патенты / 11183

453754-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Канада): 10 апреля 1935 г. (): 10, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 3 апреля 1936 г. ( ): 3, 1936. 453,754 № 9906/36. 453,754 9906/36. газ 'Полная спецификация принята: 17 сентября 1936 г. ' : 17, 1936. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в электрических погружных нагревателях и в отношении них Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , Лондон, 2, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Наше изобретение относится к электрическим нагревательным устройствам и, более конкретно, к электрическим нагревательным устройствам погружного типа, в которых нагревательный элемент приспособлен для погружения в жидкость, подлежащую нагреву. . При эксплуатации автомобилей и аналогичных транспортных средств, в которых жидкость используется как для смазки, так и для охлаждения, или для обеих целей, и особенно в таких транспортных средствах, эксплуатируемых в климатических условиях, где зимние температуры колеблются значительно ниже нуля, необходимо использовать средства для нагрева смазочного масла или жидкости. Использование для охлаждения двигателя во время работы очень желательно для облегчения запуска в холодную погоду. Такие средства были разработаны до сих пор либо в виде электрических ленточных нагревателей, которые крепятся к блоку двигателя, либо в виде ленточных электрических нагревателей, крепящихся к блоку двигателя. , , , , . представляет собой намотанные электрические нагреватели сопротивления, содержащиеся внутри металлического цилиндра, погруженного в охлаждающую жидкость и соответствующим образом соединенного с источником электрической энергии. , . Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной формы электрического нагревателя погружного типа для использования в автомобильных двигателях и двигателях аналогичного типа либо для нагрева смазочного масла, либо для нагрева охлаждающей жидкости в холодных погодных условиях. , . Еще одной целью нашего изобретения является создание нагревателя погружного типа, упомянутого выше типа, который будет обеспечивать расположение контактных штырей в точке, более удобной для доступа, чем непосредственно рядом со стенкой двигателя, в которой находится нагреватель. монтируется. , . Уже были сделаны предложения по погружным нагревателям, в которых коробка, в которой размещены клеммы, расположена рядом с предохранительной заглушкой, в которой расположены отводы шпильки, образующей элемент, состоящий из металлической оболочки 1 ', охватывающей резистивный проводник, так что в Использование указанной коробки будет примыкать к стенке 55 корпуса, вмещающего нагреватель, но в отличие от этого и в соответствии с нашим изобретением электрический погружной нагреватель для автомобильных двигателей или т.п. содержит нагревательный элемент 60, состоящий из изогнутой металлической оболочки. в виде шпильки, причем изогнутый конец содержит резистивный проводник, а другие концы снабжены клеммами, и средства для крепления нагревателя в стенке двигателя 65, включающие металлический диск, расположенный рядом с указанным изогнутым концом и имеющий отверстия, через которые конечности шпильки и к которым они прикреплены, так что коробка, в которой размещены клеммы, расположена на расстоянии 70° от указанной стены. 1 ' , 55 , , 60 , , 65 , , , 70 . Понимание нашего изобретения и других целей и его преимуществ будет получено из рассмотрения следующего описания и сопровождающих чертежей. 75 . На чертежах единственная фигура представляет собой вид сбоку с частичным разрезом нагревательного устройства в соответствии с нашим изобретением. , . На чертеже показана форма нагревательного устройства 80, в которой сама клеммная коробка отделена и удалена от средств крепления нагревательного устройства. Нагревательный элемент, изогнутый в форме шпильки, содержит 85 изогнутых секций 19 и 20. под углом друг к другу, секция 19 содержит проволоку резистивного нагревателя, свернутую в спираль, и секция 20 содержит длинные клеммные провода, все заключены в сплошную металлическую оболочку 21 на 90 градусов и электрически