патенты / 11193

453957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453957A
[]
,-,_-:, ",_L,,;; ,-,_-:, ",_L,,;; k_')-&, - %-, k_') -&, - %-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 мая 1935 Рі. в„– 13842/35. : 10, 1935 13842/35. Полная спецификация слева: 9 мая 1936 Рі. : 9, 1936. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 Рі. : 22, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 453,957 усовершенствования, касающиеся ленточных зажимов , РўРћРњРђРЎ СЕСРР› ГРРРќ, РґРѕРј 3Рђ, Сэндифорд Р РѕСѓРґ, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє для крепления зажимов Рё имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию. 453,957 , , 3 , , --, , : , . Зажим для ленты РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением содержит РіРёР±РєСѓСЋ ленту, прикрепленную РѕРґРЅРёРј концом Рє элементу СЃ прорезями, несущему зажимной РІРёРЅС‚, который взаимодействует СЃ гнездом, способным скользить РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце ленты после того, как последний пропущен через указанный элемент СЃ прорезями, указанный РІРёРЅС‚ служащий для фиксации указанного гнезда РЅР° указанном СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РІРѕ время регулировки, Р° также для зажима ленты РІРѕРєСЂСѓРі элемента или элементов, которые РѕРЅ охватывает. , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ примеру, РјРѕР№ улучшенный зажим для ленты имеет РіРёР±РєСѓСЋ ленту, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє элементу СЃ прорезью путем продевания указанного конца через прорезь РІ элементе Рё загибания указанного конца назад. Другой конец указанного элемента перевернут Рё снабжен резьбовое отверстие для установки зажимного винта. , . Острие зажимного винта РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо, основание которого прорезано РїРѕРґ прямым углом Рє гнезду, чтобы вмещать Рё скользить РїРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу ленты. . РџСЂРё использовании лента оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі шланга или элемента, Рє которому должен быть прикреплен зажим, свободный конец ленты пропускается через прорезь РІ элементе СЃ прорезями, РЅР° указанный свободный конец навинчивается муфта Рё надевается РЅР° ленту. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ прилегает Рє острию зажимного винта Рё РЅРµ выровняется СЃ РЅРёРј, свободный конец ленты загибается Р·Р° пределы указанного гнезда, Рё РІРёРЅС‚ РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо. Затем РІРёРЅС‚ можно затянуть так, чтобы его кончик вошел РІ гнездо. гнездо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ упрется Рё РЅРµ вдавит полосу 45 РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз гнезда, РїСЂРё этом РІ основании гнезда предусмотрено углубление, чтобы принять углубление, образованное РІ ленте острием винта. Таким образом, гнездо 50 надежно закреплено. зажат РЅР° ленте, Р° затем РІРёРЅС‚ можно дополнительно затянуть, чтобы отодвинуть муфту РѕС‚ перевернутого конца элемента СЃ прорезями, чтобы зажать ленту РІРѕРєСЂСѓРі шланга или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента 55, РІРѕРєСЂСѓРі которого РѕРЅР° намотана, РїСЂРё этом любая лишняя длина ленты должна быть удалена. отрезать. , , , , , 45 , 50 , 55 , . - Поскольку закрепленный конец РіРёР±РєРѕР№ ленты Рё гнездо моего улучшенного зажима перекрываются, захват ленты 60 полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шланга или элемента, Рё РЅР° этот захват РЅРµ влияет СѓРіРѕР» зажимного винта. нет необходимости, чтобы РѕСЃСЊ этого винта была касательной Рє ленте 65. РџСЂРё желании ленту можно обернуть более РѕРґРЅРѕРіРѕ раза РІРѕРєСЂСѓРі шланга или элемента, Рє которому РѕРЅР° прикреплена. - , 60 , , 65 , . Р’ своем изобретении СЏ создал ленточный зажим, который можно легко отрегулировать так, чтобы РѕРЅ охватывал шланг или элемент любого диаметра РІ пределах длины ленты. , 70 . Датировано 10 мая 1935 РіРѕРґР°. 10th ' , 1935. МЬЮБЕРН, ЭЛЛРРЎ Рё РљРѕ, дипломированные патентные поверенные, 70/72, Чансери-лейн, Лондон, 2 Рё 3, здания РЎРІ. Николая, Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн. , & , , 70/72, , , 2, 3, ' , --. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся зажимов для лент , РўРћРњРђРЎ СЕСРР› ГРРРќ, РґРѕРј 3Рђ, Сэндифорд Р РѕСѓРґ, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. Это изобретение относится Рє ленточным зажимам такого типа, которые содержат РіРёР±РєСѓСЋ ленту, прикрепленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє элементу СЃ прорезями, несущему зажимной РІРёРЅС‚, посредством которого лента может быть затянут РІРѕРєСЂСѓРі элемента 85 или элементов, которые РѕРЅ охватывает. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного ленточного зажима, применение которого РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным диаметром охватываемого элемента. , РЅРѕ который можно отрегулировать так, чтобы РѕРЅ охватывал элемент любого диаметра РІ пределах длины ленты. , , 3 , , --, , , :( 1/-1 85 42 453,957 , . Р’ предыдущей конструкции ленточного зажима упомянутого выше типа шайба РЅР° конце зажимного винта была расположена так, чтобы перекрывать прорезь РІ пластине, Рє которой прилегает упомянутая шайба, СЃ целью предотвращения увеличения конца зажимной ленты. проскальзывает через указанную прорезь, Рё РІ альтернативном предыдущем варианте конец ленты после прохождения через прорезь РІ указанной пластине отгибается назад Рё прижимается Рє пластине шайбой РЅР° зажимном винте. Также было предложено вместо РіРёР±РєРѕР№ ленты использовать проволоку удвоенной длины, РїСЂРё этом петлевой конец проволоки зацепляется крючкообразным выступом СЃ гайкой РЅР° зажимном винте, Р° свободные концы указанной проволоки пропускаются через боковые перфорации РІ ниппель, РІ который выступает острие указанного винта, чтобы прижимать указанные концы Рє краям указанных перфораций Рё закреплять указанные концы РІ ниппеле. , , , , , , , - . Зажим для ленты РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит элемент СЃ прорезями, Рє которому прикрепляется РѕРґРёРЅ конец РіРёР±РєРѕР№ ленты путем продевания указанного конца через указанный элемент Рё складывания его обратно РЅР° себя, РїСЂРё этом указанный элемент СЃ прорезями имеет загнутую вверх концевую часть, снабженную зажимной РІРёРЅС‚ Рё связан СЃ гнездом, через которое продевается свободный конец ленты, РїСЂРё этом