патенты / 11191

453916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 марта 1936 Рі. в„– 17230/36. : 2, 1936 17230/36. 453,916 % 7 (Выделено РёР· числа 453 839). 453,916 % 7 ( 453,839). Полная спецификация принята: 21 сентября 1936 Рі. : 21, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ нагревательных полках для беспроводных электрических утюгов РњС‹, ( ), , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британский подданный, РѕР±Р° адреса компании: , , , 26, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ( ), , , , , ' , , , , . 26, , :- Настоящее изобретение относится Рє нагреву электрических утюгов для прачечных, портных, модисток, портных, общественных учреждений Рё РґСЂСѓРіРёС… промышленных целей типа, известного как «беспроводные утюги», которые РїСЂРё использовании отключаются РѕС‚ источника тока. обычно нагревается путем установки РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ или полку, имеющую контакты, приспособленные для взаимодействия СЃ контактами утюга для замыкания цепи. , , , , , " " . Целью изобретения является усовершенствование конструкции полки, благодаря которой контакты РЅР° ней полностью закрываются, РєРѕРіРґР° утюг находится РІ нужном положении Рё РЅР° такие контакты подается напряжение. , . Дальнейшие объекты появятся далее. . Рзобретение заключается РІ нагревательной полке для беспроводной электрической прачечной или подобных утюгах, имеющей контакты, приспособленные для взаимодействия СЃ контактами РЅР° утюге, РєРѕРіРґР° утюг занимает заданное положение РЅР° полке, РїСЂРё этом каждый контакт полки снабжен отдельным кожухом, имеющим отверстия для обеспечивают возможность введения контактов утюга для осуществления указанного зацепления, причем защитные элементы сформированы таким образом, что упомянутые отверстия РїРѕ существу закрываются поверхностями утюга, РєРѕРіРґР° утюг находится РІ указанном заданном положении РЅР° полке. , , , 1 , . Предпочтительно кожуховые элементы снабжены открытыми вперед концами, которые закрываются, РєРѕРіРґР° утюг находится РІ заданном положении нагрева РЅР° полке, поверхностями, выступающими вверх РѕС‚ верхней поверхности утюга. , , . Контактные защитные элементы предпочтительно разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить направляющую прорезь для хомута ручки утюга. '- . Контакты полки предпочтительно управляются переключателем, который приводится РІ действие рычагом переключателя, расположенным РЅР° пути утюга Рё приспособленным для взаимодействия СЃ нижней поверхностью утюга. 55 , . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ далее описаны Рё определены РІ формуле изобретения. 60 . РќР° прилагаемом чертеже, иллюстрирующем улучшенную полку или РѕРїРѕСЂСѓ Рё утюг согласно изобретению. 65 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе полки для утюга. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃРѕ снятой крышкой. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ внешний РІРёРґ. 70 Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ. . 65 1 2 3 70 4 . РќР° рисунках 5 Рё 6 изображен РІРёРґ Рё план улучшенной конструкции РёР· железа, которая РЅРµ является частью настоящего изобретения, РЅРѕ 5 6,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:42:33
: GB453916A-">
: :

453917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453917A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ 9 9 РЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРПерепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 8 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рљ. Дата подачи заявления: 15 марта 1935 Рі. в„– 8133/35. : 15, 1935 8133/35. Принято: 15 сентября 1936 Рі. : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 453,917 Процесс изготовления лечебных сывороток, вакцин Рё препаратов РёР· органов животных 1 1 , инородные для организма, потеряны, РІ РћРЁРБКР1 ? Р­РўРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 453,917. 453,917 , 1 1 , 1 ? 453,917. 60 1 читать " "' 1 " Стр. 4, строка 32, 439,692 " 488,692 9,59 "} . 60 1 " "' 1 " 4, 32, 439,692 " 488,692 9,59 "} . 10 февраля 1948 РіРѕРґР°. 10th ,1 1948. вызывает отравление аг-Рµ _ организм зачастую беззащитен. - _ . Таким образом, СЏСЃРЅРѕ, что каждая конкретная сыворотка имеет РґРІРѕР№РЅРѕРµ действие: специфическое, или лечебное, Рё неспецифическое, или повреждающее действие. - , - . Р’СЃРµ попытки получить сыворотку, которая РЅРµ имела Р±С‹ вредных свойств, РЅРѕ РїСЂРё введении через СЂРѕС‚ оказывала Р±С‹ желаемое действие, потерпели неудачу, поскольку эффективные вещества, такие как белок Рё С‚. Рґ. , . разрушаются РІ желудке Рё кишечнике РґРѕ реабсорбции РёР·-Р·Р° своего дисперсного состояния. , . Также РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было обнаружено возможности освободить специфическую сыворотку РѕС‚ неспецифического действия, то есть устранить повреждающее действие. - , . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки сыворотки таким образом, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїСЂРё введении через СЂРѕС‚ РѕРЅР° сохраняет СЃРІРѕРµ специфическое действие, РЅРµ разрушаясь РІ кишечном тракте или желудке, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, вредные свойства сыворотки lЦена 11- может нас привлечь}, _. , 11- }, _. РўРѕ же самое относится Рё Рє неспецифическому компоненту 75. Это справедливо независимо РѕС‚ того, обрабатывается ли сыворотка сама РїРѕ себе пепсином соляной кислоты или же взятая сыворотка переваривается РІ желудке пепсин соляная кислота, содержащаяся РІ желудке 80. Было замечено, что прерывание обработки сыворотки пепсином соляной кислотой РІ момент, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° еще РЅРµ полностью переварена, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что специфический компонент 85 сохраняет СЃРІРѕРё свойства, РІ то время как неспецифический остается связанным СЃ пепсином. Обработка пепсином соляной кислотой РґРѕ подходящей точки переваривания, как показывает реакция азотной кислоты Рё биурета, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ белок РІ такое состояние дисперсии, что РѕРЅ больше РЅРµ подвергается воздействию пепсин-соляная кислота желудка, тогда как белок РІ 1 9 РЗМЕНЕННЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРПерепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ разделом 8 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1932 РіРѕРґ. 75 80 , 85 , - 90 - 1 9 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 -1, Дата подачи заявки: 15 марта 1935 Рі. в„– 8133/35. 