изолированы от нее порошковым термостойким электроизоляционным материалом. материал, уплотненный внутри указанной оболочки 21 и вокруг упомянутой резистивной проволоки. Металлический опорный элемент 95 в форме диска 22, имеющего поперечные отверстия, установлен на указанном нагревательном элементе рядом с местом соединения секций 19 и 20, при этом ножки нагревательного элемента 100 проходят через указанные отверстия и крепится к ним пайкой так, чтобы образовать с ними водонепроницаемое соединение. Предусмотрен элемент 23 с резьбовой заглушкой, имеющий внешнюю резьбу 24, приспособленную для взаимодействия 105 с подходящим резьбовым отверстием в стенка блока двигателя (не показана), а внутренний конец заглушки 23 выполнен в виде загнутого внутрь фланца 25. В элементе 23 предусмотрен центральный круглый канал, через который может проходить секция 19 нагревательного элемента, и когда . , 80 , , , 85 19 20 , 19 20 , 90 21 -' 21 95 22 19 20, 100 , , - 23 , 24, 105 - ' ( ), 23 25 23 19 , . В собранном виде опорный элемент 22 закрепляется внутри заглушки 23, примыкающей к фланцу 25, с помощью второй резьбовой заглушки 26 меньшего диаметра, свободно закрепленной на нагревательном элементе на противоположной стороне элемента 22 и имеющей внешнюю резьбу 2 7. приспособлен для соединения с внутренней резьбой 28 на заглушке 23. Между элементом 22 и фланцем предусмотрена медная асбестовая шайба 29 для обеспечения водонепроницаемого соединения между этими элементами. 22 23 25, - 26 22 2 7 28 23 29 22 . Длинная секция 20 нагревательного элемента предусмотрена с целью обеспечения возможности размещения клеммной коробки 30 и клеммных штырей 31 в некоторой точке, более удобной для доступа, чем та, которая находится непосредственно рядом со стенкой двигателя. Клеммная коробка 30 может быть отлита на концах оболочка 21 или может быть выполнена в форме двух половин, которые закреплены на концах оболочки 21' с помощью винтов 32. Клеммные провода электрически соединены внутри оболочки 21 с проводом резистивного нагревателя, который проходит по спирали. через секцию 19, а клеммные провода проходят через секцию 20 элемента, выступая за концы оболочки 21 через изолирующие шайбы 33. Клеммные штыри 31 привариваются к концам клеммных проводов, как показано 34 на рис. -20 30 31 30 21 21 ' 32 21 19 20 , 21 33 31 34 . и упираются в шайбы 33. 33. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1 Электрический погружной нагреватель или автомобильные двигатели или тому подобное, включающий нагревательный элемент, состоящий из металлического оболочка, изогнутая в форме шпильки, причем загнутый конец охватывает резистивный проводник, а другие концы снабжены клеммами, и средства для крепления нагревателя в стенке двигателя, включающие металлический диск, расположенный рядом с указанным загнутым концом и имеющий отверстия, через которые конечности шпильки и к которым они прикреплены, так что коробка, в которой размещены клеммы, расположена вдали от указанной стены. , :1 , , , , ) , . 2
Электрический погружной нагреватель для автомобильных двигателей или т.п., содержащий нагревательный элемент, состоящий из металлической оболочки, изогнутой в форме шпильки, причем изогнутый конец охватывает резистивный проводник, а другие концы снабжены клеммами, и средства, расположенные рядом с указанным изогнутым концом для крепления. нагреватель в стенке двигателя, так что коробка, в которой размещены клеммы, расположена вдали от указанной стенки и содержит просверленную заглушку, имеющую кольцевой фланец, проходящий в отверстие и снабженный наружной резьбой, металлический диск, через который проходят ножки проход оболочки, к которому они жестко прикреплены, вторая расточенная заглушка с наружной резьбой и приспособлена для зацепления с внутренней резьбой первой заглушки и посадки диска на фланец. , , , , -, , - . 3
Электрический погружной нагреватель для автомобильных двигателей и т.п., сконструированный по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. , . Датировано 1 апреля 1936 года. 1st , 1936. А.' , , Олдвич, Лондон, ' 2, агент по работе с заявителями. .' , , , , ' 2, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1936 году. : ' , -1936.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:38:26
