патенты / 11186

453815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 5 февраля 1935 Рі. ( ): 5, 1935. 453,815 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 5 февраля 1936 Рі., в„– 3490/36. 453,815 ( ): 5, 1936 3490/36. Полная спецификация принята: 18 сентября 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод магнитного контроля турбинных лопаток , . РЎРР РР› ДЖЕЙКОБС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 476, Першинг Драйв, РќСЊСЋ-Кенсингтон, графство Уэстморленд, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: РњРѕРµ изобретение относится Рє контролю турбинных лопаток, особенно лопаток паровых турбин. , , , 476, , , , , , , : , . Р’ паровой турбине зазоры между лопатками ротора Рё лопатками статора чрезвычайно малы, Р° скорость ротора очень велика. , . Соответственно, если лопатка сломается РІРѕ время работы турбины, большой ущерб будет нанесен прежде, чем машину можно будет остановить. такой отказ лопаток обычно влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потерю тысяч долларов. Рглавным образом РїРѕ этой причине турбины время РѕС‚ времени выводятся РёР· эксплуатации Рё проверяются РёС… лопатки. , , , - , , - . РћРґРЅРѕР№ РёР· наиболее сложных проблем, возникающих РїСЂРё проверке турбины, является обнаружение наличия мелких дефектов или трещин, которые часто возникают РЅР° лопатках ротора. ' . Применяемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ методы проверки заключаются РІ тщательном осмотре открытых поверхностей лезвий. Люди обучены этой работе Рё РїРѕ опыту знают участки поверхности лопаток, РіРґРµ наиболее вероятно появление трещин. Эти участки более или менее характерны. , РІ зависимости РѕС‚ материала лезвия, контура лезвия Рё осевого расположения лезвий относительно шпинделя. Соответственно, внимание проверяющего концентрируется РЅР° этих точках наибольшей уязвимости. Очки для чтения, увеличительные линзы, специальные фонари, рефлекторы, перископы Рё РґСЂ. Средства использовались для обнаружения мелких переломов лезвий, РјРЅРѕРіРёРµ РёР· которых невидимы невооруженным глазом. , , , , , , , , , , , , . Однако РїСЂРё использовании этих приемов необходимо производить кропотливый РїРѕРёСЃРє всей обнаженной поверхности лопастей, Рё РІ лучшем случае такие приемы имеют значение для обнаружения только тех изломов, которые появляются или существуют РЅР° поверхностях лопастей. РР·-Р·Р° несоответствия используемого оборудования Рё физических ограничений, налагаемых человеческим фактором, 60 результатов проверки РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ были достоверными. Хотя инспектор находил треснутые лезвия Рё заменял РёС…, РЅРµ было никакой уверенности РІ том, что какой-либо микроскопический или внутренний дефект РЅРµ было осмотрено более 65 лет, Рё что рано или РїРѕР·РґРЅРѕ такой дефект РЅРµ усугубится настолько, что приведет Рє выходу РёР· строя лезвия. , - 11- , 55 , , 60 , 65 , . РњРЅРѕРіРѕ лет назад было обнаружено, что наличие дефектов, трещин, неровностей или деформаций РІ теле РёР· железа, стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ парамагнитного материала имеет тенденцию вызывать очень выраженное искажение линий магнитного потока, возникающих РІ таком теле, Рё что Частицы железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ измельченного парамагнитного материала, разбросанные РїРѕ поверхности тела, имеют тенденцию сегрегировать или концентрироваться РІ тех областях тела, РіРґРµ существуют такие несплошности или РґСЂСѓРіРёРµ дефекты. 80 РЇ обнаружил, что для того, чтобы магнитные испытания лопаток турбины может быть эффективным РІ коммерческом применении, важно, чтобы магнитный поток имел относительно большую плотность РІ теле 85 проверяемого магнитного материала. РљСЂРѕРјРµ того, оказывается, что РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° дефект представляет СЃРѕР±РѕР№ микроскопическую трещину или трещину, линии Магнитный поток должен распространяться РїРѕРґ углом Рє плоскости этого дефекта, иначе РЅРµ произойдет эффективного искажения линий потока. 95Р’ лопатке турбины РЅРµ может быть получена явная концентрация магнитных тестовых частиц. , , 70 , , , 75 , , 80 , 85 , 90 - , 95in , . Было отмечено, что трещины или трещины, развивающиеся РІ лопатке турбины 100, обычно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек главной РѕСЃРё лопатки, Рё СЏ обнаружил, что, создавая РІ лопатке магнитный поток, направленный РїРѕ линиям, проходящим радиально РѕС‚ ротора турбины, Применение магнитного тестирования становится практичным РІ существующих РІ этой области условиях 3 453,815. Никакой высокой квалификации РЅРµ требуется, Р° результаты положительны Рё точны. 100 , , , 105 - 3 453,815 , . Соответственно, согласно этому изобретению РІ лопатках турбины устанавливается относительно высокая концентрация радиально проходящих линий магнитного потока, Р° намагниченные лопатки подвергаются диспергированию магнитного испытательного материала, РІ результате чего испытательный материал распределяется РїРѕ поверхностям турбины. лезвия выявят дефекты отдельных лезвий. , , , . Понятно, что большой ротор турбины несет более шести тысяч радиально идущих лопастей, Рё РјРѕРµ изобретение позволяет эффективно Рё легко проводить магнитные испытания РЅР° конструкции такого типа. , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. Рё РїРѕ отдельности показывают РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… роторов турбин хорошо известных типов; роторы показаны «заблокированными», готовыми Рє осмотру. Р РёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РІ плоскости - РЅР° СЂРёСЃ. , - ; " " , - . Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца ротора, показанного РЅР° Фиг. . Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий РІ большем масштабе Рё РІ вертикальном разрезе РѕРґРЅСѓ ступень лопастей ротора, показанного РЅР° Фиг. ; Рё фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РґРІСѓС… соседних ступеней лопастей ротора, показанных РЅР° фиг. . Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ лопасти, иллюстрирующий частично РІ разрезе Рё частично РІ вертикальной плоскости типичный перелом лопасти. Р РёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ вертикальной плоскости. продольный разрез Рё частично вертикальное устройство для нанесения материала для магнитных испытаний. , , , ; , , , . РќР° фиг.1 чертежей показан ротор 1 турбины, снятый СЃРѕ статора Рё установленный СЃ возможностью вращения, готовый Рє осмотру. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что пара эталонов 2, оснащенных подшипниками качения 3, обеспечивает желаемую РѕРїРѕСЂСѓ. , 1 , , , 2, 3, . Ротор турбины содержит шпиндель, несущий РѕРґРЅСѓ или несколько ступеней или кольцевых РіСЂСѓРїРї излучающих лопаток, Рё, что характерно, конструкция изготовлена РёР· черного металла, который подвержен намагничиванию. Ротор 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ шестиступенчатый ротор типа Кертиса; его шпиндель 5 имеет относительно небольшой диаметр, Рё каждая РіСЂСѓРїРїР° или ступень его лопастей (СЂРёСЃ. ) поддерживается РґРёСЃРєРѕРј или колесом 4, составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ шпинделем: Рё это будет понятно (СЃСЂ. , 1 ; 5 , ( ) - 4 : (. Р РёСЃ. ), что лопасти каждой ступени расположены РЅР° сравнительно большом радиальном расстоянии РѕС‚ шпинделя. ) . РџСЂРё этом РІ соответствии СЃ изобретением СЏ наматываю отрезок электрического кабеля 7 РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 5 СЃ каждой стороны ступени лопастей, Р° затем создаю РІ кабеле поток постоянного тока. - , 7 - 5 , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. , двигатель-генератор 6 может подавать ток. Важно отметить, что РЅР° противоположных сторонах ступеней лопастей кабель 7 намотан РІ противоположных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 5 Рё что 70 РґРІРµ противоположно намотанные катушки 7 Р± Рё 7РІ соединены между СЃРѕР±РѕР№ петлей 7Р°, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ накинутой РЅР° обычный бандаж 8 (СЂРёСЃ. , 6 7 5 70 7 7 7 8 (. ), СЃ помощью которого узел лопастей Р± усилен РїРѕ окружности 75. ), 75. Постоянный ток, протекающий РїРѕ кабелю, создает магнитные силовые линии, простирающиеся РїРѕ РѕСЃРё шпинделя 5, Рё, как указано стрелками РЅР° СЂРёСЃ. , конкретная обмотка кабеля вызывает силовые линии, генерируемые протекающим током, действовать противоположно. Как далее указывают стрелки РЅР° СЂРёСЃ. , эти магнитные силовые линии создают концентрацию магнитного потока РІ РґРёСЃРєРµ 4 Рё лопастях 8,5 , Рё линии такого магнитного потока РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально РѕС‚ шпинделя 5. 5, , , 80 & , , , 4 8,5 , 5. Р’ роторе типа Кертиса, имеющем шпиндель диаметром РѕРґРёРЅ фут Рё максимальным диаметром РіСЂСѓРїРїС‹ лопастей шесть футов, СЏ обеспечиваю четыре 90 витка кабеля РІ каждой РёР· противоположных катушек 7b, 7o Рё через кабель 7 подаю 110 ампер тока РїСЂРё потенциале 20 вольт. Таким образом, СЏ получаю эффективное намагничивание всех лезвий РІ конкретной РіСЂСѓРїРїРµ (группах) лезвий, рассматриваемых непосредственно. - , 90 7 , 7 , 7 110 20 , 95 () . РџРѕРєР° лезвия намагничены, СЏ наношу магнитный испытательный материал РЅР° РёС… поверхности, Рё известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј любой дефект или трещина , существующая РІ отдельном лезвии, выявляется путем сегрегации или концентрации испытательного материала РЅР° поверхности этого лезвия. Р РёСЃ. . показывает дефект / РІ лезвии , Р° пунктирные линии 106 примерно иллюстрируют, как материал для магнитных испытаний накапливается или разделяется. , , / , 106 . Дефект сам РїРѕ себе может быть невидимым, РЅРѕ сегрегация испытуемого материала легко очевидна инспектору. Магнитный испытуемый материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ парамагнитное или диамагнитное вещество РІ подвижном состоянии. Р’ качестве тестовый материал; Альтернативно 11 Рё 11, тестируемый материал может включать РІ себя жидкий порошкообразный магнитный материал (примером является керосин, содержащий РѕРєСЃРёРґ железа); Рё СЃРЅРѕРІР° можно использовать порошкообразный или измельченный парамагнитный материал РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. Хорошо подойдет порошкообразный РѕРєСЃРёРґ железа или СЂСѓРјСЏРЅР°, РЅРѕ СЏ предпочитаю использовать порошкообразное магнитное железо. , ( ) ; 11 & , ( ); 120 ' , . Предпочтительно СЏ предлагаю аппликатор, как показано РЅР° фиг. ; аппликатор 12-6 содержит полую головку 9 Рё ручку 10; ручка является съемной, Р° порошкообразный испытательный материал вводится РІ головку через отверстие, которое обычно принимает рукоятку. 130 453,815 Головка 9 перфорирована, как указано РїРѕРґ номером 11, Рё осуществляется путем перемешивания аппликатора, например, путем постукивания РёРј РїРѕ лезвиям. Р±) РїСЂРё проверке СЏ распыляю испытуемый материал РЅР° поверхности лезвий. , , ; 12-6 9 10; , 130 453,815 9 , 11, , , . Преимущественно, встряхивая аппликатор, как описано выше, СЏ создаю дисперсию или облако испытуемого материала СЂСЏРґРѕРј СЃ проверяемыми лезвиями Рё, вращая ротор, перемещаю лезвия последовательно через такое облако. Вращение может быть осуществляется вручную, Рё это может быть непрерывное медленное вращение или это может быть прерывистое вращение. Таким образом, РІСЃРµ лопасти РіСЂСѓРїРїС‹ последовательно перемещаются через облако Рё покрываются испытательным порошком, РїСЂРё этом, наблюдая Р·Р° распределением РџРѕСЂРѕС…Р° РЅР° отдельных лезвиях легко обнаружить наличие дефектов. , , , , , , , , , , , , , , . РљРѕРіРґР° РіСЂСѓРїРїР° лопастей таким образом проверена, СЏ снимаю трос 7 Рё подкладываю его Рє шпинделю 5 РЅР° противоположных сторонах второй РіСЂСѓРїРїС‹ лопастей. Процедура проверки продолжается описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ лопасти Ротор проверен. , 7, 5 ' , . РќР° рисунках Рё показан ротор 100 турбины Парсонса. Характерно, что шпиндель 5Р° такого ротора имеет относительно большой диаметр РІ той части, которая несет лопасти, Рё СЏ обнаружил, что шесть витков кабеля РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя длиной максимум четыре фута Диаметр эффективны, РєРѕРіРґР° ток 110 ампер течет РїРѕ кабелю, для создания адекватной концентрации радиальных линий магнитного потока РІ лопастях длиной РґРІР° фута. Действительно, применено шесть витков токопроводящего кабеля 7 (как показано РЅР° СЂРёСЃ. ). Между РґРІСѓРјСЏ группами Рё ' таких лопастей эффективно намагничивается РІСЃРµ лопасти РЅР° РґРІСѓС… стадиях. Стрелки РЅР° СЂРёСЃ. иллюстрируют радиальные линии магнитного потока, возникающие РІ РґРІСѓС… соседних группах , ' лопастей '. 