Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11187
.txt 453835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453835A
[]
я СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заявки: 13 марта 1935 г. № 7861/35. ' : 13, 1935 7861/35. Полная спецификация слева: 13 марта 1936 г. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 14 сентября 1936 г. : 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с рольставнями 453,835 Мы, компания , британская компания, и АЛЬБЕРТ ЛОУРЕНС СЕТ БАТЛЕР, британского гражданства, оба проживают по адресу: 64, , , , 8, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к рольставням и имеет среди своих задач создание простых и удобных средств, вызывающих падение или закрытие рольставен в случае пожара. 453,835 , , , , , 64, , , , 8, : . Согласно изобретению средства, содержащие защелку, срабатывающую при плавлении плавкой вставки, приспособлены при плавлении вставки для освобождения подпружиненного и поворотного рычага, который обычно удерживается защелкой на своем внешнем конце, после чего рычаг перемещается вниз в плоскость, параллельная нормальной плоскости ставни и находящаяся рядом с ставней, а рычаг на своем внешнем конце приспособлен для контакта с выступом или его эквивалентом на нижнем конце ставни или рядом с ним, в результате чего движение вниз Затвор срабатывает, когда рычаг приближается к своему нижнему вертикальному положению, после чего створка падает под неуравновешенным весом той части створки, которая была опущена подпружиненным рычагом. , , , . Изобретение включает конструктивные особенности, описанные ниже. . Пружинный рычаг преимущественно установлен шарнирно в среднем положении в неподвижном корпусе, в котором заключена заслонка в поднятом положении. . Подпружиненный рычаг приспособлен при отпускании совершать движение вниз вокруг своей горизонтальной оси, расположенной поперек плоскости затвора, так что, таким образом, при отпускании подпружиненного рычага внешний конец приспособлен для контакта с выступом, продолжающимся в продольном направлении в поднятом положении нижней части створки, а рычаг приводится в действие пружиной, способной оказать такое усилие, чтобы вызвать перемещение нижнего конца створки вниз, когда рычаг А 50 принимает вертикальное положение после своего освобождение с помощью защелки Длина рычага, приводимого в действие пружиной, такова, что часть движения передается нижнему концу створки, в результате чего ее вес перевешивается, и створка затем продолжает 55 опускаться под собственным весом. Движение приведенной в действие пружины Рычаг продолжает оставаться под действием своей приводной пружины, так что он может оказаться в положении, по существу диаметрально противоположном тому месту, в котором он удерживался защелкой. , , , À 50 55 , 60 . Таким образом, когда подпружиненный рычаг занимает положение внутри или под кожухом ставни, створка снова может быть поднята. 65 Пружинный рычаг предпочтительно управляется спиральной или винтовой пружиной, один конец которой может зацепляться за шпиндель. на котором установлен подпружиненный рычаг, в то время как другой конец 70 может быть закреплен в неподвижном положении на кожухе затвора, или в противном случае расположение может быть таким, что спиральная или винтовая пружина находится под напряжением на приводимой в действие пружине. рычаг 75 приводится в положение, в котором он зацепляется, с помощью углового или другого зацепляющего рычага или защелки, который приспособлен для перемещения от конца подпружиненного рычага вследствие способа 80 его зацепления или под действием винтовая или другая пружина, которая может сработать, чтобы обеспечить расцепление подпружиненного рычага сразу после плавления звена, изготовленного из сплава с температурой плавления 85, например от 140 до 1600 . , 65 , , 70 , 75 80 85 , 140 1600 . Следует понимать, что подпружиненный рычаг может обеспечиваться при его движении за счет наличия в нижней стенке ограждающего корпуса 90 отверстий, через которые он может проходить из включенного положения в противоположное расцепленное положение вместо одного подпружиненного рычага. может быть использована пара таких рычагов, оси 95 которых расположены в положениях, равноудаленных от положения соответствующих боковых краев рольставни. Или же может быть использовано любое другое количество таких рычагов, в которых зацепляющие рычаги 100 или защелки или их эквиваленты соединены вместе так, что их перемещение из включенного положения возможно при плавлении плавкой вставки, предусмотренной в расцепляющем средстве или механизме любого подходящего типа. 90 95 - 100 , 105 . 453,835 Следует понимать, что средства или механизм, используемые для автоматического освобождения подпружиненного рычага при сращении звена, могут быть сконструированы любым известным или удобным способом и установлены так, чтобы к ним был удобный доступ с нижней стороны кожуха. рольставней или спереди или сзади, через отверстия, приспособленные для закрытия, или вышеупомянутые средства или механизм могут быть приспособлены для легкого перемещения в положение для зацепления подпружиненного рычага из положения спереди или сзади, и механизм может быть приспособлен таким образом, чтобы его можно было использовать 15 для зацепления подпружиненного рычага и для его возврата в исходное положение с помощью новой плавкой вставки в положении снаружи корпуса рольставни. 453,835 , , , 15 . Датировано 13 марта 1935 года. 13th , 1935. ЭДВАРД ЭВАНС & Ко, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 27, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся рольставней. Мы, британская компания и АЛЬБЕРТ ЛОУРЕНС СЕТ: , , , : БАТЛЕР, граждане Великобритании, оба проживают по адресу: 64, , , , 8, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , 64, , , , 8, , :- Настоящее изобретение относится к рольставням, и его целью является создание простых и удобных средств, вызывающих падение или закрытие рольставней в случае пожара. . Согласно изобретению средства, содержащие защелку, срабатывающую при плавлении плавкой вставки, приспособлены при плавлении вставки для освобождения подпружиненного и поворотного рычага, который обычно удерживается защелкой на своем внешнем конце, после чего рычаг перемещается вниз в плоскость, параллельная нормальной плоскости ставни и находящаяся рядом с ставней, а рычаг на своем внешнем конце приспособлен для контакта с выступом или его эквивалентом на нижнем конце ставни или рядом с ним, посредством чего движение вниз Затвор срабатывает, когда рычаг приближается к своему нижнему вертикальному положению, после чего створка падает под неуравновешенным весом той части створки, которая была опущена подпружиненным рычагом. , , , , . Изобретение дополнительно включает конструктивные особенности, описанные ниже. . Пружинный рычаг преимущественно установлен с возможностью поворота в среднем положении в неподвижном корпусе, в котором затвор заключен в поднятом положении. Пружинный рычаг приспособлен при его освобождении совершать движение вниз вокруг своей горизонтальной оси, расположенной поперек плоскости Таким образом, при отпускании подпружиненного рычага внешний конец приспособлен для контакта в поднятом положении створки с выступом, проходящим вдоль нижней части створки, и рычаг приводится в действие пружиной, способной Приложения такой силы, чтобы вызвать движение вниз 70 нижнего конца ставни, когда рычаг принимает вертикальное положение после его освобождения защелкой. Длина подпружиненного рычага такова, что степень движения сообщается 75 нижний конец створки, в результате чего вес свернутой части створки уравновешивается, и створка затем продолжает опускаться под собственным весом. , , , 70 75 . Движение подпружиненного рычага 80 продолжается под действием его приводной пружины, так что он может оказаться в положении, по существу диаметрально противоположном тому, в котором он удерживался защелкой. Таким образом, когда подпружиненный рычаг 85 занимает положение внутри или под ограждающим кожухом ставни ставню можно снова поднять. 80 , 85 , . Подпружиненный рычаг преимущественно управляется спиральной или винтовой пружиной 90°, один конец которой может зацепляться со шпинделем, на котором установлен подпружиненный рычаг, а другой конец может зацепляться в неподвижном положении на ограждающем кожухе затвор 95, или иное устройство может быть таким, что спиральная или винтовая пружина устанавливается под напряжением на подпружиненном рычаге, приводящемся в положение, в котором он зацепляется с помощью углового или другого зацепляющего рычага 100 или защелки, которая приспособлена для отходить от конца подпружиненного рычага из-за способа его зацепления или под действием второй винтовой или другой пружины, которая может вступить в действие, чтобы обеспечить расцепление подпружиненного рычага сразу после срабатывания звена. плавления сплава с низкой температурой плавления, например, от 1400 до 1600 11a. Следует понимать, что подпружиненный рычаг может обеспечиваться при его движении за счет наличия в нижней стенке 453,835 кожуха прорези, через которую он может переходить из включенного положения в противоположное расцепленное положение. Вместо использования одного подпружиненного рычага можно использовать пару таких рычагов, оси которых расположены в положениях, равноудаленных от положения соответствующих боковых краев рулонных ворот. Или, опять же, любой Может быть использовано другое количество таких рычагов, в которых зацепляющие рычаги или защелки или их эквиваленты соединены вместе, так что их перемещение из включенного положения допускается при сплавлении плавкой перемычки в разблокирующем средстве или механизме любого подходящего типа. 90 , , 95 , 100 105 - , 1400 1600 11 453,835 , . Следует понимать, что средства или механизм, используемые для автоматического освобождения подпружиненного рычага при сращении звена, могут быть сконструированы любым известным или удобным способом и установлены так, чтобы к ним был удобный доступ с нижней стороны кожуха. рольставни или спереди или сзади, через отверстия, приспособленные для закрытия, или вышеупомянутые средства или механизм могут быть приспособлены для приведения в положение для зацепления подпружиненного рычага из положения спереди или сзади указанный рычаг, и механизм может быть приспособлен таким образом, чтобы его можно было использовать для зацепления подпружиненного рычага и для его возврата в исходное положение под управлением новой плавкой вставки в положении снаружи корпуса рольставни. , , , . Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемыми схематическими чертежами. , , . На фиг. 1 показан вид, частично в разрезе, корпуса затвора, оснащенного подпружиненным рычагом. 1 , , . На рис. 2 представлен вид корпуса сверху, частично в разрезе. 2 , . Фигура 3 представляет собой поперечное сечение корпуса. 3 - . На рис. 4 показан план в разрезе пружинного рычага в увеличенном масштабе. 4 , . На рис. 5 показан вид сзади подпружиненного рычага в увеличенном масштабе, на котором показан удерживающий фиксатор. 