: GB453754A-">
: :

453755-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 апреля 1936 г. : 4, 1936. № 9981/36. 9981/36. № 9981 л/36. 9981 /36. Полная спецификация принята: 17 сентября 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Часы с боем или часы с курантами , , подданный короля Бельгии из Руазен-Отреппа, Бельгия, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , -, , , :- Настоящее изобретение в общем относится к часам, в которых предусмотрен механизм боя или механизм боя (например, типа «Вестминстер»). До сих пор часы с боем изготавливались исключительно из деревянного или другого волокнистого материала. корпусе, и поэтому часы, снабженные курантами, обязательно ограничивались несколькими типами, и это обстоятельство часто препятствовало их использованию в определенных наборах украшений. , ( " " ) , , . Часы в мраморном корпусе, однако, были изготовлены и снабжены механизмом боя колоколов или гонга, но эти часы не имели никакого успеха, поскольку звуки боя были искажены и заглушены мрамором. , , , . Целью настоящего изобретения является изготовление часов с корпусом из мрамора или с имитацией мрамора, снабженных боем, например, типа «Вестминстер», или с механизмом боя, причем существенной особенностью указанных часов является то, что часы работают и боятся. или механизм боя заключен в корпус из резонирующего материала, например дерева, неподвижно установленный в корпусе из декоративного мрамора или заменителя мрамора, при этом задняя или задняя поверхность или стенка указанного деревянного корпуса оставлена свободной, а два корпуса расположены на расстоянии друг от друга. за исключением случаев, когда внутренний корпус опирается на внешний корпус или иным образом поддерживается им. Циферблат поддерживается мраморным корпусом, валом или осью для стрелок циферблата и стержнями заводных ключей, выступающими за пределы деревянного корпуса на длину, соответствующую толщине. Передняя часть мраморного корпуса так, чтобы проходить через указанный циферблат. Такие часы, с помощью которых могут быть реализованы все допустимые варианты орнаментов с использованием мрамора или его заменителей, обладают тем преимуществом, что точно сохраняют естественное звучание и звон колокольчики или колокольчики из-за резонанса деревянного корпуса и того факта, что корпус сзади полностью свободен. - , , " " , , , , , , , , , , , . Пример выполнения часов 11- согласно изобретению представлен на прилагаемом чертеже, на котором: 11- , : Фиг.1 представляет собой вид спереди, Фиг.2 представляет собой вид сзади, 60 Фиг.3 представляет собой горизонтальный разрез по линии - на фигуре 1 и Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез по линии - на фигуре 1. 1 , 2 , 60 3 - 1, 4 - 1. Спереди и сбоку часовая монета 65 имеет корпус 1, полностью изготовленный из мрамора или заменителей мрамора, конечно, со временем снабженный бронзовыми или другими металлическими украшениями. 65 1 , . Указанный корпус полностью окружает деревянный корпус 2, за исключением его задней или задней поверхности, при этом весь механизм расположен внутри указанного деревянного корпуса. Часовой механизм поддерживается в деревянном корпусе в точке 3; ручные валы 4 проходят через 75 переднюю поверхность корпуса 2 и проходят через лицевую поверхность мраморного корпуса, за пределами которой они несут руки 5. 70 2, , 3 ; 4 75 2 , 5. Циферблат 6 формируется на лицевой стороне мраморного корпуса либо непосредственно путем вырезания 80 или операции установки, либо путем закрепления его на мраморе. 6 , 80 . Заводные шпоночные валы или оси 7-7 также проходят через мрамор; желательно, чтобы весь циферблат был закрыт шарнирным стеклом 85. 7-7 ; 85 8. В деревянном корпусе расположены гонги 9, а также молоточки 10, приводимые в действие часовым механизмом любым известным способом. Форма, характер и количество гонгов, конечно, могут варьироваться. 