7 -1 , : 15, 1935 8133/35. Принято: 15 сентября 1936 Рі. : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства лечебных сывороток, вакцин Рё препаратов РёР· органов животных РњС‹, РҐРђРќРЎ РљРЈР Р¦РРЈРЎ РёР· Вайхерхоф-Боринген, Баден, Германия, гражданин Германии, Рё ЛЕОПОЛЬД ДАНРРќ, Линденбургштрассе 54, Констанц, Баден, Германия, гражданин Латвии, настоящим настоящим Заявить Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, необходимо РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РІ следующих положениях: Как хорошо известно, РєРѕРіРґР° сыворотки вводятся инъекционно, РѕРЅРё проявляют РІ дополнение Рє своему специфическому целебному действию еще Рё неспецифический эффект. специфическое свойство, вызывающее затруднения РїСЂРё лечении, часто оказывает повреждающее действие Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сывороточной болезни Рё анафилактическим явлениям. Эти неприятности обусловлены главным образом, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… причин, действием чужеродного для организма сывороточного белка, который РїСЂРё введении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РєСЂРѕРІСЊ, РјРёРЅСѓСЏ кишечную трубку желудка, Рё вызывает отравление, против которого организм часто оказывается беззащитен. , , , , , , , , 54, , , , , : , - , , , , , . Таким образом, СЏСЃРЅРѕ, что каждая конкретная сыворотка имеет РґРІРѕР№РЅРѕРµ действие: специфическое, или лечебное, Рё неспецифическое, или повреждающее действие. - , - . Р’СЃРµ попытки получить сыворотку, которая РЅРµ имела Р±С‹ вредных свойств, РЅРѕ РїСЂРё введении через СЂРѕС‚ оказывала Р±С‹ желаемое действие, потерпели неудачу, поскольку эффективные вещества, такие как белок Рё С‚. Рґ. , . разрушаются РІ желудке Рё кишечнике РґРѕ реабсорбции РёР·-Р·Р° своего дисперсного состояния. , . Также РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было обнаружено возможности освободить специфическую сыворотку РѕС‚ неспецифического действия, то есть устранить повреждающее действие. - , . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки сыворотки таким образом, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїСЂРё введении через СЂРѕС‚ РѕРЅР° сохраняет СЃРІРѕРµ специфическое действие, РЅРµ разрушаясь РІ кишечном тракте или желудке, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, вредные свойства сыворотки Чужеродные для организма белки теряются, причем указанные чужеродные белки превращаются РІ РѕСЃРѕР±РѕРµ состояние или вещество, которое, как известно РёР· опыта, имеет вместо вредных свойств тонизирующее Рё кроветворное действие, весьма ценное для организма. тело. , 11- , , , 50 , , . Вышеизложенные замечания применимы также Рє 55 таким органным препаратам Рё вакцинам, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ нельзя было вводить через СЂРѕС‚, поскольку РѕРЅРё теряли СЃРІРѕСЋ эффективность РїСЂРё таком методе введения или РЅРµ обладали тонизирующими Рё кроветворными 60 свойствами. Это относится также Рє нормальной сыворотке, сыворотку Рё, как правило, белок, который ранее РЅРµ подвергался разложению. 55 , 60 , , . Рзвестно, что пепсин обладает свойством 65 прилипать Рє белку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний окончательно РЅРµ расщепится, после чего пепсин СЃРЅРѕРІР° становится свободным. Специфический компонент сыворотки Рё С‚. Рґ., который часто представляет СЃРѕР±РѕР№ сам белок или связан СЃ белком, 70 поэтому может быть пептонизирован. РўРѕ же самое относится Рё Рє неспецифическому компоненту 75. Это справедливо независимо РѕС‚ того, обрабатывается ли сыворотка сама РїРѕ себе пепсином соляной кислоты или взятая сыворотка переваривается РІ желудок соляной кислотой пепсина, содержащейся РІ желудке 80. Было замечено, что прерывание обработки сыворотки соляной кислотой пепсина РІ момент, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° еще РЅРµ полностью переварена, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что специфический компонент 85 сохраняет СЃРІРѕРё свойства. свойства, РІ то время как неспецифический остается связанным СЃ пепсином. Обработка пепсином соляной кислотой РґРѕ подходящей точки переваривания, как показывает реакция СЃ азотной кислотой Рё биуретом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ белок Рє такому состоянию дисперсии, что РѕРЅ больше РЅРµ подвержен нападение пепсина-соляной кислоты желудка, тогда как белок РІ 453917 Рі __ 1 453917 кишечника способен Рє реабсорбции. 65 , , 70 75 80 - , 85 , - 90 - 453,917 __ 1 453,917 . Поэтому, если обработанную таким образом сыворотку вводить через СЂРѕС‚, РѕРЅР° больше РЅРµ будет изменяться РІ желудке. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° попадет РІ кровеносные пути, ее неразрушенный специфический компонент разовьет СЃРІРѕРµ специфическое действие, РІ то время как неспецифический компонент, РЅР° который связанный пепсин, перестанет оказывать неспецифическое раздражение или повреждающее действие, так как переваривается быстрее, чем специфический компонент, Рё разлагается Р·Р° пределы гистаминов, С‚. Рµ. достигает стадии, РєРѕРіРґР° белок РЅРµ вызывает анафилактического эффекта, так что нет СЂРёСЃРєР° отравления белком. Эта стадия распада или разложения близка Рє так называемому «нейтральному белку», то есть состоянию разложения белка РІ результате пищеварения, РїСЂРё котором белок теряет СЃРІРѕРё инородные свойства, РЅРѕ еще РЅРµ был трансформируется. Рменно РІ таком состоянии белок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку кишечника. РџРѕРєР° неспецифический белок-пепсин циркулирует РІ нейтральной или слабощелочной РєСЂРѕРІРё, никакого действия РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. , , , - , - , " ," - , . РљРѕРіРґР° РїСЂРё таком лечении РїРѕ кровеносным путям этот пепсин-альбумин попадает РІ очаг болезни, имеющий вообще кислую реакцию (РёР·-Р·Р° разложения тканей), то РїСЂРё каждом прохождении через очаг болезни РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переваривание будет происходить примерно нейтральный белок, РІ частности, РІ очаге заболевания возникнет застой РєСЂРѕРІРё, вызванный раздражением специфического компонента. Таким образом, постепенно произойдет полное переваривание нейтрального белка, Рё пепсин высвободиться. Р’ слабощелочной РєСЂРѕРІРё действие пепсина нейтрализуется. РџСЂРё каждом прохождении через очаг заболевания выделившийся пепсин будет проявлять СЃРІРѕРµ действие Рё приводить Рє постепенному уменьшению очага заболевания. - - ( ), , , - , , , . РСЃС…РѕРґСЏ РёР· вышеизложенного, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению состоит РІ том, что сыворотку, вакцину или препарат органа, Р° также нормальную сыворотку, сыворотку или неразложившийся белок, смешивают СЃ пепсином Рё соляной кислотой Рё эту смесь нагревают. - РІ инкубаторе РїСЂРё температуре, которая зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ сыворотки Рё С‚. Рґ., РїРѕРєР° РЅРµ произойдет ферментация, то есть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ начнется расщепление. Однако это расщепление