типа, который более приспособлен для сжигания жома, древесины, сухих листьев тростника и т.п., и в которой продукты сгорания выходят из упомянутой печи. камеру, например, посредством предпочтительно арочного выпускного отверстия, к котлу для образования в ней пара. Дверь или двери могут быть предусмотрены для впуска и регулирования через отвечающее 7 () отверстие или отверстия в подача вторичного воздуха в указанное пространство или камеру сгорания за пожарным мостом, причем эта дополнительная или вторичная подача воздуха необходима для обеспечения полного сгорания кокса, полученного из патоки. При желании указанный запас вторичного воздуха может проходить через пожарный мост, который может быть сделанными полыми. Дверь или двери и соответствующее отверстие 80 или отверстия также могут быть предусмотрены для обеспечения доступа в пространство или камеру сгорания с целью удаления шлака, который напоминает камнеподобное вещество, при этом за пределами 85 должно быть предусмотрено достаточное пространство 85. пожарный мост, чтобы обеспечить очистку от шлака только время от времени, например, один раз в неделю. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - 7 () , 75 , , 80 , , - , 85 - , , . Предусмотрено надлежащее уничтожение патоки путем подачи дополнительного воздуха для горения для немедленного смешивания с ним по прибытии в камеру сгорания. 90 , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было 95 ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 100 Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез; печь, воплощающая изобретение, фиг. 2 представляет собой ее вид в плане в разрезе, фиг. 3 представляет собой вид в разрезе устройства 105 подачи топлива, а фиг. 4 представляет собой вид сбоку, показывающий отсоединенную внутреннюю трубку устройства подачи. 95 , , , , : 100 1 , 2 , 3 105 , 4 . Ссылаясь на чертежи, показанная печь относится к типу, приспособленному, в частности, для сжигания жома, который вводится в верхний конец печи через отверстие 1 или через несколько отверстий, но предусмотрена возможность, при которой можно использовать другое топливо. быть введены дополнительно 115 к ней или вместо нее, например, посредством отверстия 2 или более чем одного отверстия, предусмотренного в передней части печи и имеющего дверь 3, контролирующую доступ к ней. Печь также приспособлена таким образом, чтобы 120 можно было использовать в сочетании с котлом для выработки пара продуктами сгорания, выходящими из топки, который в показанном примере содержит пару колосников 125 с независимым обогревом, каждая из которых расположена перед пожарным мостом 5, за которым находится пространство или камера сгорания 6, куда вводится патока. Каждая каминная решетка состоит из ступенчатых или наклонных стержней 7 и горизонтальных 130 454,019 454 6 и 9 зональных решеток 8. , 110 , 1, , 115 , , 2, 3 120 ' , , , 125 5, 6 - 7 130 454,019 454 6 9 8. Патока вводится в камеру 6 через отверстие или отверстия 9 на ее верхнем конце с помощью, например, трубы с клапанным управлением 10 для каждого отверстия, причем каждая труба соединена патрубком 11 с резервуаром или другим резервуаром. . 6 9 , , - 10 , 11 . устройство 12, в которое патока подается посредством управляемого клапаном патрубка 13, соединенного с основной питающей трубой 14, проходящей вдоль батареи котлов. 12 - 13 14 . При этом патоку перед поступлением в камеру сгорания следует сохранять прохладной, чтобы предотвратить закоксовывание входного отверстия. , . Для этой цели предусмотрены средства подачи патоки, причем средства подачи содержат внешнюю отливку или трубу, которая может быть встроена в свод камеры горения, и центральную трубку 16, снабженную выступами или т.п. 17 для зацепления верхнего конца. трубы 15, так что труба 16 поддерживается трубой. Внутренняя труба 16 снабжена на ее внешней окружной поверхности лопастями и т.п. 18, которые сообщают вращательное движение вспомогательному воздуху, поступающему между трубами 15 и 16. Подающая труба 10 закреплен на подающем конусе 19, который закреплен на верхнем конце центральной трубы 16. Питающий стержень 20 установлен таким образом, чтобы можно было скользить внутри трубы с целью освобождения отверстия в конусе 19 любой посторонний предмет, который может попасть вместе с патокой, или же можно использовать стержень, чтобы закрыть указанное отверстие. , , , 16 17 15, 16 16 18 15 16 10 19, : 16 20 19 ' , . Понятно, что можно использовать одно или несколько средств подачи, как описано. , , , , . Разгрузочный конец 21 центральной трубы 16 снабжен зубцами или зубцами 22, так что патока, прошедшая через трубку 16, вместе с воздухом тонко распределяется, когда она падает в топочные газы, сопровождаемые поступлением предварительно нагретого воздуха. между трубами 15 и 16 лопатки 18, как уже говорилось ранее, придают воздуху вращательное движение, обеспечивая тем самым непосредственное сгорание патоки в потоке продуктов сгорания, поступающих из топки котла. 21 16 22, 16, , , , 15 16, 18, , , . Как показано на фиг. 3, вокруг нижней части подающего конуса 19 расположено пространство 19 или несколько таких пространств, благодаря чему воздух вместе с патокой может поступать через центральную трубку 16. 