Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 11188

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
615.6 Кб
Скачать
453855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 19 марта 1935 г. № 8516/35. : 19, 1935 8516/35. Полная спецификация слева: 21 февраля 1936 г. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 21 сентября 1936 г. : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 453,855 Усовершенствования, относящиеся к венкам из искусственных цветов и т.п. Я, Ло ДЕН-НИС МЭННИНГ, проживающий по адресу Донегал-стрит, 107, Белфаст, Северная Ирландия, британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: 453,855 , - , 107, , , , , : Настоящее изобретение относится к искусственным цветам, из которых изготовлены венки и другие цветочные украшения. В настоящее время венки и т.п. изготавливаются из искусственных цветов из фарфора, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы венков и т.п. . Согласно этому изобретению венки и т.п. изготавливаются из стеклянных цветов, построенных на основе из цинковых листьев, при этом стеклянные цветы снабжены проволочными стеблями, с помощью которых они крепятся к цинковым листьям. Предпочтительно изготавливают отдельные стеклянные цветы разных цветов, представляющие разные цветы. Эффективно сгруппированы на основе цинковых листьев для получения желаемого разнообразия цветов и цветов. Стеклянные цветы дают гораздо более приятный эффект, чем фарфор, используемый в настоящее время для венков и тому подобного. 25 Датировано 16 марта 1935 года. , 2 25 16th , 1935. & , дипломированные патентные поверенные, 94, , Глазго, и 49, , Белфаст. & , , 94, , , 49, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к венкам из искусственных цветов и т.п. Я, ЛЕО ДЕННИС МАННИНГ, проживающий по адресу Донегалл-стрит, 107, Белфаст, Северная Ирландия, британский гражданин, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 107, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к искусственным цветам, из которых изготовлены венки и другие цветочные украшения. В настоящее время венки и т.п. изготавливаются из искусственных цветов из фарфора, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы венков и т.п. . Согласно этому изобретению венки и т.п. изготавливаются из стеклянных цветов, построенных на основе из цинковых листьев, при этом стеклянные цветы снабжены проволочными стеблями, посредством которых они прикреплены к цинковым листьям. Предпочтительно изготавливают отдельные стеклянные цветы разных цветов, представляющие разные цветы. эффектно сгруппированы на основе цинковых листьев для получения желаемого разнообразия цветов и 50 цветов. Стеклянные цветы дают гораздо более приятный эффект, чем фарфор, используемый в настоящее время для венков и тому подобного. , 50 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения 55 и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:59
: GB453855A-">
: :

453856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полная спецификация слева: 27 февраля 1936 г. : 27, 1936. Полная спецификация принята: 21 сентября 1936 г. : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся механизма шаблонов Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , 22 и 23, , , 1, и , оба Подданные короля Великобритании, компании , Спондон, близ Иерби, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к шаблонным механизмам и, в частности, касается улучшенной формы механизм узора приспособлен для замены узорчатых колес и подобных устройств, имеющих рабочую поверхность переменного радиуса, таких, которые используются, например, в основовязальных машинах. Узорчатые колеса на основовязальных машинах используются для придания нитенаправителям движения в концевом направлении. относительно машины, которые необходимы для создания желаемого рисунка на ткани. Колеса обычно имеют большой диаметр и имеют периферию, радиус которой изменяется ступенчато, чтобы обеспечить между соседними шагами задержку, во время которой направляющие могут перемещаться со скоростью. под прямым углом к длине машины, и можно осуществлять вязание. Диапазон изменения радиуса такого колеса равен (в шагах) общему диапазону игл (например, 40 игл), на котором должны располагаться направляющие. перемещается по рисунку. Так как колесо в ходе каждой операции вязания поворачивается на один и тот же угол, то угол, образуемый между соседними ступенями в центре колеса, должен быть постоянным, и как следствие, за счет изменения радиуса Из-за этого изменения возникают трудности как в конструкции колес, так и в их эксплуатации. Особую трудность возникает при определении уклона ступеней, который не должен быть слишком крутым из-за того, что трудностей в эксплуатации, но, тем не менее, «когда высота ступеней велика, а радиус колеса сравнительно мал, он все же должен быть достаточно коротким, чтобы обеспечить задержку между соседними ступенями. , , , , 22 & 23, , , 1, , , , , ), : ' , , , , , , ( ) ( 40 ) , , , , , , ' , . lЦена 11- 453,856 Это ограничивает возможный диапазон изменения радиуса и, как следствие, ограничивает 55 объем получаемого рисунка. 