прерывается РґРѕ его завершения. Затем соляная кислота нейтрализуется Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сильное осаждение. имеет место (РІ изоэлектрической точке? Если осаждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ беспрепятственно Рё нейтрализация проводится подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, большая часть избыточного фермента Рё вредного белка выпадет РІ осадок. , , , , , - , , - , - , ( - ? , , . РљРѕРіРґР° жидкость, стоящую над киотным осадком, профильтруют, то обнаружат, что хотя эта жидкость Рё проявляет отрицательную реакцию РЅР° азотную кислоту, РѕРЅР° показывает положительную биуретовую реакцию, которая, однако, РЅРµ является реакцией РЅР° пептон. , 70 , . Таким образом, процесс отличается РѕС‚ хорошо известных процессов тем, что пищеварение 75 РЅРµ завершается, Р° искусственно прерывается РЅР° данной стадии. , , - 75 , . Таким образом, этот процесс имеет неожиданное действие: неспецифический, очень вредный компонент превращается 80 РІ особенно эффективный компонент путем обработки пепсином Рё соляной кислотой, то есть пищеварением РґРѕ точки, РІ которой РѕРЅРѕ прерывается. Таким образом, получается сыворотка Рё С‚. Рґ., которая РїСЂРё пероральном введении, то есть РїСЂРё приеме внутрь, сохраняет СЃРІРѕРё специфические свойства Рё защищена РѕС‚ действия 90 желудочным СЃРѕРєРѕРј или кишечным СЃРѕРєРѕРј Рё, таким образом, остается способным Рє реабсорбции РІ кишечнике. -, , 80 - , , 85 , , , , 90 . Уже известны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, РІ которых сыворотка или препараты органов разлагаются путем расщепления пепсином Рё соляной кислотой. Однако СЃРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ него тем, что вместо выделения эффективных веществ РёР· белка РѕРЅРё связаны или СЃ помощью которых РѕРЅРё заключены, белок РІ результате прерванного процесса ферментации приводится РІ состояние дисперсии, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє повторному поглощению, РІ результате чего получается, что 105 органических веществ, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ приходилось вводить, можно вводить через СЂРѕС‚, известность которого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ доказана. 95 , , , 100 , , -, 105 , , . Техническое действие настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 110 состоит РІ том, что РѕРЅ позволяет получить вместо обычной сыворотки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сыворотку, которая РїСЂРё введении через СЂРѕС‚ сохраняет СЃРІРѕРµ специфическое действие, РЅРµ теряя РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёС… свойств 115 РІ пищеварительном тракте. 110 , , 115 . Чтобы лучше понять РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё действие процесса, Р±СѓРґСѓС‚ рассмотрены РґРІР° особых случая: , : 1
Если, например, туберкулезную сыворотку 120, полученную в соответствии с британским патентом 297675 и известную под названием танатофтизин, представляющую собой лошадиную или козью сыворотку, смешать с пепсином, растворенным в соляной кислоте, и смесь 125 постепенно нагреть в инкубаторе до температура такая, что происходит ферментативное действие, а затем пищеварение прекращается и соляная кислота нейтрализуется, происходит сильное осаждение 130 453,917 в изоэлектрической точке. Жидкость, остающаяся над осадком, содержит специфический белок и обладает поразительными свойствами. до сих пор никогда не наблюдалось в других альбуминовых терапевтических средствах. Если обработанную таким образом сыворотку вводить туберкулезному животному или человеку через рот, то будет обнаружено, что, с одной стороны, производимый эффект эквивалентен специфическому действию введенной сыворотки и т. д., в то время как на С другой стороны, неспецифический компонент не разрушается, а превращается в вещество, не оказывающее повреждающего действия, но обладающее выраженными тонизирующими и кровоостанавливающими свойствами. 120 297,675 , , , 125 , , 130 453,917 - , { - . Если эту сыворотку давать не туберкулезным людям или животным, а людям со специфическими заболеваниями эритропоэтической системы, как, например, инфекционная анемия лошадей, то на органы кроветворения будет быстро воздействовать, и это будет проявляться в картина крови вскоре нормализуется. При туберкулезе, наоборот, белые кровяные тельца, которые, как правило, сильно размножаются, уменьшаются до нормы. Специфический компонент влияет на картину лейкоцитов, из неспецифического компонента образуются новые вещества. влияет на картину красной крови. , , , , , - , , , - . 2
До СЃРёС… РїРѕСЂ было обнаружено невозможно получить эффективную сыворотку или эффективную вакцину для лечения раковых заболеваний. Попытки получить лечебные вещества РёР· опухолей животных, например, рака мыши, или опухолей человека, СЃ помощью самых разнообразных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ имели успеха. неуспешный. , , , . Если РёР· животного получают искусственно вызванный рак мыши, Рє указанной опухоли добавляют после восстановления или деления смесь пепсина СЃ соляной кислотой Рё РІСЃРµ это помещают РІ инкубатор РЅР° такое время Рё РїСЂРё такой температуре, чтобы вызвать ферментацию, Рё ферментацию или переваривание прекращают через подходящее время РІ соответствии СЃ изобретением, после нейтрализации Рё стерилизации жидкости, стоящей над нижним осадком, будет получена среда, которая РїСЂРё введении через СЂРѕС‚ может вызвать поразительное улучшение Рё излечение даже РІ случае образования опухоли РЅР° самых РїРѕР·РґРЅРёС… стадиях. , - , , , 50 , , . Сыворотку вакцины, необходимую для РґРІСѓС… описанных случаев, получают следующим образом: РџР РМЕР 1. : 1. СЃРІСЃ СЃРј неразбавленной туберкулезной сыворотки (танатофтизин) смешивают СЃ аг пепсином Рё 2 СЃРј СЃРІСЃ СЃРј нормальной соляной кислоты. Смесь помещают РІ инкубатор Рё постепенно нагревают РІ течение примерно 38 часов РґРѕ 87°С. РџСЂРё этом такую температуру достигают РЅРµ только РІ инкубаторе, РЅРѕ Рё РІ сыворотке инкубацию продолжают РїРѕРґ постоянным контролем РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° реакция азотной кислоты РЅРµ станет отрицательной, РЅРѕ реакция биурета еще РЅРµ станет реакцией пептона. После этого смесь вынимают РёР· инкубатора Рё нейтрализуют нормальным натриевым щелоком РґРѕ достижения РёР·Рѕ -электрическая точка, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 75-сильное осаждение белка. () 2 38 87 , , 70 - - , 75 . Для танатофтизина эта изоэлектрическая точка находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 7. После того, как сам белок опустится РЅР° РґРЅРѕ, стоящую над РЅРёРј жидкость стерилизуют. Необходимо учитывать, что перед инкубацией сыворотку разбавляют РІ соотношении 1:10. , - 7 , 80 , 1:10. Пример 2. 