5 , . При реализации изобретения в соответствии с конкретной конструкцией механизма, представленной на прилагаемых чертежах, применительно к рольставням, содержащим, например, множество реек из листового металла, соединенных вместе вдоль их продольных краев и приспособленных для свертывания. на опорном стволе, как показано на рисунке , нижний конец затвора соединен с отрезком листового металла , который на нижнем крае снабжен на противоположных сторонах отрезками металлического уголка , образуя таким образом башмак, который может опираться на землю. поверхность, на которую опускается затвор. Затвор вместе со стволом, на который он наматывается, находится в содержащем кожухе е, который может иметь прямоугольное поперечное сечение и имеет отверстие , через которое может проходить затвор, причем указанное отверстие образованный, например, между стеной или поверхностью , на которую надевается кожух 75 шторки, и нижним краем кожуха таким образом, что, когда шторка находится в свернутом положении, один из угловых элементов на ее нижней кромке соприкасается с нижней поверхностью кожуха 80. В положении практически посередине длины ствола затвора на опорной стенке предусмотрен поворотный пусковой рычаг , один конец которого образован выступом 85 7 для установка на шарнирном штифте, таком как болт , другой конец которого приспособлен для установки ролика и имеет такую форму, что, когда пусковой рычаг расположен горизонтально или параллельно 90 башмаку затвора, ролик располагается на небольшом расстоянии над соседним угловым элементом на нижнем конце створки. , , , , , , 70 - , , , 75 80 , 85 7 , , 90 . Стартовый рычаг & установлен под 95 действием спиральной пружины , которая навита вокруг поворотного выступа и прикреплена к опорной поверхности, как и у , причем направление навивки пружины 7c таково, что рычаг имеет тенденцию 100 переместиться из положения, параллельного башмаку жалюзи, в направлении вниз, чтобы привести его ролик во взаимодействие с верхней поверхностью соседнего углового элемента башмака. Действие рычага 105 обычно предотвращается посредством защелки или спускового крючка в виде коленчатого рычага небольшого размера, повернутого под углом 1' к опорной поверхности, и одного рычага 110, приспособленного для зацепления под свободным концом рычага или под штифт или выступ, такой как шарнир ' ролика , закрепленный на нем. Оставшийся рычаг спускового крючка или защелка соединен 115 гибким элементом , таким как составной трос, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой "", этот трос проносится горизонтально на короткое расстояние, а затем вокруг шкива на опорной поверхности 120 для присоединения к плавкой вставке , закрепленной в положении над рычагом. & 95 , , 7 100 105 - 1 ' 110 , ' , 115 " ", 120 . Следует понимать, что при наличии повышения температуры, достаточного для того, чтобы вызвать расплавление плавкой вставки гибкий элемент освобождается и рычаг под действием своей пружины отжимает в сторону удерживающее плечо защелки . или коленчатого рычага так, чтобы он начал 453,835 свое движение вниз вокруг оси вращения . При соприкосновении ролика с башмаком ставни ставень разматывается при продолжающемся движении рычага вниз до полного выдвижения рычага. рычаг , длина которого может быть, например, 12 дюймов, простирается вниз. Затем створка разматывается до такой степени, что вес развернутой части превышает вес свернутой части, и поэтому створка продолжает свое движение вниз. полностью закрыть отверстие, к которому он приложен. Рычаг под действием пружины продолжает свое вращение до тех пор, пока не ударится об упор или аналогичный элемент , установленный в положении, противоположном нормальному положению рычага , так что вращательное движение рука арестована. 125 - 453,835 , , , 12 , . При сворачивании ставни для повторной установки рычага следует понимать, что до того, как башмак ставни достигнет исходного положения, рычаг поворачивается в обратном направлении, чтобы повторно натянуть пружину , и снова вступает в зацепление. с помощью спускового крючка или защелки 1. - - 1. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:28
: GB453835A-">
: :
453836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453836A
[]
Резервного копирования ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от девятого мая 1938 г. в соответствии с разделом 1 Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1932 гг. , -, - , 1938, 1, , 1907 1932. , & -, швейцарская компания из Ваттвиля, в кантоне Санкт-Галлен, Швейцария, и д-р ЖОРЖ ХЕБЕРЛДИН из Ауф дер Вамне, Ваттвиль, упомянутый выше, и ЭРНСТ ВЕ Исс из Бундта, Вышеупомянутый Ваттвиль, оба граждане Швейцарии, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: для получения крепонового эффекта уже было предложено сплетать вместе немерсеризованную хлопчатобумажную пряжу или хлопчатобумажную пряжу, которая ранее была мерсеризована в Немерсеризованная пряжа дает усадку, в то время как мерсеризованная пряжа остается без усадки, и в результате этого в ткани образуются волнообразные гребни и впадины. Этот старый процесс дает лишь несовершенные эффекты. , & -, , , , , , , , , , , , , : - 16 - - . Теперь установлено, что улучшенные эффекты могут быть получены, если в соответствии с настоящим изобретением использовать предварительно обработанную, т.е. распавшуюся пряжу из растительных волокон, с одной стороны, и необработанную необработанную пряжу из растительных волокон с оставшимися на ней естественными налетами. другая сторона для ткачества. Предварительно обработанная пряжа – это пряжа, освобожденная путем соответствующей обработки от прилипших естественных примесей, таких как остатки шелухи, натуральные красители, пектиновые вещества, жиры и воски. , , - - , , , . Эти компоненты становятся растворимыми и удаляются при кипячении, очистке или отбеливании. ', . Согласно изобретению на ткань этого типа может воздействовать набухающий агент с усадочной способностью, в результате чего предварительно обработанная пряжа сжимается, но необработанная пряжа остается неизменной. Таким образом, достигается эффект крепирования. 45 Например, необработанная пряжа может образовывать полосы или квадраты. Аналогичным образом, другие виды тканей, такие как, например, чулочно-носочные изделия, трикотажные изделия, плетеные изделия и т. д., которые Изготовленная из предварительно обработанной и сырой 50 растительной пряжи, может быть обработана таким же способом. Предварительно обработанная пряжа может быть разрушена обычными процессами, такими как промывка, замачивание или отбеливание. желательно, например, путем отбеливания, крашения или отделки. Окрашиванием можно получить различные эффекты тона, поскольку предварительно обработанная мерсеризованная нить имеет большее сродство к красителям, чем необработанная нить. 1/- 53,836 ', , 40 - , - , 45 , , , - 50 , - - , 55 , - : 60 - . Процесс усадки можно осуществлять с помощью набухающих агентов, обладающих усадочным действием, известных технологу. Если желательно получить этим методом очень выраженный эффект эрепона, предпочтительно использовать каустическую соду мерсеризирующей силы. , 65 , . Особые и разнообразные эффекты можно получить, если этот процесс объединить с обычным процессом резервной печати. Например, ткань, изготовленная из предварительно обработанной и сырой хлопчатобумажной пряжи согласно изобретению, локально печатается с запасом смолы 75 и после того, как ее оставляют сохнуть, подвергается печати. мерсеризованная - в рыхлом состоянии. Пряжа, защищенная резервом, остается неизменной. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70 - 75 - Дата подачи заявки: с 14 марта 1935 г. № 7943/35 4 по 27 января 1936 г. № 2550/36. : 14, 1935No7943/35 4 ,,,, 27, 1936 2550/36. , 29 января 1936 г., № 2724/36. Осталась одна полная спецификация: 10 марта 1936 г. , 29, 1936 2724/36 : 10, 936. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.). ( 16 , 1907 1932). Принято - 14 сентября 1936 г. - 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № О 7943 А Д 1935 г. 7943 1935. Процесс создания эффектов 6 на текстильных полотнах 453,836, так что эти части становятся рельефными в виде узорчатых эффектов. 6 453,836 . Предпочтительно процесс осуществляют на тканях, содержащих хлопок. Однако описанным способом можно обрабатывать и все другие натуральные волокнистые материалы растительного происхождения. При этом не имеет значения, содержат ли ткани один определенный сорт волокон или смесь с другими видами волокон. . Следующие примеры служат для иллюстрации способа согласно изобретению. ' . 1
Хлопковый муслин, основа которого состоит из предварительно замоченной пряжи, а нити из хлопка-сырца с эффектом плетения полосами, пропитывают раствором каустической соды 37 , отжимают и оставляют на три минуты в нерастянутом состоянии при комнатной температуре. температура. Затем его промывают в горячей воде, проквашивают и тщательно отбеливают обычным способом. , - , 37 , , . Наконец его сушат в рыхлом состоянии. . Реакцию можно узнать по волнообразным выпуклостям эффектных нитей 25, которые придают материалу характер крепа. 25 - . 2
Промоченный хлопковый муслин, содержащий отдельные нити сырой хлопчатобумажной пряжи, вплетенные в основу и уток с образованием 34 клетчатого рисунка, печатают локально с резиновым резервом. После высыхания резерва тканый материал мерсеризуют, как в примере 1, промывают ( при этом резерв также удаляется) и дорабатывается 35. Зарезервированные части выводятся в рельеф в виде узоров на клетчатой узорной основе. 34 , , 1, ( ) 35 - . Датировано 14 марта 1935 года. 14th , 1935. & , № 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- № 2550 1936 г. - .2550 1936. Процесс создания эффектов на текстильных полотнах Мы, ' : & -, швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, и доктор из , Вышеупомянутый Ваттвиль и ЭРНСТ А.В. Исс из Бундта, вышеупомянутый Ваттвиль, оба граждане Швейцарии, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В заявке на патент Соединенного Королевства № 7943/35 описан процесс получение эффекта крепона, который зависит от различных реакций сырой растительной пряжи, с одной стороны, и предварительно обработанной пряжи, с другой стороны, при обработке набухающими веществами с усадочной способностью. Более старый процесс, при котором полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу и необработанную пряжу, покрытую ее естественные инкрустации, обработанные в рыхлом состоянии, приобрели, как показала практика, большое практическое значение. Полученные таким способом крепоновые переплетения могут подвергаться дальнейшей обработке путем отбеливания, крашения и отделки, при этом естественным образом воздействуют на тканый материал по всей длине изделия. ее поверхность на этапах обработки, это не только основа, усаженная в результате набухания, но также гофрированные или тисненые эффекты, подобные вздутию, создаваемые исходной необработанной пряжей. , ' : & -, , , , , , , , , , , , , , : 7943/35 - , , , , - . В настоящее время обнаружено, что важные улучшения в эффектах такого рода могут быть достигнуты, если вместо пряжи из растительного сырья использовать пряжу, уже обработанную любым желаемым способом, т.е. , . отбеленная, мерсеризованная или окрашенная, которая, однако, перед ткачеством была сделана нечувствительной к действию набухающих агентов с усадочной способностью. Для этой цели подходят не только растительные нити, но и искусственные шелковые нити всех видов, а также пряжа. животного 80 происхождения. Пряжа или искусственный шелк, предварительно обработанные любым желаемым способом, могут быть сделаны нечувствительными к агентам набухания с усадочной способностью в соответствии с методами, которые сейчас будут описаны 85 1. Проклейка с помощью пропиток из клейких материалов, например, крахмала, камеди, трагаканта. и тому подобное. , , , 75 , 80 85 1 , , , , . 2 Пропитка водостойкими веществами, например, 6% эмульсией коммерческого парафина 90 или эмульсиями ангидридов высших жирных кислот и т.п. 2 - , 6 % 90 . 3
Пропитка растворами восков и высокоплавких жиров и гидроуглеродов, например 10 % пчелиного воска в бензине, 10 % японского воска в бензине, 8 % синтетического воска в бензине, каучука в бензол-толуоле, хлоркаучука в толуоле, парафина. в бензине и 100 т.п. 95 10 % , 10 % , 8 % , -, , 100 . 4