11- 453,856 , , 55 . Кроме того, когда необходимо изготовить большие узоры, требуется колесо соответственно большого размера, а трудности в работе с большими шаблонными колесами не позволяют использовать шаблоны более определенной длины. , 60 . Другая форма механизма формирования рисунка, который обычно используется в качестве временного средства при опробовании рисунков, 65 включает в себя цепь звеньев различной высоты, которая проходит вокруг барабана и поддерживается тем самым в рабочей точке. , , 65 , . Однако этот способ создает дополнительные трудности, поскольку ослабление 70, присущее конструкции цепи, может привести к износу звеньев и соответствующим неточностям. Кроме того, звенья должны быть изогнуты, чтобы соответствовать барабану, и должны иметь различную высоту, как 75, в результате чего возникают трудности, аналогичные тем, которые возникают из-за изменения радиуса копировальных колес, упомянутых выше. , , , 70 , , , 75 . В соответствии с настоящим изобретением механизм 80-го узора содержит ряд прямолинейных отрезков узора различной высоты, которые приспособлены для последовательного прохождения в зацеплении с соединительными средствами для приведения в движение управляемых 85-элементов, например нитенаправителей основовязальной машины. части могут быть удобно закреплены на цепи или гибкой ленте и соединены с помощью соединительного средства в точке 90° при прямом прохождении цепи или ленты. Поскольку согласно изобретению части рисунка являются прямыми, а не изогнутыми, как периферия колёсика или звеньев цепи, проходящих 95 раз вокруг шаблонного барабана, можно избежать трудностей в конструкции и эксплуатации, возникающих из-за такой кривизны. 80 ' 85 , , 90 , , , ' 95 - , - . Удобно, что племянницы узора могут иметь значительную длину и быть закреплены на цепочке или ленте в средней точке и могут быть составлены из нескольких частей, причем каждая единица представляет собой этап узора. Таким образом, из запаса единицы различной общей высоты и 105. 100 -, , 105. разная высота ступени, узоры. Дата заявки: 19 марта 1935 г., № 8525/35. ' : 19, 1935 8525/35. 453 856 — можно быстро собрать детали любого желаемого рисунка. 453,856 - . В качестве примера форма механизма узора согласно настоящему изобретению будет описана более подробно, при этом конкретный механизм специально разработан для использования в основовязальных машинах. Однако следует понимать, что изобретение его применение не ограничивается основовязальными машинами, но может быть применено и к другим типам вязальных машин, а также к машинам совершенно другого типа. , , , , , . Основовязальная машина, к которой должен быть применен узорчатый механизм, содержит нитенаправительную планку, снабженную подходящим звеньевым соединением, имеющим кулачковый толкатель, на который воздействует узорчатый механизм. При этом, как обычно, используется более одной нитенаправительной планки. , каждому будет предоставлено свое соединение по ссылке и свой механизм шаблонов. , , , . Механизм выкройки расположен снаружи концевой рамы машины и включает в себя гибкий элемент выкройки, состоящий из цепи, к которой прикреплено несколько частей выкройки, например шесть. Цепь вращается и приводится в движение двумя звездочками, так что есть прямые ходы. цепи между звездочками. В середине одного из прямых участков цепь опирается на твердую опорную поверхность, которая является длинной. , . расположен на одной линии с кулачковым толкателем, соединенным со стержнем нитенаправителя, так что цепь и прикрепленные к ней детали рисунка проходят между опорной поверхностью и толкателем. Таким образом, толкатель подвергается воздействию механизма рисунка, при этом звено подпружинено - чтобы поддерживать рабочий контакт со спутником. , , - . Каждая из частей модели содержит держатель швеллерной секции, снабженный в средней точке двумя проушинами, с помощью которых она крепится к цепи. В желобчатой части держателя установлено несколько блоков, каждый из которых имеет одинаковую высоту. с каждой стороны в качестве смежного блока на этой стороне и предусмотрены посередине, если того требует форма рисунка, со ступенькой необходимой высоты. Блоки крепятся к держателю 55 винтами, проходящими через нижнюю часть швеллер. Длины держателей и расстояние между точками их крепления к цепочке таковы, что при прямом ходе цепочки 60 концы деталей выкройки соприкасаются. - , , , 55 60 . Расстояние между звездочками, на которых передвигаются цепи, таково, что детали рисунка выравниваются с прямым ходом цепи 65 до того, как они достигнут толкателя, прикрепленного к нитенаправителю. 65 . В процессе работы одна или каждая из звездочек, несущих гибкий элемент рисунка, вращается с постоянной скоростью, при этом 70 соответствующим образом соединена с главным приводом вязальной машины так, чтобы двигаться синхронно с операциями вязания. проходя вокруг звездочек, они выступают от них по касательной на 75°, но, поскольку они приводятся по прямому ходу цепи, они лежат вдоль длины цепи и на данный момент образуют прямую и соответственно ступенчатую поверхность рисунка в ходе 80°. при прямом ходе они воздействуют на толкатель кулачка и управляют нитенаправителем необходимым образом. В точке, где толкатель кулачка соприкасается с деталями выкройки, детали выкройки прочно поддерживаются опорной поверхностью, которая жестко прикреплена. к раме машины. , 70 75 , , , 80 85 . Каждая из секций, из которых состоят детали выкройки, имеет совершенно одинаковую длину, причем детали различаются только высотой двух рабочих граней и наклоном (если таковой имеется) между такими гранями. 90 , ( ) . В результате такие блоки гораздо проще сконструировать, чем изогнутые ступеньки 95 различной длины выкройочного колеса или звенья петельной цепи, приспособленные для работы при прохождении вокруг выкройного барабана. 95 . Кроме того, благодаря постоянной длине их поверхностей значительно облегчается конструкция и эксплуатация узлов модели. , 100 . Датировано 18 марта 1935 года. 18th 1935. Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, , 22 и 238, , , . & , , , 22 & 238, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма шаблонов Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , & 23, , , .1, и , оба подданные короля Великобритании, , , около 110 453 856 Дерби, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , & 23, , , .1, , , , , 110 453,856 , , :- Настоящее изобретение относится к механизмам узора и, в частности, касается усовершенствованной формы механизма узора, приспособленной для замены колесиков узора и подобных устройств, имеющих рабочую поверхность переменного радиуса, таких как те, которые используются, например, в основовязальных машинах. , , , . Выкройочные колеса на основовязальных машинах используются для придания нитенаправителям движений в продольном направлении относительно машины, необходимых для получения желаемого рисунка на ткани. Колеса обычно имеют большой диаметр и имеют периферию, радиус которой изменяется ступенчато. так, чтобы между соседними шагами была пауза, во время которой направляющие могут перемещаться под прямым углом к длине машины и может происходить вязание. Диапазон изменения радиуса такого колеса равен (в шагах) общий диапазон спиц (например, 40 игл), по которому необходимо перемещать направляющие в соответствии с узором. Поскольку в ходе каждой операции вязания колесо поворачивается на один и тот же угол, угол, стягиваемый между соседними ступенями в центре колесо должно быть постоянным, и в результате из-за изменения радиуса ступеней соответственно изменяются окружные длины между ступенями. Из-за этого изменения возникают трудности как в конструкции колес, так и в их эксплуатации. Особая трудность возникает при выборе наклона ступеней, который не должен быть слишком крутым из-за трудностей эксплуатации, но, тем не менее, когда высота ступеней велика, а радиус колеса сравнительно мал, все же должен быть достаточно коротким, чтобы обеспечить возможность пауза между соседними этапами. Это ограничивает возможный диапазон изменения радиуса и, как следствие, ограничивает объем получаемого рисунка. Кроме того, когда необходимо создавать большие узоры, требуется соответственно большое колесо, а трудности в работе с большими шаблонными колесами не позволяют использовать шаблоны. более определенной длины. , , , ( ) ( 40 ) , , , , , , , , . Другая форма механизма формирования рисунка, которая обычно используется в качестве временного средства при отработке узоров, включает в себя цепочку звеньев различной высоты, которая проходит вокруг барабана и тем самым поддерживается в рабочей точке. Однако этот способ создает дополнительные трудности. Кроме того, звенья должны быть изогнуты по размеру барабана и иметь разную высоту, в результате чего возникают трудности, аналогичные возникающим из-за изменяющихся радиусов шаблонных колес, упомянутых выше. , , , , ', , , , 70 . В соответствии с настоящим изобретением разработан механизм шаблона для приведения в действие управляемых элементов заданным образом, содержащий ряд прямолинейных частей шаблона различной высоты, средства для направления указанного ряда по траектории, включающей прямолинейный проход, во время которого 80 проходов примыкают к упомянутым частям шаблона. так, чтобы сформировать по существу непрерывную поверхность рисунка, соединительные средства для приведения в действие управляемых элементов и средства для последовательного ввода указанных частей 85 рисунка в рабочее зацепление с указанными соединительными средствами в ходе указанного прямого хода, посредством чего указанные соединительные средства и элементы контролируемые таким образом, перемещаются в соответствии с изменяющейся высотой указанных частей рисунка: Части рисунка могут быть удобно закреплены на цепи или гибкой ленте или соединены вместе в форме цепи и 95 зацеплены с помощью соединительного средства на точка на прямом участке цепи или ленты. Поскольку согласно изобретению детали выкройки являются прямыми, а не изогнутыми, как периферия выкройного колеса 100 или звенья цепи, проходящей вокруг выкройного барабана, возникают трудности в конструкции и исключаются операции, возникающие из-за такой кривизны. 75 , , 80 , 85 , 90 : , , 95 , , 100 , . Удобно, чтобы детали 105 шаблона имели значительную длину и либо были прикреплены друг к другу на концах, либо прикреплены к цепочке или ленте в своих средних точках. Каждая племянница шаблона может быть составлена из нескольких блоков, каждый блок 110 представляет собой сцену. в схеме. Таким образом, из набора деталей разной общей высоты и с разной высотой ступеньки можно собрать детали выкройки для любого желаемого узора. Настоящее изобретение теперь будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. Конкретные механизмы специально разработаны для использования в сочетании с вязальными машинами. Следует понимать, однако, что изобретение не ограничивается своим применением для предупреждения вязания 125. Некоторые машины могут быть применимы и к другим типам вязальных машин, и даже к машинам совершенно другого типа. 105 ' - 110 ; ; 115 ' 120 125 , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сзади механизма согласно изобретению, примененного к концевой раме основовязальной машины; Фиг.2 представляет собой вид сбоку в частичном разрезе механизма, показанного на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный Фиг.1, альтернативной формы устройства; Фиг.4 представляет собой вид в разрезе детали, аналогичный Фиг.2; а на рисунках 5 и 6 показаны детали устройства, показанного на рисунках 3 и 4. ; 1 130 4 453,856 ; 2 1; 3 1 ; 4 2; 5 6 3 4. Как показано на фиг.1, устройство согласно настоящему изобретению содержит кронштейн 1, который прикреплен к концевой раме 2' основовязальной машины. 1 1 - 2 ' . Иглы 3, направляющие 4, грузила 5 и прижимная лапка 6 машины показаны справа на фиг. 1 и установлены соответственно на игольном стержне 7, направляющем стержне 8, грузиле 9 и прижимном стержне 10. Настоящее изобретение Речь идет о работе направляющих 4 за счет продольного возвратно-поступательного движения направляющей шины 8. 3, 4, 5 6 - 1, 7 ' 8 9 10 4 8. Направляющая 8 соединена посредством подходящих гибких соединений 11, 12 с квадрантом 13, шарнирно закрепленным в точке 14 на кронштейне 1. Для поддержания соединения 11, 12 между направляющей 8 и квадрантом 13 предусмотрена пружина 15. Квадрант 13 несет чашу кулачка 16, установленную на кронштейне 17. Винт 18, прикрепленный к квадранту 13, проходит через часть кронштейна 17 и несет на себе две гайки 19, с помощью которых регулируется положение кронштейна 17, а следовательно, и кулачка. чаша 16 относительно квадранта 13 может регулироваться. 