2. Подходящий РІРёРґ мышиного рака разделяют или измельчают Рё добавляют 700 РјРєРі пепсина Рё 2 СЃРј3 нормальной соляной кислоты РЅР° 100 СЃРј3 дистиллированной РІРѕРґС‹. 700 85 2 100 . Смесь нагревают, как Рё ранее, РґРѕ 40°С, Р° затем РёРЅРєСѓР±РёСЂСѓСЋС‚ РІ течение 1 часа, РєРѕРіРґР° биуретовая реакция Рё реакция азотной кислоты 90 тестов дают правильный результат, как РІ примере 1. Затем РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ нейтрализацию. Эта изоэлектрическая точка находится РїСЂРё 7,9. лечение аналогично примеру 1. 40 , 1 90 1 - 7 9 1. РћРґРёРЅ РёР· результатов изобретения, который позволил 95 трансформировать сыворотки, вакцины Рё С‚. Рґ., Р° именно вакцины, вводимые через СЂРѕС‚, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ утрачивавшие СЃРІРѕРµ действие, таким образом, что РѕРЅРё сохраняют СЃРІРѕРµ терапевтическое действие Рё что 100 сывороток, Р° также вакцины теряют СЃРІРѕР№ повреждающий компонент, вместо которого вырабатывается вещество, оказывающее выраженное благоприятное влияние РЅР° здоровый Рё РЅР° больной организм, — это навести РЅР° мысль Рѕ идее «ранней терапии», РїРѕРґ которой имеется РІ РІРёРґСѓ следующее: , 95 , , , , 100 , - , 105 " ," : Если, например, сыворотка танатофтизин или противораковая вакцина, скажем, смешанная СЃ молоком, принимаются регулярно каждый день 110, то специфическое терапевтическое свойство может действовать РІ то время, РєРѕРіРґР° болезнь только развилась. последнее можно вылечить напрямую. Таким образом, существует возможность замены профилактики ранними методами лечения. , , , , 110 , 115 . Такое раннее терапевтическое лечение может быть проведено СЃ использованием любой сыворотки или любой вакцины, предназначенной для конкретного заболевания. Однако это дает также возможность защиты людей Рё животных одновременно РѕС‚ нескольких инфекционных заболеваний методом ранней терапии, путем смешивания самые разнообразные сыворотки 125, обработанные этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё вводимые через СЂРѕС‚. 120 , , 125 . Р’ соответствии СЃ только что описанными примерами процесс можно распространить РЅР° любую конкретную сыворотку Рё вакцину. 130 453 917 Было обнаружено, что РїСЂРё использовании обычной сыворотки или сыворотки также вырабатывается тонизирующее Рё кроветворное вещество. Разница лишь РІ том, что нужно сделать СЃ неспецифической или повреждающей формой белка, которую можно принимать через СЂРѕС‚, важнейшей особенностью которой является влияние РЅР° весь обмен веществ, включая кровеносные железы, как было показано экспериментально Вайхердтом, Шаде, Принцем Рё РґСЂСѓРіРёРµ. , 130 453,917 , - , , , -, , . Р’ качестве примера можно привести: : Если обычную лошадиную сыворотку обрабатывать точно так же, как Рё РІ случае СЃРѕ специфическими веществами, то будет обнаружено, что после кормления такой сывороткой будет оказываться воздействие РЅР° обмен веществ Рё РЅР° общее самочувствие животных. задержки развития, которая РІ остальном наблюдается только РїСЂРё инъекциях неспецифического белка. - - , - . Таким образом, молодые СЃРІРёРЅСЊРё, которые демонстрируют столь слабый уровень развития, что РёС… смерть неизбежна, РїРѕРґ действием нормальной сыворотки, РІРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ пищу Рё приготовленной описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, развиваются РІ нормальных здоровых животных, которые отличаются РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… РЅРµ только СЃРІРѕРёРј лучшим внешним РІРёРґРѕРј, РЅРѕ Рё также РёР·-Р·Р° РёС… большего веса. , , , , . Нам известны технические характеристики в„–в„–. . 43 & 592, 387 641, 225 585 Рё 12523/09, которые касаются производства лечебных сывороток Рё экстрактов РёР· чужеродных белков, 3-) органов животных Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ, эффективных РІ процессе пищеварения, путем искусственного переваривания РёС… соляной кислотой, РїСЂРё этом, если необходимо добавление такого пищеварительного фермента, как пепсин. 43 & 592, 387,641, 225,585, 12523/09 , 3-) , , , , -, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 40 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:42:34
: GB453917A-">
: :

453918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 16 марта 1935 Рі. в„– 8259/35. : 16, 1935 8259/35. Полная спецификация слева: 2 марта 1936 Рі. ' : 2, 1936. Полная спецификация принята: 16 сентября 1936 Рі. : 16, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ клапанных устройствах СЃ термостатическим управлением или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Рі-РЅ АРЛЕС БЕЛЛ-УОКЕР, британский подданный, 38 лет, Саут-Бар, Банбери, Оксфордшир, Рё & ( ) , британская компания РёР· Криклвуда , , , 2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє термостатически управляемым клапанным устройствам, Рё РѕРґРЅРёРј РёР· важных применений изобретения является клапанное устройство для автоматического регулирования температуры горячей РІРѕРґС‹. или паровые радиаторы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления независимо, РІ зависимости РѕС‚ температуры помещения или отсека, РІ котором РѕРЅРё расположены, или коллективно для всей системы отопления. Такие клапаны обычно работают РїРѕРґ управлением дистанционного термостатического устройства, реагирующего РЅР° изменения атмосферной температуры. Поэтому было предложено использовать термостатическое устройство для управления РґСЂСѓРіРёРј источником энергии для управления клапаном. управление клапаном, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного клапанного устройства СЃ термостатическим управлением такого типа. , -, , 38, , , , & ( ) , , , , , 2, : , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено термостатически управляемое клапанное устройство, содержащее комбинацию клапана, термостатического регулирующего устройства для клапана, термочувствительного средства, приводящего РІ действие клапан, Рё средств, управляемых термостатическим управляющим устройством для регулирования подачи нагревающей жидкости РІ теплочувствительное средство. Нагревательная жидкость предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ массу жидкости или газа, например, циркулирующую Рё переносящую тепло, РЅРѕ РІ качестве альтернативы может быть горючая жидкость, которая сгорает СЃ различной скоростью, чтобы обеспечить тепло для работы клапана. Тепло, выделяемое жидкостью. может использоваться непосредственно через термочувствительное средство для приведения РІ действие клапана или через среду термочувствительного средства для создания давления, например, РІ газе 11-1, чтобы обеспечить работу клапана. , , , , , 11-1 , . Таким образом, клапан управляется устройством термостатического управления через тепловое реле, РІ котором тепло, доступное РІ устройстве термостатического управления 55 Рё подверженное небольшим изменениям, используется для регулирования РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника тепла или топлива, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ производить тепло для работы клапана 60. РџСЂРё применении изобретения Рє системе нагрева (или охлаждения), использующей циркуляцию жидкости, особенность изобретения состоит РІ том, что тепло для работы клапана извлекается РёР· системы 65. Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения устройство содержит клапан, термочувствительное средство для управления клапаном Рё канал для жидкости, расположенный РІ непосредственной близости РѕС‚ термочувствительного средства, Рё пилотный клапан, управляющий этим РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј Рё управляемый термостатическим регулирующим устройством, например, РІ удаленном положении. 55 , 60 ( ) , 65 , , 70 , . Р’ конкретной конструкции, РІ частности для использования РїСЂРё управлении радиатором 75 РІ системе отопления СЃ использованием циркулирующей горячей РІРѕРґС‹ или пара РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, предусмотрен РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан для радиатора, который СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа Рё установлен РЅР° шпиндель выступает РЅР° 80 градусов Рє задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё загерметизирован РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сильфона, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого уплотнен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана. Шпиндель клапана может скользить, открывая Рё закрывая клапан, Рё никакой сальник РЅРµ требуется, поскольку 85 РІ СЃР±РѕСЂРµ уплотнение обеспечивается сильфоном. , 75 , , 80 , 85 . Р’РѕРєСЂСѓРі сильфона предусмотрена камера, содержащая жидкость СЃ большим коэффициентом расширения, например толуол. Р’РѕРєСЂСѓРі этой камеры имеется внешняя камера, диаметрально разделенная, Р·Р° исключением крайнего внешнего конца, перегородкой, образующей РґРІР° отсека, соединенных соответственно средства РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ Рє подающей трубе радиатора РЅР° противоположных 95 сторонах клапана. Таким образом, разделенная внешняя камера обеспечиваеССЂРѕС…РѕРґ для теплоносителя, переходящего РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системы. , 90 , , ; - - 95 - . РќР° внешнем конце камеры 100 предусмотрен клапан поршневого типа, регулирующий РїСЂРѕС…РѕРґ 453,9185 1 _ 1 " ___ 4 , '1 ,,::: _' 453,918 нагревательной жидкости. через камеру, Рё этот клапан имеет стержень клапана, запечатанный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сильфона, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прижат Рє внешней стороне внешней камеры СЃ помощью чашки, охватывающей сильфон. Эта чашка соединена СЃ помощью труба небольшого диаметра Рє термостатическому регулирующему устройству, удаленному РѕС‚ клапана Рё содержащему РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме контейнер, имеющий РґРІРµ куполообразные стенки, РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ Рё соединенные РїРѕ краям, чтобы иметь большую поверхностную площадь Рё небольшую вместимость. Этот контейнер вместе СЃ соединительная трубка Рё чашка клапанного аппарата заправлены жидкостью, например толуолом. 100 453,9185 1 _ 1 " ___ 4 , '1 ,,:,: _' 453,918 , - , , . Таким образом, для работы термостатическое устройство отрегулировано таким образом, чтобы РїСЂРё температурах, равных или ниже заданного значения, давление жидкости, которой заправляется термостатическое устройство, было таким, чтобы удерживать вышеупомянутый пилотный клапан РІ открытом положении, РєРѕРіРґР° температура поднимается выше заданного значения. Уровень расширения жидкости РІ термостатическом устройстве, действующем через сильфон, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє закрытию этого клапана, так что меньшее количество нагревательной жидкости РёР· системы течет РІРѕРєСЂСѓРі камеры, содержащей сильфон, приводящий РІ действие главный клапан системы. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению температуры. РІ жидкости РІРѕРєСЂСѓРі этого сильфона РёР·-Р·Р° потери тепла РёР·-Р·Р° излучения, Рё таким образом клапан открывается, чтобы увеличить циркуляцию через радиатор Рё, таким образом, обеспечить дополнительную теплоту РІ помещении. ' , . Таким образом, устройство бесступенчато регулируется РІ пределах диапазона управления, обеспечиваемого главным клапаном, который, таким образом, РІ нормальных обстоятельствах будет вынужден занять среднее положение, РІ котором циркуляция через радиатор достаточна для поддержания РІ помещении температуры, для которой обеспечивается контроль. Устройство термостатического управления СѓРґРѕР±РЅРѕ регулировать, 45, Рё для этой цели РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ его стенки или РёС… части РјРѕРіСѓС‚ быть гофрированными Рё снабжены зажимными средствами для прижатия РґРІСѓС… стенок более или менее близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым уменьшая его объемная емкость 50. Зажимное средство может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжено ручкой, имеющей указатель, перемещающийся РїРѕ соответствующей шкале. 40 , 45 , 50 . Вместо получения тепла, необходимого 55 для работы главного клапана, РёР· системы отопления, это тепло может быть получено РёР· РґСЂСѓРіРёС… источников. Например, вышеупомянутый пилотный клапан может использоваться для управления подачей горючего газа 60 или жидкости РІ горелку для нагрев жидкости РІ камере, окружающей сильфон, которая соединена СЃ главным клапаном, причем конструкция такова, что обеспечивается увеличенный поток горючего газа или жидкости, РєРѕРіРґР° температура РІ помещении падает ниже заранее определенного значения, Рё наоборот . 55 , 60 , 65 - . РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные термостатические средства, связанные СЃ сильфоном 70, соединенным СЃ пилотным клапаном, чтобы компенсировать изменения температуры РІ месте расположения этого сильфона. , 70 . Датировано 16 марта 1935 РіРѕРґР°. 