Изготовление пленочных или лакоподобных покрытий на пряже с помощью лаков и смолоподобных материалов, например эфиров целлюлозы, например 15%-ной нитроцеллюлозы 105 в спирто-этилацетате, раствора диметилмочевины, ацетилцеллюлозы в ацетоне и нравиться. - - , , 15 % 105 - - , , . Использование нитей, содержащих поверхностно-этерифицированную или этерифицированную целлюлозу, например, так называемую иммунную пряжу 453,836, этерифицированную или этерифицированную бензоилированием, ацетилированием, стеарилированием, формилированием, метилированием и т.п. - , 110 , - 453,836 , , , . . Зарезервированные нити растительного или животного происхождения или искусственные шелка, которые были сделаны нечувствительными к агентам набухания с помощью любого из описанных методов, теперь вплетаются из предварительно обработанной открытой пряжи, то есть пряжи, к которой доступен агент набухания. Блестящая и/или окрашенная. пряжа, зарезервированная таким образом, дает особенно благоприятные результаты. Ткань усаживается с помощью любого агента набухания, используемого в текстильных процессах; Предпочтительно использовать каустический натровый щелок мерсеризирующей силы. - , ; . Во время следующей операции вымывания набухающей добавки резервы по своей природе либо удаляются, либо остаются в тканом материале. В последнем случае их можно удалить специальной операцией растворения, если они должны вызывать нарушения. 2724 . Однако, как правило, такая последующая обработка не требуется, и особенно в случае этерифицированных или этерифицированных нитей 25 нет необходимости производить какое-либо последующее изменение. , , - , , 25 . Готовая, т. е. крепированная ткань, может быть подвергнута дальнейшей обработке путем последующего крашения, причем в этом случае неудаленные покрытия снова могут выступать в качестве резерва. , , , 30 . В соответствии со способом, описанным в заявке на патент Соединенного Королевства № 7943135, можно получить различные результаты в сочетании с обычным процессом печати с резервом 35. 7943135 35 . Датировано 27 января 1936 года. 27th , 1936. & , № 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . СПЕЦИФИКАЦИЯ 1936 год нашей эры. . 1936. Процесс создания эффектов на текстильных полотнах Мы, - & -, швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, и доктор из , Ваттвиль, вышеупомянутый, и ЭРНСТ В.Е. Исс из Бундта, Ваттвиль, вышеупомянутый, оба швейцарского гражданства, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , - & -, , , , , , , , , , , , , , : 46 Известно, что можно добиться эффекта жесткости и большей или меньшей прозрачности посредством пергаментирования действующих агентов набухания на ткани, содержащей целлюлозу. Если этот процесс используется на тканых материалах, то с целью получения узорчатого эффекта более толстые нити, например, нити. вплетаются полосы или квадраты или более толстые части формируются в форме фигурок с помощью вышивки, тогда места узора приобретают неприятный вид. Они становятся твердыми и ломкими, создают слишком большую жесткость по всей поверхности. тканый материал. 46 , , , , . В настоящее время обнаружено, что эти недостатки можно преодолеть, если тканые материалы производятся в соответствии со способом, описанным в патентной заявке Соединенного Королевства № 7943135, который, с одной стороны, содержит предварительно обработанные нити, а с другой стороны, содержит нити, нечувствительные к агентам набухания, т.е. необработанная пряжа, наполненная естественной инкрустацией. Теперь было показано, что последняя пряжа не подвергается влиянию ни набухающих агентов с усадочной способностью, ни набухающих агентов с пергаментирующей способностью. Например, изготавливается муслиновое полотно, основа которого состоит из очищенных хлопчатобумажной пряжи и 75 вплетенных полос грубых хлопчатобумажных нитей-сырца. На эту ткань в течение восьми секунд воздействуют серной кислотой 53 Б 6, кислоту вымывают, мерсеризуют содовым щелоком и окончательно отбеливают 80 Прозрачный тканый материал , полученный таким образом, основа которого демонстрирует уже известные характеристики, но сверх них прослеживается полосатыми эффектами, которые остались мягкими и которые выделяются непрозрачными на прозрачной основе весьма особенным образом вследствие оптического контраст. 7943135 , - , , 75 - 53 6 , , 80 85 . Вместо необработанной пряжи также можно использовать использованную пряжу, нечувствительную к агентам набухания в соответствии со способом, описанным в заявке Соединенного Королевства № 2550/36, вплетенным в качестве эффекта в переплетения, состоящие из предварительно обработанной пряжи. например, окрашенная хлопчатобумажная пряжа, пропитанная водостойкой средой, пряжа, поверхность которой обработана этерификацией или этерификацией, и другая пряжа, полученная в соответствии с процессом 100 нашей предыдущей патентной заявки № 7943/35, а также искусственный шелк. Все эти пряжи становятся нечувствительными к усадке при особым образом выдерживать воздействие пергаментирующих агентов. 105 В качестве агентов набухания можно использовать обычные пергаментирующие растворы неорганических кислот, щелочей и солей, таких как, например, серная кислота, фосфорная кислота, смеси кислот, хорошо охлажденный едкий щелок, 110 хлорид цинка, тиоционат кальция, аммиачный оксид меди и другие. 90 2550/36 - 95 , , - , 100 7943/35, 105 , , , , , 110 , , . Полотна, пергаментированные настоящим способом, при необходимости могут быть подвергнуты последующей обработке, чтобы сделать нити, первоначально необработанные или ставшие нечувствительными к агентам набухания, пригодными для дальнейшей обработки, например, для повышения их сродства к красителям. Если используется необработанная пряжа, то В этом случае применим подходящий процесс отбеливания или вскрытия. , , , , . Если используется пряжа, ставшая нечувствительной, резервную подготовку можно удалить с помощью растворителей и/или омыляющих средств. Крепоподобный эффект можно получить, если позволить агенту, обладающему усадочной способностью, воздействовать на первоначально пергаментированное полотно, впоследствии раскрытое в каким-либо подходящим способом. Таким образом, первоначально зарезервированные нити теперь сжимаются и вызывают вздутия самого различного типа на пергаментированных частях полотна. Различные эффекты могут быть получены, если при использовании этого процесса пергаментирующий агент наносится на полотно только локально посредством прямая печать или резервная печать. Полученные таким образом узорные эффекты могут быть еще более разнообразными, если впоследствии полотно снова обработать набуханием. 30 агентов, обладающих усадочной способностью, например, каустической щелочи, в результате чего получаются крепоноподобные узоры. Наконец, за счет локального воздействия все еще возможны комбинации. пергаментирующих и усадочных агентов 35, используемых вместе одновременно или последовательно друг за другом, при этом узоры располагаются рядом или один поверх другого, а дальнейшие изменения могут быть сделаны посредством последующего воздействия 40 усадочного агента по всему полотну. Эти эффекты обработки могут быть дополнительно усилены за счет крашения и печати красителем всеми возможными способами. Поскольку волокно подвергается различным воздействиям, 45 в зависимости от выбора красителя может возникнуть множество вариаций цветового тона. , - - , , 30 powers_ , - , 35 - , 40 45 -. Умер 29 января 1936 года. 29th , 1936. & , № 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс создания эффектов на текстильных полотнах Мы, & -, швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, и доктор Гуо Р.Г. Эс Эм РЛДИН из Ауф дер Вашингтон. Ванн, Ваттвиль, вышеупомянутый, и -ЭРНСТ ВЕ Исс из Бундта, Ваттвиль, вышеупомянутый, оба швейцарского гражданства, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , & -, , , , , , , , , - , , , , , , : - Для достижения эффекта уже было предложено переплетать вместе немерсеризованную хлопчатобумажную пряжу и хлопчатобумажную пряжу, которая предварительно была мерсеризована в рыхлом состоянии, и обрабатывать полученное полотно мерсеризирующим щелоком без натяжения. Немерсеризованная пряжа при этом дает усадку. в то время как мерсеризованная пряжа остается неусаженной и волнообразной, в результате этого в полотне образуются гребни и впадины. , - - -, - . Результаты этого процесса не идеальны. . Известно, что этот метод создает эффект жесткости и более или менее прозрачности посредством парементизации действующих агентов набухания на полотнах, содержащих целлюлозу. Если этот процесс используется на тканых материалах, в которых с целью получения узорчатого эффекта более толстых нитей, для например, вплетены нити полосками или квадратами; или более толстые части — выстраиваются в форме фигурок «посредством вышивки», тогда узорчатые части имеют неприятный вид. Они становятся твердыми и ломкими, создают слишком большую жесткость по всей поверхности тканого материала. - - , , ; -- ' , . Теперь установлено, что вышеупомянутые недостатки можно преодолеть и получить улучшенные результаты, когда желательно создать узорчатые эффекты на полотнах посредством воздействия набухающих агентов, обладающих способностью к усадке, и/или набухающих агентов, обладающих пергаментизирующей способностью, когда полотна сотканы из смешанной пряжи, обработанной описанным ниже способом. Согласно изобретению способ 95 создания эффектов на текстильных полотнах за счет воздействия набухающих агентов с усадочной способностью и/или набухающих агентов с пергаментизирующей способностью; характеризуется тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и либо необработанную пряжу с естественным налетом на ней, либо пряжу, которая стала нечувствительной к агентам набухания любым из описанных здесь способов. Изобретение также включает способ получение крепонового воздействия на текстильные полотна из растительно-волокнистого материала под действием набухающих агентов с усадочной способностью, которое характеризуется, например, тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и необработанную пряжу с натуральной инкрустации на ней, обрабатывают 453,836, 453,836' в рыхлом состоянии с помощью набухающих агентов, обладающих усадочной способностью. / 90 95 / ; - 100 105 - - - - - - , 453,836 453,836 ' . Изобретение также включает способ получения крапонового эффекта на полотнах плитки tex6 действием набухающих агентов, обладающих усадочной способностью, который характеризуется тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и пряжу, сделанную нечувствительной к набуханию любым из способов. описанные здесь, обрабатываются в рыхлом состоянии с помощью набухающих агентов, обладающих усадочной способностью. tex6 , . Изобретение также включает в себя также способ создания эффекта пергаментизации на текстильных полотнах, который характеризуется тем, что полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и содержащую целлюлозу пряжу, либо покрыты естественными налетами, либо сделаны нечувствительными к агентам набухания любым из способов. описанные здесь, обработаны агентами набухания, обладающими пергаментными свойствами. Согласно одному варианту осуществления изобретения полотно изготавливают из предварительно обработанной, то есть раскрытой пряжи, из растительных волокон, с одной стороны, и необработанной сырой пряжи из растительных волокон с натуральными волокнами. с другой стороны, налипания, оставшиеся на ней. Предварительно обработанной пряжей является пряжа, которая в результате соответствующей обработки освобождена от прилипших естественных примесей, таких как остатки шелухи, натуральные красители, пектиновые вещества, жиры и воски. Эти компоненты становятся растворимыми и удаляются, как кипячение, очистка или отбеливание. На этот тип полотна может воздействовать набухающий агент с усадочной способностью, в результате чего предварительно обработанная пряжа сжимается, но необработанная пряжа остается практически неизменной. Таким образом достигается эффект, подобный стиранию, который демонстрирует различные типы эффекты зависят от способа распределения необработанной пряжи в полотне. Например, необработанная пряжа может образовывать полосы или квадраты. Аналогично, другие виды полотен, такие как, например, чулочно-носочные изделия, трикотажные изделия, плетеные изделия и т. д., которые изготовлены из предварительно Обработанную и необработанную растительную пряжу можно обрабатывать одинаково. - , - , - ' - , , , , , - , - , , , , , , - . После усадки материал можно дополнительно обработать по желанию, например, путем отбеливания, крашения или отделки. При окрашивании можно получить различные тоновые эффекты, поскольку предварительно обработанная мерсеризованная нить имеет большее сродство к красителям, чем необработанная нить. , , - . Процесс усадки можно осуществлять с помощью набухающих агентов, обладающих усадочным действием, известных технологу. Если желательно получить очень выраженный эффект хромона с помощью этого метлоида, предпочтительно использовать каустическую соду с мереризирующей силой. \ , , . Своеобразные и разнообразные эффекты могут быть: -: достигается, если этот процесс сочетается с обычным процессом резервной печати. Например, полотно, изготовленное из предварительно 70 обработанной и сырой хлопчатобумажной пряжи согласно изобретению, локально печатается с помощью резиновой обратной стороны и после того, как его оставляют сохнуть, мерсеризуется в рыхлом состоянии. пряжа, защищенная резервом, остается неизменной 75, так что эти части становятся рельефными как узорные эффекты. , 70 75 . Процесс предпочтительно проводить с полотнами, содержащими хлопок. Однако все другие натуральные волокнистые материалы растительного происхождения также могут быть обработаны описанным способом. Не имеет значения, содержат ли полотна один определенный сорт волокна или смесь с другими видами. волокон 85 Следующие примеры служат для иллюстрации способа согласно изобретению: , 80 85 : 1 Хлопковый муслин, основа которого состоит из предварительно замоченной пряжи 90, в которой в полоски сплетены эффектные нити из сырой хлопчатобумажной пряжи, пропитывают раствором каустической соды 37 , отжимают и оставляют на три минуты в нерастянутом состоянии. состояние при комнатной температуре 95°С; Затем его промывают в горячем виде, заквашивают и тщательно отбеливают обычным способом. 