8 11, 12 13, 14 1 15 11, 12 8 13 13 16 17 18 13 17 19 17, 16 13, . На чашу кулачка 16 воздействуют элементы 20 шаблона, которые установлены на элементах 21 шаблона, один из которых показан без блоков 20 шаблона в нижней части фиг. 1. Блоки 20 шаблона прикреплены к элементам 21 показанным образом. более наглядно показано на фиг.2, на которой показаны пластины 23, 24, установленные на элементах 21, причем указанные пластины перекрывают фланцы 25, предусмотренные в нижней части каждого из узлов 21 конструкции. Пластины 24 фиксируются в положении с помощью гаек. 26, которые проходят через прорези в пластинах 24, так что боковое положение пластин можно регулировать. 16 20 21, 20 1 20 21 2, 23, 24 , 21, 25 ' 21 24 26 - 24, . и блоки 20 шаблона прочно удерживаются. Блоки шаблона также закрепляются на месте с помощью штифтов 27, два из которых установлены на каждом из элементов 21, как показано на фиг. 1. элементы модели, причем каждый блок снабжен таким установочным отверстием, хотя из пяти четырех блоков, установленных на каждом из элементов 21, только два имеют входящие в них штифты 27. Элементы 21 переносят через равные промежутки на паре цепей 29; удлинитель 30 под каждым из элементов 21 шаблона, лежащий между цепочками и удерживаемый посредством длинных штифтов 31, которые проходят от одной цепи к 70 другой. Каждый из удлинителей 30 имеет два таких штыря, проходящих через него, по одному на каждой. конце звена цепи, так что, хотя элементы 21 удерживаются параллельно цепям, гибкость 75 цепей никоим образом не ухудшается. ' 20 ' 27, 21 1 27 6 28 , , 21 27 21 ' 29; 30 21 , 31 70 30 , , 21 , 75 . Как видно на фиг. 2, для работы двух направляющих 8 предусмотрены два набора деталей 20 и элементов 21, так что необходимо предусмотреть 80 четыре цепи 29. Каждая из цепей 29 проходит вокруг трех звездочек 32. 33, 34, при этом звездочки 32 и 83 несут на валах 35, 36 на кронштейне 1, а звездочки 34 несут на валу 37 85, установленном в кронштейнах 38, подвижно закрепленных на стержнях 39, прикрепленных к кронштейнам 40, закрепленным на машине. рама 2. Таким образом, высота вала 37 и звездочек 34 может быть отрегулирована по желанию 90, и может быть установлена любая длина цепи 29 в соответствии с требуемой длиной рисунка. Вал 35 ', несущий звездочки 32, приводится в движение. от главного привода или кулачкового вала 41 основовязальной машины 95. Для этого прямозубая шестерня 42 на кулачковом валу 41 приводит в движение прямозубую шестерню 43, установленную на валу 44 в подшипнике 46, несомом кронштейном 1. 2, 20 21 8, 80 29 29 32, 33, 34, 32 83 35, 36 1, 34 37 85 38 39 40 2 37 34 , 90 29, , 35 ' 32 41 95 42 41 43 44 46 1. Вал 44 также несет червяк 46 100, взаимодействующий с червячным колесом 47, прикрепленным к валу 35. 44 46 100 ' 47 35. Таким образом, цепи 29 и детали 20 приводятся в движение синхронно с вязальными элементами 3, 105, 4, 5 и 6. Любые небольшие корректировки синхронизации могут быть сделаны путем смещения Т-образного соединения чаши кулачка 16 на посредством гаек 19 на винте 18. 29 20 3, 105 ' 4, 5 6 16 19 18. Кронштейн 1 прикреплен к раме машины 110 с помощью болтов 48 и несет удлинительные планки 49 для крепления пружины 50, приспособленной для удержания квадранта 13 так, чтобы чаша кулачка 16 удерживалась в зацеплении с шаблоном 115 узлов. 20. 1 110 48, 49 50 13 16 115 20. В процессе работы вращение кулачкового вала 41 основовязальной машины приводит в движение звездочку 32 через шестерни 42, 43, 46, 47 и, следовательно, приводит в движение все 120 цепи 29. При этом каждый из элементов 21 поочередно подводится под чашу кулачка 16. , причем элементы 21 поддерживаются снизу с помощью упора 51, закрепленного на кронштейне 1. Каждый из 125 'элементов 21, проходя вокруг' звездочки 33, плавно выравнивается с предыдущей частью 21, прежде чем он достигнет кулачка'. 16, так что чаша кулачка 16 стабильно работает в режиме 181 . 41 32 42 43, 46, 47 120 29 21 16, 21 51 1 125 ' 21 ' 33 21 ' 16, 16 181 . 458,856 желаемым образом. Модули 20 представляют собой стандартный материал, имеющий разную высоту и имеющие в средней точке ступеньки разной высоты, но в других отношениях похожи друг на друга и, следовательно, взаимозаменяемы и обратимы. Шаблон может быть построен из любого желаемое количество элементов 21 шаблона, несущих необходимые элементы 20 шаблона, при этом предусмотрена цепь 29 подходящей длины, а звездочка 34 регулируется до подходящего уровня путем перемещения кронштейнов 38 вверх или вниз на стержнях 39. 458,856 20 , , - , , 21 20, 29 , 34 38 39. В модификации, показанной на фиг. 3-6, блоки 20 шаблона установлены на элементах 52 шаблона, отличающихся по форме от элементов 21 на фиг. 1 и 2, хотя способ прикрепления блоков 20 шаблона к элементам 52 аналогичен. тому, что описано со ссылкой на элементы 21 на фиг. 3 6 20 52 21 1 2, 20 52 21 . 1
и 2. Элементы 52 снабжены прямыми жесткими зубьями 53 на их нижних сторонах и приводятся в движение посредством двух шестерен 54, 55, установленных на валах 56, 57, установленных в кронштейне 58, форма которого немного отличается от кронштейна 1 на фиг. 1. и 2. Вал 56 приводится в движение от главного вала 41 ткацкого станка посредством шестерен 42, 43, 46 и 47 таким же образом, как вал 35, описанный со ссылкой на фиг. 2 52 53 , 54, 55 56, 57 58 1 1 2 56 41 42, 43, 46 47 35 . и 2. Шестерня 55 приводится в движение от шестерни 54 посредством промежуточной промежуточной шестерни 59, установленной в подшипниках 60 в кронштейне 58. На кронштейне 58 предусмотрены упоры 51, как показано на фиг. 1 и 2, для поддержки элементов 52 и 2. элементы 20 рисунка на нем проходят по мере прохождения под чашей 16 кулачка. На оставшейся части пути элементы 5 направляются с помощью роликов 61, установленных на кронштейне 58, или свободно висят под кронштейном. 2 55 54 59 60 58 51 58, 1 2, 52 20 16 5 61 58, . Последовательные элементы 52 соединены непосредственно друг с другом, образуя цепочку, как показано на фиг. 52 . и 6, на которых видно, что язычок 63 на одном конце каждого элемента 52 входит в прорезь на другом конце другого элемента 52 и закрепляется посредством штифта 64. Как показано на фиг. 1, две цепочки узоров, состоящие из элементы 52 и шаблонные блоки 20 показаны для работы двух направляющих стержней 8, причем две цепи приводятся в движение общим валом 56. Благодаря использованию модификации, показанной на фиг. 3-6, можно избежать использования цепи 29. 6, 63 52 52 64 1 52 20 8 56 3 6 29 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:41:00