16th , 1935. БОУЛТ, УЕЙД РТЕННАНТ, дипломированные патентные поверенные, Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , & , , & 112, , , Усовершенствования РІ клапанных устройствах СЃ термостатическим управлением или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, -, британский субъект, 38 лет, Саут-Бар, Банбери, Оксфордшир, Рё & ( ) , британская компания, Компания , Криклвуд, Лондон, северо-запад 2, настоящим заявляет Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , -, , 38, , , , & ( ) , , , , , 2, , : - Настоящее изобретение относится Рє клапанным устройствам СЃ термостатическим управлением, Рё РѕРґРЅРёРј РёР· важных применений изобретения является клапанные устройства для автоматического регулирования температуры горячей РІРѕРґС‹ или паровых радиаторов РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления независимо, РІ зависимости РѕС‚ температуры помещения или отсека, РІ котором РѕРЅРё расположены. или коллективно для всей системы отопления. Такие клапаны обычно работают РїРѕРґ управлением термостатического устройства, реагирующего РЅР° изменения атмосферной температуры, например, РІ помещении, РІ котором расположен радиатор, Рё возникают трудности СЃ получением достаточной мощности или диапазон перемещения РѕС‚ термостатического устройства РґРѕ управления клапаном 100. , , , 95 , , 100 . Это было предложено РІ Спецификации в„–. . 29964/13 для управления регулирующим клапаном СЃ помощью термочувствительного средства, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие Р·Р° счет тепла, получаемого РёР· системы 105 Рё подаваемого посредством трубопровода, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґРѕРј СЃ термочувствительным средством Рё РѕР±С…РѕРґРёС‚ регулирующий клапан. Поток жидкости РІ байпас управляется 453,918 пилотным клапаном, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие посредством термостатического устройства. Р’ этой форме предлагаемого устройства для дистанционного управления пилотный клапан расположен РІ точке дистанционного управления, Рё байпасный трубопровод проложен РѕС‚ системы, прилегающей Рє регулирующему клапану, Рє пилотному клапану Рё обратно Рє термочувствительному средству, приводящему РІ действие регулирующий клапан, так что недостаток этой конструкции заключается РІ потере тепла РёР·-Р·Р° необходимости длинного перепускного трубопровода. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј предложенном устройстве байпас управляется клапаном, управляемым электрически СЃ пульта дистанционного управления, РЅРѕ такое устройство имеет тот недостаток, что требует дополнительной подачи электрической энергии для обеспечения требуемого управления. 29964/13 - 105 - - - 453,918 - - , - , - , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено термостатически управляемое клапанное устройство, содержащее комбинацию регулирующего клапана, термочувствительного средства, приводящего РІ действие клапан, трубопровода, проходящего СЂСЏРґРѕРј СЃ термочувствительным средством Рё обходящего регулирующий клапан, пилотного клапана. управление потоком жидкости РІ этом трубопроводе Рё реагирующее РЅР° давление средство РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие пилотный клапан Рё регулирует давление РІ соответствии СЃ изменениями температуры РІ точке дистанционного управления. - , - , - - , - . Посредством работы пилотного клапана РїРѕРґ давлением можно получить дистанционное управление, РЅР° которое существенно РЅРµ влияют промежуточные условия, Р° средство, реагирующее РЅР° давление, предпочтительно содержит складную камеру, соединенную СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ трубы небольшого диаметра СЃ камерой управления РЅР° дистанционном управлении. Таким образом, изменения температуры РІ точке управления вызывают соответствующие изменения давления управляющей жидкости для автоматической работы пилотного клапана, Р° также путем создания камеры управления СЃ емкостью, которая является большой РїРѕ сравнению СЃ Р’ остальных частях этой жидкостной системы влияние локальных изменений температуры РІ РґСЂСѓРіРёС… точках пренебрежимо мало. , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции клапанного устройства реагирующее РЅР° давление средство содержит камеру, состоящую, РїРѕ меньшей мере частично, РёР· складного сильфона, который функционально соединен СЃ пилотным клапаном. Аналогичное устройство СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для термочувствительного средства, которое, таким образом, содержит закрытый контейнер, состоящий, РїРѕ меньшей мере частично, РёР· складного сильфона, функционально соединенного СЃ регулирующим клапаном. - , , , - , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения показан, например, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе конструкции всего устройства, РІ частности, предназначенного для использования РІ системе отопления СЃ использованием циркулирующей горячей РІРѕРґС‹; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3:70 Фигуры 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе модификации устройства, показанного РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 3 Рё более приспособленного для использования РІ системе отопления, использующей 75 циркулирующий пар РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ строке 5-5 Фигуры 4; РќР° фиг.6 представлена схема системы отопления, РІ которой используется усовершенствованное устройство управления 80. : , : 1 - , ; 2 2-2 1; 3 3-3:70 1; 4 1 3 75 ; 5 5-5 4; 6 80 . РќР° фигурах 1, 2 Рё 3 чертежей показан РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, выполненный СЃ входным Рё выходным патрубками 11 Рё 12 соответственно для подключения 85 Рє РІС…РѕРґСѓ или выходу радиатора системы отопления, использующей циркулирующую горячую РІРѕРґСѓ. 1, 2 3 , 11 12 85 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 закреплено седло клапана 13 Рё взаимодействующий СЃ РЅРёРј тарелка клапана 14, прижатая Рє седлу 90 посредством пружины 15, опирающейся РѕРґРЅРёРј концом РЅР° клапан, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РЅР° внутреннюю сторону крышки 16. являющийся частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 10 , 13 - 14 90 15 16 . Трубчатый контейнер 17 образован 95 фланцем 18, СЃ помощью которого РѕРЅ прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана 10 СЃ промежуточной частью 19 РёР· теплоизоляционного материала. 17 95 18 10 19 . Р’ детали 19 закреплена подшипниковая втулка 20, Рё РІ этой втулке СЃ возможностью скольжения 100 установлен стержень 21 клапана, несущий РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце тарелку 14 клапана. Другой конец стержня 21 клапана прикреплен Рє концевому элементу 22 разборного клапана. ниже, 23, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого сильфон закреплен РЅР° 105 фланцевом кольце 24, уплотненном РЅР° внутренней стенке контейнера 17. Закрытая камера, образующаяся таким образом внутри контейнера 17 Рё РІРѕРєСЂСѓРі внешней части сильфона 23, загружается жидкость, имеющая большой коэффициент расширения 110, например толуол. 20 19 100 21 14 , 21 22 ,'23, 105 24 17 ' 17 23 110 , . Предусмотрено выпускное отверстие 25, обеспечивающее сообщение между внутренней частью сильфона 23 Рё внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 10. 