3, 19 , 19, , , 16. Патока проходит через продукты сгорания из колосниковой решетки и, достигнув пола камеры 6, сразу обугливается или обугливается, причем продукты сгорания выходят из указанной камеры через арочное выходное отверстие 23, вызывая образование пара в топке. котел 4, который в показанном примере представляет собой известный тип наклонных водотрубных труб, продукты сгорания проходят, наконец, в обратный дымоход 24 через отверстия 25, управляемые заслонками 26 для регулирования тяги 27 и 28, обозначают 70 приспособленных закрывающихся отверстий обеспечить возможность очистки пространства между перегородками котла. - 6 , 23 4 , , - , 24 25 26 27 28 70 , . С целью быстрого удаления шлака, образованного, например, мелкими частицами жома и патоки, из нижней части камеры сгорания, это пространство снабжено нижней частью огнеупорного материала подходящей формы, такого как, например, , имеющий 80 изогнутых поверхностей, обозначенных цифрой 29, для направления шлака в канал или желоб, который ведет от самой нижней части днища к внешней стороне кирпичной кладки, из которого шлак может регулярно отводиться, тем самым облегчение очистки пространства сгорания в выходные дни. Шлак состоит в основном из кремнезема и вытекает, как расплавленное стекло 90. Пожарный мост 5 показан пустым и снабжен воздушными дуэтами 31, ведущими к точке над горизонтальными решетками. 8. 75 - , , , 80 29, , 85 , - 90 - 5 31 8. Внутри пожарного моста предусмотрена дверь 32 для поступления и регулирования 95 через отверстие 33 подачи вспомогательного или вторичного воздуха в камеру сгорания 6 за пожарным мостом, причем этот вспомогательный или вторичный воздух служит для обеспечения горения патоки 100. Осмотр отверстия 34 предусмотрены по бокам конструкции, так что можно наблюдать за потоком и горением патоки, а клапаны или краны, контролирующие подачу патоки, регулируемые в соответствии с 105, подходят для ее сжигания. Отверстие с дверцей 36 предусмотрено для обеспечить доступ к пространству или камере сгорания 6 с целью удаления шлака. 32 95 33 6 -, 100 34 , ' 105 36 6 . Изобретение можно применить к любому существующему котлу путем изменения конструкции обычной жомовой или угольной печи, а во многих случаях его можно применить, просто добавив в. 110 , . позволяет использовать патоку и воздух в существующих подходящих печах. 115 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения. 115 . ция и каким образом то же самое должно быть
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:45:11
: GB454019A-">
: :
454020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454020A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Франция): 24 марта 1934 г. 454 020 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1935 г. № 9060/35. (): 24, 1934 454,020 ( ): 22, 1935 9060/35. - Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 г. - : 22, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенные оптические устройства и средства для создания рельефных изображений Я, АНН-АНРИ ЖАК ДЕ ЛАССЮС СЕНТ-ЖЕНИ, дом 3, бульвар Руа, Версаль (Сена и Уаза), Франция, гражданка Французской Республики, настоящим заявляю о характере настоящего Настоящее изобретение относится к усовершенствованным оптическим устройствам и средствам для создания рельефных изображений. , , 3, , ( ), , , , : . Целью изобретения является создание улучшенных устройств и средств для проецирования рельефных изображений и изменения внешнего вида трехмерных объектов или фотопленок или пластинок типа, снабженного преломляющей оптической сеткой, которая создает конструкцию аэрофотоснимка, когда пленка или пластина просматривается через оптическую сеть. . Следует понимать, что термин «сетка», используемый здесь, относится как к так называемым «сеткам с отдельными линиями», которые уже известны сами по себе, так и к прозрачным двояковыпуклым сетям, образованным цилиндрическими или сферическими линзами, приспособленными для размещения перед пластинами или пленками. или перед проекционным экраном. " " " , . Также следует понимать, что под «шагом» сети здесь подразумевается линейное расстояние между параллельными осями двух непрозрачных линий или двух прозрачных интервалов, в случае отдельной линейной сети, и линейное расстояние. которая разделяет оси или центры двух соседних линз или цилиндрических линзуляций в случае двояковыпуклой сети. " " , . «Луч света полета» подразумевает любой элементарный световой луч, исходящий либо из любой точки серебряного слоя пластинки или пленки в проекции, либо из любой точки изображения, проецируемого на экран и направляемый «оптическими элементами» Эти «лучи света» представляют собой лучи, которые обязательно расходятся в случае отдельных линейных сетей; они параллельны и имеют ширину линз, равную 1/-, в случае 55 двояковыпуклые сети Изобретение включает устройство для проецирования рельефных изображений и, более конкретно, изменения внешнего вида трехмерного объекта или фотопленки или пластины, снабженного преломляющей оптической сетью 60, содержащее оптическую проекционную систему и экран, имеющий по меньшей мере три линзовидные сетки и по меньшей мере одну неполированную поверхность, причем первая из указанных сеток просматривает 65 оптическую проекционную систему для приема сначала световых лучей от этой системы, вторая из указанных сеток имеет оптические элементы, соответствующие один за другим оптические элементы 70 линзочек указанной первой сети и адаптированы для приема световых лучей после прохождения через указанную первую сеть и проецирования на указанную неполированную поверхность элементарных реальных разделенных и 75 соседних изображений проецируемого объекта, причем указанные