: GB453856A-">
: :

453857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453857A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 19 марта 1935 г. № 8554/35 45 . Полная спецификация слева: 18 марта 1936 г. : 19, 1935 8554/35 45 , : 18, 1936. Полная спецификация принята: 21 сентября 1936 г. : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических автоматических выключателей или относящиеся к ним Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хтебберн-он-Тайн, графство Дарем, и АРЧИБАЛЬД АЛЛАН, британский подданный, «Крейгсайд», Эшли Гроув, Тайнмут, в графстве Нортумберленд, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электрическому выключателю и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию цепи. -выключатель, подходящий для использования при управлении соединением реактивного сопротивления между секциями шин или другими цепями. - , & , , --, , , , " ", , , , : -, - . Автоматический выключатель согласно настоящему изобретению содержит четыре фиксированных контакта, погруженных в изолирующую жидкость внутри резервуара автоматического выключателя, два одновременно работающих подвижных контактных элемента, каждый из которых взаимодействует с парой неподвижных контактов, и третий независимо управляемый подвижный контактный элемент. взаимодействие с одним фиксированным контактом одной пары и одним фиксированным контактом другой пары. Таким образом, четыре фиксированных контакта могут быть расположены по существу в углах квадрата, при этом три подвижных контактных элемента занимают три стороны квадрата. - - , , - , . При использовании для управления соединениями реактивного сопротивления с секциями шин или другими цепями два фиксированных контакта, с которыми взаимодействует третий подвижный контактный элемент, могут быть подключены к шинам, а два других фиксированных контакта подключаются соответственно к клеммам реактивное сопротивление. Таким образом, третий подвижный контактный элемент действует как реагентный короткозамыкающий переключатель, и такое устройство имеет преимущество перед известными устройствами, заключающееся в том, что короткозамыкающий переключатель может иметь достаточную отключающую способность для использования в цепях высокого напряжения без необходимости создания отдельной цепи. автоматический выключатель для короткого замыкания. , - , - , - . Четыре фиксированных контакта могут быть подключены к внешним цепям через вводные изолирующие втулки, закрепленные в крышке или стенке бака выключателя, или альтернативно изолированные проводники, которые проходят через крышку или стенку бака и может быть использован в продольном направлении для изолирующих целей. 55 Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующее может быть использовано в качестве предпочтительного практического устройства в соответствии с ним для использования в трехфазных высоковольтных 60 распределительных устройствах открытого типа для управления подключение реактивных сопротивлений к секциям сборных шин. - - , ,- , 55 - - 60 . В этой схеме используются три отдельных автоматических выключателя, по одному на каждой фазе, причем три автоматических выключателя 65 расположены в ряд друг с другом с приводом для одновременного управления тремя фазами, расположенными на концах ряда автоматических выключателей. - , - 65 -. Каждый автоматический выключатель содержит металлический масляный бак 70, на крышке которого расположены четыре вводные изоляционные втулки, наклоненные под небольшим углом к вертикали для обеспечения достаточных зазоров между их верхними концами. На нижних концах вводы 75 снабжены неподвижными контактами, которые расположены примерно в четырех углах квадрата. Каждый из двух передних фиксированных контактов оснащен устройством контроля дуги перегородочного типа, в то время как два таких устройства 80 предусмотрены на каждом из задних фиксированных контактов. Шесть взаимодействующих подвижных контактных стержней несут попарно на концах трех перемычек, занимающих соответственно три стороны квадрата 85. Каждый перемыкающий элемент имеет рабочий стержень, который проходит через крышку резервуара и снабжен зубчатой рейкой, зацепляющейся с шестерней, которая, в свою очередь, входит в зацепление с другой шестерней 90 на горизонтальном рабочем валу, проходящем вдоль ряда автоматических выключателей до приводного механизма на одном конце. - 70 , - 75 , 80 - , 85 90 . Существует два таких рабочих вала, один из которых приводится в действие с одного конца шестерни 95 и связан только с тремя перемычками, контактные стержни которых взаимодействуют с задними парами неподвижных контактов в трех фазах, а другой работает. от другого конца ряда 100 автоматических выключателей и связан с остальными шестью перемычками так, что все эти шесть элементов работают одновременно. , 95 , , 100 - . Выводы в верхней части втулки 105 для двух передних фиксированных контактов 3,857 453,857 каждого автоматического выключателя подключаются к концам реактивного сопротивления, которое предпочтительно монтируется в другом маслонаполненном корпусе. Остальные две проходные клеммы каждого автоматический выключатель подключаются соответственно к двум секциям шин в соответствующей фазе. 105 3,857 453,857 - - , - - . Таким образом, когда две секции шин полностью отделены друг от