100 5 , , 110 , , - 7 ( ) ' , ' '. РЇ наношу порошкообразный материал для магнитных испытаний РЅР° намагниченные лопасти СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, уже описанным РІ отношении ротора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. . Таким образом, последовательные ступени лопастей ротора можно намагничивать, опудривать испытательным материалом Рё проверять РЅР° наличие дефектов. , , . Предполагается, что дисперсия испытательного материала, через которую последовательно перемещаются намагниченные лезвия, может быть создана воздушной струей. который знаком инженеру, подается через линию подачи 13 (СЂРёСЃ. ) Рё направляется соплом 12 РЅР° лезвия. Альтернативно можно подавать жидкий испытательный материал или жидкость, несущую испытательный материал РІ суспензии (или растворе). пневматически через линию 13 Рё выбрасывается РІ распыленном состоянии через сопло 12, чтобы обеспечить желаемую дисперсию 70 тестируемого материала. , , , , , , , 13 ( ), 12 , , ( ), 13, 12, 70 . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ модификации СЏ создаю резервуар 14 (СЂРёСЃ. ), приспособленный для содержания жидкой ванны 15, Р° нижние лопасти проверяемой кольцевой РіСЂСѓРїРїС‹ 75 погружены РІ такую ванну. Жидкость ванны несет РІРѕ взвешенном состоянии магнитный испытательный материал. (или раствор) Рё обеспечивает дисперсию тестируемого материала, через которую РїСЂРё вращении ротора РјРѕРіСѓС‚ последовательно проходить лопасти 80 РіСЂСѓРїРїС‹. , 14 ( ) 15, 75 ( ), , , 80 . Однако, применяя последнюю модификацию, СЏ обнаружил, что жидкость имеет тенденцию стекать Рё стекать СЃ поверхностей лопаток, выходящих РёР· ванны, Рё РІ некоторой степени нарушает значительную сегрегацию испытуемого материала. РџРѕ этой причине СЏ предпочитаю легкую сегрегацию испытуемого материала. , пленочное нанесение испытуемого материала РЅР° поверхности лезвий, такое нанесение, которое получается 90 РІ РґСЂСѓРіРёС… описанных процедурах. Легкое нанесение дает более точные или определенные показания Рё позволяет ускорить проверку. , , , 85 , , , 90 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:39:58
: GB453815A-">
: :

453816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453816A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ Даты съезда (Германия) 11 апреля 1935 Рі.: () 11, 1935: 5 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі.: 5, 1935: 1 Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве 53,816 в„– 4823/36 1 в„– 4824/36 РѕС‚ 17 февраля 1936 Рі. (Осталось РѕРґРЅРѕ полное описание согласно разделу 91 (2) Патентов Рё 1 53,816 4823/36 1 4824/36 17, 1936 ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 18 сентября 1936 Рі. , 1907 1932) : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для пошаговой настройки аппаратуры для высокочастотной электрической передачи Рё приема информации. РЇ, ФРРР¦ ШВАРЦБР, 108, Фельдштрассе, Киль, Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: -- , , 108, , , , , , :- Уже известно создание устройства для высокочастотной электрической передачи сигналов СЃРѕ средствами настройки, которые ступенчато регулируются Рё которые работают РІ РґРІСѓС… или более операциях выбора посредством грубых Рё точных шагов. - . Предпочтительно РІ таких устройствах попеременно выборочно подключаются 15 различных фиксированных мощностей, Рё, как известно, существенная трудность состоит РІ том, что для получения равных частотных интервалов РѕС‚ шага Рє шагу Рє каждому шагу невозможно легко подключить РѕРґРЅРё Рё те же мелкоступенчатые мощности. мощность РіСЂСѓР±РѕРіРѕ шага - РІ каждом конкретном случае. Напротив, если всегда используются РѕРґРЅРё Рё те же мелкие шаги, необходимы специальные меры для получения равных или примерно равных интервалов частот. , , 5 , , , , - - , , . Однако РІ известной конструкции возникают трудности РІ практической конструкции. , , . Так, например, первоначальная регулировка балансировки очень сложна, поскольку несоединенные пластины также действуют как последовательные емкости РїРѕ отношению Рє земле; эти емкости должны быть включены РЅРµ только РІ первый расчет, РЅРѕ Рё РїСЂРё регулировке пластины. Рзобретение относится Рє таким устройствам Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ решение, РІ котором описаны описанные недостатки. избегал. , , , , , , , , , , , - - - . Согласно изобретению используется комбинация фиксированных емкостей, соединенных параллельно Рё последовательно, РїСЂРё этом мелкие ступени предпочтительно образуются путем последовательного соединения последовательности уплотнителей -1, тогда как производительности СЃ грубыми ступенями подразделяются РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹. Рё имеют такие размеры, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, результирующая мощность, возникающая РІ каждом случае, равна той, которая необходима РЅР° конкретном этапе, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, последовательное соединение мелких ступеней дает необходимое результирующее изменение РІ устройствах. средств настройки 55, которые ступенчато регулируются СЃ помощью фиксированных емкостей Рё переключающих устройств, множество требуемых отдельных конденсаторов обуславливает необходимость значительного числа схемных соединений, которые, 60 Рє тому же, для наглядности должны быть проложены очень аккуратно, Рё связан СЃ тем недостатком, что даже РїСЂРё самой аккуратной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ емкость схемы подвергается столь большим допускам, что РїСЂРё последовательной балансировке возникают неконтролируемые 65 неравномерности. -, - , - - , - , , 50 , , 55 , , 60 , , , , , 65 . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения этот недостаток устраняется Р·Р° счет полного отказа РѕС‚ схемных соединений внутри РіСЂСѓРїРї 70 емкости. Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему устройства РІ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения. Согласно изобретению, 75 Рё фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ спереди Рё поперечное сечение, иллюстрирующие конструктивную форму, согласно вышеупомянутому признаку изобретения, 80 конденсаторного устройства, подходящего для использования РІ устройстве согласно - Рє СЂРёСЃ. , 70 , 1 , 75 2 3 - , - , 80 - - . 1.
Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 1, схема настройки состоит РёР· катушки СЃ индуктивностью соответствующего размера 85 Рё СЂСЏРґР° конденсаторов, три РёР· которых одновременно участвуют РІ операции настройки РІ каждом конкретном случае. Эти конденсаторы относятся Рє трем группам, которые относятся Рє РіСЂСѓР±РѕР№ Рё 90 мелких ступеней, расположенных РїРѕ десять РІ РіСЂСѓРїРїРµ. Р’ этом случае конденсаторы - вместе 453816 СЃ конденсаторами РіСЂСѓРїРїС‹ - составляют грубые ступени (которые увеличиваются, скажем, СЃ шагом РІ 100 килоциклов), Р° конденсаторы РћС‚ 1 РґРѕ 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ мелкие шаги (которые предназначены для увеличения СЃ шагом РІ килоциклы). Таким образом, мелкие шаги. 1, 85 , , 90 , - 453816 ( , , 100 ), 1 10 ( ) , . подключаются последовательно только СЃ частью мощности РіСЂСѓР±РѕР№ ступени. Соединение конденсаторов тонкой Рё РіСЂСѓР±РѕР№ настройки, необходимых для операции настройки, представлено РґРІСѓРјСЏ переключающими элементами Рё , показанными как скользящие контакты. . Ссылочные позиции Рё обозначают общее соединение заземляющих пластин конденсаторов РіСЂСѓР±РѕР№ ступени – Рё конденсаторов тонкой ступени 1– 10, Р° обозначает общее соединение для последовательного соединения выбранных конденсаторов РіСЂСѓР±РѕР№ ступени СЃ выбранный конденсатор СЃ мелким шагом. Если теперь мощность РіСЂСѓР±РѕРіРѕ шага разделена РІ абсолютно определенном, поддающемся расчету соотношении между РґРІСѓРјСЏ конденсаторами, принадлежащими Рє РіСЂСѓР±РѕРјСѓ шагу, вставка мелких шагов дает одинаковое изменение частоты РЅР° всех грубых шагах. Формулировка СЏСЃРЅР°, необходимо только рассмотреть РґРІР° крайних случая, которые РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚. Если, например, емкость РЎР° сделать равной нулю, конденсатор РЎ1 должен иметь РІСЃСЋ емкость, необходимую для соответствующей частоты. тогда мелкие ступени Р±СѓРґСѓС‚ вызывать значительные изменения результирующей мощности. Если, наоборот, емкость РЎ1 сделать равной нулю, то РІСЃСЏ емкость падает РЅР° РЎР°. Последовательное соединение мелких ступеней СЃ РЎ1, равной нулю, даст никакого результирующего изменения производительности вообще нет. РР· этого очевидно, что для каждого шага 4 () должно получиться подходящее промежуточное значение для РґРІСѓС… частичных мощностей, РїСЂРё котором соединение равных последовательных мощностей СЃ мелкими шагами дает одинаковое изменение частоты. - - 1 10, - - , , , , , , ,, , , , , ,, 4 ( , , . Фиг.2 Рё 3 иллюстрируют конструктивную форму конденсаторной установки согласно фиг.1, конструкция которой соответствует признаку настоящего изобретения. 2 3 1 , . схемные соединения внутри РіСЂСѓРїРї мощности полностью отсутствуют. . Как показано РЅР° фиг.2 Рё 3, три различные РіСЂСѓРїРїС‹ конденсаторов расположены РЅР° трех кольцевых изолирующих опорах 1, , служащих диэлектриками, причем пластины конденсаторов - расположены РЅР° несущей пластине , пластины конденсаторы -, РЅР° той стороне несущей пластины , которая обращена Рє пластине 1, Рё пластины конденсаторов C1-C10 РЅР° передней части несущей пластины . Эти три несущих пластины прочно вставлены РІ рама РІ вертикальном положении Рё РЅР° подходящих расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РќР° РЅРёС… (: перед упомянутыми пластинами конденсатора) закреплены переключающие звездообразные элементы , , , СѓРїСЂСѓРіРёРµ рычаги или язычки которых перекрывают секторные области конденсаторов, как это особенно показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё снабжены РІ этих точках контактами предпочтительно РёР· серебра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ благородного металла -70. Как можно далее видеть РЅР° СЂРёСЃ. 2, звездообразные элементы , , , установлены эксцентрично РїРѕ отношению Рє круглым пластинам 1, , , РЅР° которых отдельные секторные области конденсаторов 76 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ относительно различным поверхностям РІ соответствующих радиальных направлениях. Ответные пластины , , РЅР° пластины 1, , представляют СЃРѕР±РѕР№ замкнутые сами РїРѕ себе кольца (обозначены пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2). 80 поворотных рычагов Рё РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 СЃ переключающими шариками 1 Рё 2, которые увлекаются рычагами РІРѕ время РёС… движение соответствует переключающим элементам Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1. Поворотный рычаг 85 установлен РЅР° шпинделе , который несет поворотную ручку , РЅР° ее конце, выступающем РёР· рамы Поворотный рычаг установлен РЅР° полом шпинделе. , через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель ;, Рё 90, который, следовательно, несет СЃРІРѕСЋ поворотную ручку 12 между поворотной ручкой a1 Рё рамой . Вместо этих РґРІСѓС… поворотных ручек, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны РґСЂСѓРіРёРµ переключающие элементы. для проведения операции настройки 95 РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой используется конденсаторное устройство. 2 3, 1, , , , ,, 1, 1 10 - , {: , - , , , - , 2, -70 2, - , , , 1, , , - 76 - , , , 1, , ( 2) 80 2 3 1 2, , 1 85 , , ,, - ;, 90 , , 12 , , , 95 , . Р’ соответствии СЃ конкретной настройкой поворотного рычага , РґРІР° конденсатора РѕС‚ РґРІСѓС… грубых ступеней РґРѕ Рё РѕС‚ РґРѕ 100 соединяются вместе СЃ помощью переключающего шара , как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 1, Р° затем СЃ помощью переключателя . настройки поворотного рычага ?, подключаются последовательно СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· конденсаторов РѕС‚ точных ступеней РЎ 1 РґРѕ РЎ 10 посредством 105 переключающего шарика 2. , 100 , 1, , ?, 1 10 105 2. Диэлектрические несущие пластины предпочтительно состоят РёР· керамического материала, Р° конденсирующие пластины предпочтительно состоят РёР· серебра Рё предпочтительно формируются путем металлизации несущих пластин, например, путем напыления металла РЅР° несущие пластины через трафареты. 110 , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 изолирующая пластина РїРѕ фиг. 2, . 3