изображения соответствуют различные точки зрения указанного объекта, как они появляются через выходной зрачок оптической проекционной системы 80, причем треть указанных сетей расположена на расстоянии от указанной неполированной поверхности, равном фокусному расстоянию линзуляций указанная третья сеть, причем указанная третья сеть обращена к наблюдателям и приспособлена для формирования виртуальных изображений каждого из указанных реальных изображений. " , ' , , " " " " ; 1/- 55 , , 60 , , 65 , , , 70 - 75 , 80 , , 85 . указанные виртуальные изображения таким образом совмещены с наблюдателями. . Изобретение также включает в себя конструкцию проекционных экранов, используемых в сочетании с устройством согласно изобретению, согласно которому рельефные изображения, созданные с помощью изобретения, могут просматриваться с 95 подходящих позиций одним или несколькими наблюдателями с помощью отражением или прозрачностью экрана. , 90 , 95 . Чтобы сделать изобретение более понятным, предпочтительные варианты осуществления таких сит и таких устройств описаны ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 10 а. ' , 100 , , ; 10 . Фиг.1 и 2 иллюстрируют схемы, уже известные сами по себе, а фиг.3, 4, 5 и 6 схематически иллюстрируют конструкции согласно изобретению. 2 -) 7 ' _ 7 - "', 1: __ 454,020 ' 3, 4, 5 6 . Что касается фиг. 1, проецируемая пластина или пленка содержит оптическую сеть , которая может представлять собой либо отдельную линейчатую сеть, либо двояковыпуклую сеть и находится на расстоянии от эмульсионной поверхности пленки или пластины; в случае двояковыпуклой сетки расстояние е соответствует фокусному расстоянию последнего: О — оптическая проекционная система, — плоскость проекции экрана, которая предпочтительно сопряжена с плоскостью , — подходящий свет. источник для проецирования и 2 — лентикулярная сеть, расположенная перед экраном . 1, ,, ; ' , - , , ' 2 . Предполагается, что пленка или пластина , если смотреть непосредственно, создает с помощью своей оптической сети рельефное воздушное изображение. Такие пленки или пластины хорошо известны и не составляют часть изобретения как такового. , , , . Если А и В — любые две точки этого аэрофотоснимка, они материализуются «на пленке или пластинке С множеством небольших участков, распределенных через равные промежутки времени по зонам и . Сумма или только часть света Лучи, исходящие из этих многочисленных областей и направляемые соответственно один за другим отверстиями или линзами сетки , могут преломляться оптической проекционной системой ' и создавать на плоскости экрана множество площади, распределенные по зонам и . Очевидно, что, поскольку сеть достаточно боится плоскости сопряженного образа , расстояние будет находиться в а-отношении с е, которое «по существу» равно к увеличению проекции. Наблюдатель, помещенный перед экраном , со стороны его сети R2, может тогда получить «изображение », образованное световыми лучами, отраженными этим экраном, т. е. стереоскопическое изображение. Следует понимать, что для этой цели существенной особенностью является то, что элементарная область «зоны », например, никогда не должна «видеть одновременно» двумя глазами наблюдателя; то есть, что элементарные световые лучи должны быть в достаточно большом количестве и достаточно узкими, и что в этой сложной передаче линзовидные сети, состоящие из соединенных линз, более удовлетворительны, чем отдельные выстроенные сети. , ' -' , , , ' , , ' , - ,, - '' - , 2, ' ' , '- ' ' , , ' ' ; ' , ' ' - . Более того, предпочтительно сделать шаг сети 2 более тонким, чем шаг сопряженного изображения сети , заданного оптической системой 0, при этом «сохраняя», насколько это возможно, ту же непрозрачность, то есть одинаковое соотношение между непрозрачными и прозрачными частями сети. , 2 , 0, ' ' , ' . Если количество световых лучей, исходящих из любой -точки А, бесконечно велико, то уже нет необходимости совпадать с сопряженной плоскостью С, ибо при этих условиях всем положениям соответствует сопряженная плоскость, которая пересекает аэрофотоснимок, полученный с помощью пленки или пластины 75. То же наблюдение применимо и к проекции реального объекта. - , 70 , 75 . Следует заметить, что расположение Рис. 1 дает изображение перевернутого рельефа 80. В проекции Рис. 1, чтобы увидеть правильный рельеф объекта, сфотографированного в рельефе, необходимо проецировать пленку или пластину, дающую перевернутое изображение. рельеф прямым зрением 85 Рис. 2 представляет собой модификацию рис. 1 80 1, , 85 2 . 1
при этом экран наблюдается по прозрачности. Его плоскость представляет собой неполированную полупрозрачную поверхность 3 представляет собой оптическую сетку, подобную , имеющую тот же или почти такой же шаг, расположенную на другой стороне плоскости относительно R1. 3 90 , ,. Для наблюдателей, смотрящих на со стороны или -, точки и '1 будут заменены точками и '. Положение 95 этих точек , " и т. д. -, '1 ' 95 , ", . зависит от соотношения расстояний или фокусных расстояний е 2 и е%, но следует понимать, что это снова видимый перевернутый рельеф и что для того, чтобы избежать этого, снова необходимо проецировать пленку или пластинку. придание перевернутого облегчения прямым зрением. 2 %, , -100 ' . Этот недостаток преодолевается в конструкции, показанной на фиг. 3, где 12 и , 105 представляют собой отдельные линейные сетки или линзовидные сетки, а и представляют собой две неполированные трехплоскостные плоскости, «разделенные чечевицеобразной сеткой» или адаптированным экраном . дать на 2 изображения, инвертированные на 110 относительно изображений на экране ,. 