друга, три перемычки каждого выключателя будут в разомкнутых положениях. Когда две секции шин соединены друг с другом через реактивное сопротивление, два боковых перемычка каждого выключателя будет закрыт, в то время как третий элемент перемычки сзади открыт. Когда реактивное сопротивление закорочено и две секции шин напрямую соединены друг с другом, все три элемента перемычки находятся в закрытом положении, и в этом случае путем открытия двух боковых перемычек Реактивное сопротивление можно изолировать, оставив секции шин соединенными вместе. , - , - - , , , . Сразу станет ясно, что такое расположение имеет то преимущество, что позволяет обеспечить необходимое управление с использованием одного автоматического выключателя для каждой фазы, и, кроме того, достаточная отключающая способность доступна даже в 80 высоковольтных цепях для короткого замыкания. реактивное сопротивление без необходимости установки дополнительного автоматического выключателя. - , 80 - -. При желании могут быть предусмотрены разъединители для управления соединениями четырех фиксированных контактов, и это особенно важно, когда изобретение применяется к закрытому оборудованию с металлическим покрытием, а не к устройству открытого типа, и в этом случае желаемая изоляция может быть обеспечена. осуществляется перемещением 40 четырех вводных втулок относительно неподвижной части распределительного устройства. Таким образом, весь автоматический выключатель с установленными на нем вводами может быть опущен или иным образом извлечен 45 из неподвижной части устройства для изоляции цепи. выключателя, или, альтернативно, вводы могут быть подвижными в продольном направлении относительно выключателя, так что их можно втягивать на 50° вниз в бак выключателя для изолирующих целей, что позволяет осуществлять осмотр выключателя или его снятие (вместе с вводами) от остального оборудования для ремонта или капитального ремонта 55 Датировано 19 марта 1985 года. , 35 , - , 40 - 45 -, , 50 - , - ( ) 55 19th , 1985. КИЛБЕРН И СТРОД, представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических автоматических выключателей или относящиеся к ним Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и АРЧИБАЛЬД АЛЛАН, британский подданный, Крейгсайд», Эшли Гроув Тайнмут, графство Нортумберленд, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , & , , --, , , , " ", , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическому выключателю и имеет своей целью предложить улучшенную конструкцию автоматического выключателя, пригодную для использования в управлении соединением реактивного сопротивления между секциями шин или другими цепями. -, - . Автоматический выключатель в соответствии с настоящим изобретением содержит четыре фиксированных контакта, погруженных в изолирующую жидкость внутри резервуара автоматического выключателя, два одновременно работающих подвижных контактных элемента, каждый из которых взаимодействует с парой неподвижных контактов, и третий независимо работающий подвижный контактный элемент, взаимодействующий с одним фиксированным контактом одной пары и одним фиксированным контактом другой пары. Таким образом, четыре фиксированных контакта могут быть расположены по существу в углах квадрата, при этом три подвижных контактных элемента занимают три стороны квадрата. - - , - , . При использовании для управления соединениями реактивного сопротивления с секциями шин или другими цепями два фиксированных контакта, с которыми взаимодействует третий подвижный контактный элемент, могут быть подключены к шинам, а два других фиксированных контакта подключаются соответственно к клеммам 9. ,5 реактивного сопротивления. Таким образом, третий подвижный контактный элемент действует как переключатель реактивного короткого замыкания, и данное устройство имеет преимущество перед известными устройствами, состоящее в том, что короткозамыкающий переключатель 100 имеет достаточную разрывную способность для использования в цепях высокого напряжения. наличие отдельного автоматического выключателя для целей короткого замыкания 10. Четыре фиксированных контакта могут быть подключены к внешним цепям через вводные изоляционные втулки, закрепленные в крышке или стенке бака автоматического выключателя, или, в качестве альтернативы, изолирующие проводники 110, которые проходят можно использовать через крышку или стенку резервуара и перемещать в продольном направлении в целях изоляции. 90 , - , 9,5 , - 100 ' - - 10 - - , 110 , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующее может быть использовано в качестве предпочтительного практического устройства в соответствии с ним для использования в трехфазных распределительных устройствах высокого напряжения открытого типа для управления соединением реактивных сопротивлений с шиной. разделы. 115 453 857 ' - - , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих такое расположение, на рисунке 1 показана электрическая схема устройства, на рисунке 2 показан вид устройства сверху, на рисунке 3 показан вид в разрезе одного автоматического выключателя с отделенными частями. линия 3-3 на рисунках 2 и рисунках 4 представляет собой разрез одного автоматического выключателя на линии 4-4 на рисунке 3. , , 1 , 2 , 3 -, , 3-3 2 4 - 4 -4 3. В этой схеме используются три отдельных автоматических выключателя ', которые, как показано на рисунке 1, подключаются по одному на каждую фазу так, чтобы соединить секции сборных шин ' 1 ' и ' ' 5. . - ' , 1, ' 1 ' ' ' 5. Три автоматических выключателя расположены в линию (рис. 2) и снабжены двумя комплектами приводов и , расположенными на противоположных концах ряда автоматических выключателей, каждый из которых устанавливает управляющие контакты на трех фазах одновременно, что будет более полно показано ниже. объяснено ниже. - ( 2) - . Как наиболее наглядно показано на рисунках 30о и 4, каждый автоматический выключатель содержит металлический масляный бак Е, имеющий крышку Е4, на которой установлены четыре вводные изолирующие втулки '1 ', наклоненные под небольшим углом к вертикали для обеспечения достаточный зазор между их верхними концами. На нижних концах втулки снабжены фиксированными контактами ' ' соответственно, которые расположены примерно в углах квадрата. Каждый из двух передних фиксированных контактов и ' имеет дугу. устройство управления перегородочного типа, при этом на каждом из задних фиксированных контактов и ' предусмотрено по два таких устройства (рис. 4). Шесть взаимодействующих подвижных контактных стержней и установлены попарно на концах. из трех перемычек и , занимающих соответственно три стороны квадрата. 