конец указанного зажимного винта выступает РІ указанное гнездо для вдавливания или захвата ленты там, РіРґРµ РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, Рё, таким образом, фиксации гнезда РЅР° ленте перед использованием винта, чтобы отодвинуть гнездо РѕС‚ перевернутого конца элемента СЃ прорезями. Таким образом, гнездо обеспечивает улучшенные средства, регулируемо закрепляемые РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РіРёР±РєРѕР№ ленты, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно элемента СЃ прорезями, Рє которому прикреплен РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанной ленты. фиксируется путем ввинчивания РІ него, РїСЂРё этом зажимной РІРёРЅС‚ выполняет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ функцию: фиксирует указанное гнездо РЅР° указанном СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце, Р° затем затягивает ленту РІРѕРєСЂСѓРі элемента или элементов, которые РѕРЅ охватывает. , - - , - , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРЅСѓ конструкцию ленточного зажима РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. - , 1 ; 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть изображения, аналогичного СЂРёСЃ. 3 . 2,
в более крупном масштабе, иллюстрирующая модификацию. На упомянутых чертежах зажим для ленты, показанный на фиг. 1 и 2, имеет гибкую ленту, один конец ' которой прикреплен к элементу с прорезью путем пропускания указанного конца через прорезь в элементе и отогните указанный конец назад, как показано на рисунке. , - , , 1 2 ' . Конец элемента , противоположный тому, который 70 зацепляется загнутым концом ' ленты, перевернут, как показано , и снабжен резьбовым отверстием для приема зажимного винта . Заостренный конец ' зажимного винта вставляется в гнездо 75 , у которого основание ' оснащено втулкой для образования прорези под прямым углом к гнезду для приема и скольжения по свободному концу 2 ленты. При желании втулка , основание и гнездо могут быть целыми 80. 70 ' ' 75 ' 2 , , 80 . При использовании лента оборачивается вокруг шланга или элемента, к которому должен быть прикреплен зажим, свободный конец ленты 2 пропускается через прорезь в элементе с прорезями 85, как показано, гнездо с его втулка надевается на указанный свободный конец 2 и скользит по ленте до тех пор, пока они не приблизятся к перевернутому концу элемента с прорезью, при этом гнездо 90 совмещено с резьбовым отверстием '. Затем зажимной винт вставляется в указанное отверстие и его конец зацеплены с указанным гнездом. , , 2 85 , 2 90 ' . Затем винт можно затянуть на 95 градусов с помощью его большого пальца ', чтобы его конец ' вошел в гнездо до тех пор, пока его острие не коснется и не вдавит ленту в том месте, где он проходит через паз гнезда, при этом образуется углубление '. предусмотренный во втулке 100 гнезда для приема выемки, образованной в руке острием винта . Таким образом, гнездо надежно фиксируется на ленте, и винт можно дополнительно затянуть, чтобы отодвинуть гнездо 105 от перевернутого конец 2 элемента с прорезями для затягивания ленты вокруг шланга или другого элемента, вокруг которого он намотан. Свободный конец 2 ленты загибается за пределы упомянутого гнезда 110, как показано, любая лишняя длина ленты за пределами конца 2 отрезается или сворачивается так, чтобы впоследствии при желании зажим можно было использовать на шланге большего диаметра 115. Первичная фиксация раструба и втулки е на свободном конце а 2 ленты осуществляется за счет вдавливания указанного конца внутри втулки концом с' зажимного винта, но сразу же лента 120 находится под нагрузкой, поворот под прямым углом в месте ее входа во втулку е служит дополнительным фиксатором от проскальзывания. 95 ' ' , ' 100 , 105 2 2 110 , 2 , , , 115 2 ' , 120 , - . Подобным же образом поворот под прямым углом, где отрезанный или прокатанный конец ленты 2 выходит из втулки 125 е, действует как второй дополнительный замок. - 2 125 . Внутри втулки имеется достаточный зазор для размещения углубления, образованного вмятиной ленты 30 453,957 винтом , что позволяет легко демонтировать зажим, удалив винт и выдвинув гнездо и его втулку из группа. 30 453,957 , . Закрепленный конец ' гибкой ленты и гнездо моего улучшенного зажима перекрываются, как показано, и захват ленты полностью проходит вокруг шланга или элемента. На захват не влияет угол зажимного винта , поскольку он Нет необходимости, чтобы ось этого винта была касательной к полосе а. ' , , . На рис. 3 показана модифицированная конструкция муфты и втулки. В этом примере вместо конца зажимного винта , вдавливающего свободный конец 2 гибкой ленты во втулке , конец 2 указанного винта тупой и опирается на на свободной фланцевой пластине внутри втулки, которая, в свою очередь, опирается на конец 2 ленты и фиксирует гнездо и втулку на ленте, когда винт затянут. 3 , 2 , 2 2 . При желании ленту а можно обернуть более одного раза вокруг шланга или элемента, к которому она прикреплена. , . Теперь будет видно, что с помощью моего изобретения я создаю улучшенный ленточный зажим, применение которого не ограничено каким-либо конкретным диаметром охватываемого элемента, но который можно легко отрегулировать для охвата любого диаметра шланга или элемента до пределов. длины ленты, то есть, скажем, от одного дюйма вверх. , , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:43:35
: GB453957A-">
: :

453958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 18 мая 1935 Рі. в„– 14567/35. : 18, 1935 14567/35. Полная спецификация слева: 6 мая 1936 Рі. : 6, 1936. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 Рі. : 22, 1936. 4535958 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4535958 Усовершенствования РІ электрических патронах Рё РІ отношении РЅРёС… , , - , 84/5, , , , 1, , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , , - , 84/5, , , , 1, , : Электрические патроны, выпускавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, изготавливались СЃРѕ съемной крышкой или колпачком. Обычно имеется внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, изготовленный РёР· изоляционного материала, РІ котором установлены обычные плунжеры Рё клеммы. 0 , . Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ вставляется РІ трубчатый внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅР° котором имеются отверстия для байонетного соединения. Этот внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет резьбу, позволяющую привинчивать стопорное кольцо шторы СЃРЅРёР·Сѓ, Р° также крышку или колпачок сверху. предусмотренных случаях, либо РІ верхней части крышки, РіРґРµ шнур РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие, либо путем завинчивания колпачка Рё зажатия шнура между внутренней стороной колпачка Рё некоторыми частями РєРѕСЂРїСѓСЃР° держателя. Этот метод захвата шнура более обычно используется, РєРѕРіРґР° держатель изготовлен РёР· формованной синтетической смолы. , , . РџСЂРё использовании такие держатели имеют тот недостаток, что РїСЂРё снятии шторы верхнюю часть или колпачок приходится удерживать РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, РїРѕРєР° снимается стопорное кольцо шторы, Рё часто случается, что вместо стопорного кольца откручивается колпачок. кольцо. , , . Рспользование навинчивающейся крышки РІ качестве устройства для фиксации шнура также нежелательно, так как шнур захватывается слишком близко Рє месту, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ крышке, Рё, следовательно, РѕРЅ может слишком легко сломаться РїСЂРё постоянном движении РІ этом месте. точку РІРѕ время использования. , , , . Целью настоящего изобретения является создание держателя, РІ котором РѕР±Р° этих недостатка устранены Рё РІ то же время обеспечивается большая простота изготовления. , . Р’ патроне для лампы согласно этому усовершенствованию колпачок Рё внешний трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнены как РѕРґРЅРѕ целое. , . Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ узлом плунжера выполнен СЃ возможностью вставки РІРѕ внешнюю часть посредством вставки СЃ переднего или байонетного конца, предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹, позволяющие внутреннему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ останавливаться РІ правильном положении как РїРѕ расстоянию, так Рё РїРѕ расстоянию lЦена 1/- вверх РІРѕ внешней части держателя, Р° также для удержания внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно 65 пазов байонетного соединения. , 1/- 65 . Усовершенствованный держатель можно было Р±С‹ использовать, как описано, РЅРѕ РІ нем РЅРµ предусмотрено приспособление для захвата шнура, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, без лампы внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 60 будет слишком легко скользить РїРѕ РіРёР±РєРѕРјСѓ трубопроводу Рё, таким образом, оставлять клеммы открытыми. , , , 60 . Для захвата шнура можно использовать РјРЅРѕРіРёРµ известные методы, такие как крючкообразные накладки РЅР° внутреннем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, расположенные 65 так, что РіРёР±РєРёРµ шнуры можно зацеплять или зацеплять, как обычно. Для удержания внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° месте можно использовать простые методы, такие как установочный РІРёРЅС‚. доступны, РЅРѕ РїСЂРё изготовлении этого улучшенного держателя 70 может быть желательно сконструировать так, чтобы РѕР±Р° этих объекта можно было закрепить, предусмотрев дополнительную часть. - 65 , , 70 . Р’ верхней части внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІ пространстве между клеммами 75 предусмотрена поперечина РёР· изоляционного материала, эта поперечина раздвоена РЅР° РґРІСѓС… внешних концах, РІ ней просверлено Рё нарезано отверстие. Р’ центральном положении Предусмотрен РІРёРЅС‚ 80, проходящий вверх через отверстие, образованное РІ центре внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° держателя, так что раздвоенная поперечина может быть прикручена Рє верхней части внутренней части 85. РџСЂРё использовании РѕРґРёРЅ раз вставляется гибкая проволока. конец РІ каждую РёР· РґРІСѓС… клемм, Рё РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРІРѕРґ пропускается: РѕРґРЅР° РїСЂСЏРґСЊ РїРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ вилкой Рё вверх РІ прорезь вилки, другая РїСЂСЏРґСЊ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ Рё вверх РІ противоположную вилку РЅР° 90В° Рё таким образом РѕРЅРё захватываются между вилками Рё верхушкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° держателя, РєРѕРіРґР° центральный РІРёРЅС‚ затянут, тем самым потянув РІРЅРёР· поперечину 95. Две детали РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ «» отформованы РЅР° верхней части внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ таком положении, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ каждое РёР· РґРІСѓС… пространств. между вилками поперечины, РєРѕРіРґР° РіРёР±РєРёР№ шнур 100 Рё шнуры находятся РІ положении РІ вилках, Р° раздвоенная часть завинчивается, толщина шнура, находящегося РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне -образного выступа, приведет Рє поперечина имеет тенденцию вращаться, РєРѕРіРґР° ее 105 тянут РІРЅРёР· центральным винтом. 75 , - , - 80 , - 85 , , , 90 , - 95 " " -, 100 & , , " " - 105 . 4 6 4.53,958 Если теперь концы поперечины являются вращательным движением поперечины, предназначенной для скольжения РІ пазы или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, это приведет Рє тому, что РґРІРµ части зафиксируются, для этой цели внутри предусмотрена возможность Р·Р° счет трения РїРѕ мере необходимости внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ будет следовать, так как внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅРµ может вращаться, РєРѕРіРґР° раздвоенная крестовина датирована 17 мая 1935 РіРѕРґР°. 4 6 4.53,958 - - , - 17th , 1935. затягивается СЃ помощью винта, АЛЬФРЕД РЈРћРўРЎРћРќ. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических патронах Рё РІ отношении РЅРёС… , АЛЬФРЕД РЈРћРўРЎРћРќ, - , 8415, Эдвард-стрит, Парад, Бирмингем, 1, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , - , 8415, , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє подвесным патронам для электрических ламп РЅР° шнуре, имеющим внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, изготовленный РёР· изоляционного материала, такого как фарфор или формовочный компаунд РёР· синтетической смолы. . Эта внутренняя часть несет РЅР° себе плунжеры Рё клеммы Рё приспособлена для вставки РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный отверстиями для байонетного соединения. . Этот внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ предпочтительно выполнен цельным, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить готовые средства фиксации внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РЅР° своем месте. . Фиксация РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° своем месте РІ соответствии СЃ данным изобретением достигается посредством формованной детали Рў-образной формы, регулируемой над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЃ помощью стопорного винта; концы Рў-образной поперечины Рё сформированные выступы или стороны внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнены СЃ возможностью скольжения вверх внутри канавок, предусмотренных РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё фиксируются там -40 поворотным движением, производимым затягиванием стопорного винта. , , " " ; " " -40 . РќР° чертеже показано: Р РёСЃ. 1. Секционный патрон для лампы, полностью собранный Рё подключенный. : 1 . Р РёСЃ. 2. Часть тела РІ разрезе. 