9 10 , 90 . Следует отметить, что деревянный корпус имеет такую форму и размер, чтобы иметь минимально возможную поверхность контакта с мрамором; таким образом, в этом примере передняя поверхность 95 деревянного корпуса по существу имеет отверстия в позиции 11 в соответствии с диаметром циферблата; его боковые стенки и верх не соприкасаются с мрамором, как и задняя часть. Только основание деревянного ящика 100 опирается на мраморное основание, чтобы обеспечить взаимную жесткость двух корпусов, причем деревянный корпус крепится к корпусу 1 одним винтом. 12 или несколькими винтами, которые прикрепят заднюю поверхность или стенку деревянного ящика 105 к заднему выступу или краю мраморного ящика. Еще лучше, например, между основанием можно вставить четыре деревянные, войлочные, мраморные или другие шайбы. корпуса 2 и основания корпуса 1, 110 453,755 453,755, тем самым все еще уменьшая контактирующие поверхности. Задняя поверхность или стенка корпуса 2 снабжена дверцей 13, обеспечивающей доступ к часовому механизму и механизмам боя или боя. ; , , 95 , 11 ; , 100 , 1 12 105 , , , , , 2 1, 110 453,755 453,755 2 13 . Разумеется, корпус 2 может быть изготовлен из любой породы дерева или из любого другого природного или агломерированного материала, обладающего резонансными свойствами древесины. , 2 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:38:28
: GB453755A-">
: :

453756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453756A
[]
'1 '' '1 '' ПАТЕНТ - '- - '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 24 февраля 1936 г. ( ): 24, 1936. 453,756 Дата подачи заявки (в Великобритании): 14 апреля 1936 г., № 10711/36. 453,756 ( ): 14, 1936 10711/36. (Дополнительный патент к № 445909 от 26 марта 1935 г.) Полная спецификация принята: 17 сентября 1936 г. ( 445,909, 26, 1935) : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах литья Мы, , , 215, , , , британская акционерная компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и что подтверждается следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям типографских машин и, в частности, к линейным литейным машинам класса, раскрытого в описании патента 14582/1890, в которых матрицы собираются в линии, а линии зажимаются губками тисков. перед формой, после чего в форму впрыскивают расплавленный металл, чтобы отлить типовой стержень или заготовку к характерным несущим кромкам матриц. , , , 215, , , , , , : , 14582/1890, , . Настоящее изобретение, в частности, относится к усовершенствованиям, касающимся взаимодействия между губками зажимных тисков линии матрицы и формами машин упомянутого класса, в результате чего вся поверхность вдоль верхних кромок заготовок или такая часть или части печатной продукции края заготовок, которые могут существовать за пределами текстовых символов, нанесенных на указанные края из матриц, несущих символы, всегда будут автоматически отлиты до заранее определенной высоты низкого квадрата, то есть желаемой высоты, которая меньше полной глубины формы, в которой находятся заготовки. отлиты. , , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность изготовления таких поверхностей с малыми квадратами на заготовках при отливке в формах стандартной глубины, которые обычно используются при отливке заготовок, с их типичными символами на обычной стандартной высоте (0,918 дюйма), как используется. в печати. Для этого очевидно, что по крайней мере на протяжении формы, соответствующей расположению таких низких поверхностей, глубину формы необходимо уменьшить, например, путем выступания в полость отливки вдоль ее передней части подходящего заполнения. такие средства, как ребра или язычки необходимого размера. Для этой цели было предложено несколько форм средств заполнения, например матрицы с низким квадратом, которые могут включать часть линий матрицы, удерживаемых между губками тисков, и цену 11- для типа . Машины, которые вместо формообразующих элементов на кромках имеют выступы, выступающие в переднюю часть полости формы. 