для простоты проиллюстрирован 115 с отдельными пластинами для восьми мелкоступенчатых конденсаторов от до 8 вместо десятиэлементной системы, показанной на рис. 1. , 115 8 1. Важным преимуществом примера конструкции, показанного на рисунках 2, 120 и 3, является то, что внутри групп мощности не требуется никаких соединений цепей. 2 120 3 . В дополнение к конструктивным испытаниям, описанным со ссылкой на фиг. 125 1, возможно большое количество модификаций, которые все входят в объем изобретения, поскольку они используют принцип смешанного последовательного и параллельного соединения. емкостей как 130 453 816 настроечных элементов в колебательных контурах с целью получения равных или примерно равных частотных интервалов в системах из двух или более многоэлементных схем. Так, например, можно согласно изобретению расположить третью группа шагов, которая позволяет изменять частоту с шагом в 1 килогерц в третьей операции выбора. - - 125 1 ' , 130 453,816 - , , , , , 1 . Кроме того, в дополнение к примеру конструкции, показанному на фиг. 2 и 3, возможны многочисленные другие формы, которые все попадают в объем изобретения, поскольку они полностью обходятся без схемных соединений внутри группы конденсаторов. , 2 3, , . Группы конденсаторов могут также выполнять, помимо операции настройки, другие функции одновременно, такие как обратная связь, связь с полосовым фильтром, регенерация и т.п. , , , -, , , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:00
: GB453816A-">
: :

453817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453817A
[]
СЏ это ),, ПАТЕТ РЎ-Рџ 1 Дата заявки: 18 февраля 1936 Рі. в„– 4929/36. ),, - 1 : 18, 1936 4929/36. Полная спецификация принята: 18 сентября 1936 Рі. : 18, 1936. 453,817 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 453,817 Усовершенствования фотокамер или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Рґ-СЂ ВАЛТРР‘ ВУЛФ, Танет Хаус, 231, Стрэнд, Лондон, 2, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 231, , , 2, , , :- Р’ хорошо известных фотокамерах СЃ рулонной пленкой, состоящих РёР· РґРІСѓС… частей, приспособленных для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РѕРґРЅР° часть образует вставку, РІ которой находится пленка, которую необходимо полностью вынимать РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° для вставки Рё замены пленки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению РјРЅРѕРіРёС… РІРёРґРѕРІ трудностей, Р’ результате этого возникают особые трудности СЃ перекрытием света. Также уже известна фотокамера СЃ рулонной пленкой, РІ которой часть, образующая заднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ камерами для катушки пленки. - , , , , . Целью настоящего изобретения является устранение всех этих недостатков Рё создание фотокамеры СЃ рулонной пленкой простой конструкции, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей, приспособленных для соединения вместе, которая проста РІ эксплуатации Рё РІ которой для вставки Рё замены пленок РґРІРµ части камеры РЅРµ нужно выводить РёР· зацепления РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё можно СЃ уверенностью избежать проникновения света РІ точке соединения РґРІСѓС… частей. , , , , . Согласно этому изобретению фотокамера СЃ рулонной пленкой содержит РґРІРµ относительно перемещаемые части, РѕРґРЅР° РёР· которых образует переднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, несущую систему линз, Рё выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ боковыми стенками камер для катушек СЃ пленкой Рё фотокамеры, другая часть образует заднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных частей выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ нижней стенкой камеры, Р° другая - Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ верхней стенкой камеры. , , , , , . Предпочтительно часть, которая включает РІ себя переднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ верхней частью, Р° задняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ нижней частью камеры. , . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера проиллюстрирован вариант осуществления согласно изобретению, РїСЂРё этом фиг. 1 иллюстрирует РІРёРґ камеры спереди, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ камеры СЃР±РѕРєСѓ СЃ РґРІСѓРјСЏ ее частями, частично смещенными РЅР° 55В° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , 1 , 2 55 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2, Р° Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фиг.3. 60. Как показано РЅР° чертежах, РєРѕСЂРїСѓСЃ рулонной пленочной камеры изготовлен РёР· подходящего материала. , например, РёР· синтетической смолы, состоит РёР· РґРІСѓС… относительно перемещаемых частей 1 Рё 2. РќР° передней части 65 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4 расположены хорошо известное само РїРѕ себе затворное устройство Рё крепление 5 линзовой системы. РќР° задней стороне части 1 предусмотрены РґРІРµ наклонно расходящиеся назад стенки 70, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ передней стенкой. Стенки 6 образованы расположенными снаружи камерами 7 для размещения катушек СЃ пленкой 8 Рё 9. 3 - 2, 4 - 3 60 , , , , , 1 2 65 1 5 4 1 6 70 6 7 8 9. Наклонные стенки 6 РґРѕС…РѕРґСЏС‚ почти РґРѕ 75 задней стенки части 2 Рё соединяются между СЃРѕР±РѕР№ сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ поперечными полосками 10, которые изогнуты РїРѕ существу РІ соответствии СЃ характеристиками системы линз. Задняя стенка 80 изогнута аналогичным образом. Р’ месте соединения поперечных полос 10 СЃРѕ стенками 6 края закруглены, как указано цифрой 11, РІРѕ избежание повреждения пленки 20, направляемой поперечными полосами 85 10. Стенки 6 образуют совместно СЃ поперечными полосками 10 СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. камера, подходящая для системы линз. 6 75 2 10 80 10 6 11 20 85 10 6 10 . РќР° стороне, прилегающей Рє камерам 7, каждая наклонная стенка 6 снабжена гнездом 90, 12 для катушки СЃ пленкой 8 или 9 соответственно. 7 - 6 90 12 8 9 . Каждое РёР· посадочных мест 12 закруглено РЅР° краю, прилегающем Рє задней стенке, чтобы избежать повреждения пленки 20, проходящей через этот край. Рљ внутренней поверхности верха 95 РЅР° части 1 над каждой камерой 7 предусмотрена пластинчатая пружина 19, пружины которого РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ камеры 7, вмещающие катушки 8 Рё 9, Рё прижимаются Рє пленке 20, как показано РЅР° фиг. 4, Рё, таким образом, 100 оказывают тормозящее действие РЅР° пленку РїСЂРё ее продвижении. 