3, 12 , 105 ' , , --' ' , 2, 110 ,. Отношение размеров элементарных изображений на , ' и 1 соответствует отношению расстояний А и О. - , ' 1 , . На фиг.4 представлена модификация экрана 115, показанного на фиг.3. Сеть Е, показанная на фиг.3, разделена на две составные части ЕВ- и ЕВ, находящиеся между и , причем заштрихованные части выполнены из прозрачного материала, имеющего показатель преломления 120 больше 1. 4 - 115 3 3 - , ,, - ' - 120 1. Чтобы обеспечить соответствие элементарных изображений по одному в схемах рис. 3 и 4, обычно необходимо «обеспечить непрозрачность 125 делений между оптическими элементами сети Е» ( см. 3) и 2 (см. рис. 4), по крайней мере, на одной стороне своей плоскости. Наблюдатель видит аэрофотоснимки ' '-', (см. 130 454,020 Рис. 3) точек А и В и т. д., то есть правильный рельеф, глубина которого зависит от значений с и е6, а также от значений о и Р2 и от характеристик оптической проекции. система. '- ' - - 3 :4, ' -125 ' ( 3) 2 ( 4), -; -'- - ' '-', ( 130 454,020 3) , 6 2 . Согласно фиг.5 и 6, конструкция экрана может быть упрощена и можно обойтись без непрозрачных перегородок . 5 6, . На этих рисунках световые лучи, выходящие из наибольшего выходящего зрачка О и образующие максимальный угол а, после прохождения элементов сетки 2 не выходят за пределы ограничивающих поверхностей элементов сетки Е, которые соответствуют оптически по одному к оптическим элементам 2. , - , 2 , 2. С другой стороны, они образуют на неполированной поверхности 12 элементарных изображений, которые также не перекрываются. один за другим, на 2 формируются элементарные образы. , 12 , ' , 6, , , 2. Предполагалось, что сети представляют собой сферически-линтикулированные линзы, образованные линзами, но они могут быть также цилиндрически-линзовыми или представлять собой отдельные линейчатые сети. Сеть дает в плоскости , большое количество соседних изображений, отделенных друг от друга. другое - максимальным выступающим зрачком объектива О, если смотреть с поверхности 2. Эти изображения распределены вокруг центрального изображения , центр которого находится на главной оптической оси , распределение и конфигурация этих изображений зависят от распределения и природа оптических элементов на , и величина . , , , 2 , , . Понятно, что с любой точки зрения на периферии каждого из этих изображений наблюдатель будет видеть «тот же самый изменчивый аспект проецируемого предмета, который он видел бы и самого предмета, видимого из оптической системы». от центра , и когда он находится, например, в положении , тем больше он будет испытывать деформацию перспективы предмета. Также следует понимать, что наблюдатель все равно будет находить подходящие точки зрения для всего или части объекта. предмет перед или за плоскостью . , ' , , , , . Соответствие между «оптическими элементами» и центр за центром или ось за осью осуществляется по прямым линиям или в плоскостях, исходящих из оптического центра выступающей оптической системы О и опирающихся на центры или на оси оптических элементов" Р 12, - до пересечения этих прямых или этих плоскостей с плоскостью, определяющей положение сетки Е, и далее - с плоскостью неполированной плоскости 70 поверхности 2. " " , , , " 12, - , , 70 2. Аналогично, соответствие между элементарными изображениями, заданными Е на 12, и «оптическими элементами» 3 должно будет осуществляться по прямым линиям или в 75 плоскостях, исходящих из точки Н, расположенной в зоне наблюдения на главной оптической оси. проецирующей оптической системы на таком среднем и оптимальном расстоянии наблюдения, которое было выбрано 80, причем эти прямые линии или плоскости опираются на центры или оси элементарных изображений 1 и встречаются с плоскостью, определяющей положение 3 на точками или в соответствии с прямыми линиями 85, определяющими центры или оси оптических элементов . Соображения, аналогичные тем, которые только что были изложены для рис. 5 и 6, касаются соответствия 90 «оптических элементов» между различными сетями . экран или распределение зон просмотра могут применяться к расположению экранов, показанному на рисунках 1, 2, 3 и 4. 95 Кинофильмы с правильным рельефом могут проецироваться на экраны, показанные на рисунках 1, 2, 3 и 4. , 12 " " 3 75 , , 80 , 1 3 85 5 6 90 " " , 1, 2, 3 4 95 . 3
и 6. Если рельеф перевернут, его можно проецировать на экраны типа рис. 6 , 2 100 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:45:12
: GB454020A-">
: :
454021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB454021A
[]