3 0 4 - 4 - '1 ' ' ' , - ' , ' ( 4) - . Три соединительных элемента ' ' соответственно приводятся в действие тремя рабочими стержнями ' ', которые проходят через крышку '. Каждый рабочий стержень снабжен зубчатой рейкой , входящей в зацепление с шестерней , которая, в свою очередь, входит в зацепление с другая шестерня ', установленная на одном или другом из пары горизонтальных рабочих валов ' и ', проходящих вдоль ряда автоматических выключателей и приводимых в действие соответственно рабочими шестернями и на концах ряда. Как наиболее ясно показано на рис. На рисунке 2 шестерни 2 для управления приводными тягами 1 перемычек для подключения неподвижных контактов 2 установлены на валу 1 так, что три перемычки 1 трех автоматических выключателей одновременно управляются шестерней , в то время как шестерни 2 для приводных тяг и 2 для перемычек и 2, которые соответственно соединяют 70 неподвижных контактов 1 и 2 3, установлены на валу ', так что что шесть мостовых элементов 1 одновременно приводятся в действие шестерней . ' ' ' ' ' , , ' ' ' - 2 2 1 2, 1 1 - 2 2 2 70 1 2 3, ' 1 . Выводы в верхней части втулки 75 и ' автоматических выключателей ' ', как показано на рисунке 1, соответственно подключены к концам реактивных сопротивлений ' ', которые предпочтительно монтируются в маслонаполненные корпуса. Две другие клеммы ' и автоматических выключателей подключаются соответственно к двум секциям сборных шин %, ' 4 или ' ' в соответствующей фазе. 75 ' - ' ' , 1, ' ' - ' 80 ' - ' %, ' 4 ' ' . Таким образом, когда две секции сборных шин 85 ' ' и 3 4 5 полностью отделены друг от друга, три перемычки 1 ' каждого автоматического выключателя будут в разомкнутых положениях. соединены вместе через реактивные сопротивления ' , два боковых перемычка и ' каждого автоматического выключателя будут замкнуты, в то время как третий перемычковый элемент ' разомкнут. Когда реактивные сопротивления 95 закорочены и две секции шин соединены напрямую вместе все три перемычки ' ' находятся в закрытом положении, и в этом случае, открывая два боковых перемычка 100 , можно изолировать реактивные сопротивления, оставляя при этом секции шин соединенными вместе. 85 ' ' 3 4 5 , 1 ' 90 ' , ' - ' 95 - ' ' , , 100 , . Сразу станет ясно, что такое расположение имеет то преимущество, что 105 позволяет получить необходимое управление с использованием одного автоматического выключателя для каждой фазы, и, кроме того, адекватная отключающая способность доступна даже в цепях высокого напряжения для коротких замыканий. -замыкание 110 реактивного сопротивления без необходимости установки дополнительного автоматического выключателя. 105 - , ' - 110 -. При желании могут быть предусмотрены разъединители для управления соединениями четырех фиксированных контактов, и это особенно важно, когда изобретение применяется к закрытому механизму с металлическим покрытием вместо механизма открытого типа, и в этом случае желаемая изоляция может быть обеспечена. быть осуществлено путем перемещения четырех вводных втулок 120 относительно неподвижной части распределительного устройства. Таким образом, весь автоматический выключатель с установленными на нем вводами может быть опущен или иным образом извлечен из неподвижной части распределительного устройства для обеспечения изоляции 125. Использование автоматического выключателя или, в качестве альтернативы, фиксированные контакты могут быть соединены с шинами или другим оборудованием в фиксированной части привода с помощью изолированных проводников, которые могут перемещаться в продольном направлении относительно автоматического выключателя, так что их можно вынимать. вниз в бак выключателя или по направлению к нему в целях изоляции, например , способом, описанным в описании патента № 398891 на имя настоящих заявителей, что позволяет осмотреть автоматический выключатель или его снять (вместе с изолированными проводниками) ) от остального оборудования для ремонта или капитального ремонта. , , 115 - , - 120 - 125 -, 130 453,857 , , 398,891 , - ( ) . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:41:02
: GB453857A-">
: :

453858-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453858A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 19 марта 1935 г. : 19, 1935. № 8570/ 35. 8570/ 35. 453,858 Полная спецификация слева: 19 марта 1936 г. 453,858 : 19, 1936. / Полная спецификация принята: 21 сентября 1936 г. / : 21, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Шумоподавление и коррекция настройки в радиоприемниках. . Мы, , компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, чей зарегистрированный офис находится по адресу 62164, , , , 1, и ДЖЕФФРИ БЕРНАРД БЕЙКЕР, британский подданный, из . , , , , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: , , , 62164, , , , 1, , , , , , , : Для подавления помех в радиоприемнике при изменении его настройки с длины волны одного передатчика на длину волны другого в усилительный тракт НЧ включен пентод, к сетке супрессора которого приложено отрицательное смещение такой величины при отсутствии сигнала заданной силы о том, что ток, текущий к аноду, пренебрежимо мал; и добавляется положительное смещение, возникающее из входящего сигнала и увеличивающееся по мере того, как приемник настраивается на