12 20 95 1 7, 19 , 7 8 9 20 4 100 . Вал катушки СЃ пленкой 8 сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ снабжен штифтами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие 105 выемки Рё направляются РІ РЅРёС… РІ верхней Рё нижней пластине 4 Рњ 3,81- 3, причем нижняя пластина выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ задняя стенка Как показано РЅР° фиг. 4, РѕСЃСЊ катушки СЃ пленкой 9 снабжена только РЅР° нижнем конце штифтом 15, входящим РІ углубление РІ нижней пластине 3, тогда как РЅР° верхнем конце предусмотрен сплющенный штифт 16, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выемкой РІ нижней пластине 3. соответствующее углубление РІ штифте 17 поворотной ручки 18. 8 105 4 3,81- 3 4, 9 15 3 16 17 18. Передняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 3, снабжена СЃ обеих сторон выступающими внутрь средствами скольжения или язычками 13, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие пазы или направляющие 14 РЅР° задней стенке. РџСЂРё желании язычки 13 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены. РЅР° задней стенке, РїСЂРё этом передняя стенка снабжена пазами или направляющими 14. РџСЂРё необходимости стенки РЅРёС€ РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы подходящим материалом, например бархатом, который РЅРµ пропускает свет. , 3, 13 14 13 , , , 14 , , , . РќР° верхних поверхностях части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё перед прикрепленным Рє этой части РІРёР·РёСЂРѕРј 21 имеется выемка 22, обеспечивающая беспрепятственный РѕР±Р·РѕСЂ через видоискатель. 1 , - 21 , 22 . РџСЂРё вставке или замене пленки РґРІРµ части 1 Рё 2 смещаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ нет необходимости полностью выводить эти части РёР· зацепления РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Вставка Рё замена катушек СЃ пленкой может быть осуществлено, РєРѕРіРґР° части 1 Рё 2, хотя Рё смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РІСЃРµ же соединены между СЃРѕР±РѕР№ частями 13 Рё 14. После того, как вставлена или заменена пленка, части 1 Рё 2 просто сдвигаются вместе, направляющая части 13 Рё 14, обеспечивающие легкое перемещение Рё надежную герметизацию камеры. 1 2 2, 1 2, , 13 14 1 2 , 13 14 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:00
: GB453817A-">
: :

453818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453818A
[]
СЂ, ,; , , ,; , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 18 января 1936 Рі. 453 818 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 20 февраля 1936 Рі. в„– 5196/36. (): 18, 1936 453,818 ( ): 20, 1936 5196/36. Полная спецификация принята: 18 сентября 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє волочильным станам для многократного волочения металлических труб или трубок Р·Р° РѕРґРёРЅ нагрев РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 29, Рарманнсштрассе, Мюнхен-Гладбах, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующих положениях: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или касается волочильных станков для многократной вытяжки металлических трубок или трубок Р·Р° РѕРґРёРЅ нагрев. - - , , , 29, , -, , , : - . Рзвестны волочильные станы сравнительно простой конструкции, РІ которых труба или труба после того, как РѕРЅР° была протянута через матрицу, СЃРЅРѕРІР° возвращается вручную или СЃ помощью подъемного оборудования Рё протягивается через последовательно меньшие РїРѕ размеру фильеры РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ уменьшится РґРѕ размера. желаемое поперечное сечение Рзвестная конструкция волочильного стана частично позволяет избежать этого ручного труда Р·Р° счет установки роликовых направляющих вдоль Рё перед волочильным станом, РЅРѕ Рё здесь труба или труба должны быть возвращены СЃ помощью подвесного подъемного устройства, расположенного спереди. штампового блока. - - - - - -. Целью настоящего изобретения является создание конструкции волочильного стана, РІ которой исключаются любые потери времени РїСЂРё перемещении заготовки Рё, таким образом, становится возможным большее количество вытяжек или «проходов» Р·Р° РѕРґРёРЅ нагрев. Процесс волочения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению потребляемой мощности, поскольку сопротивление труб или трубок формованию быстро увеличивается РїСЂРё охлаждении, Рё посредством настоящего изобретения гарантируется, что изменение формы труб или трубок осуществляется РїСЂРё подходящая температура. - " " , , . Согласно изобретению предложен волочильный стан для многократного волочения металлических трубок или трубок Р·Р° РѕРґРёРЅ нагрев, отличающийся наличием конвейера, РЅР° который труба или трубка может быть выпущена после вытяжки через фильеру. РІ фильерном блоке Рё который предназначен для возврата трубы или трубы РІ переднюю часть фильерного блока для дальнейшей вытяжки. , - , - - . Чтобы изобретение было более понятно понято, несколько его вариантов осуществления описаны ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 55 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ частичном разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления чертежа. - скамья, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, Сѓ которой тяговая тележка имеет цепной РїСЂРёРІРѕРґ; 60 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой верхней направляющей тяговой тележки; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - Фигуры 1, Р° Фигуры 4 Рё 5 иллюстрируют различные 65 форм приводных средств для дышловой тележки волочильного стана, показанного РЅР° Фигурах 1-3. , , , , : 55 1 - , - ; 60 2 - ; 8 - - 1, 4 5 65 - 1 3. Что касается конструкции волочильного стана РІ соответствии СЃ изобретением 70, проиллюстрированной РЅР° фиг. 1, труба или труба, подлежащие волочению, доставляются Рє фильерному блоку РІ направлении стрелки 1, например, СЃ помощью ленточного конвейера 2. который для этой цели колеблется 75 РІРѕРєСЂСѓРі точки 7 РІ направлении стрелки 8 СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ поршня , так что конец 5 вытягиваемой трубки 12, снабженный язычком для вытягивания, подводится Рє матрица 6 Рё движением 80 конвейерной ленты 2 РІ направлении стрелки 1 вставляется РІ матрицу. РџСЂРёРІРѕРґ конвейерной ленты 2 РІ показанном варианте осуществления осуществляется СЃ помощью двигателя, установленного внутри 85 Барабан 9 конвейерной ленты. РЎ целью направления трубки 12 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце держателя 10 конвейерной ленты 2 расположен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся ролик 11 подходящей формы. 