_ _ ,7 = >' I_ ' ,7 = >' I_ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Япония): 20 июня 1934 г., 454 021 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1935 г. № 9280/35. (): 20, 1934, 454,021 ( ): 25, 1935 9280/35. , ',- Полная спецификация принята: 23 сентября 1936 г. , ',- : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических телеграфных приемных систем или относящиеся к ним Я, ЁСИТО ВАТАНАБЭ, № 7, 4-Тёме, Кинукаке-чо Сума-ку, Кобе, Япония, подданный императора Японии и инженер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , 7, 4-, - -, , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам приема электрического телеграфа и, в частности, к устройствам выбора приемника для таких систем, выполненным с возможностью включения устройства сигнализации или выполнения любой другой требуемой операции только при приеме заранее определенной комбинации сигналов. . В спецификации моего совместного рассмотрения - Заявка на патент № 1048 от 1935 г. 1048 1935 (. 436,343), описана и заявлена система приема электрического телеграфа, пригодная для работы с азбукой Морзе, содержащая селектор приемника, работающий пошагово, и имеющий множество связанных с ним подвижных контактных управляющих элементов вместе с селективными средствами для направления телеграфа. указанные элементы управления контактом на множество различных дорожек на селекторе в соответствии с различными типами полученных компонентных сигнальных элементов, а также множество контактных элементов, выполненных с возможностью управления указанными элементами управления контактами на селекторе для автоматического управления схемой управления. действие только тогда, когда заданная комбинация сигналов была полностью принята. 436,343), , , -- , , . В конкретном варианте осуществления системы приема телеграфных сообщений, описанном в описании моего одновременно рассматриваемого патента - В вышеупомянутом применении селектор приемника действует поэтапно после приема каждого элемента компонентного сигнала, который составляет заранее определенную комбинацию сигналов, подлежащую приему. , -- . Целью настоящего изобретения является создание системы приема электрического телеграфа вышеуказанного типа для работы с кодом Морзе, которая особенно применима для приема высокоскоростных сообщений и в которой размер и количество частей устройства уменьшены. до минимума. , , . Согласно изобретению предусмотрена система приема электрического телеграфа для работы с кодом Морзе 55, выполненная с возможностью осуществления действия по управлению цепью на приемной станции только при приеме заранее определенной комбинации сигналов, содержащая селектор приемника вращающегося барабанного типа. управляемые пошагово 60 и имеющие множество подвижных контактных управляющих элементов, установленных на поперечных шпильках, разнесенных по их периферии, средства для пошагового управления упомянутым селектором приемника в 65 в соответствии с приемом "точки" и "тире" "сигнальные элементы азбуки Морзе, но не при возникновении "промежутков" сигнальных элементов, селективные средства для направления подвижного контакта 70 управляющих элементов на разные продольно расположенные дорожки на селекторе в соответствии с различными видами принимаемых сигнальных элементов, и множество контактных элементов, выполненных с возможностью приведения в действие 75 упомянутыми контактными управляющими элементами для осуществления действия по управлению схемой только тогда, когда заранее определенная комбинация сигналов была полностью получена. 80 При реализации изобретения на практике два набора контактных управляющих элементов предпочтительно связаны с селектор приемника, причем один комплект управляется селективным средством при приеме положительных элементов сигнала кода Морзе, а другой комплект управляется селективным средством при приеме «промежуточных» элементов сигнала. , 11/ 55 , - 60 , -- 65 " " " " " " , 70 , 75 80 , , 85 " " . Изобретение дополнительно содержит селектор приемника 90 для использования в системе приема электрического телеграфа согласно любому из двух предыдущих абзацев, содержащий элемент барабанного типа, имеющий фиксированную раму и вращающуюся барабанную часть селектора 95, множество поперечных шпилек, расположенных на периферии селектора два ряда контактных управляющих элементов, установленных с возможностью перемещения на упомянутых поперечных шпильках, разделяющее средство 100 на упомянутых шпильках для отделения упомянутого ряда контактных управляющих элементов друг от друга, по одному контактному управляющему элементу каждого из указанных серия монтируется на каждую шпильку с обеих сторон 105. 90 , - 95 , , , 100 , 105. указанное разделяющее средство и средство, разделяющее 454,021 в продольном направлении часть периферии указанного селектора, соответствующую каждому из рядов элементов управления контактом, на две дорожки. Предпочтительно, селективные средства для каждого из рядов элементов управления контактом также расположены на селекторе со стороны вход на соответствующие дорожки и выполнены с возможностью перемещения контактных управляющих элементов каждого из указанных рядов на разные дорожки. 454,021 , . При осуществлении изобретения на практике предпочтительно, чтобы при приеме положительного элемента сигнала, то есть элемента сигнала в виде «тире» или «точки», селектор приемника перемещался на один шаг вперед и включались средства выбора. управляется так, что контактный управляющий элемент перемещается на дорожку «точка» или «тире» на селекторе приемника соответственно, и когда между группами сигнальных элементов «точка» и/или «тире» появляется сигнальный элемент «буквенный пробел». соответствующее буквам азбуки Морзе, другое селективное средство управляется так, что контактный управляющий элемент перемещается на дорожку "буквенного пространства" на селекторе без перемещения селектора приемника на один шаг вперед. , , , " " " " , " " " " , " " " " / " " , " " . Согласно одному варианту осуществления изобретения средство выбора селектора приемника содержит пару устройств выбора с электромагнитным управлением, расположенных в точке выбора на селекторе приемника, и расположение таково, что при приеме «точечного» сигнального элемента селектор