1 , - 90 , 37 , 95 ; , . Наконец его сушат в рыхлом состоянии. . Реакцию можно узнать по волнообразным выпуклостям эффектных нитей 100, которые придают материалу характер крепа. 100 - . 2 Промоченный хлопковый муслин, содержащий отдельные нити сырой хлопчатобумажной пряжи, вплетенные в основу и уток с образованием 105 клетчатого рисунка, печатают локально с резиновым резервом. После высыхания резерва тканый материал мерсеризуют, как в примере 1, промывают ( при этом резерв также удаляется) и завершается 110. Зарезервированные части выводятся в рельеф в виде узоров на узорчатой основе в клетку. 2 105 , , 1, ( ) 110 - . (Эффекты урпе, описанные выше, могут быть также получены, если вместо пряжи из растительного сырья использовать пряжу, которая уже была обработана любым желаемым способом, т.е. отбелена, мерсеризована или окрашена, но которая, однако, перед ткачеством была сделана нечувствительной. к действию набухающих агентов, обладающих усадочной способностью 120. Для этой цели подходят не только растительные нити, но и такие нити из искусственного шелка, которые по своей природе не нечувствительны к действию набухающих агентов, обладающих усадочной способностью, или набухающих 125 агентов, обладающих также пергаментирующей способностью. в качестве пряжи животного происхождения. Пряжа или искусственный шелк, предварительно обработанные любым желаемым способом, становятся нечувствительными к агентам, вызывающим набухание, обладающим усадочной способностью 180 453 836, в соответствии со следующими методами: ( - , 115 , , , , 120 125 , 180 453,836 : 1 Пропитка 6% коммерческой парафиновой эмульсией или эмульсиями ангидрида высших жирных кислот и т.п. 1 6 % , . 2 Пропитка растворами восков и более высокоплавких жиров и углеводородов, например, 10% пчелиного воска в бензине, 10% японского воска в бензине, 8% синтетического воска в бензине, каучука в бензол-толуоле, хлоркаучука в толуоле, парафин в бензине и тому подобное. 2 , , 10 '% , 10 % , 8 % , -, , . 3 Изготовление пленочных или лаковых покрытий на пряже с помощью лаков и смолоподобных материалов, например, эфиров целлюлозы, например, 15 % нитроцеллюлозы в спирто-этилацетате, раствора диметилмочевины, ацетилцеллюлозы в ацетоне и как. 3 - - , , , , 15 % - - , , . Зарезервированные нити растительного или животного происхождения или искусственные шелка, которые были сделаны нечувствительными к агентам набухания с помощью любого из описанных методов, теперь вплетаются из предварительно обработанной открытой пряжи, то есть пряжи, к которой агент набухания доступен. Блестящая и/или или окрашенная пряжа, зарезервированная таким образом, дает особенно благоприятные результаты. Полотно усаживается с помощью любого агента набухания, используемого в текстильных процессах; Предпочтительно использовать каустический натровый щелок мерсеризирующей силы. - , / ; . Во время следующей операции вымывания набухшего агента резервы в зависимости от их природы либо удаляются, либо остаются в тканом материале. В последнем случае они могут быть удалены специальной операцией растворения, если они должны вызывать нарушения. Обычно; однако такая последующая обработка не является необходимой. Готовое, т.е. ; , , . прочное полотно может быть подвергнуто дальнейшей обработке посредством последующего крашения, при этом неперемещенные покрытия снова могут выступать в качестве резерва. , , re46 . Разнообразные результаты можно получить в сочетании с обычным процессом резервной печати. . Изобретение также включает обработку полотна, полученного из предварительно обработанных растительных нитей, с одной стороны, и нитей растительного сырья, пропитанных их естественной коркой, с другой стороны, например, муслинового полотна, основа которого состоит из мытых хлопчатобумажных нитей и сплетенные полосы из грубых хлопчатобумажных нитей с набухающим агентом, обладающим пергаментной способностью, например, серной кислотой 53 . Необработанная пряжа не подвергается воздействию набухающих агентов, обладающих пергаментирующей способностью. кислоту вымывают, полотно мерсеризуют натриевым щелоком и, наконец, отбеливают. Таким образом получается прозрачный тканый материал, основа которого демонстрирует уже известные характеристики, но, кроме того, прослеживается с полосообразными эффектами, которые имеют оставались мягкими и выделялись непрозрачными 70 на прозрачной основе весьма особым образом вследствие оптического контраста. - , , con55- , , , 53 , , , - - 70 . Вместо необработанной растительной пряжи также можно использовать растительную пряжу, искусственную шелковую пряжу, определенную здесь, а также пряжу животного происхождения, которая уже была обработана каким-либо способом, т.е. , 75 . отбеленные, мерсеризованные или окрашенные, но которые перед ткачеством были сделаны 80 нечувствительными к действию агентов, вызывающих набухание, как описано выше. Для этой цели могут быть использованы, например, окрашенные хлопчатобумажные нити. Все эти пряжи сделаны нечувствительными к усадке в определенных 85 способ противостоять воздействию пергаментирующих агентов. , , 80 , , 85 . В качестве агентов набухания можно использовать обычные пергаментизационные растворы неорганических кислот, щелочей и солей, таких как, например, серная кислота, фосфорная кислота, смеси кислот, хорошо охлажденная едкая рожь, хлорид цинка, тиоцианат кальция, аммиачный оксид меди и другие. , , 90 , , , , - , , , . Полотна, пергаментированные указанным способом, при необходимости могут быть подвергнуты последующей обработке, чтобы сделать нити, первоначально необработанные или нечувствительные к агентам набухания, пригодными для дальнейшей обработки, например, чтобы в 100 раз повысить их сродство. для красителей. Если используется необработанная пряжа, то в этом случае применим соответствующий процесс отбеливания или раскрытия. 95 , , - , , , , 100 . Если используется пряжа, ставшая нечувствительной 105, резервная подготовка может быть удалена с помощью растворяющих и/или омыляющих агентов. Крепоподобный эффект может быть получен, если агент, обладающий способностью к усадке 110, воздействовать на первоначально пергаментированное полотно. впоследствии раскрывается каким-либо подходящим образом. Таким образом, первоначально зарезервированные нити теперь сжимаются и вызывают разного рода вздутия на 115 пергаментированных частях полотна. 105 , / - 110 115 . Различные эффекты могут быть получены, если при использовании этого процесса пергаментирующий агент наносится на полотно только локально посредством прямой печати или резервной печати. Получаемые таким образом узорные эффекты можно еще больше варьировать, если впоследствии полотно снова обработать агентами, способствующими набуханию. обладающие усадочной способностью, например, едкий щелок, в результате которого получаются узоры, подобные крепону 125. Наконец, комбинации все еще возможны за счет местного действия пергаментирующих и усадочных агентов, используемых вместе одновременно или следующих один за другим, в результате чего 130 453,836 1 узоров расположены рядом или друг над другом, и дальнейшие изменения могут быть внесены посредством последующего воздействия усадочного агента на все полотно. Эти эффекты обработки могут быть дополнительно усилены путем крашения и печати красителем всеми возможными способами. Способы Из-за того, что на волокно воздействуют по-разному, в зависимости от выбора красителя может возникнуть множество вариаций цветового тона. , , 120 , , , 125 , 130 453,836 1 , , -. Нам известно, что Спецификация №. . 2736111898 раскрывает производство крепоновых или жатых хлопчатобумажных тканей с использованием в их ткачестве хлопчатобумажной пряжи, которая предварительно была "зашилкована" или отполирована в процессе мерсеризации под натяжением, а также защищена резистами от едкой щелочи, в сочетании с другими хлопчатобумажными нитями, аналогичными в значительной степени защищены или нет. Так защищены; и затем подвергнуть ткань, сотканную из таких нитей, воздействию раствора едкой щелочи, пока она находится в рыхлом состоянии, и мы не претендуем на такое изготовление. 2736111898 " " , - ; , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Процесс создания эффектов на текстильных полотнах путем воздействия агенты набухания с усадочной способностью и/или агенты набухания с пергаментирующими свойствами, отличающиеся тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и либо необработанную пряжу с естественным налетом на ней, либо пряжу, которая стала нечувствительной к агентам набухания любым из описанные выше способы. , , ,:1 / , - . 2 Способ получения эффектов на текстильных полотнах из растительного волокнистого материала действием агентов набухания с усадочной способностью, отличающийся тем, что полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и необработанную пряжу с натуральной инкрустации на ней, обрабатывают в рыхлое состояние, при этом набухающие агенты обладают способностью к усадке. 2 , - , . 3 Способ получения крепонового эффекта на текстильных полотнах под действием набухающих агентов, обладающих усадочной способностью, отличающийся тем, что обрабатывают полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и пряжу, ставшую нечувствительной к агентам набухания любым из описанных выше способов. в рыхлом состоянии с набухающими агентами, имеющими усадочную способность 60 3 , - 55 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:29
: GB453836A-">
: :
453837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453837A
[]
Ф ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 15 марта 1935 г. № 8071/35. : 15, 1935 8071/35. Полная спецификация слева: 24 декабря 1935 г. : 24, 1935. 453,837 Полная спецификация принята: 15 сентября 1936 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 453,837 : 15, 1936, Усовершенствования, относящиеся к пневматическим двигателям и вентиляторам и воздуходувкам с аналогичным приводом. Я, УИЛЬЯМ ДЖОН УОКЕР, дом 26, Вторая авеню, Северный Парктаун, Йоханнесбург, Трансвааль, Южная Африка, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к вентиляторам и нагнетателям такого типа, приводимыми в действие двигателями, в которых рабочей средой является воздух или другой газ, и, в частности, относится к вентиляторам и нагнетателям такого типа, в которых воздух или газ, выходящие из двигателя, переходят в поток. воздуха или газа, который при этом производит вентилятор или воздуходувка. - , , 26, , , , , , , : , . При использовании вентиляторов или нагнетателей указанного типа поток подаваемого воздуха или газа, как правило, не имеет равномерного распределения скорости по поперечному сечению нагн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453835A