55 Матричные четырехъядерные блоки, предназначенные для вставки между губками тисков и имеющие продольные ребра, и губки тисков, снабженные такими ребрами для Также были предложены 60 входов в переднюю часть полости формы. - (.918 ") , , , , , - 11- , , , 55 ' , 60 . Настоящее изобретение обеспечивает новую форму, которая сконструирована и работает так, чтобы облегчить прием таких формовочных ребер или язычков с низким числом четырехгранников или их 65 эквивалентов, когда форма продвигается обычным способом в положение отливки, что позволяет избежать трудностей. ранее сталкивавшийся с попытками проникнуть между неподвижными или жесткими стенками полости формы ребрами 70 или выступами точного размера такой полости из-за практических трудностей поддержания соответствующих частей в идеальном выравнивании по причинам, которые будут хорошо понятны тем, кто знакомы с 75 машинами этого класса. Соответственно, настоящее изобретение предлагает возвратно-поступательный элемент внутри литейной полости формы, часть такого элемента образует часть стенок литейной полости и 80 его передний край имеет размер, превышающий вертикальную высоту ребер или язычков, чтобы они могли взаимодействовать по лицевой стороне с ребрами или язычками и образовывать металлонепроницаемое закрытие на глубине до 85, на которую ребра или язычки выступают в форму, и вдоль такой части в передней части ее, которая может быть заняты ребрами или язычками во время заброса пули. - , 65 , 70 , , 75 , , 80 - 85 . Предусмотренный таким образом возвратно-поступательный элемент 90 предпочтительно представляет собой или заменяет обычные вкладыши формы или промежуточные детали, которые определяют высоту и длину полости отливки, и такой элемент также образует по меньшей мере одну из продольных 95 стенок полости формы, и такая конструкция показана на прилагаемых чертежах и далее будет подробно описана. Однако следует понимать, что для достижения целей настоящего изобретения могут быть использованы другие конструкции 100 и устройства, как будет очевидно специалистам в данной области техники. в искусстве, и что такое в-. 90 , 95 , , , 100 , , -. 453,760 обычно включались в сферу действия 453,760
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:38:28
: GB453756A-">
: :

453757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453757A
[]
); 7-,=; т >/ _ ); 7-,=; >/ _ ) i_, ) i_, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я. . 7/<Дата подачи заявления: 8 мая 1936 г. 7/< : 8, 1936. Полная спецификация принята: 17 сентября 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пирофорных зажигалках или в отношении них. Мы, УОЛТЕР Пью Г.Х., британский подданный, 23 года, Монреаль Роуд, Илфорд, Эссекс, и & , , британская компания, 41 год, Сити Роуд, Лондон, 1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. , , , 23, , , , & , , , 41, , , 1, , Настоящее изобретение относится к усовершенствованию пирофорных зажигалок. . Целью настоящего изобретения является создание нового средства освобождения защелки для пирофорных зажигалок с пружинным колпачком. . Соответственно, изобретение состоит в пирофорной зажигалке, имеющей подпружиненный колпачок и средство фиксации для него, отличающееся тем, что средства фиксации содержат подпружиненный ползун, рабочий рычаг для него расположен рядом с управляемым вручную фрикционным колесом или рифленым колесом для управления им. и элемент на указанном ползунке, взаимодействующий с элементом на крышке, так что, когда ползун перемещается против действия его пружины, один элемент освобождает другой, и крышка открывается. , , , , . Изобретение более конкретно применимо к зажигалке, в которой кремень расположен снаружи корпуса и расположен параллельно ему, и согласно еще одному признаку изобретения предложен новый узел для удержания кремня. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его практический вариант осуществления далее описывается более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в качестве примера, а не для ограничения. , . На этих чертежах: Рисунок 1 - перспективный вид открытой зажигалки, Рисунок 2 - перспективный вид закрытой зажигалки, Рисунок 8 - вид в разрезе верхней части зажигалки без колпака, Рисунок 4 - план. вид верхней части зажигалки без колпачка, а на фиг.5 показан вид в разрезе колпачка и средств его управления. : 1 , 2 , 8 , , 4 , , 5 . Ссылаясь теперь на указанные чертежи, зажигалка 11-1 содержит корпус