2 . Р РёСЃ. 3. Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё ручка для шнура. 3 . Р РёСЃ. 4. Раздвоенный или Рў-образный фиксатор. 4 " " . Р РёСЃ. 5. Разрез РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 2. 5 2. Р РёСЃ. 6. Разрез внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 3, без плунжеров Рё пружин. 6 3, . РќР° чертеже Рё РІ последующем описании показан Рё описан держатель формованного типа, РЅРѕ то же усовершенствование можно СЃ равным успехом применить Рє держателю, внешняя часть которого выполнена РёР· металла. , . 3 Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ держателя отлит РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали, предусмотрены выступающие внутрь ребра «» Рё выступ СЃ РґРІСѓС… сторон РІ точке В« СЂРёСЃ. 5. 3 2, , " " " 5. Внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ, показанный РЅР° фиг. 3 Рё 65, РІ РІРёРґРµ секции РЅР° фиг. 6, выполнен СЃ возможностью вставки РІ формованный внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ; Рё для фиксирующих целей канавки «с» формируются путем придания формы формованному элементу, Р° также формируются выступающие фланцы «» 70', как показано. , 3 65, 6, ; " " " " 70 ' . Можно видеть, что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ может входить РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ только РІ правильном положении, Рё что расстояние, РЅР° которое РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚, также контролируется фланцем "", встречающимся СЃ выступом "". 1, 75 " " " ". Форма запирающего устройства показана РЅР° СЂРёСЃ. 4, Р° его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ показан РЅР° внутреннем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° СЂРёСЃ. 3. 80 ' Это запирающее устройство отлито РёР· изоляционного материала Рё имеет Рў-образную форму, РїСЂРё этом вертикальная часть имеет форму Р±СѓРєРІС‹ "Рў". круглого сечения, Р° РґРІРµ поперечины раздвоены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 4, 3 80 ' " " , . Р’ стойке просверливают отверстия Рё нарезают резьбу РїРѕРґ номером 85 для установки крепежного винта «е». 85 " ". Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части сформировано центральное круглое углубление для размещения хвостовика Рў-образной детали, Р° СЃ каждой стороны сформированы перевернутые -образные стойки 90, РїСЂРё этом Р±СѓРєРІР° "" расположена так, чтобы входить РІ раздвоенные концы поперечины. " " " " " " 90 , " " . РљРѕРіРґР° РёР·РіРёР± установлен, РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ пропускается через -образную стойку Рё между вилками РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне поперечины, РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ располагается РІ противоположном направлении РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. " " 95 , . РџСЂРё поднятии РЅР° место РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ концы «» раздвоенной поперечины 100 вставляются РІ пазы «» Р РёСЃ. 5, Р° РєРѕРіРґР° РІРёРЅС‚ «» затягивается, поперечина будет скручиваться РїРѕРґ действием силы. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° толщину РіРёР±РєРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР°, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє фиксации РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕ внешнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р·Р° счет давления трения. " " 100 " " 5 " " , 105 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, СЏ заявляю, что то, что СЏ 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:43:36
: GB453958A-">
: :

453959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453959A
[]
СЂ _Р· Рё Р№ 1, " _ _z 1, " _ 2
Рј 2 РЇ: 2 : , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ' Дата конвенции (Германия): 19 мая 1934 Рі. (): 19, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 20 мая 1935 Рі. ( ): 20, 1935. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 Рі. : 22, 1936. 453,959 в„– 14755/35. 453,959 14755/35. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фальцевального приспособления для фальцевальных машин или относящиеся Рє РЅРёРј , , , 78, , , 31, , гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено посредством следующего утверждения: , , , 78, , , 31, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фальцевальному приспособлению для фальцевальных машин. , . Переплетные предприятия часто воздерживаются РѕС‚ приобретения фальцевальных машин, особенно поперечно-фальцевальных машин, способных работать СЃ листами больших Рё очень больших размеров, потому что такая работа сравнительно редка, или стоимость машины слишком высока, или РёР·-Р·Р° нехватки места. Однако существует общее желание иметь средства для складывания, РїСЂРё необходимости, листов большего размера, чем позволяют размеры меньших машин. Целью настоящего изобретения является создание приспособления для складывания, приспособленного для складывания листов, ширина которых превышает ширину машины. лист наибольшего размера, который может быть обработан меньшей фальцевальной машиной Рё подсоединен, возможно, СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких параллельных фальцевальных механизмов Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фальцевальной машине таким образом, чтобы листы, поступающие РёР· приспособления, проходили Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машине через его стол подачи. , , , , , , , , , , , , ' . Р’ соответствии СЃ изобретением СЏ предлагаю приспособление для складывания для использования СЃРѕ стандартными фальцевальными машинами, содержащее раму, снабженную средствами складывания Рё подачи Рё приспособленную для крепления над или РїРѕРґ подающим столом фальцевальной машины, механизм складывания РІ указанной раме. включающий фальцевальные ролики, размеры которых (как Рё указанная рама) рассчитаны РЅР° фальцовку листов большей ширины, чем размеры самого большого листа, сгибаемого РЅР° машине, средство подачи листов для указанного фальцевального механизма Рё средство для подачи листов, предварительно сложенных указанными фальцевальными механизмами, РЅР° , подающий стол машины для подачи, последний. , , , , ( ) , , - , , , . Фальцевальное приспособление дополнительно предпочтительно снабжено регулируемым подающим столом для ручной, полуавтоматической или автоматической подачи, чтобы листы подавались либо РЅР° приспособление, либо РЅР° подающий стол РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фальцевальной машины, РІ соответствии СЃ ценой -- 4. 