115. Контейнер 17 снабжен РґРІСѓРјСЏ радиальными фланцами 26 Рё 27 (СЃРј. фиг. 2 Рё 3) Рё закрыт внешним кожухом. кожух 28, образующий РґРІР° отсека 30 Рё 31. - 25 23 10 115 17 26 27 ( 2 3) 28 30 31. Отсек 30 соединен 120 посредством канала 32, проходящего через фланец 18, теплоизоляционную часть 19 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 10 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана СЃРѕ стороны РІРїСѓСЃРєР° клапана, Р° отсек 31 соединен СЃ 125 сообщается посредством аналогичного канала 33 СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана РЅР° выпускной стороне клапана. 30 120 32 18, ' 19 10 ' , 31 125 33 . РќР° внешнем конце контейнера 17 фланцы 26 Рё 27 сливаются РІ центральный 130 выступ 34 453,918, имеющий отверстие 35, сообщающееся СЃ камерами 30 Рё 31 посредством пазов 36 Рё 37 соответственно. Р’ отверстии предусмотрен направляющий выступ. клапан 38, который РІ данной конструкции выполнен поршневого типа, имеющий кольцевую канавку 39, обеспечивающую сообщение между пазами 36 Рё 37. Клапан 38 установлен РЅР° штоке 40, закрепленном РЅР° концевом элементе 41 складного сильфона 42, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого сильфон установлен РЅР° фланцевом кольце 43, запечатанном РІ контейнере 44. Этот контейнер выполнен СЃ фланцем 45 Рё закреплен РЅР° выступе 46 контейнера 17 СЃ помощью гайки 47. Клапан 38 обычно перемещается РІ открытое положение СЃ помощью пружины сжатия 48 Рё перемещение клапана РїРѕРґ действием пружины ограничивается посредством пластины 51, прикрепленной Рє концевому элементу 41 сильфона Рё опирающейся РЅР° буртик 52, выполненный РЅР° внутренней стенке емкости 44. 17, 26 27 130 453,918 34 35 30 31 36 37 38 39 36 37 38 40 41 42, 43 44 45 46 17 47 38 48 , , 51 41 52 44. Контейнер 44 соединен СЃ помощью трубки 53 небольшого диаметра СЃ дистанционным термостатом, обычно обозначенным позицией 54. РўСЂСѓР±РєР° 53 сообщается СЃ камерой 55, образованной утопленной частью 56, установленной РЅР° основании 57 Рё закрытой РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой 58. ручка 59 установлена РЅР° шпинделе 60, имеющем резьбу РІ основании 57 Рё опирающемся СЃРІРѕРёРј внутренним концом РЅР° диафрагму 58, противодействуя действию пружины сжатия 61. Таким образом, вращением регулировочной ручки 59 объем камеры 55 может изменяться. быть изменена. Змеевиковая труба 62, расположенная Р·Р° решеткой 63 РІ основании 57, герметизирована РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё соединена РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце для сообщения СЃ камерой, обозначена позицией 64. Контейнер 55, труба 62, соединительная труба 53 Рё Камера, предусмотренная внутри контейнера 44 РІРѕРєСЂСѓРі сильфона 42, загружается жидкостью, имеющей большой коэффициент расширения, такой как толуол. 44 53 54 53 55 56 57 58 59 60, - 57 58 61 59 55 62 63 57 64 55, 62, 53 44 42 , . Термостатическое устройство 54 СѓРґРѕР±РЅРѕ размещается РЅР° стене помещения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ отсека, РІ котором должна регулироваться температура, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 10 подключается Рє системе горячего водоснабжения, например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Стенки камеры 55 вместе СЃ трубкой 62 имеют большую площадь поверхности СЃРѕ сравнительно небольшой емкостью для содержащейся РІ ней жидкости, поэтому РЅР° эту жидкость легко влияют изменения температуры РІ помещении. 54 10 6 55 62 , . РљРѕРіРґР° клапан 38 открыт, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, горячая РІРѕРґР° РёР· системы течет через канал 32 РІРѕРєСЂСѓРі внешней части контейнера 17 Рё обратно РІ систему отопления через канал 33, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расширению жидкости внутри камеры. РІРѕРєСЂСѓРі сильфона 23 имеет тенденцию сжимать сильфон Рё, таким образом, удерживать клапан 14 РІ открытом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ процессе эксплуатации, РєРѕРіРґР° температура РІ помещении поднимается выше заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ расширение жидкости термостатического устройства. обеспечивает повышенное давление, действующее через соединительный патрубок 53 РЅР° сильфон 43, перемещая клапан 38 вверх РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 75 1 Рё тем самым закрывая или частично закрывая перепускной РїСЂРѕС…РѕРґ для горячей РІРѕРґС‹ РёР· системы отопления РІРѕРєСЂСѓРі внешней части контейнера 17. РљРѕСЂРїСѓСЃ Р’РѕРґР° РІРѕРєСЂСѓРі контейнера 17, Р° также жидкость 80 внутри контейнера затем охлаждаются Р·Р° счет излучения, тем самым уменьшая давление РЅР° сильфон 23, так что клапан 14 более или менее закрывается пружиной 15. 38 , 1, 32 17 33 23 14 1 , 70 , 53 43 38 75 1 - 17 17 80 , 23 14 15. Аналогичным образом, РєРѕРіРґР° температура РІ помещении 85 падает, давление РІ контейнере 44 также падает, Рё клапан 38 перемещается РІРЅРёР· РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РїРѕРґ действием пружины 48. Таким образом, РІРѕРґР° СЃРЅРѕРІР° начинает течь или течет быстрее 90 РІРѕРєСЂСѓРі контейнера 17. таким образом, нагревая жидкость внутри контейнера Рё, следовательно, СЃРЅРѕРІР° открывая клапан 14, устройство, таким образом, бесступенчато регулируется РІ пределах диапазона управления, обеспечиваемого основным 95 клапаном 14 Рё РЅР° практике пилотным клапаном 38 Рё, как следствие, регулирующим клапаном 14, также обычно используется промежуточные положения, так что РІ помещении поддерживается требуемая температура 100. РЎ помощью регулировочной ручки 59 можно изменять вместимость камеры 55 так, чтобы можно было настроить управление РЅР° поддержание РІ помещении любой требуемой температуры. Таким образом, управление Ручка 105 может быть снабжена указателем, взаимодействующим СЃРѕ шкалой температуры. 85 , 44 38 1 48 90 17 14 95 14 38 14 100 59, 55 105 - . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° рисунках 4 Рё 5, для использования РІ системе отопления, использующей циркулирующий пар РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 110, регулирующий клапан Рё сильфон 23, приводящий РІ действие этот клапан, такие же, как Рё РІ предыдущей конструкции, РЅРѕ СЃ использованием пара имеют РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. управление СЃ помощью пилотного клапана является предпочтительным. Р’ этом случае радиальные фланцы РЅР° контейнере 17 отсутствуют, так что камера, образованная между контейнером 17 Рё внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 28, состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ закрытой камеры, имеющей выпускной канал 70 Рё 120. СѓРґРѕР±РЅРѕ образован РІ стенке контейнера 17 Рё ведет посредством РїСЂРѕС…РѕРґР° 33 РІ систему отопления РЅР° выпускной стороне регулирующего клапана. Контейнер 17 выполнен СЃ выступом 71, имеющим 125 отверстие 72, сообщающееся СЃ камерой между контейнером. 