перемещается. на шаг вперед для перемещения соответственно того контактного управляющего элемента, который находится в этот момент в точке выбора при входе на дорожку «точка» на селекторе, при этом при получении элемента сигнала «тире» селектор перемещается вперед на один шаг и соответствующий контактный управляющий элемент переносится на дорожку «тире» одним из указанных устройств выбора, а - при появлении элемента «буквенный пробел» в сигнальной комбинации соответствующий контактный управляющий элемент переводится на дорожку «буквенный пробел». другим из селекторных устройств без перемещения селектора приемника на один шаг вперед. , " " " " , " " " " , - " " " " . Можно видеть, что посредством изобретения пошаговое перемещение селектора приемника сокращается настолько, насколько это возможно, поскольку отсутствует ненужное его перемещение, например, в случае сигнального элемента «буквенный интервал». а также то, что за счет обеспечения в предпочтительном варианте осуществления изобретения множества наборов контактных управляющих элементов количество поперечных шпилек на селекторе, необходимое для приема сигнала, сокращается до минимума, тем самым уменьшая размер селектора и что делает его особенно применимым для приема высокоскоростных сообщений. -- , , " " , , . Для того чтобы изобретение было более понятно понято, предпочтительный вариант его осуществления описан ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 На фиг. 1 показан вид с торца автоматической селекторной системы приема телеграфных сообщений согласно изобретение; На рис. 2 показан его план с удаленными некоторыми поперечными стойками; 80. На фиг.3 показан развернутый вид спереди селектора барабана, показанного на фиг.1 и 2; Фигура 4 представляет собой частичный разрез по линии Фигуры 3; Фигура 5 представляет собой частичный разрез по линии 85 Фигуры 3; Фигура 6 представляет собой вид сбоку элемента «беличьей клетки» по линии на Фигуре 7; Фигура 7 представляет собой вид в разрезе вращающегося на 90° элемента "беличьей клетки"; На рисунках 8, 9 и 10 показано, каким образом элементы поступающего сигнала воздействуют на контактные управляющие элементы системы, способ расположения соответствующих контактных управляющих элементов элемента «беличьей клетки», способ расположения контактных элементов на неподвижном корпус аппарата, а также их электрическое соединение 100; Рисунок 11 – схема электрического подключения всей системы; На фигурах с 12 по 20 представлен ряд разработок, схематически 105 показывающий способ выбора различных контактных управляющих элементов и их перемещение вперед в соответствии с различными элементами сигнала, полученными из комбинации сигналов; 110 На рисунке 21 показано расположение группы контактных элементов для приема множества различных комбинаций сигналов, а на рисунке 22 показано количество контактных элементов 115, изолированных друг от друга и соответствующих нескольким комбинациям сигналов на рисунке 21, которые должны быть расположен в каждой точке контакта устройства 120. Со ссылкой на фиг. 6 и 7 прилагаемых чертежей предусмотрен пошаговый селектор приемника барабанного типа, содержащий множество поперечных шпилек 3, которые равномерно расположены 125 относительно друг друга между двумя боковые пластины 1, образующие барабанную беличью клетку , причем указанные шпильки расположены по периферии барабана. Каждая из поперечных шпилек 3 разделена на две 130 454 021 с помощью элемента 4 в середине шпильки так, чтобы разделить периферию элемента «беличьей клетки» в его продольном направлении на две части. Множество элементов управления контактом в виде роликов , ' свободно установлены на шпильках 3, ролике управления контактом и ролике управления контактом. ' устанавливается на каждую шпильку по одному с каждой стороны разделительного элемента 4, тем самым обеспечивая две серии роликов контроля контакта и ' на элементе 1 с короткозамкнутым ротором 1. Как показано на рисунке 4, поперечные шпильки 3 могут быть закреплены в нужном положении. между боковыми пластинами 1 с помощью гаек . Боковые пластины 1 установлены на вращающемся валу 2, который проходит через раму 5, при этом вращающийся вал 2 соединен с боковыми пластинами 1 элемента с короткозамкнутым ротором посредством гайки ', как показано на рисунке 7. Рама 5 прикреплена к вращающемуся валу 2, а указанный вал 2 установлен с возможностью вращения в части 7 неподвижной барабанной рамы 6 (как показано на рисунках 1 и 2) и установлен на одном на его конце имеется храповое колесо , прикрепленное к нему с помощью гаек . 70 , , , : 75 1 ; 2 ; 80 3 1 2; 4 3; 5 85 3; 6 7; 7 90 ; 8, 9 10 , 95 , 100 ; 11 ; 12 20 105 , , ; 110 21 , 22 115 21 120 6 7 , - 3 125 1 - 3 130 454,021 4 , ' 3, ' 4, ' 1 4, 3 1 1 2 5, 2 1 ' 7 5 2 2 7 6 ( 1 2) . Неподвижная барабанная рама 6 снабжена по своей периферии множеством рядов отверстий 50, в которые ввинчены винты для крепления контактных элементов 51. Как показано на фиг. 4, каждый из упомянутых контактных элементов 51 состоит из пары упругих элементов. 51', один из которых является подвижным и снабжен проходящей вниз ножкой 52', с помощью которой два контактных элемента 51' закрываются, когда ролик или ', контролирующий контакт, входит в зацепление с башмаком 52, предусмотренным на нижнем конце. ножки 52'. Каждая из двух частей периферии элемента 1 «беличьей клетки», соответствующих двум сериям роликов и ', контролирующих контакт, разделена на две разные дорожки. Для этой цели каждая из частей периферии ножки 52' элемент 1 «беличьей клетки» разделен посредством дугообразных перегородок 9, прикрепленных к несущей раме 10, которая прикреплена к барабанной раме 6. Одна из указанных дорожек, сформированная таким образом, т.