[]
я СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заявки: 13 марта 1935 г. № 7861/35. ' : 13, 1935 7861/35. Полная спецификация слева: 13 марта 1936 г. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 14 сентября 1936 г. : 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с рольставнями 453,835 Мы, компания , британская компания, и АЛЬБЕРТ ЛОУРЕНС СЕТ БАТЛЕР, британского гражданства, оба проживают по адресу: 64, , , , 8, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к рольставням и имеет среди своих задач создание простых и удобных средств, вызывающих падение или закрытие рольставен в случае пожара. 453,835 , , , , , 64, , , , 8, : . Согласно изобретению средства, содержащие защелку, срабатывающую при плавлении плавкой вставки, приспособлены при плавлении вставки для освобождения подпружиненного и поворотного рычага, который обычно удерживается защелкой на своем внешнем конце, после чего рычаг перемещается вниз в плоскость, параллельная нормальной плоскости ставни и находящаяся рядом с ставней, а рычаг на своем внешнем конце приспособлен для контакта с выступом или его эквивалентом на нижнем конце ставни или рядом с ним, в результате чего движение вниз Затвор срабатывает, когда рычаг приближается к своему нижнему вертикальному положению, после чего створка падает под неуравновешенным весом той части створки, которая была опущена подпружиненным рычагом. , , , . Изобретение включает конструктивные особенности, описанные ниже. . Пружинный рычаг преимущественно установлен шарнирно в среднем положении в неподвижном корпусе, в котором заключена заслонка в поднятом положении. . Подпружиненный рычаг приспособлен при отпускании совершать движение вниз вокруг своей горизонтальной оси, расположенной поперек плоскости затвора, так что, таким образом, при отпускании подпружиненного рычага внешний конец приспособлен для контакта с выступом, продолжающимся в продольном направлении в поднятом положении нижней части створки, а рычаг приводится в действие пружиной, способной оказать такое усилие, чтобы вызвать перемещение нижнего конца створки вниз, когда рычаг А 50 принимает вертикальное положение после своего освобождение с помощью защелки Длина рычага, приводимого в действие пружиной, такова, что часть движения передается нижнему концу створки, в результате чего ее вес перевешивается, и створка затем продолжает 55 опускаться под собственным весом. Движение приведенной в действие пружины Рычаг продолжает оставаться под действием своей приводной пружины, так что он может оказаться в положении, по существу диаметрально противоположном тому месту, в котором он удерживался защелкой. , , , À 50 55 , 60 . Таким образом, когда подпружиненный рычаг занимает положение внутри или под кожухом ставни, створка снова может быть поднята. 65 Пружинный рычаг предпочтительно управляется спиральной или винтовой пружиной, один конец которой может зацепляться за шпиндель. на котором установлен подпружиненный рычаг, в то время как другой конец 70 может быть закреплен в неподвижном положении на кожухе затвора, или в противном случае расположение может быть таким, что спиральная или винтовая пружина находится под напряжением на приводимой в действие пружине. рычаг 75 приводится в положение, в котором он зацепляется, с помощью углового или другого зацепляющего рычага или защелки, который приспособлен для перемещения от конца подпружиненного рычага вследствие способа 80 его зацепления или под действием винтовая или другая пружина, которая может сработать, чтобы обеспечить расцепление подпружиненного рычага сразу после плавления звена, изготовленного из сплава с температурой плавления 85, например от 140 до 1600 . , 65 , , 70 , 75 80 85 , 140 1600 . Следует понимать, что подпружиненный рычаг может обеспечиваться при его движении за счет наличия в нижней стенке ограждающего корпуса 90 отверстий, через которые он может проходить из включенного положения в противоположное расцепленное положение вместо одного подпружиненного рычага. может быть использована пара таких рычагов, оси 95 которых расположены в положениях, равноудаленных от положения соответствующих боковых краев рольставни. Или же может быть использовано любое другое количество таких рычагов, в которых зацепляющие рычаги 100 или защелки или их эквиваленты соединены вместе так, что их перемещение из включенного положения возможно при плавлении плавкой вставки, предусмотренной в расцепляющем средстве или механизме любого подходящего типа. 90 95 - 100 , 105 . 453,835 Следует понимать, что средства или механизм, используемые для автоматического освобождения подпружиненного рычага при сращении звена, могут быть сконструированы любым известным или удобным способом и установлены так, чтобы к ним был удобный доступ с нижней стороны кожуха. рольставней или спереди или сзади, через отверстия, приспособленные для закрытия, или вышеупомянутые средства или механизм могут быть приспособлены для легкого перемещения в положение для зацепления подпружиненного рычага из положения спереди или сзади, и механизм может быть приспособлен таким образом, чтобы его можно было использовать 15 для зацепления подпружиненного рычага и для его возврата в исходное положение с помощью новой плавкой вставки в положении снаружи корпуса рольставни. 453,835 , , , 15 . Датировано 13 марта 1935 года. 13th , 1935. ЭДВАРД ЭВАНС & Ко, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 27, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся рольставней. Мы, британская компания и АЛЬБЕРТ ЛОУРЕНС СЕТ: , , , : БАТЛЕР, граждане Великобритании, оба проживают по адресу: 64, , , , 8, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , 64, , , , 8, , :- Настоящее изобретение относится к рольставням, и его целью является создание простых и удобных средств, вызывающих падение или закрытие рольставней в случае пожара. . Согласно изобретению средства, содержащие защелку, срабатывающую при плавлении плавкой вставки, приспособлены при плавлении вставки для освобождения подпружиненного и поворотного рычага, который обычно удерживается защелкой на своем внешнем конце, после чего рычаг перемещается вниз в плоскость, параллельная нормальной плоскости ставни и находящаяся рядом с ставней, а рычаг на своем внешнем конце приспособлен для контакта с выступом или его эквивалентом на нижнем конце ставни или рядом с ним, посредством чего движение вниз Затвор срабатывает, когда рычаг приближается к своему нижнему вертикальному положению, после чего створка падает под неуравновешенным весом той части створки, которая была опущена подпружиненным рычагом. , , , , . Изобретение дополнительно включает конструктивные особенности, описанные ниже. . Пружинный рычаг преимущественно установлен с возможностью поворота в среднем положении в неподвижном корпусе, в котором затвор заключен в поднятом положении. Пружинный рычаг приспособлен при его освобождении совершать движение вниз вокруг своей горизонтальной оси, расположенной поперек плоскости Таким образом, при отпускании подпружиненного рычага внешний конец приспособлен для контакта в поднятом положении створки с выступом, проходящим вдоль нижней части створки, и рычаг приводится в действие пружиной, способной Приложения такой силы, чтобы вызвать движение вниз 70 нижнего конца ставни, когда рычаг принимает вертикальное положение после его освобождения защелкой. Длина подпружиненного рычага такова, что степень движения сообщается 75 нижний конец створки, в результате чего вес свернутой части створки уравновешивается, и створка затем продолжает опускаться под собственным весом. , , , 70 75 . Движение подпружиненного рычага 80 продолжается под действием его приводной пружины, так что он может оказаться в положении, по существу диаметрально противоположном тому, в котором он удерживался защелкой. Таким образом, когда подпружиненный рычаг 85 занимает положение внутри или под ограждающим кожухом ставни ставню можно снова поднять. 80 , 85 , . Подпружиненный рычаг преимущественно управляется спиральной или винтовой пружиной 90°, один конец которой может зацепляться со шпинделем, на котором установлен подпружиненный рычаг, а другой конец может зацепляться в неподвижном положении на ограждающем кожухе затвор 95, или иное устройство может быть таким, что спиральная или винтовая пружина устанавливается под напряжением на подпружиненном рычаге, приводящемся в положение, в котором он зацепляется с помощью углового или другого зацепляющего рычага 100 или защелки, которая приспособлена для отходить от конца подпружиненного рычага из-за способа его зацепления или под действием второй винтовой или другой пружины, которая может вступить в действие, чтобы обеспечить расцепление подпружиненного рычага сразу после срабатывания звена. плавления сплава с низкой температурой плавления, например, от 1400 до 1600 11a. Следует понимать, что подпружиненный рычаг может обеспечиваться при его движении за счет наличия в нижней стенке 453,835 кожуха прорези, через которую он может переходить из включенного положения в противоположное расцепленное положение. Вместо использования одного подпружиненного рычага можно использовать пару таких рычагов, оси которых расположены в положениях, равноудаленных от положения соответствующих боковых краев рулонных ворот. Или, опять же, любой Может быть использовано другое количество таких рычагов, в которых зацепляющие рычаги или защелки или их эквиваленты соединены вместе, так что их перемещение из включенного положения допускается при сплавлении плавкой перемычки в разблокирующем средстве или механизме любого подходящего типа. 90 , , 95 , 100 105 - , 1400 1600 11 453,835 , . Следует понимать, что средства или механизм, используемые для автоматического освобождения подпружиненного рычага при сращении звена, могут быть сконструированы любым известным или удобным способом и установлены так, чтобы к ним был удобный доступ с нижней стороны кожуха. рольставни или спереди или сзади, через отверстия, приспособленные для закрытия, или вышеупомянутые средства или механизм могут быть приспособлены для приведения в положение для зацепления подпружиненного рычага из положения спереди или сзади указанный рычаг, и механизм может быть приспособлен таким образом, чтобы его можно было использовать для зацепления подпружиненного рычага и для его возврата в исходное положение под управлением новой плавкой вставки в положении снаружи корпуса рольставни. , , , . Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемыми схематическими чертежами. , , . На фиг. 1 показан вид, частично в разрезе, корпуса затвора, оснащенного подпружиненным рычагом. 1 , , . На рис. 2 представлен вид корпуса сверху, частично в разрезе. 2 , . Фигура 3 представляет собой поперечное сечение корпуса. 3 - . На рис. 4 показан план в разрезе пружинного рычага в увеличенном масштабе. 4 , . На рис. 5 показан вид сзади подпружиненного рычага в увеличенном масштабе, на котором показан удерживающий фиксатор. 