17 Рё внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 28, посредством множества отверстий 73. Отверстие 72 открывается РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 74 Рё образовано клапаном 130 453,918 седлом 75. Диск 76 клапана, взаимодействующий СЃ седлом, установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° клапане. стержень 77 прикреплен Рє концевому элементу 78 складного сильфона 79, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого герметично прилегает Рє внутренней стенке контейнера 44, которая соединена трубкой 53 малого диаметра СЃ термостатическим устройством, как Рё РІ предыдущей конструкции. Стержень клапана 77 имеет увеличенный конец 80, Рє которому клапан 74 прижимается СЃ помощью пружины сжатия 81. Предусмотрен трубопровод 82 для подачи острого пара РёР· системы непосредственно РІ камеру 74, например, как показано РЅР° фиг.6. . 4 5 110 , 23 115 17 17 28 70 120 17 33 17 71 125 72 17 28, 73 72 74 130 453,918 75 76 - 77 78 79, ' 44 53 77 80 74 81 82 74, 6. Работа этой модифицированной конструкции аналогична описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-3, пилотный клапан 76 открывается или закрывается РІ зависимости РѕС‚ того, находится ли температура РІ помещении, РІ котором расположен регулирующий термостат, ниже или выше выбранного значения. этот пилотный клапан открыт, пар РёР· трубопровода 82 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру 74 Рё канал 73 РІ камеру РІРѕРєСЂСѓРі внешней части контейнера 17, чтобы нагреть жидкость внутри этого контейнера, отработанный пар выходит через канал 33. 1 3, 76 82 74 73 17 33. РќР° фиг.6 схематически показана система отопления СЃ установленным устройством управления согласно настоящему изобретению; показанная система, которая может использовать либо горячую РІРѕРґСѓ, либо пар РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, включает восходящие Рё нисходящие магистрали 92 Рё 93 соответственно, Рє которым подключены РґРІР° радиатора 94 последовательно СЃ устройством управления, как указано РІ позиции 95. Термостатическое устройство, которое СѓРґРѕР±РЅРѕ монтируется РІ стене. Часть помещения, содержащего радиаторы, обозначена цифрой 96 Рё соединена трубкой малого диаметра 97 СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью устройства управления. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана труба 82 для подачи острого пара РІ устройство управления, описанное выше СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5 Аналогичная прямая подача нагретой РІРѕРґС‹ может использоваться РІ случае системы циркуляции РІРѕРґС‹ вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ байпаса для регулирующего клапана 14, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё -3. 6 ; , 92 93 94 95 96 97 82 4 5 - 14 3. Чтобы предотвратить воздействие тепла жидкости, циркулирующей РјРёРјРѕ клапана 14, РЅР° сильфон 23, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные средства Рє теплоизоляционной части 19; например, РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 клапана может быть отделен РѕС‚ контейнера 17 Рё его внешнего кожуха 28 посредством открытой рамы или РѕРґРЅРѕР№ трубки или проставки, вмещающей стержень клапана 21. 14 23, 19 ; 10 17 28 21. РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные термостатические средства, связанные СЃ сильфоном, соединенным СЃ пилотным клапаном, чтобы компенсировать изменения температуры РІ месте расположения этого сильфона. 65 Следует понимать, что, хотя описанные выше конкретные варианты осуществления более специально адаптированы для управления Р’ системах отопления изобретение также применимо Рє системам охлаждения 70, РЅР° работу устройства влияет, например, разница температур между циркулирующей средой РІ системе Рё окружающей атмосферой РїРѕРґ управлением термостатического устройства 75, как РІ случае системы отопления. , 65 , 70 , 75 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:42:37
: GB453918A-">
: :

453919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , британская компания , , , , Рё , РїРѕ адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования матрасов Рё подобных пружинных блоков, особенно тех, которые содержат жесткий каркас, охватывающий несколько пружин сжатия, соединенных вместе Рё поддерживаемых РїРѕ СЃРІРѕРёРј РѕСЃСЏРј, РїРѕ существу вертикальным Рё параллельным РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, тканевый покрывающий лист натягивается поперек рамы над пружинами. Р’ таких матрасах Рё С‚.Рї. обычно верхние витки пружин соединяют металлическими соединениями, такими как цепи Рё С‚.Рї., чтобы удерживать РёС… РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ согласно настоящему изобретению для соединения пружин используется ткань или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРёР№ покрывающий лист, тем самым устраняя металлические соединения или перемычки. , , , , , , , , ' , , : , , , , , , - , . Такое расположение также повышает упругость узла, поскольку каждой пружине предоставляется больший диапазон независимого действия, чем РІ узлах, РІ которых пружины соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј цепями Рё С‚.Рї. . Однако следует понимать, что настоящее изобретение РЅРµ ограничивается узлом упомянутого типа Рё включает РІ себя пружинный узел, РІ котором верхние концы расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пружин сжатия прикреплены Рє тканевому покрывающему листу, что является важным моментом. Особенность изобретения заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РёС… крепления. Рзобретение также включает РІ себя пружинный узел, РІ котором верхние витки пружин сжатия размещены РІ карманах РЅР° нижней стороне РіРёР±РєРѕРіРѕ обжимного листа. , , -', , -. Для лучшего понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РЅР° примере применительно Рє матрасу, содержащему жесткую прямоугольную периферийную раму РёР· дерева или углового железа, поперек которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельные поперечные прокладки между матрасом. РёС… длинные лонжероны. Этих 453 919 поперечных железных элементов имеется столько же, сколько поперечных СЂСЏРґРѕРІ пружин, поскольку винтовые пружины соединены СЃ РЅРёРјРё Рё поддерживаются РёРјРё, Рё для того, чтобы привести верхние витки упомянутых пружин РїРѕ существу РІ плоскости верхней поверхности периферийного каркаса, эти чугуны имеют неглубокую 60 -образную форму. Другими словами, каждый железо выступает РІРЅРёР· РѕС‚ места соединения СЃ лонжероном каркаса РЅР° небольшое расстояние, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально вдоль РїРѕ ширине рамы РґРѕ 65В° возле противоположного лонжерона, РіРґРµ РѕРЅ простирается вверх РґРѕ места соединения СЃ РЅРёРј. , -, - 453,919 , 55 , -, 60 - , - 65 - . Пружины, поддерживаемые таким образом РЅР