6 РІ соответствии СЃ требованиями Полуавтоматическое устройство предполагает, что 55 листов берутся РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РёР· стопки резиновых роликов Рё непосредственно подаются РІ фальцевальный фальцевальный станок или подаются РЅР° рольганговый подающий стол. Положение стопки РІ данном случае управляется вручную. 60 Однако РїРѕРґ автоматической подачей подразумевается полностью автоматическая подача, включая контроль стопки, разделение листов Рё подачу. , - , , -- 4 6 - 55 , , 60 , , , . Что касается первого механизма 65 складывания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фальцевальной машины, приспособление выполнено РІ РІРёРґРµ механизма поперечного складывания Рё РїСЂРё необходимости может быть объединено РІ блок СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими параллельными механизмами складывания. Приспособление для складывания 70 может быть сконструировано либо следующим образом: фальцовщик, работающий без какого-либо ритма или как механизм складывания, такой как фальцевальный механизм, который поддерживает определенный ритм складные ролики, РЅРѕ введение РІ этом случае должно осуществляться РїРѕРґ прямым углом Рє осевому направлению роликов. Естественно, подающее устройство также должно быть расположено соответствующим образом. Поэтому РѕРґРЅРѕ Рё то же подающее устройство РЅРµ может использоваться для подачи; 85 листов,-СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє фальцевальному приспособлению, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны Рє наклонному роликовому подающему столу 2 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машины. Если СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, фальцевальное приспособление выполнено РІ РІРёРґРµ фальцевального устройства 90, или РїРѕ британскому стандарту. Патент 375542: подача листов может происходить РІ осевом направлении следующих роликов фальцевального приспособления, то есть РІ том же направлении, что Рё подача 95 листов РЅР° наклонный подающий роликовый стол 2 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машины, следовательно, Для обеих операций подачи можно использовать РѕРґРЅРѕ Рё то же подающее устройство. 100 Механизм складывания аттаэ. 65 , , 70 , , ' , 75 , 80 , ; 85 ,- 2 , , 90 , 375,542 95 2 , , 100 . Устройство может быть выполнено РІ РІРёРґРµ обычной фальцевальной машины, РІ которой лезвие сгибает листы между роликами, или РІ РІРёРґРµ; механизм складывания, имеющий фиксированное лезвие, наклоненное РІ направлении подачи Рё прижимающее листы _ENMT 9 2 455 959, надвигающиеся РЅР° него между фальцевальными роликами (СЃРј. Спецификацию 354 058). Фальцовочное приспособление РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм использует механизм складывания РІРёРґ описан РІ описании британского патента . , , ; 105 _ENMT 9 2 455,959 ( 354,058) . 375,542, РїСЂРё котором листы, движущиеся РІ направлении зазора между фальцевальными валками Рє передним упорам, транспортируются РѕРґРЅРёРј РёР· фальцевальных валков, выполненным РІ РІРёРґРµ присасывающего ролика, Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ СѓРїРѕСЂСѓ Рё вследствие вызываемого РїСЂРё этом коробления втягиваются между роликами Рђ Складной механизм этого типа особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ качестве приспособления для фальцовщика, поскольку РѕРЅ лучше всего приспособлен Рє высокой производительности такой машины. 375,542, , , , . Если вместе СЃ фальцовочным приспособлением используется автоматическое устройство подачи, РѕРЅРѕ предпочтительно устроено Рё оборудовано так, чтобы его можно было регулировать для непрерывной работы РїСЂРё подаче листов РІ фальцевальный фальцовщик, Р° также для прерывистой подачи для фальцовочного приспособления РІ определенном ритме. . , - . Например, устройство подачи для отделения листов РѕС‚ стопки может иметь форму присасывающего ролика, обеспечивающего либо непрерывное, либо непрерывное всасывающее действие, либо прерывистое, ритмично контролируемое всасывающее действие, РїСЂРё этом можно использовать тот или РёРЅРѕР№ метод работы. трудоустроиться РїРѕ желанию. ' ' , . Фальцевальное приспособление может быть расположено над или РїРѕРґ подающим столом стандартной фальцевальной машины, например, фальцовщиком. , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления изобретения схематически РІ качестве примера, детали, РЅРµ необходимые для СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения, опущены. , , , , , . РќР° фиг. 1-3 показана поперечная фальцевальная машина СЃ тремя складками, имеющая прикрепляемый механизм складывания, расположенный над подающим столом, РІ вертикальном разрезе, плане Рё разрезе РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 2 соответственно. 1 3 - , , - 2 . РќР° фиг.4-6 также показан РІРёРґ, план Рё разрез РїРѕ линиям -' ребра 5IO соответственно, поперечно-фальцевальная машина СЃ тремя складками, имеющая навесной складной механизм, расположенный РїРѕРґ подающим столом. 4 6 , , -' 5 , - . РќР° раме роликового подающего стола 2a обычной трехфальцовочной поперечно-фальцовочной машины для продольной фальцовки СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны крепятся болтами РґРІР° несущих элемента 3, РІ которых над подающим столом перенесены ролики 5 Рё 6 продольного РёР·РіРёР±Р°. Механизм складывания, описанный РІ описании патента в„– 375542, конец расположен параллельно направляющей 7 подающего стола Рё вертикально относительно складывающих роликов 8 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ механизма складывания машины для поперечной фальцовки 1. Валик 6 выполнен РІ РІРёРґРµ всасывающий подающий ролик СЃ контролируемым или непрерывным всасывающим действием. РћС‚ каждого несущего элемента 3 СЃ обеих сторон отходят кронштейны 3Р°, РЅР° которых закреплены складные 70 пластины 4 стола, которые РїСЂРё необходимости удерживаются РЅР° дополнительных опорах, РЅРµ показанных. 