а, содержащий вату или другой абсорбирующий материал, стороны которого расширены, как показано на рисунке 1. , 11-1 , , 1. Зубчатое ударное колесо , закрепленное с помощью рифленого накатного колеса , свободно вращается 60 на штифте или валу , прикрепленном к верхней поверхности корпуса . управляться пальцем или большим пальцем пользователя, в то время как выступ 65 ' стенки предотвращает контакт пальца или большого пальца с зубчатым колесом, чтобы оно не загрязнялось при этом. Удлинитель также действует в определенной степени как ветрозащитный экран. но 70 не мешает горению фитиля благодаря отрезанной части, как видно из рисунка 1. 60 ' ' , 65 ' 70 1. Фитиль расположен обычным образом и примыкает к зубчатому колесу 75. Блок , надлежащим образом прикрепленный винтами 91 к верхней поверхности , имеет прорези и каналы для приема болта и пружины . Болт снабжен выступ , с помощью которого его можно отодвинуть на 80° назад против действия пружины , а затем вращением болта можно заставить выступ ' зацепиться с выемкой ', вырезанной на одной стороне паза, удерживайте затвор в втянутом положении. 85 Теперь кремень можно вставить через увеличенное отверстие в канал. Выступ ' теперь высвобождается из прорези ', в результате чего затвор под действием пружины толкает кремень в контакт 90 с зубчатым колесом . 75 91 , 80 , ' ' , 85 ' ' 90 . На своей нижней стороне блок утоплен по всей своей длине, чтобы вместить ползун , имеющий рабочий рычаг с прорезями для охвата вала и 95, приспособленный в своем нормальном положении немного выступать за пределы регулировочного колеса . поджимается наружу пружиной 1 до крайнего положения, в котором конец прорези в рычаге входит в зацепление с валом 100 . Стержень или стержень выступает со стороны ползуна, назначение которого поясняется ниже. . 95 , , 1 - 100 , . Колпачок или закрывающий элемент поворачивается любым подходящим образом, например, на 105 между плечами ' элемента , называемого в дальнейшем. На одной стороне колпачок снабжен зависимой частью ', приспособленной для нахождения в вырезе. дальняя часть расширения ', как видно из 110 № 13040/36. , , 105 ' ' - ' 110 13040/36. 453,757 __ 453,757 Рисунок 2 На колпачке предусмотрен зажим , приспособленный для захвата фитиля /, и предпочтительно, чтобы этот зажим был способен к ограниченному осевому перемещению под действием пружины ', по существу, как показано на рисунке Стальная кнопка также предусмотрена на крышке, имеющая горловинную часть ' и скошенную головку 2. На своем поворотном конце крышка имеет кулачковую часть 2, с которой входит в зацепление скользящий элемент , расположенный в корпусе , впущенном через верхнюю поверхность . в корпус Пружина внутри корпуса выталкивает элемент наружу, и действие последнего на кулачковую часть 2 заставляет крышку всегда стремиться переместиться в открытое положение, как показано на рисунках 1 и 5. 453,757 __ 453,757 2 / ' , ' 2 2 2 1 5. Когда колпачок нажат, часть 2 кнопки зацепляется за стержень и заставляет его двигаться вправо (как показано на рисунке 3). После прохождения части наибольшего диаметра кнопки стержень входит в зацепление. шейку ' и удерживает крышку в закрытом положении (рис. 2). , 2 ( 3) , ' ( 2). Чтобы открыть крышку, необходимо только переместить внутрь рычаг ', что можно сделать одновременно с началом вращения регулировочного колеса. Если фитиль не зажигается при первом нажатии регулировочного колеса, то же самое можно сделать. далее работает без необходимости закрывать крышку, как в случае с автоматической зажигалкой, и даже если крышка случайно откроется в кармане или сумочке пользователя, опасности возгорания нет. ' , , , ' , . Средство фиксации колпачка может быть встроено в зажигалку с ручным управлением, имеющую другое расположение средств крепления кремня, а различные детали изобретения могут быть модифицированы без отступления от изобретения. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:38:31
: GB453757A-">
: :

453758-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453758A
[]