5 , . При реализации изобретения в соответствии с конкретной конструкцией механизма, представленной на прилагаемых чертежах, применительно к рольставням, содержащим, например, множество реек из листового металла, соединенных вместе вдоль их продольных краев и приспособленных для свертывания. на опорном стволе, как показано на рисунке , нижний конец затвора соединен с отрезком листового металла , который на нижнем крае снабжен на противоположных сторонах отрезками металлического уголка , образуя таким образом башмак, который может опираться на землю. поверхность, на которую опускается затвор. Затвор вместе со стволом, на который он наматывается, находится в содержащем кожухе е, который может иметь прямоугольное поперечное сечение и имеет отверстие , через которое может проходить затвор, причем указанное отверстие образованный, например, между стеной или поверхностью , на которую надевается кожух 75 шторки, и нижним краем кожуха таким образом, что, когда шторка находится в свернутом положении, один из угловых элементов на ее нижней кромке соприкасается с нижней поверхностью кожуха 80. В положении практически посередине длины ствола затвора на опорной стенке предусмотрен поворотный пусковой рычаг , один конец которого образован выступом 85 7 для установка на шарнирном штифте, таком как болт , другой конец которого приспособлен для установки ролика и имеет такую форму, что, когда пусковой рычаг расположен горизонтально или параллельно 90 башмаку затвора, ролик располагается на небольшом расстоянии над соседним угловым элементом на нижнем конце створки. , , , , , , 70 - , , , 75 80 , 85 7 , , 90 . Стартовый рычаг & установлен под 95 действием спиральной пружины , которая навита вокруг поворотного выступа и прикреплена к опорной поверхности, как и у , причем направление навивки пружины 7c таково, что рычаг имеет тенденцию 100 переместиться из положения, параллельного башмаку жалюзи, в направлении вниз, чтобы привести его ролик во взаимодействие с верхней поверхностью соседнего углового элемента башмака. Действие рычага 105 обычно предотвращается посредством защелки или спускового крючка в виде коленчатого рычага небольшого размера, повернутого под углом 1' к опорной поверхности, и одного рычага 110, приспособленного для зацепления под свободным концом рычага или под штифт или выступ, такой как шарнир ' ролика , закрепленный на нем. Оставшийся рычаг спускового крючка или защелка соединен 115 гибким элементом , таким как составной трос, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой "", этот трос проносится горизонтально на короткое расстояние, а затем вокруг шкива на опорной поверхности 120 для присоединения к плавкой вставке , закрепленной в положении над рычагом. & 95 , , 7 100 105 - 1 ' 110 , ' , 115 " ", 120 . Следует понимать, что при наличии повышения температуры, достаточного для того, чтобы вызвать расплавление плавкой вставки гибкий элемент освобождается и рычаг под действием своей пружины отжимает в сторону удерживающее плечо защелки . или коленчатого рычага так, чтобы он начал 453,835 свое движение вниз вокруг оси вращения . При соприкосновении ролика с башмаком ставни ставень разматывается при продолжающемся движении рычага вниз до полного выдвижения рычага. рычаг , длина которого может быть, например, 12 дюймов, простирается вниз. Затем створка разматывается до такой степени, что вес развернутой части превышает вес свернутой части, и поэтому створка продолжает свое движение вниз. полностью закрыть отверстие, к которому он приложен. Рычаг под действием пружины продолжает свое вращение до тех пор, пока не ударится об упор или аналогичный элемент , установленный в положении, противоположном нормальному положению рычага , так что вращательное движение рука арестована. 125 - 453,835 , , , 12 , . При сворачивании ставни для повторной установки рычага следует понимать, что до того, как башмак ставни достигнет исходного положения, рычаг поворачивается в обратном направлении, чтобы повторно натянуть пружину , и снова вступает в зацепление. с помощью спускового крючка или защелки 1. - - 1. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:28
: GB453835A-">
: :
453836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453836A
[]
Резервного копирования ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от девятого мая 1938 г. в соответствии с разделом 1 Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1932 гг. , -, - , 1938, 1, , 1907 1932. , & -, швейцарская компания из Ваттвиля, в кантоне Санкт-Галлен, Швейцария, и д-р ЖОРЖ ХЕБЕРЛДИН из Ауф дер Вамне, Ваттвиль, упомянутый выше, и ЭРНСТ ВЕ Исс из Бундта, Вышеупомянутый Ваттвиль, оба граждане Швейцарии, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: для получения крепонового эффекта уже было предложено сплетать вместе немерсеризованную хлопчатобумажную пряжу или хлопчатобумажную пряжу, которая ранее была мерсеризована в Немерсеризованная пряжа дает усадку, в то время как мерсеризованная пряжа остается без усадки, и в результате этого в ткани образуются волнообразные гребни и впадины. Этот старый процесс дает лишь несовершенные эффекты. , & -, , , , , , , , , , , , , : - 16 - - . Теперь установлено, что улучшенные эффекты могут быть получены, если в соответствии с настоящим изобретением использовать предварительно обработанную, т.е. распавшуюся пряжу из растительных волокон, с одной стороны, и необработанную необработанную пряжу из растительных волокон с оставшимися на ней естественными налетами. другая сторона для ткачества. Предварительно обработанная пряжа – это пряжа, освобожденная путем соответствующей обработки от прилипших естественных примесей, таких как остатки шелухи, натуральные красители, пектиновые вещества, жиры и воски. , , - - , , , . Эти компоненты становятся растворимыми и удаляются при кипячении, очистке или отбеливании. ', . Согласно изобретению на ткань этого типа может воздействовать набухающий агент с усадочной способностью, в результате чего предварительно обработанная пряжа сжимается, но необработанная пряжа остается неизменной. Таким образом, достигается эффект крепирования. 45 Например, необработанная пряжа может образовывать полосы или квадраты. Аналогичным образом, другие виды тканей, такие как, например, чулочно-носочные изделия, трикотажные изделия, плетеные изделия и т. д., которые Изготовленная из предварительно обработанной и сырой 50 растительной пряжи, может быть обработана таким же способом. Предварительно обработанная пряжа может быть разрушена обычными процессами, такими как промывка, замачивание или отбеливание. желательно, например, путем отбеливания, крашения или отделки. Окрашиванием можно получить различные эффекты тона, поскольку предварительно обработанная мерсеризованная нить имеет большее сродство к красителям, чем необработанная нить. 1/- 53,836 ', , 40 - , - , 45 , , , - 50 , - - , 55 , - : 60 - . Процесс усадки можно осуществлять с помощью набухающих агентов, обладающих усадочным действием, известных технологу. Если желательно получить этим методом очень выраженный эффект эрепона, предпочтительно использовать каустическую соду мерсеризирующей силы. , 65 , . Особые и разнообразные эффекты можно получить, если этот процесс объединить с обычным процессом резервной печати. Например, ткань, изготовленная из предварительно обработанной и сырой хлопчатобумажной пряжи согласно изобретению, локально печатается с запасом смолы 75 и после того, как ее оставляют сохнуть, подвергается печати. мерсеризованная - в рыхлом состоянии. Пряжа, защищенная резервом, остается неизменной. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70 - 75 - Дата подачи заявки: с 14 марта 1935 г. № 7943/35 4 по 27 января 1936 г. № 2550/36. : 14, 1935No7943/35 4 ,,,, 27, 1936 2550/36. , 29 января 1936 г., № 2724/36. Осталась одна полная спецификация: 10 марта 1936 г. , 29, 1936 2724/36 : 10, 936. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.). ( 16 , 1907 1932). Принято - 14 сентября 1936 г. - 14, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № О 7943 А Д 1935 г. 7943 1935. Процесс создания эффектов 6 на текстильных полотнах 453,836, так что эти части становятся рельефными в виде узорчатых эффектов. 6 453,836 . Предпочтительно процесс осуществляют на тканях, содержащих хлопок. Однако описанным способом можно обрабатывать и все другие натуральные волокнистые материалы растительного происхождения. При этом не имеет значения, содержат ли ткани один определенный сорт волокон или смесь с другими видами волокон. . Следующие примеры служат для иллюстрации способа согласно изобретению. ' . 1
Хлопковый муслин, основа которого состоит из предварительно замоченной пряжи, а нити из хлопка-сырца с эффектом плетения полосами, пропитывают раствором каустической соды 37 , отжимают и оставляют на три минуты в нерастянутом состоянии при комнатной температуре. температура. Затем его промывают в горячей воде, проквашивают и тщательно отбеливают обычным способом. , - , 37 , , . Наконец его сушат в рыхлом состоянии. . Реакцию можно узнать по волнообразным выпуклостям эффектных нитей 25, которые придают материалу характер крепа. 25 - . 2
Промоченный хлопковый муслин, содержащий отдельные нити сырой хлопчатобумажной пряжи, вплетенные в основу и уток с образованием 34 клетчатого рисунка, печатают локально с резиновым резервом. После высыхания резерва тканый материал мерсеризуют, как в примере 1, промывают ( при этом резерв также удаляется) и дорабатывается 35. Зарезервированные части выводятся в рельеф в виде узоров на клетчатой узорной основе. 34 , , 1, ( ) 35 - . Датировано 14 марта 1935 года. 14th , 1935. & , № 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- № 2550 1936 г. - .2550 1936. Процесс создания эффектов на текстильных полотнах Мы, ' : & -, швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, и доктор из , Вышеупомянутый Ваттвиль и ЭРНСТ А.В. Исс из Бундта, вышеупомянутый Ваттвиль, оба граждане Швейцарии, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: В заявке на патент Соединенного Королевства № 7943/35 описан процесс получение эффекта крепона, который зависит от различных реакций сырой растительной пряжи, с одной стороны, и предварительно обработанной пряжи, с другой стороны, при обработке набухающими веществами с усадочной способностью. Более старый процесс, при котором полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу и необработанную пряжу, покрытую ее естественные инкрустации, обработанные в рыхлом состоянии, приобрели, как показала практика, большое практическое значение. Полученные таким способом крепоновые переплетения могут подвергаться дальнейшей обработке путем отбеливания, крашения и отделки, при этом естественным образом воздействуют на тканый материал по всей длине изделия. ее поверхность на этапах обработки, это не только основа, усаженная в результате набухания, но также гофрированные или тисненые эффекты, подобные вздутию, создаваемые исходной необработанной пряжей. , ' : & -, , , , , , , , , , , , , , : 7943/35 - , , , , - . В настоящее время обнаружено, что важные улучшения в эффектах такого рода могут быть достигнуты, если вместо пряжи из растительного сырья использовать пряжу, уже обработанную любым желаемым способом, т.е. , . отбеленная, мерсеризованная или окрашенная, которая, однако, перед ткачеством была сделана нечувствительной к действию набухающих агентов с усадочной способностью. Для этой цели подходят не только растительные нити, но и искусственные шелковые нити всех видов, а также пряжа. животного 80 происхождения. Пряжа или искусственный шелк, предварительно обработанные любым желаемым способом, могут быть сделаны нечувствительными к агентам набухания с усадочной способностью в соответствии с методами, которые сейчас будут описаны 85 1. Проклейка с помощью пропиток из клейких материалов, например, крахмала, камеди, трагаканта. и тому подобное. , , , 75 , 80 85 1 , , , , . 2 Пропитка водостойкими веществами, например, 6% эмульсией коммерческого парафина 90 или эмульсиями ангидридов высших жирных кислот и т.п. 2 - , 6 % 90 . 3
Пропитка растворами восков и высокоплавких жиров и гидроуглеродов, например 10 % пчелиного воска в бензине, 10 % японского воска в бензине, 8 % синтетического воска в бензине, каучука в бензол-толуоле, хлоркаучука в толуоле, парафина. в бензине и 100 т.п. 95 10 % , 10 % , 8 % , -, , 100 . 4