2 , - ' 3 5 6 375 542 ' 7 ' 8 1 6 3 3 70 4, , . РџРѕРґ фальцевальными роликами 5, 6 РІ несущих элементах 3 расположены ролики 9, которые образуют вместе СЃ фальцовочной пластиной 75 9Р°, расположенной между несущими элементами 3, параллельный фальцевальный механизм, РІ который листы складываются роликами 5. 6 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ вертикальном направлении Рё выходят РІ горизонтальном направлении так, чтобы 80 РѕРЅРё подавались РЅР° роликовый подающий стол 2 СЃ откидной РєСЂРѕРјРєРѕР№, направленной против направляющей 7 Рё РѕС‚ последней РїРѕ направляющей Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ механизму складывания 8 фальцевальная машина 1 СЃ продольным РёР·РіРёР±РѕРј. 85 фальцевальных роликов 5, 6, фальцевальная пластина 9Р° Рё пластины фальцевального стола 4 имеют размеры, позволяющие формировать листы, значительно большие, чем может обрабатывать основная фальцевальная машина 90. Пластины 4 фальцевального стола, РІ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, снабженный передними упорами 10, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или Р±РѕРєРѕРІРѕР№ меткой 11 Рё устройством регистрации сторон листа, Р° также направляющими лентами 12 листа, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 95 РїРѕ роликам 13 Рё 14. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрен подающий стол 15, который может поворачиваться. РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 16 Рё может быть отрегулирован так, что РІ РѕРґРЅРѕРј положении РѕРЅ подает листы РЅР° фальцевальный стол 4 навесного фальцовочного механизма 5, 6, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении подает листы РЅР° роликовый подающий стол 2 фальцевального механизма. станок Стол 15 удерживается РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РІ том или РёРЅРѕРј положении СѓРїРѕСЂРѕРј 105 роликового подающего стола 2 или пластинами стола 4, управляющие ролики 17 взаимодействуют СЃ направляющими лентами 12 для подачи листов. РїСЂРё работе, ритм механизма складывания насадки 110, РІ положение складывания, если указанное навесное приспособление работает ритмично. 5, 6 , 3, 9 , 75 9 3, 5, 6 80 , 2 7 , 8 1 85 5, 6, 9 4, 90 4 , , 10, 11 12 95 13 14 , 15 16 4 100 5, 6 , 2 15 105 2 , 4 17 - 12 , 110 , . Р’Рѕ втором варианте осуществления РїРѕРґ подающим столом 2 расположен механизм складывания приспособления, который РІ данном случае выполнен РІ РІРёРґРµ фальцевальной пластины, имеющей фальцевальные ролики 19, пластины 18 фальцевального стола Рё фальцевальное лезвие 20, действующее РІ направлении вверх. Машина для поперечной складывания 120. Складывающие ролики 19 СЃРЅРѕРІР° несут РІ несущих элементах 3b, съемно прикрепленных болтами Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме роликового подающего стола 2, Рє которым также прикреплены пластины 18 складного стола, которые, РєСЂРѕРјРµ того, несут РѕРїРѕСЂС‹ 27 Листы, проталкиваемые наружу между фальцевальными роликами, поступают между направляющими 21 Рё промежуточными роликами 22, снабженными, РїСЂРё необходимости, 130 453,959 453,959 инструментами для резки, Р±РёРіРѕРІРєРё или Р±РёРіРѕРІРєРё, РІ параллельную фальцевальную машину 23, которая СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё роликами Рё фальцевальной пластиной 23Р°, расположен несколько выше подающего стола 2 РІ опорных элементах 3b, так что сложенные листы выбрасываются оттуда РІ направлении Рє направляющей 7 Рё доставляются РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подающий стол. , 115 19, 18 , 20 , 2 120 , 19 3 2 fold_ 125 18 , , 27 . 21 22, 130 453,959 453,959 , , 23 , 23 2 3 7 . Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах РїСЂРёРІРѕРґ механизма складывания навесного оборудования Рё относящихся Рє нему вспомогательных устройств РІР·СЏС‚ РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ раскладывателя 8 Рё передан посредством конической передачи 24, вала 25 Рё зубчатой передачи 26 РЅР° ролик раскладывания навесного оборудования. механизм, РѕС‚ которого известным образом РІР·СЏС‚ оставшийся РїСЂРёРІРѕРґ механизма складывания навесного оборудования. ,, 8 24, 25 26 , , , . Следует понимать, что навесной механизм складывания РІ соответствии СЃ данным изобретением может быть очень просто применен Рє существующим фальцевальным машинам, поскольку РІСЃРµ необходимые изменения заключаются РІ том, чтобы сделать РґРІР° отверстия РІ роликовом подающем столе 2 для крепления несущих элементов 3 РЅР° посадке. также предусмотрен подшипник для несущего вала 25. Механизм складывания навесного оборудования удерживается исключительно РЅР° несущих элементах 3 Рё крепится РёРјРё Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ машине. РџСЂРё желании, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные РѕРїРѕСЂС‹ для пластин 4 складного стола. 2 3 25 3 , , 4 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:43:38
: GB453959A-">
: :

453960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рђ 9 Дата подачи заявления: 22 мая 1935 Рі. в„– 14920/35. 9 : 22, 1935 14920/35. Полная спецификация слева: 14 мая 1936 Рі. : 14, 1936. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 Рі. : 22,1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 453,960 Усовершенствования патронов для трубчатых электрических ламп Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, АЛЬБЕРТ ЭДВАРД ЧЭПМАН, 22 РіРѕРґР°, Хилл РљРѕСЂС‚, Уимблдон Хилл Р РѕСѓРґ, Уимблдон, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє усовершенствованному патрону или электрическому соединению для электрических ламп накаливания или газоразрядных ламп трубчатого типа. 453,960 , , 22, , , , , , ; . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать конструкцию, которая позволяет плавно вставлять Рё извлекать РёР· держателя каждую РёР· контактных вилок, выступающих РІР±РѕРє РёР· стенки трубчатой лампы, Рё которая позволит избежать любой опасности внезапный удар между трубкой Рё держателем РїСЂРё вставке РІ него контактной вилки. , , . Другой целью является создание конструкции, которая будет более эффективной РІ использовании, более простой Рё дешевой РІ изготовлении, чем конструкции вилки Рё держателя, предлагаемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для ламп такого типа. . Согласно изобретению контакт, расположенный внутри держателя, состоит РёР· РґРІСѓС… боковых пружинных контактных элементов, вытянутых РІ продольном направлении трубчатой лампы Рё приспособленных СЃ возможностью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации РЅРµ только РІ поперечном направлении, РЅРѕ Рё РІ направлении, РІ котором контактная вилка вставляется РІ держатель или вынимается РёР· держателя, РїСЂРё этом упомянутые пружинные контактные элементы также приспособлены для удержания лампы РЅР° месте, Р° нижний контакт дополнительно РЅРµ используется. , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой конструкции используются РґРІРµ пружинные пластины, вытянутые РІ продольном направлении вставляемой РІ нее трубчатой лампы Рё соединенные между СЃРѕР±РѕР№ поперечной деталью, выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, РїСЂРё этом каждая удлиненная пружинная пластина снабжена вблизи своего верхнего края изогнутым -внутренний выступ, предназначенный для зацепления СЃ выемкой РЅР° контактной вилке, чтобы удерживать ее РЅР° месте. , , - . Эту форму контакта предпочтительно получают Р·Р° счет -образной штамповки, стороны которой загнуты вверх, образуя РґРІРµ удлиненные пружинные контактные пластины Рё соединительную деталь, служащую механическим соединением СЃ изолирующим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј держателя Рё электрическим соединение lЦена 11- СЃ цепью питания. Указанный соединительный элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только РЅР° участке 55 длины контакта РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце, остальная часть удлиненных контактных пластин СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ поддается РЅРµ только РІ поперечном направлении, РЅРѕ Рё РІ том направлении, РІ котором контактная вилка РІ 60 вставляется Рё вынимается РёР· держателя. - , - 11- 55 , , , 60 . РџСЂРё такой конструкции, РєРѕРіРґР° контактный штекер вставляется РІ держатель, РґРІРµ изогнутые удлиненные контактные пружины прогибаются РІРЅРёР· РЅР° участке, РЅРµ соединенном между СЃРѕР±РѕР№ 65 поперечной деталью, РїСЂРё этом РёС… свободные концы слегка наклоняются РїРѕРґ действием верхняя часть выталкивается РІР±РѕРє наружу, Р° нижняя стремится двигаться внутрь Рє контакту 70, тем самым действуя против нисходящего толчка Рё сглаживая действие вставки. , , - 65 , 70 , . Рзоляционный кожух может быть выполнен любой желаемой формы, РЅРѕ предпочтительно прямоугольного 75 углового сечения, причем нижний конец приспособлен для установки РІ фиксированном положении СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких крепежных винтов, Р° верхние РєСЂРѕРјРєРё Р±РѕРєРѕРІРёРЅ поперечны Рє продольное направление 80, РїСЂРё этом трубчатая лампа предпочтительно изогнута, чтобы служить гнездом для лампы. Поперечная соединительная деталь контактного элемента прикреплена Рє приподнятой части внутри держателя так, что нижняя часть контактной вилки 85 вставлена между свободными частями РґРІРµ удлиненные контактные пластины РЅРµ должны соприкасаться СЃ держателем Рё РЅРµ иметь каких-либо механических Рё электрических контактов. Верхняя часть боковых пластин может быть электрически изолирована. , 75 -, 80 85 , , . Согласно модификации, можно обойтись без РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… удлиненных пружинных контактных пластин РїСЂРё условии, что держатель сконструирован таким образом, чтобы иметь еще РѕРґРёРЅ подходящий СѓРїРѕСЂ 95 РІ дополнение Рє оставшейся удлиненной пружинной контактной пластине, действующей указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 95 , . Держатель контактов для трубчатых ламп, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обеспечивает, РїРѕРјРёРјРѕ достаточного РґРѕРїСѓСЃРєР° РІ продольном направлении лампы, вертикальную Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ гибкость, которая имеет большое значение РІ отношении правильного выравнивания, РІ частности РІ 105 легкость изогнутых или согнутых трубчатых ламп - -, - '177 1,) ,, ' '_= ' '' 7,," ' " :,_LV, 7, -1 453 960, Р° также делает РІСЃСЋ конструкцию устойчивой Рє ударам Рё вибрации, благодаря чему предотвращается повреждение стекла Рё нити накаливания Рё продлевается СЃСЂРѕРє службы лампы. , 100 , , - - , , 105 - -, - '177 1,) ,, ' '_= ' '' 7,," ' " :,_LV, 7, -1 453,960 - , . РљРѕСЂРїСѓСЃ держателя может быть изготовлен РёР· любого подходящего изоляционного материала Рё, если необходимо, РѕРЅ может быть дополнительно заключен РІ металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, который может быть приспособлен для подключения заземленного кабелепровода 10 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРєРё питающей сети. , , 10 . РЇ хочу, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ различных отношениях, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. 15 . Датировано 17 мая 1935 РіРѕРґР°. 17th , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ держателях для трубчатых электрических ламп , , британский субъект, РґРѕРј 127, Стэнли Парк Р РѕСѓРґ, Каршалтон, Суррей, законный представитель Альберта Эдварда Чепмена, умершего РІ возрасте 22 лет, Хилл РљРѕСЂС‚, Уимблдон Хилл Р РѕСѓРґ, Уимблдон, РІ графстве Суррей, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 127, , ,, , , 22, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному держателю или электрическому соединению для электрических ламп накаливания или газоразрядных ламп трубчатого типа, снабженному выступающими РІР±РѕРє контактными вилками. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать конструкцию, которая позволяет плавно вставлять Рё извлекать РёР· держателя каждую РёР· контактных вилок, выступающих РІР±РѕРє РёР· стенки трубчатой лампы, Рё которая позволяет избежать любой опасности внезапного срабатывания. удар между трубкой Рё держателем РїСЂРё вставке РІ него контактного штекера. Другая цель состоит РІ том, чтобы создать конструкцию, которая была Р±С‹ более эффективной РІ использовании, более простой Рё дешевой РІ изготовлении, чем конструкции вилки Рё держателя, предложенные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для ламп такого типа. . , , 415 . Согласно изобретению контакт, расположенный внутри держателя, состоит РёР· РґРІСѓС… боковых пружинных контактных элементов, вытянутых РІ продольном направлении трубчатой лампы Рё приспособленных СЃ возможностью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации РЅРµ только РІ поперечном, РЅРѕ Рё РІ том поперечном направлении, РІ котором контактная вилка вставляется РІ держатель или вынимается РёР· держателя, РїСЂРё этом упомянутые пружинные контактные элементы также приспособлены для удержания лампы РЅР° месте, Рё дополнительно РЅРµ используется нижний контакт. , , , , , , , , . Рзобретение также заключается РІ улучшенной конструкции держателя или электрического соединения для ламп вышеуказанного характера, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. - , . РћРґРЅР° форма конструкции согласно изобретению проиллюстрирована, например, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , , , : Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, СЂРёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе Рё 70. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе усовершенствованного держателя. 1 , 2 , 70 3 . Обращаясь Рє чертежам, Р°, Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ пружинные пластины, вытянутые РІ продольном направлении трубчатой лампы 75 для вставки РІ нее Рё соединенные между СЃРѕР±РѕР№ поперечной деталью , выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, РїСЂРё этом каждая удлиненная пружинная пластина снабжена вблизи своего верхнего края перемычкой. выступ предназначен для взаимодействия СЃ 80 выемкой РЅР° контактном штекере для удержания его РІ нужном положении. Эту форму контакта предпочтительно получают Р·Р° счет -образной штамповки, стороны которой загнуты вверх, образуя РґРІР° элона 85 СЃ затворами. пружинные контактные пластины Рё соединительный элемент , служащие механическим соединением СЃ изолирующим кожухом держателя Рё электрическим соединением СЃ цепью питания. Указанный соединительный элемент 90 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только вдоль части длины контакта РЅР° РѕРґРёРЅ его конец, остаток Р°. , , 75 , 80 - , - 85 90 , , . удлиненные контактные пластины РјРѕРіСѓС‚ СѓРїСЂСѓРіРѕ поддаваться РЅРµ только РІ поперечном направлении 95, РЅРѕ также Рё РІ направлении, РІ котором контактный штекер вставляется Рё извлекается РёР· держателя. , , 95 . РџСЂРё такой конструкции РїСЂРё вдавливании контактного штекера РІ держатель 100 РґРІРµ отогнутые удлиненные контактные пружины поддаются РІРЅРёР· РЅР° участке Р°, РЅРµ соединенном между СЃРѕР±РѕР№ поперечной деталью, РїСЂРё этом РёС… свободные концы слегка наклоняются верхняя часть 105 выталкивается РІР±РѕРє наружу, Р° нижняя часть стремится двигаться внутрь контактного штекера, тем самым действуя против нисходящего толчка Рё сглаживая действие вставки 110. Рзолирующий кожух может быть изготовлен любой желаемой формы, РЅРѕ предпочтительно прямоугольного сечения, причем нижний конец приспособлен для установки РІ фиксированном положении 453,960 СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких крепежных винтов Рµ, Р° верхние края сторон, поперечных продольному направлению трубчатой лампы, предпочтительно изогнуты, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІ / для использования РІ качестве гнезд для лампы. Поперечная соединительная деталь контактного элемента прикреплена Рє приподнятой части внутри держателя так, что нижняя часть контактной вилки, вставленная между свободными частями РґРІСѓС… удлиненных контактных пластин, должна РЅРµ соприкасаться СЃ держателем Рё РЅРµ иметь каких-либо механических Рё электрических контактов. Верхняя часть пружинных пластин Р° может быть электрически изолирована. , 100 , - , , 105 ' , 110 , -, 453,960 / , , . Держатель контактов для трубчатых ламп, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обеспечивает, РїРѕРјРёРјРѕ достаточного РґРѕРїСѓСЃРєР° РІ продольном направлении лампы, вертикальную Рё поперечную гибкость, которая имеет большое значение для правильного выравнивания, РІ частности, РІ случае изогнутые или изогнутые трубчатые лампы, Р° также обеспечивает защиту всей конструкции РѕС‚ ударов Рё вибрации, благодаря чему предотвращается повреждение стекла Рё нити накаливания Рё продлевается СЃСЂРѕРє службы лампы. , , , , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ держателя может быть изготовлен РёР· любого подходящего изоляционного материала Рё, РїСЂРё необходимости, может быть дополнительно заключен РІ металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, который может быть приспособлен для подключения Рє заземленному кабелепроводу Рё питающей сети. , , . РЇ хочу, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ различных отношениях, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:43:39
: GB453960A-">
: :

453961-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453961A
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:43:41
: GB453961A-">
: :

453962-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453962A
[]
( '-Р° СЏ? СЏ _" РіС‹ ( ' - ? _" 1
'= "'/; СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ ' 7 /, Дата заявки : 29 мая 1935 Рі. в„– 15592/35 453,1 '= "'/; ' 7 /, : 29, 1935No 15592/35 453,1 Полная спецификация слева: 13 декабря 1935 Рі. : 13, 1935. Полная спецификация принята: 22 сентября 1936 Рі. : 22, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ прядении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжи Рё валках для нее. РЇ, РЈРЛЬЯМ РўР Р­Р’РРЎ РўРНТЕРБОТТОМ, РёР· Кенмора, РўСЌРЅРґР» Хилл Р РѕСѓРґ, Ройтон, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє прядению спиральной пряжи или пряжи, имеющей центральную сердцевину СЃ покрытием РёР· различного материала, намотанного поверх или РІРѕРєСЂСѓРі сердцевины, применимого, РІ частности, для разрезания штапельного волокна РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна. , ', , , , , , : , . Рзобретение включает нижний подающий валок СЃ кольцевой канавкой, предпочтительно расположенной РїРѕ центру, РїРѕ которой центральная нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРµ контакта СЃ верхними волочильными валками, СЂСЏРґ или СЂСЏРґС‹, проходящие между контактирующими СЃ контактом РґРІСѓС… валков Рё вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі СЏРґСЂРѕ. ' , . Рзобретение может быть применено для прядения С