А -Н СК -ИАл О - - ПАТЕНТНАЯ ФИФАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 7 июня 1935 г. (): 7, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 2 июня 1936 г. ( ): 2, 1936. 453,758 № 15313/36. 453,758 15313/36. Полная спецификация принята: 17 сентября 1936 г. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дополнительных устройств для бинокулярных дальномеров. Мы, , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу Карл-Цейсс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , --, , , , :- Изобретение относится к бинокулярным дальномерам любого типа, т.е. , . особенно к дальномерам, в которых стереоскопическое изображение удаленного объекта сравнивается со стереоскопическими измерительными метками на постоянных или переменных виртуальных расстояниях, а также к дальномерам для сравнения вместо стереоскопических измерительных меток двух таких космических изображений объекта, которые получаются при использовании разных дальномеров используются базы, причем эти изображения отделены друг от друга в поле зрения линией, параллельной базе дальномера или перекрывающей друг друга. В дальномерах указанного типа стереоскопические изображения часто подвержены ошибкам высоты, которые могут быть либо из-за составляющего изображения объекта, видимого в одном окуляре дальномера, и соответствующей метки, лежащей на высоте, отличной от высоты составляющего изображения объекта, видимого в другом окуляре дальномера, и соответствующей этой другой метки изображения, или двум высотам составных изображений предмета, отличающимся от высот соответствующих меток. Это различие очень часто проявляется и в положениях составных изображений предмета относительно перекрывающих их составных изображений или относительно разделяющих линий. , , , , - - , . Для простоты следующее рассмотрение относится только к дальномерам с измерительными метками, но понятно, что в принципе все остальные дальномеры для методов измерения указанного типа также относятся к ним. , , , . Принимая во внимание, что разница высот двух составляющих изображений объекта не влечет за собой особых недостатков, когда в полях зрения двух окуляров изображения объекта находятся на одной высоте с соответствующими метками, точность измерений ухудшается даже при очень незначительной разнице высот между изображениями объекта и соответствующими метками, особенно когда речь идет о длительных последовательных измерениях, для которых особенно подходят стереоскопические дальномеры. Эти ошибки высоты, правда, можно отбросить с помощью подходящих приборов, которыми обычно оснащены дальномеры 60, но трудности возникают не столько в нейтрализации этих ошибок, сколько в их обнаружении. Так как наблюдатель может рассмотреть в бинокулярных дальномерах каждое из двух глазных полей 65 обзора одним глазом только он вынужден сравнивать эти поля по отдельности, одно за другим, закрывая один глаз и открывая другой, и наоборот. , -, , 11- , 55 , 60 , 65 , , , . Такое сравнение дает 70 правильные результаты, когда дальномер неподвижен, а наблюдаемый предмет почти неподвижен, но осуществить это сравнение совершенно невозможно, когда, например, дальномер поставлен на движущийся 75 корабль и когда объект движущийся самолет. 70 , , , , , 75 . Изобретение касается дополнительного устройства, размещаемого на пути визуализирующих лучей окуляров бинокулярного дальномера 80, оснащенного средствами нейтрализации ошибок высоты. Дополнительное устройство позволяет с высокой надежностью находить ошибки высоты и их величины. Идея, лежащая в основе этой проблемы, состоит в том, чтобы разместить между глазами наблюдателя и плоскостями изображения дальномера оптические средства, которые таким образом объединяют изображения компонентов, видимые обоими глазами. что один глаз видит, что эти изображения перекрывают друг друга или отделены друг от друга разделительной линией, параллельной основанию дальномера. Согласно изобретению проблема 95 решается путем оснащения устройства по меньшей мере одной отражающей системой, которая отклоняет пучок визуализирующих лучей одного окуляра, оптической системы, объединяющей пучки отображающих лучей двух 100 окуляров, и перемещаемой оптической системы, изменяющей высотное направление одного из двух пучков изображающих