Изготовление пленочных или лакоподобных покрытий на пряже с помощью лаков и смолоподобных материалов, например эфиров целлюлозы, например 15%-ной нитроцеллюлозы 105 в спирто-этилацетате, раствора диметилмочевины, ацетилцеллюлозы в ацетоне и нравиться. - - , , 15 % 105 - - , , . Использование нитей, содержащих поверхностно-этерифицированную или этерифицированную целлюлозу, например, так называемую иммунную пряжу 453,836, этерифицированную или этерифицированную бензоилированием, ацетилированием, стеарилированием, формилированием, метилированием и т.п. - , 110 , - 453,836 , , , . . Зарезервированные нити растительного или животного происхождения или искусственные шелка, которые были сделаны нечувствительными к агентам набухания с помощью любого из описанных методов, теперь вплетаются из предварительно обработанной открытой пряжи, то есть пряжи, к которой доступен агент набухания. Блестящая и/или окрашенная. пряжа, зарезервированная таким образом, дает особенно благоприятные результаты. Ткань усаживается с помощью любого агента набухания, используемого в текстильных процессах; Предпочтительно использовать каустический натровый щелок мерсеризирующей силы. - , ; . Во время следующей операции вымывания набухающей добавки резервы по своей природе либо удаляются, либо остаются в тканом материале. В последнем случае их можно удалить специальной операцией растворения, если они должны вызывать нарушения. 2724 . Однако, как правило, такая последующая обработка не требуется, и особенно в случае этерифицированных или этерифицированных нитей 25 нет необходимости производить какое-либо последующее изменение. , , - , , 25 . Готовая, т. е. крепированная ткань, может быть подвергнута дальнейшей обработке путем последующего крашения, причем в этом случае неудаленные покрытия снова могут выступать в качестве резерва. , , , 30 . В соответствии со способом, описанным в заявке на патент Соединенного Королевства № 7943135, можно получить различные результаты в сочетании с обычным процессом печати с резервом 35. 7943135 35 . Датировано 27 января 1936 года. 27th , 1936. & , № 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . СПЕЦИФИКАЦИЯ 1936 год нашей эры. . 1936. Процесс создания эффектов на текстильных полотнах Мы, - & -, швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, и доктор из , Ваттвиль, вышеупомянутый, и ЭРНСТ В.Е. Исс из Бундта, Ваттвиль, вышеупомянутый, оба швейцарского гражданства, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , - & -, , , , , , , , , , , , , , : 46 Известно, что можно добиться эффекта жесткости и большей или меньшей прозрачности посредством пергаментирования действующих агентов набухания на ткани, содержащей целлюлозу. Если этот процесс используется на тканых материалах, то с целью получения узорчатого эффекта более толстые нити, например, нити. вплетаются полосы или квадраты или более толстые части формируются в форме фигурок с помощью вышивки, тогда места узора приобретают неприятный вид. Они становятся твердыми и ломкими, создают слишком большую жесткость по всей поверхности. тканый материал. 46 , , , , . В настоящее время обнаружено, что эти недостатки можно преодолеть, если тканые материалы производятся в соответствии со способом, описанным в патентной заявке Соединенного Королевства № 7943135, который, с одной стороны, содержит предварительно обработанные нити, а с другой стороны, содержит нити, нечувствительные к агентам набухания, т.е. необработанная пряжа, наполненная естественной инкрустацией. Теперь было показано, что последняя пряжа не подвергается влиянию ни набухающих агентов с усадочной способностью, ни набухающих агентов с пергаментирующей способностью. Например, изготавливается муслиновое полотно, основа которого состоит из очищенных хлопчатобумажной пряжи и 75 вплетенных полос грубых хлопчатобумажных нитей-сырца. На эту ткань в течение восьми секунд воздействуют серной кислотой 53 Б 6, кислоту вымывают, мерсеризуют содовым щелоком и окончательно отбеливают 80 Прозрачный тканый материал , полученный таким образом, основа которого демонстрирует уже известные характеристики, но сверх них прослеживается полосатыми эффектами, которые остались мягкими и которые выделяются непрозрачными на прозрачной основе весьма особенным образом вследствие оптического контраст. 7943135 , - , , 75 - 53 6 , , 80 85 . Вместо необработанной пряжи также можно использовать использованную пряжу, нечувствительную к агентам набухания в соответствии со способом, описанным в заявке Соединенного Королевства № 2550/36, вплетенным в качестве эффекта в переплетения, состоящие из предварительно обработанной пряжи. например, окрашенная хлопчатобумажная пряжа, пропитанная водостойкой средой, пряжа, поверхность которой обработана этерификацией или этерификацией, и другая пряжа, полученная в соответствии с процессом 100 нашей предыдущей патентной заявки № 7943/35, а также искусственный шелк. Все эти пряжи становятся нечувствительными к усадке при особым образом выдерживать воздействие пергаментирующих агентов. 105 В качестве агентов набухания можно использовать обычные пергаментирующие растворы неорганических кислот, щелочей и солей, таких как, например, серная кислота, фосфорная кислота, смеси кислот, хорошо охлажденный едкий щелок, 110 хлорид цинка, тиоционат кальция, аммиачный оксид меди и другие. 90 2550/36 - 95 , , - , 100 7943/35, 105 , , , , , 110 , , . Полотна, пергаментированные настоящим способом, при необходимости могут быть подвергнуты последующей обработке, чтобы сделать нити, первоначально необработанные или ставшие нечувствительными к агентам набухания, пригодными для дальнейшей обработки, например, для повышения их сродства к красителям. Если используется необработанная пряжа, то В этом случае применим подходящий процесс отбеливания или вскрытия. , , , , . Если используется пряжа, ставшая нечувствительной, резервную подготовку можно удалить с помощью растворителей и/или омыляющих средств. Крепоподобный эффект можно получить, если позволить агенту, обладающему усадочной способностью, воздействовать на первоначально пергаментированное полотно, впоследствии раскрытое в каким-либо подходящим способом. Таким образом, первоначально зарезервированные нити теперь сжимаются и вызывают вздутия самого различного типа на пергаментированных частях полотна. Различные эффекты могут быть получены, если при использовании этого процесса пергаментирующий агент наносится на полотно только локально посредством прямая печать или резервная печать. Полученные таким образом узорные эффекты могут быть еще более разнообразными, если впоследствии полотно снова обработать набуханием. 30 агентов, обладающих усадочной способностью, например, каустической щелочи, в результате чего получаются крепоноподобные узоры. Наконец, за счет локального воздействия все еще возможны комбинации. пергаментирующих и усадочных агентов 35, используемых вместе одновременно или последовательно друг за другом, при этом узоры располагаются рядом или один поверх другого, а дальнейшие изменения могут быть сделаны посредством последующего воздействия 40 усадочного агента по всему полотну. Эти эффекты обработки могут быть дополнительно усилены за счет крашения и печати красителем всеми возможными способами. Поскольку волокно подвергается различным воздействиям, 45 в зависимости от выбора красителя может возникнуть множество вариаций цветового тона. , - - , , 30 powers_ , - , 35 - , 40 45 -. Умер 29 января 1936 года. 29th , 1936. & , № 1, , , , 2, дипломированные патентные поверенные. & , 1, , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс создания эффектов на текстильных полотнах Мы, & -, швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, и доктор Гуо Р.Г. Эс Эм РЛДИН из Ауф дер Вашингтон. Ванн, Ваттвиль, вышеупомянутый, и -ЭРНСТ ВЕ Исс из Бундта, Ваттвиль, вышеупомянутый, оба швейцарского гражданства, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , & -, , , , , , , , , - , , , , , , : - Для достижения эффекта уже было предложено переплетать вместе немерсеризованную хлопчатобумажную пряжу и хлопчатобумажную пряжу, которая предварительно была мерсеризована в рыхлом состоянии, и обрабатывать полученное полотно мерсеризирующим щелоком без натяжения. Немерсеризованная пряжа при этом дает усадку. в то время как мерсеризованная пряжа остается неусаженной и волнообразной, в результате этого в полотне образуются гребни и впадины. , - - -, - . Результаты этого процесса не идеальны. . Известно, что этот метод создает эффект жесткости и более или менее прозрачности посредством парементизации действующих агентов набухания на полотнах, содержащих целлюлозу. Если этот процесс используется на тканых материалах, в которых с целью получения узорчатого эффекта более толстых нитей, для например, вплетены нити полосками или квадратами; или более толстые части — выстраиваются в форме фигурок «посредством вышивки», тогда узорчатые части имеют неприятный вид. Они становятся твердыми и ломкими, создают слишком большую жесткость по всей поверхности тканого материала. - - , , ; -- ' , . Теперь установлено, что вышеупомянутые недостатки можно преодолеть и получить улучшенные результаты, когда желательно создать узорчатые эффекты на полотнах посредством воздействия набухающих агентов, обладающих способностью к усадке, и/или набухающих агентов, обладающих пергаментизирующей способностью, когда полотна сотканы из смешанной пряжи, обработанной описанным ниже способом. Согласно изобретению способ 95 создания эффектов на текстильных полотнах за счет воздействия набухающих агентов с усадочной способностью и/или набухающих агентов с пергаментизирующей способностью; характеризуется тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и либо необработанную пряжу с естественным налетом на ней, либо пряжу, которая стала нечувствительной к агентам набухания любым из описанных здесь способов. Изобретение также включает способ получение крепонового воздействия на текстильные полотна из растительно-волокнистого материала под действием набухающих агентов с усадочной способностью, которое характеризуется, например, тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и необработанную пряжу с натуральной инкрустации на ней, обрабатывают 453,836, 453,836' в рыхлом состоянии с помощью набухающих агентов, обладающих усадочной способностью. / 90 95 / ; - 100 105 - - - - - - , 453,836 453,836 ' . Изобретение также включает способ получения крапонового эффекта на полотнах плитки tex6 действием набухающих агентов, обладающих усадочной способностью, который характеризуется тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и пряжу, сделанную нечувствительной к набуханию любым из способов. описанные здесь, обрабатываются в рыхлом состоянии с помощью набухающих агентов, обладающих усадочной способностью. tex6 , . Изобретение также включает в себя также способ создания эффекта пергаментизации на текстильных полотнах, который характеризуется тем, что полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и содержащую целлюлозу пряжу, либо покрыты естественными налетами, либо сделаны нечувствительными к агентам набухания любым из способов. описанные здесь, обработаны агентами набухания, обладающими пергаментными свойствами. Согласно одному варианту осуществления изобретения полотно изготавливают из предварительно обработанной, то есть раскрытой пряжи, из растительных волокон, с одной стороны, и необработанной сырой пряжи из растительных волокон с натуральными волокнами. с другой стороны, налипания, оставшиеся на ней. Предварительно обработанной пряжей является пряжа, которая в результате соответствующей обработки освобождена от прилипших естественных примесей, таких как остатки шелухи, натуральные красители, пектиновые вещества, жиры и воски. Эти компоненты становятся растворимыми и удаляются, как кипячение, очистка или отбеливание. На этот тип полотна может воздействовать набухающий агент с усадочной способностью, в результате чего предварительно обработанная пряжа сжимается, но необработанная пряжа остается практически неизменной. Таким образом достигается эффект, подобный стиранию, который демонстрирует различные типы эффекты зависят от способа распределения необработанной пряжи в полотне. Например, необработанная пряжа может образовывать полосы или квадраты. Аналогично, другие виды полотен, такие как, например, чулочно-носочные изделия, трикотажные изделия, плетеные изделия и т. д., которые изготовлены из предварительно Обработанную и необработанную растительную пряжу можно обрабатывать одинаково. - , - , - ' - , , , , , - , - , , , , , , - . После усадки материал можно дополнительно обработать по желанию, например, путем отбеливания, крашения или отделки. При окрашивании можно получить различные тоновые эффекты, поскольку предварительно обработанная мерсеризованная нить имеет большее сродство к красителям, чем необработанная нить. , , - . Процесс усадки можно осуществлять с помощью набухающих агентов, обладающих усадочным действием, известных технологу. Если желательно получить очень выраженный эффект хромона с помощью этого метлоида, предпочтительно использовать каустическую соду с мереризирующей силой. \ , , . Своеобразные и разнообразные эффекты могут быть: -: достигается, если этот процесс сочетается с обычным процессом резервной печати. Например, полотно, изготовленное из предварительно 70 обработанной и сырой хлопчатобумажной пряжи согласно изобретению, локально печатается с помощью резиновой обратной стороны и после того, как его оставляют сохнуть, мерсеризуется в рыхлом состоянии. пряжа, защищенная резервом, остается неизменной 75, так что эти части становятся рельефными как узорные эффекты. , 70 75 . Процесс предпочтительно проводить с полотнами, содержащими хлопок. Однако все другие натуральные волокнистые материалы растительного происхождения также могут быть обработаны описанным способом. Не имеет значения, содержат ли полотна один определенный сорт волокна или смесь с другими видами. волокон 85 Следующие примеры служат для иллюстрации способа согласно изобретению: , 80 85 : 1 Хлопковый муслин, основа которого состоит из предварительно замоченной пряжи 90, в которой в полоски сплетены эффектные нити из сырой хлопчатобумажной пряжи, пропитывают раствором каустической соды 37 , отжимают и оставляют на три минуты в нерастянутом состоянии. состояние при комнатной температуре 95°С; Затем его промывают в горячем виде, заквашивают и тщательно отбеливают обычным способом. 