е. внутренняя дорожка, примыкающая к разделительным элементам 4 на поперечные стойки 3 представляют собой нормальную направляющую, а другая или внешняя направляющая - выбранную направляющую. Как показано на фиг. 3, упомянутые перегородки 9 не проходят, однако, полностью по периферии элемента 1 «беличьей клетки». Они не проходят, например, к нескольким секциям «беличьей клетки» перед входом на указанные дорожки, где средства выбора, предусмотренные согласно изобретению, действуют так, чтобы направлять ролики управления контактом на разные дорожки в соответствии с различными сигнальными элементами полученной комбинации сигналов. Вместо перегородки 70 используются элементы 9, пластины 11 для выравнивания роликов, которые сходятся к центральному положению, чтобы направлять все ролики, контролирующие контакт, в положение, соответствующее нормальным направляющим. Как показано на рисунке 75 3, кронштейн 12 каждого выравнивания роликов пластина 11 закреплена на барабанной раме 6. - 6 50 51 4, 51 51 ', 52 ' 51 ' ' 52 52 ' 1 ' , 1 - 9 10 - 6 , 4 3 3, 9 , , 1 , , 70 9, - 11 75 3, 12 11 6. Направление роликов В и 13' управления контактом в различные направляющие 80 осуществляется с помощью селективных средств, расположенных для осуществления такого направления на входе в направляющие роликов. 13 ' 80 . Как показано на фиг. 1 и 2, упомянутые средства выбора состоят из пары 85 устройств выбора в виде зубчатых колес 13, 13' с храповыми механизмами 14, 141, причем одно из таких устройств выбора ясно показано на фиг. 5. Каждый комплект состоит из одно из зубчатых колес 13, 13' и храповых механизмов 14, 141 90 установлено на опорной пластине 15, 16, прикрепленной к барабанообразной раме 6. Зубчатые колеса 13, 131 входят в зацепление с роликом В или В' соответственно, когда последний находится на нормальной направляющей 95 рядом с разделительными элементами 4, в то время как каждый храповой механизм 14, 14' зацепляется концом собачки 23, 231, повернутой к одному концу селекторного рычага или . Каждый селекторный рычаг , поворачивается на другой конец 100 в точках 31, 31' и также соединен в точке 49, 491 с концом толкателя 47, 471, прикрепленным к якорю 48, 48' электромагнита или , так что когда любой из электромагнитов , срабатывает, соответствующий 105 ответный якорь 48, 481 притягивается против силы упругого пластинчатого элемента 45, 451 и пружинного элемента , ' и перемещает соответствующий селекторный рычаг или вокруг шарнира 31 или 311 и 110, вызывая собачка 23 или 23' для приведения в действие храпового механизма 14 или 141 для перемещения зубчатого колеса 13 или 131 и, таким образом, ролика В или В', входящего в зацепление с ним вправо или влево вдоль соответствующей поперечной шпильки 115, на которой он установлен. 1 2, 85 13, 13 ' 14 141, 5 13, 13 ' 90 14, 141 15, 16 - 6 13, 131 ' 95 4, 14, 14 ' 23, 231 , 100 31, 31 ' 49, 491 47, 471 48, 48 ' , , , 105 48, 481 45, 451 , ' 31 311 110 23 23 ' 14 141 13 131, ' 115 3 . Вышеупомянутый селектор приемника в соответствии с изобретением применяется для приема телеграфной передачи по коду Морзе 120 , и его расположение таково, что ролики управления контактом соответствуют элементам положительного сигнала, то есть «точке» и «тире». сигнальные элементы, а ролики ' контактного управления 125 соответствуют «промежуткам» сигнальных элементов, то есть «буквенным промежуткам», которые встречаются между двумя буквами алфавита азбуки Морзе. Для удобства выберите «буквенный интервал» 130. 454021 устройство 131 расположено под устройством 13 выбора сигнального элемента в виде «тире», как более четко показано на рисунке 1. 120 , " " " " , 125 ' " " , , " " " " 130 454,021 131 " " 13 1. Для пошагового приведения в движение элемента 1 «беличьей клетки» 1, как показано на фиг. 1 и 2, рычаг 33, повернутый в позиции 44, предназначен для управления якорем 70 электромагнита . Указанный рычаг 33 также находится под действием упругого элемента 43 и соединен в точке 71 со стержневым элементом 72, который прикреплен к якорю 70 электромагнита . Якорь 70 электромагнита также находится под действием упругой пластины 73. 32 представляет собой соединенный толкатель на одном конце 34 с рычагом 33 и направляется элементом 38 и колесом 37. Защелка, шарнирно установленная на конце рычага 32, прижимается к храповому механизму посредством упругого элемента 36. 1 --, 1 2 33 44 70 33 43 71 72 70 70 73 32 - 34 33 38 37 32 36. Чтобы предотвратить вращение элемента беличьей клетки более чем на один шаг за один раз по инерции, толкатель 32 закрепил на нем элемент 39, обращенный к храповому механизму и снабженный буртиком 40, а также упругим упором. элемент 42, имеющий клиновидный элемент 41 на одном конце, так что, когда упомянутый рычаг 32 действует через защелку 35, вращая храповой механизм , клиновидный элемент 41 удерживается между одним из зубцов храпового механизма и Таким образом, плечо элемента 39 и храповик тормозятся. , - 32 39 40, 42 - 41 , 32 35 , - 41 39 . Как показано на фиг.1, также предусмотрено тормозное средство в виде резинового колеса или ролика 24, установленное таким образом, чтобы входить в зацепление между двумя поперечными шпильками 3 элемента 1 с короткозамкнутым ротором 1. Тормозные средства в виде роликовых тормозов 18, 18' Также используется в сочетании с зубчатыми переключающими колесами 13, 131, как показано более подробно на фиг. 2 и 5. Наружные концы 20 рычагов 19, 191, поддерживающие тормозной механизм 18, 181 зубчатых колес 13, 131, шарнирно закреплены на рамах 22. , при этом один конец 26 рычагов 25, поддерживающих тормозной ролик 24, соединен с частью рамы 28, закрепленной на барабанообразной раме 6 (см. фиг. 1 и 3), причем указанные рычаги 19, 191 и 25, 251 находятся под контроль устойчивых членов 21, 27 соответственно. 