90 Затем конец 5 трубки 12 СЃ меткой захватывается близко Рє матрица 6 известным образом СЃ помощью захватного механизма 13, имеющего РіСѓР±РєРё, которые автоматически закрывают метку РЅР° конце трубы, Рё 95 последняя протягивается через матрицу РІ направлении стрелки 14. Захватный механизм 13 установлен РЅР° выступающий наружу рычаг 15 тяговой тележки 16, который РІ варианте осуществления, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 100, приводится РІ движение звездочкой 17, которая получает СЃРІРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ (РЅРµ показано) через цепное колесо 18 Рё переносится РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конец СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося шкива 19. Тяговая тележка 16 105 установлена РІ направляющих, РїСЂРё этом нижняя направляющая 20 453,818 закреплена, тогда как РІ предпочтительной конструкции согласно изобретению верхняя направляющая 21 выполнена СЃ возможностью открывания РІ направлении стрелки 23. посредством шарниров 22, чтобы обеспечить возможность быстрого монтажа Рё демонтажа тяговой тележки 16. - 70 1, 1, 2 , , 75 7 8 5 12 , - 6 80 2 1 - 2 85 9 12, 10 2 11 90 5 12 - 6 13 95 14 13 15 - 16 100 1 3 17, , , 18 19 - 16 105 , 20 453,818 , 21 23 22 - 16 . Характерная особенность конструкции волочильного стана РІ соответствии СЃ изобретением состоит РІ том, что конструкция исключает возвращение Рє фильерному блоку окольным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј трубы 12, которая автоматически освобождается РѕС‚ захватного механизма 13 после протягивания через матрицу. -блок 6. Этот результат достигается Р·Р° счет кронштейнообразного соединения тяговой каретки 16 СЃ захватным механизмом 13 Рё РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ расположения приводных средств, РїСЂРё котором РїРѕРґ путем протягивания трубы остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство. РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через матрицу, РІ которую труба 12 выпускается после того, как РѕРЅР° полностью протянута через матрицу, Рё поступает РЅР° конвейер, например, РЅР° конвейерную ленту 24, который автоматически возвращает трубу без каких-либо потерь времени. РІРѕ время которого может происходить охлаждение РІ направлении стрелки 25 через отверстие РїРѕРґ фильерой 6 РЅР° конвейерную ленту 2, которая СЃРЅРѕРІР° подает трубу РЅР° фильеру для дальнейшей вытяжки. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1-3 несколько штамповых блоков 6 СЃ матрицами разного размера предусмотрены РІРѕ вращающейся головке 8, установленной РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 29, причем эта вращающаяся головка регулируется так, что после каждого «прохода» или операции вытяжки или, РєРѕРіРґР° это необходимо, труба подается для дальнейшего рисование РЅР° РєСѓР±РёРєРµ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера. - 12 13 : - 6 - - 16 13 -, 12 , 24, , , 25 6, 2 - 1 3 - 6 8 29, " " , , . Ленточный конвейер 24 также выполнен СЃ возможностью подъема Рё опускания посредством рабочих поршней 26 Рё 27 Рё перемещения одновременно СЃ ленточным конвейером 2 СЃ помощью подходящего устройства управления. 24 26 27, 2 . Транспортерная лента 2 выполнена СЃ возможностью подъема Рё опускания для подачи трубы Рє штамповому блоку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ поднятом положении, Рё для приема трубы СЃ конвейерной ленты 24, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ нижнем положении. 2 - 24 - . Конвейерная лента 24 устроена так, чтобы принимать вытянутую трубку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ поднятом положении, Р° затем опускаться СЃ находящейся РЅР° ней трубкой Рё одновременно СЃ конвейерной лентой 2 РІ положение, показанное РЅР° чертеже, чтобы вернуть трубку РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. конвейерная лента 2. Это делается для того, чтобы избежать слишком сильного падения тонкостенных трубок. 24 , , 2, 2 . РџСЂРё чертеже толстостенных труб высота падения трубок РЅРµ имеет такого большого значения Рё положения конвейерных лент 2 Рё 24, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, следует рассматривать так, как если Р±С‹ РІ следующий момент вытянутая труба 6.5 высвободится РёР· захватного механизма 13 Рё упадет РЅР° ленту 24, которая находится РІ нижнем положении, чтобы либо транспортировать трубку назад РІ направлении стрелки 25 РЅР° конвейерную ленту 2, либо вперед РІ направлении , 28, 70. Р’ данном случае предполагается, что конвейерная лента 24 находится РѕС‚ РЅРёР·Р° РІ нижней части для вытяжки толстостенных труб. , 2 24 1 6.5 13 24 25 2 , 28, 70 24 -' . Готовая вытянутая трубка 12 уносится 7 ленточным конвейером 24 РІ направлении стрелки 28 Рё поступает РІ аппарат для охлаждения, обработки Рё С‚. Рґ., который РЅРµ показан РЅР° чертеже. 12 7 & 24 28 , , . Конвейерные ленты показанного варианта 80 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РґСЂСѓРіРёРјРё транспортирующими средствами, например, роликами, Рё нет необходимости, чтобы транспортирующие средства были приспособлены для подъема Рё опускания. Вместо этого можно использовать поворотную головку 85 8. быть приспособлены для перемещения РІР±РѕРє или РїРѕ вертикали, чтобы обеспечить возможность возврата трубы РІ головку. Также РІ этом отношении можно отказаться РѕС‚ каких-либо специальных средств, связанных СЃ транспортирующими средствами 90, Рё поворотной головкой, Рё обеспечить между фильерными блоками, установленными РїРѕ периферии вращающейся головки, достаточно большие отверстия, через которые может пройти частично вытянутая труба или труба 9 РїСЂРё возврате РІ головку для дальнейшей вытяжки. Р’ последнем случае как первоначальная подача, так Рё возврат трубы или труба Рє головке может быть осуществлена конвейером 100 СЃ лентой 2. 