сигнал, благодаря чему в конечном итоге восстанавливается полный коэффициент усиления пентода. ; . Например, подходящий пентод может иметь смещение управляющей сетки -2 В, а на его анод и экранную сетку подается напряжение около 200 В; при отсутствии сигнала сетка подавителя может быть смещена до -15 В, анодный ток начинает течь, когда он снижается до -10 В. -2 , 200 ; -15 , -10 . Входящий сигнал, на который приемник почти настроен, но не меньший импульс, добавляет смещение в 5 Вольт, и сигнал начинает быть слышимым. Постоянное отрицательное смещение удобно брать с сопротивления в катодной цепи, поскольку ток катода изменение смещения сетки подавителя существенно не влияет на пентод. Изменение положительного смещения может быть получено любым из методов, обычных для автоматического регулирования громкости, хотя некоторые из них неудобны из-за проблем с утечками или по другим причинам. , , 5 , , . Этот метод подавления шума можно удобно комбинировать с методами автоматической коррекции настройки, с помощью которых приемник, приблизительно настроенный на входящий сигнал, вызывает точную настройку сигнала. . В этом случае схема подавления шума должна быть настроена таким образом, чтобы самая слабая несущая, которую желательно принять, не делала пентод активным до тех пор, пока разница в настройке несущей и приемника не окажется в пределах эффективного диапазона настройки. Средства корректировки Последние можно вывести из строя во время настройки, например, с помощью нажимного переключателя, который 60 удерживается разомкнутым или должен удерживаться разомкнутым во время настройки. Когда схема подавления шума используется в сочетании со схемой коррекции настройки. Дискриминационная схема или схема 65, с помощью которых работает средство коррекции настройки, может обеспечивать положительное смещение, необходимое для пентода. -' 55 , 60 , , , 65 . Например, подавление шума смещением на супрессорной сетке пентода может быть совмещено со способами настроечной коррекции, описанными в заявках №№ 7f. , 7 . 21775 1934 г. и 34831 1934 г. (зав. 21775 1934 34831 1934, ( . 443423), по которому мы являемся заявителями. 443,423), . Один из описанных там методов получения напряжения для целей коррекции настройки состоит в подаче входящего сигнала на две точно настроенные цепи: одну выше, а другую ниже частоты сигнала; каждый из них подает постоянный ток 85 через диод на сопротивление, зашунтированное конденсатором; и сопротивления соединяются так, что напряжения на них уравновешиваются друг относительно друга, и разница применяется к средствам коррекции настройки. Напряжение на любом сопротивлении может быть приложено для смещения сетки пентода. Соединение с сеткой супрессора должно включать большое сопротивление для того, чтобы баланс 90 напряжений, корректирующих настройку, не мог быть нарушен, когда сетка супрессора переводится в нулевое смещение, и тем самым образуется проводящий шунт на сопротивлении, от которого черпается смещение 95. В предпочтительных схемах коррекция настройки корректирующее напряжение используется для смещения лампы, для чего внешний конец одного из резисторов, питаемых диодом, подключается к обычно заземленному катоду клапана 104 или к заземленному концу сопротивления смещения катода, если таковой имеется. , а внешний конец другого через развязывающее сопротивление к сетке лампы. В этом случае смещение для пентода подавления шума 105 будет взято из того одного из резисторов, питаемых диодом, который заземлен, и коррекция настройки может быть выполнена. временно подавляется путем разрыва соединения с сеткой клапана корректировки настройки или ее заземления за пределами развязывающего сопротивления, если последнее достаточно велико. 75, , ; 85 - ; 85 90 - 95 , - 104 , , , 105 - , - , . Альтернативно, внешние концы сопротивлений, питаемых диодами, могут быть соединены вместе во время настройки, например, с помощью кнопочного переключателя, таким образом подавляя коррекцию настройки и обеспечивая подавление шума, напряжение смещения, которое достигает двухпикового максимума, немного распространяясь в каждую сторону от истинной настройки. Как только станция становится слышимой в результате настройки в этих условиях, истинная настройка, безусловно, находится в диапазоне автоматической коррекции настройки, и, следовательно, аппарат переходит в точную настройку сразу после отпускания кнопки. - , , , . Датировано 19 марта 1935 года. 19th , 1935. СЕФТОН-ДЖОНС, О'ДЕЛЛ И СТИВЕНС, патентные поверенные, 285, Хай Холборн, Лондон, 1. -, ' & , , 285, , , 1. Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Шумоподавление и коррекция настройки в радиоприемниках. . Мы, , компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Великобритании, зарегистрированный офис которой находится по адресу 62/64, , , , 1, и ДЖЕФФРИ БЕРНАРД БЕЙКЕР, британский подданный, представитель . , , , , настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 62/64, , , , 1, , , , , , , , : Если супергетеродинный радиоприемник оснащен средствами автоматической коррекции настройки для исправления любого дефекта настройки вручную, как, например, описано в описании нашего патента. - № 443,423 желательно, чтобы средства автоматической настройки имели достаточный диапазон для настройки приемника на сигналы, воспроизведение которых в противном случае было бы заметно ухудшено. 443,423 . Согласно настоящему изобретению за счет комбинации таких широкодиапазонных средств автоматической настройки со средствами подавления шума, которые управляют приемным каналом, а не схемами автоматической настройки, исключается вся вероятность того, что приемник останется расстроенным вручную за пределами диапазона автоматической коррекции. устраняется простым способом. С этой целью средства подавления шума управляются от схемы или схем детектора ошибок и настраиваются таким образом, что до тех пор, пока несущая не ока
Соседние файлы в папке патенты