1 24 3 1 18, 18 ' 13, 131 2 5 20 19, 191 18, 181 13, 131 22, 26 25 24 28 - 6 ( 1 3), 19, 191 25, 251 21, 27 . В работе селектора приемника, описанной выше для приема телеграфной связи азбукой Морзе, положительные элементы сигнала связи азбуки Морзе, то есть элементы сигнала «точка» и «тире», являются, как показано на рис. На рисунке 8 обозначены положения роликов управления контактом В справа и слева соответственно от линии Р. Сигнальные элементы «буквенного интервала», наоборот, обозначены положением ролика В' слева от линии . принимается любая комбинация сигналов, поэтому ролики управления контактом и ' переводятся в положение, соответствующее 70 сигнальным элементам комбинации сигналов. Поскольку между группами положительных сигнальных элементов возникает «буквенный пробел», образующий букву алфавита азбуки Морзе. , никакой путаницы или ошибки не может произойти 75 при расположении сигнального знака «буквенного интервала» в форме ролика ', как показано пунктирным кружком, в том же поперечном ряду, что и первый знак положительного сигнального элемента 80. следующая буква имеет форму ролика . и, следовательно, перемещение элемента «беличьей клетки» вперед исключается, когда возникает «буквенный пробел» и когда комбинация сигналов полностью получена. На рисунке 9 показано расположение роликов управления контактом. и ' для комбинации сигналов, состоящей из букв «», «» и «(», как показано на рисунке 8, на котором, однако, ролики с правой стороны линии не имеют значения. , , , " " " " , , 8, " " , , ' , ' 70 " " , 75 " " ', , 80 . " " 85 9 ' " ", " " " ( " 8, 90 , - . Если группа контактных элементов 51, как показано на фиг. 4, расположена на периферии барабанообразной рамы 6 способом 95, показанным на фиг. 10, и электрически соединена вместе, каждый ролик управления контактом элемента 1 с короткозамкнутым ротором, когда комбинация сигналов полностью получена, замкнет 100 соответствующих контактных элементов 51 и тем самым замыкает электрическую цепь. 51 4 - 6 95 10, , 1, , 100 51 . На рисунках 12-20 показаны различные этапы расположения и формирования группы роликов, соответствующих приему 105-й сигнальной комбинации, состоящей из букв «А» и «Б», а именно и «- в алфавите Морзе период от конца одной сигнальной комбинации до начала 110 следующей по сути эквивалентен «буквенному пробелу», ролик № 1 ' серии ', который находится на линии выбора , уже сдвинут влево -ручная дорожка, как показано на рисунке 115. 13. Прибытие первого сигнального элемента «точка» сигнальной буквы «А». Появление этого сигнального элемента «точка» просто вызывает перемещение беличьей клетки 1 на один шаг. Это и Следующие 120 операций будут более понятны из пояснений, приведенных ниже применительно к электрической принципиальной схеме, показанной на рисунке 11. - При поступлении очередного элемента сигнала «тире» 125 «беличья клетка» перемещается еще на один шаг вперед, после чего Нет 2 каток серии Б смещается вправо из пунктирного положения, как показано на рисунке 14, в правое «тире 'т сигнал 130 4 4,6 Вт 1 элемент дорожки На этом заканчивается сигнальная буква «А», и при появление следующего «буквенного пространства», ролик № 31 группы ' под линией выбора смещается в левую дорожку (см. Рисунок 15). Когда первый сигнальный элемент, представляющий собой «тире», получена следующая буква «В», беличья клетка перемещается еще на один шаг вперед и каток №3 серии В смещается в правую гусеницу, как показано на рисунке 16. Следующие три принятых сигнальных элемента являются «точечными» сигнальными элементами. а беличья клетка 1 трижды перемещается вперед, контактные управляющие ролики № 4, 5 и 6 серии Б остаются в нормальной направляющей (см. рис. 17, 18 и 19) и, наконец, ролик № 71 серии Бл смещается в нормальную направляющую. левую дорожку при появлении последнего «буквенного пробела», как показано на рисунке 20. 12 20 105 " " " ", "- 110 " ", 1 ' ' - 115 13 " " " " " " 1 120 11 - " " 125 , , 2 14 - " ' 130 4 4,6 1 " ", " ", 31 ' - ( 15) , " ", " " , 3 - 16 " " 1 , 4, 5 6 ( 17, 18 19) 71 - " " 20. Поскольку несколько контактных элементов 51 могут быть расположены в одном угловом положении на барабанной раме, можно предусмотреть несколько наборов контактных элементов, соответствующих нескольким различным комбинациям сигналов. Например, если четыре комбинации сигналов " 0 " " , «М М» и «Т Т Т» соединение контактных элементов в каждом случае такое, как показано на рисунке 21, а если эти соединения выполнены так, чтобы на конце они совпадали друг с другом, то номер нужного контакта элементы в каждом наборе будут такими, как показано на рисунке 22, а четыре контактных элемента, соответствующие конечному «буквенному пространству» после получения каждой комбинации сигналов, могут быть заменены общим контактом 8, как показано на рисунке 22, который для Для удобства мож
Соседние файлы в папке патенты