1 , - 90 , 37 , 95 ; , . Наконец его сушат в рыхлом состоянии. . Реакцию можно узнать по волнообразным выпуклостям эффектных нитей 100, которые придают материалу характер крепа. 100 - . 2 Промоченный хлопковый муслин, содержащий отдельные нити сырой хлопчатобумажной пряжи, вплетенные в основу и уток с образованием 105 клетчатого рисунка, печатают локально с резиновым резервом. После высыхания резерва тканый материал мерсеризуют, как в примере 1, промывают ( при этом резерв также удаляется) и завершается 110. Зарезервированные части выводятся в рельеф в виде узоров на узорчатой основе в клетку. 2 105 , , 1, ( ) 110 - . (Эффекты урпе, описанные выше, могут быть также получены, если вместо пряжи из растительного сырья использовать пряжу, которая уже была обработана любым желаемым способом, т.е. отбелена, мерсеризована или окрашена, но которая, однако, перед ткачеством была сделана нечувствительной. к действию набухающих агентов, обладающих усадочной способностью 120. Для этой цели подходят не только растительные нити, но и такие нити из искусственного шелка, которые по своей природе не нечувствительны к действию набухающих агентов, обладающих усадочной способностью, или набухающих 125 агентов, обладающих также пергаментирующей способностью. в качестве пряжи животного происхождения. Пряжа или искусственный шелк, предварительно обработанные любым желаемым способом, становятся нечувствительными к агентам, вызывающим набухание, обладающим усадочной способностью 180 453 836, в соответствии со следующими методами: ( - , 115 , , , , 120 125 , 180 453,836 : 1 Пропитка 6% коммерческой парафиновой эмульсией или эмульсиями ангидрида высших жирных кислот и т.п. 1 6 % , . 2 Пропитка растворами восков и более высокоплавких жиров и углеводородов, например, 10% пчелиного воска в бензине, 10% японского воска в бензине, 8% синтетического воска в бензине, каучука в бензол-толуоле, хлоркаучука в толуоле, парафин в бензине и тому подобное. 2 , , 10 '% , 10 % , 8 % , -, , . 3 Изготовление пленочных или лаковых покрытий на пряже с помощью лаков и смолоподобных материалов, например, эфиров целлюлозы, например, 15 % нитроцеллюлозы в спирто-этилацетате, раствора диметилмочевины, ацетилцеллюлозы в ацетоне и как. 3 - - , , , , 15 % - - , , . Зарезервированные нити растительного или животного происхождения или искусственные шелка, которые были сделаны нечувствительными к агентам набухания с помощью любого из описанных методов, теперь вплетаются из предварительно обработанной открытой пряжи, то есть пряжи, к которой агент набухания доступен. Блестящая и/или или окрашенная пряжа, зарезервированная таким образом, дает особенно благоприятные результаты. Полотно усаживается с помощью любого агента набухания, используемого в текстильных процессах; Предпочтительно использовать каустический натровый щелок мерсеризирующей силы. - , / ; . Во время следующей операции вымывания набухшего агента резервы в зависимости от их природы либо удаляются, либо остаются в тканом материале. В последнем случае они могут быть удалены специальной операцией растворения, если они должны вызывать нарушения. Обычно; однако такая последующая обработка не является необходимой. Готовое, т.е. ; , , . прочное полотно может быть подвергнуто дальнейшей обработке посредством последующего крашения, при этом неперемещенные покрытия снова могут выступать в качестве резерва. , , re46 . Разнообразные результаты можно получить в сочетании с обычным процессом резервной печати. . Изобретение также включает обработку полотна, полученного из предварительно обработанных растительных нитей, с одной стороны, и нитей растительного сырья, пропитанных их естественной коркой, с другой стороны, например, муслинового полотна, основа которого состоит из мытых хлопчатобумажных нитей и сплетенные полосы из грубых хлопчатобумажных нитей с набухающим агентом, обладающим пергаментной способностью, например, серной кислотой 53 . Необработанная пряжа не подвергается воздействию набухающих агентов, обладающих пергаментирующей способностью. кислоту вымывают, полотно мерсеризуют натриевым щелоком и, наконец, отбеливают. Таким образом получается прозрачный тканый материал, основа которого демонстрирует уже известные характеристики, но, кроме того, прослеживается с полосообразными эффектами, которые имеют оставались мягкими и выделялись непрозрачными 70 на прозрачной основе весьма особым образом вследствие оптического контраста. - , , con55- , , , 53 , , , - - 70 . Вместо необработанной растительной пряжи также можно использовать растительную пряжу, искусственную шелковую пряжу, определенную здесь, а также пряжу животного происхождения, которая уже была обработана каким-либо способом, т.е. , 75 . отбеленные, мерсеризованные или окрашенные, но которые перед ткачеством были сделаны 80 нечувствительными к действию агентов, вызывающих набухание, как описано выше. Для этой цели могут быть использованы, например, окрашенные хлопчатобумажные нити. Все эти пряжи сделаны нечувствительными к усадке в определенных 85 способ противостоять воздействию пергаментирующих агентов. , , 80 , , 85 . В качестве агентов набухания можно использовать обычные пергаментизационные растворы неорганических кислот, щелочей и солей, таких как, например, серная кислота, фосфорная кислота, смеси кислот, хорошо охлажденная едкая рожь, хлорид цинка, тиоцианат кальция, аммиачный оксид меди и другие. , , 90 , , , , - , , , . Полотна, пергаментированные указанным способом, при необходимости могут быть подвергнуты последующей обработке, чтобы сделать нити, первоначально необработанные или нечувствительные к агентам набухания, пригодными для дальнейшей обработки, например, чтобы в 100 раз повысить их сродство. для красителей. Если используется необработанная пряжа, то в этом случае применим соответствующий процесс отбеливания или раскрытия. 95 , , - , , , , 100 . Если используется пряжа, ставшая нечувствительной 105, резервная подготовка может быть удалена с помощью растворяющих и/или омыляющих агентов. Крепоподобный эффект может быть получен, если агент, обладающий способностью к усадке 110, воздействовать на первоначально пергаментированное полотно. впоследствии раскрывается каким-либо подходящим образом. Таким образом, первоначально зарезервированные нити теперь сжимаются и вызывают разного рода вздутия на 115 пергаментированных частях полотна. 105 , / - 110 115 . Различные эффекты могут быть получены, если при использовании этого процесса пергаментирующий агент наносится на полотно только локально посредством прямой печати или резервной печати. Получаемые таким образом узорные эффекты можно еще больше варьировать, если впоследствии полотно снова обработать агентами, способствующими набуханию. обладающие усадочной способностью, например, едкий щелок, в результате которого получаются узоры, подобные крепону 125. Наконец, комбинации все еще возможны за счет местного действия пергаментирующих и усадочных агентов, используемых вместе одновременно или следующих один за другим, в результате чего 130 453,836 1 узоров расположены рядом или друг над другом, и дальнейшие изменения могут быть внесены посредством последующего воздействия усадочного агента на все полотно. Эти эффекты обработки могут быть дополнительно усилены путем крашения и печати красителем всеми возможными способами. Способы Из-за того, что на волокно воздействуют по-разному, в зависимости от выбора красителя может возникнуть множество вариаций цветового тона. , , 120 , , , 125 , 130 453,836 1 , , -. Нам известно, что Спецификация №. . 2736111898 раскрывает производство крепоновых или жатых хлопчатобумажных тканей с использованием в их ткачестве хлопчатобумажной пряжи, которая предварительно была "зашилкована" или отполирована в процессе мерсеризации под натяжением, а также защищена резистами от едкой щелочи, в сочетании с другими хлопчатобумажными нитями, аналогичными в значительной степени защищены или нет. Так защищены; и затем подвергнуть ткань, сотканную из таких нитей, воздействию раствора едкой щелочи, пока она находится в рыхлом состоянии, и мы не претендуем на такое изготовление. 2736111898 " " , - ; , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Процесс создания эффектов на текстильных полотнах путем воздействия агенты набухания с усадочной способностью и/или агенты набухания с пергаментирующими свойствами, отличающиеся тем, что полотна содержат предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и либо необработанную пряжу с естественным налетом на ней, либо пряжу, которая стала нечувствительной к агентам набухания любым из описанные выше способы. , , ,:1 / , - . 2 Способ получения эффектов на текстильных полотнах из растительного волокнистого материала действием агентов набухания с усадочной способностью, отличающийся тем, что полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и необработанную пряжу с натуральной инкрустации на ней, обрабатывают в рыхлое состояние, при этом набухающие агенты обладают способностью к усадке. 2 , - , . 3 Способ получения крепонового эффекта на текстильных полотнах под действием набухающих агентов, обладающих усадочной способностью, отличающийся тем, что обрабатывают полотна, содержащие предварительно обработанную пряжу растительного происхождения и пряжу, ставшую нечувствительной к агентам набухания любым из описанных выше способов. в рыхлом состоянии с набухающими агентами, имеющими усадочную способность 60 3 , - 55 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:29
: GB453836A-">
: :
453837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453837A
[]
Ф ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 15 марта 1935 г. № 8071/35. : 15, 1935 8071/35. Полная спецификация слева: 24 декабря 1935 г. : 24, 1935. 453,837 Полная спецификация принята: 15 сентября 1936 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 453,837 : 15, 1936, Усовершенствования, относящиеся к пневматическим двигателям и вентиляторам и воздуходувкам с аналогичным приводом. Я, УИЛЬЯМ ДЖОН УОКЕР, дом 26, Вторая авеню, Северный Парктаун, Йоханнесбург, Трансвааль, Южная Африка, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к вентиляторам и нагнетателям такого типа, приводимыми в действие двигателями, в которых рабочей средой является воздух или другой газ, и, в частности, относится к вентиляторам и нагнетателям такого типа, в которых воздух или газ, выходящие из двигателя, переходят в поток. воздуха или газа, который при этом производит вентилятор или воздуходувка. - , , 26, , , , , , , : , . При использовании вентиляторов или нагнетателей указанного типа поток подаваемого воздуха или газа, как правило, не имеет равномерного распределения скорости по поперечному сечению нагн
Соседние файлы в папке патенты