80 , , , , 85 8 ) 90, 9 , 100 2. Поворотная головка 8 может фиксироваться РІ необходимом рабочем положении механизмом, управляемым, например, посредством педали Рё пружины, РЅРµ показанным РЅР° чертеже 105. 8 , , , 105. Путем последовательного расположения РІ направлении вытяжки СЂСЏРґР° волочильных станков, построенных Рё работающих описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, можно добиться значительного увеличения производительности 11 — поскольку трубы или трубы уже РЅРµ нужно смещать РІР±РѕРє, Р° может проходить через различные волочильные станы РІ непрерывном режиме. - , , 11 Гі - . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, позволяет использовать РЅР° 115 меньших перемещений труб или трубок, которых можно избежать Р·Р° счет расположения РґРІСѓС… волочильных станков напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р’ этом случае РѕР±Р° конца трубы должны быть снабжены метками, чтобы каждый конец трубы 1201 РјРѕРі быть снабжен бирками. захватываться РїРѕ очереди. 115 , 1201 . Вместо РїСЂРёРІРѕРґР° тяговой тележки РѕС‚ цепного РїСЂРёРІРѕРґР°, как показано РЅР° фиг. 1-3, РїСЂРёРІРѕРґ, как показано РЅР° фиг. 4, может осуществляться СЃ помощью поршня 125 30, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие, например, гидравлическим давлением или, как показано Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию тяговой тележки РІ РІРёРґРµ стойки 31, которая перемещается СЃ помощью зубчатого колеса 32. Другие подходящие приводные средства, такие как 130, 453,818, такие как тросы, шестерни или червячные передачи Рё С‚.Рї., также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ объеме изобретения. Тяговая тележка 16 также может быть выполнена РІ РІРёРґРµ тележки СЃ роликами. - 1 3, , 4, 125 30 , , - 31 32 , 130, 453,818 , , - 16 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:03
: GB453818A-">
: :

453819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453819A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 29 апреля 1936 Рі. в„– 12153/36. : 29, 1936 12153/36. Полная спецификация принята: 18 сентября 1936 Рі. : 18, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся перепускных клапанов. РњС‹, & , РёР· британской компании , Олдхэм, Ланкашир, Рё Дж. РђРє Ли РВЕР, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє всасывающим клапанам, например, используемым РІ гидравлических насосах для подачи небольшого количества РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ насос РїСЂРё каждом такте всасывания, Рё его целью является создание улучшенной конструкции клапана, РІ котором небольшое количество РІРѕРґС‹, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ клапан РІ конце каждого такта всасывания возвращается РІ клапан, РІ котором регулирование степени притока РІРѕР·РґСѓС…Р° осуществляется легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ. , . Рзобретение включает РІ себя нюхательный клапан, имеющий трубу РїРѕРґ обратным клапаном для подачи любой РІРѕРґС‹, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через клапан, РІ ловушку, через которую всасывается подаваемый нюхательный РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРё этом камера имеет внутреннюю РєСЂРѕРјРєСѓ для предотвращения попадания РІРѕРґС‹ РІ атмосферный РІРѕР·РґСѓС…. РїРѕРґРІРѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру. - , . Рзобретение дополнительно включает средства регулирования скорости потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через перепускной клапан Рё предотвращения утечки РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° насос, Рє которому прикреплен клапан, РЅРµ работает. . Ссылаясь РЅР° прилагаемый лист пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе переключающего клапана, выполненного РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий модифицированную конструкцию клапана. 2 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 клапан Р° относится Рє обычному обратному типу, Рё его движение открытия ограничено винтом СЃРѕ стопорным кольцом РЅР° нем. 1, - . РџРѕРґ клапаном находится труба , примыкающая Рє РґРЅСѓ сферической ловушки , которая сообщается СЃ атмосферой РЅР° своем верхнем конце посредством отверстий. РџРѕРґ горловиной камеры имеется выступающая внутрь РєСЂРѕРјРєР° . 1/ - 453,819 , РіРґРµ расположены отверстия , Рё это служит для предотвращения прохождения РІРѕРґС‹, попадающей РІ камеру РїРѕ трубе , через отверстия / Клапан соединен СЃ насосом РІ точке . / 1/- 453,819 55 / . РљРѕРіРґР° насос РЅРµ работает, клапан затягивается РЅР° седле винтом РЅР° 60 градусов, чтобы РЅРµ произошла утечка РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹. 60 . РљРѕРіРґР° насос работает, РІРёРЅС‚ регулируется так, чтобы РІРѕР·РґСѓС… впускался СЃ заданной скоростью РІРѕ время каждого такта всасывания. , . Р’ конце каждого такта всасывания небольшое количество РІРѕРґС‹ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через клапан Р° Рё попадает РІ камеру Рµ РїРѕ трубке , РЅРѕ даже если такая РІРѕРґР° вдувается РІ Рµ СЃРѕ значительной силой, РєСЂРѕРјРєР° будет отводить ее РѕС‚ отверстий . РџСЂРё следующем такте всасывания сначала РІ насос всасывается захваченная РІРѕРґР°, Р° затем необходимый РІРѕР·РґСѓС…. 65 , 70 , , . Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, регулирование притока РІРѕР·РґСѓС…Р° осуществляется путем опускания камеры Рµ РІРЅРёР· РїРѕ трубе путем ее отвинчивания, Р° также контргайки , чтобы обеспечить зазор желаемой глубины РІ точке между камера Рё уплотнительная шайба . РљРѕРіРґР° 80 насос РЅРµ работает, камера плотно привинчивается Рє уплотнению Рё фиксируется гайкой . РџСЂРё такой конструкции, даже если клапан негерметичен, РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ может проникнуть внутрь. или или утечка РІРѕРґС‹ РёР· 85 насосной системы, РєРѕРіРґР° камера плотно прижимается Рє набивке /. 2, 75 , 80 , , , 85 /. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:40:03
: GB453819A-">
: :

453820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 453,820 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 9 мая 1936 Рі., в„– 13184/36. 453,820 ( ): 9, 1936 13184/36. Полная спецификация принята: 18 сентября 1936 Рі. : 18, 1936. РџР