лучей. Перемещаемая оптическая система, естественно, может представлять собой отражающая система 105, одновременно отклоняющая карандаш 453,758 отображающих лучей окуляра. Одновременное восприятие изображений обоих полей зрения дальномера одним глазом позволяет наблюдателю легко находить небольшие ошибки высоты и компенсировать различия высота составляющих изображений объекта относительно соответствующих меток. Компенсация погрешностей высоты в дальномере осуществляется путем предварительного полного совпадения изображений меток по высоте, что осуществляется с помощью перемещаемой оптической системы, и за счет затем обеспечив это совпадение и по двум составляющим изображениям объекта с помощью устройства нейтрализации ошибок высоты. В случае дальномеров без меток разделительные линии параллельны основанию дальномера или одной из двух пар составных изображений объекта. Объект обрабатывается так же, как и изображения меток, упомянутые выше, при этом ошибки устраняются путем последующей корректировки изображений или оставшейся пары составных изображений объекта. - 80 -, , 85 ' , 90 , 95 -, 100 -, 105 453,758 - , , , , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует пять конструктивных примеров изобретения. На фиг. 1 показан разрез первого примера в сочетании со стереоскопическим дальномером. На фиг. 2 показано сечение по линии А-А на фиг. 1. На рисунках 3 и 5 показаны второй и третий примеры соответственно. в разрезе вида сверху. На рисунке 4 показано сечение по линии - на рисунке 3, а на рисунке 6 показано сечение по линии - на рисунке 5. На рисунках 7 и 8 показаны в разрезах вида сверху четвертый и пятый примеры соответственно в связи с стереоскопический дальномер. 1 2 - 1 3 5 , , 4 - 3, 6 - ' 5 7 8 , , . Первый пример конструкции (фиг. 1 и 2) используется в сочетании со стереоскопическим дальномером, имеющим корпус 1. На расстоянии друг от друга, соответствующем длине основания, корпус 1 имеет два окна 2, расположенные перед пятиугольными призмами 3 каждое из который имеет одну отражающую поверхность в форме крыши. Карандаши световых лучей, попадающих в окна 2, отклоняются призмами 3 под прямым углом и направляются к объективам 4, которые собирают отображающие лучи на выходных поверхностях 5 лучей треугольных призм 6, каждая из которых снабжен измерительной меткой 7, стереоскопическая комбинация которой обеспечивает стереоскопическую метку на определенном виртуальном расстоянии. Плоскости изображения дальномера, определяемые метками 7, просматриваются с помощью регулируемых окуляров 8. Дальномер имеет измерительное устройство. который состоит известным образом из двух клиновидных призм 10, вращающихся в противоположные стороны посредством фрезерованной головки 9, и показывающего устройства, состоящего из индекса 12 и деления 11, обозначающего дальности. Дальномер содержит также устройство для нейтрализации ошибки высоты, состоящие из двух клиновидных 70 призм 14, вращающихся в противоположных направлениях с помощью фрезерованной головки 138. Клинообразные призмы 10 неэффективны, когда их втягивающиеся кромки горизонтальны, в отличие от клиновидных 75 призм 14, которые не создают никаких ошибок по высоте. эффект, когда их преломляющие края вертикальны. ( 1 2) 1 , 1 2 3 - 2 3 4, 5 6 7 - 7, - 8 - 10 9, 12 11 ' - 70 14 138 10 , 75 14 . Дополнительное устройство по первому примеру конструкции имеет корпус 80 15, снабженный двумя окнами 16, расположенными на расстоянии друг от друга, соответствующем расстоянию окуляров 8 дальномера. 80 15 16 - 8 . За левым окном 16 в креплении 18 расположена треугольная призма 17, которая 85 выполнена с возможностью вращения вокруг штифта 19 и имеет рычаг 20, соединенный с пружиной растяжения 21, под действием которой рычаг 20 может вращаться посредством винт 22. 16, 17 18 85 19 20 21 20 22. За правым окном 16 находится стеклянный куб 90 23 и смотровое отверстие 25 в корпусе 15, причем стеклянный куб 23 имеет диагональную поверхность 24, посеребренную настолько, что она наполовину прозрачна. 16 90 23 25 15, 23 24 . Когда используется дальномер и необходимо проверить 95 на наличие каких-либо ошибок высоты, которые могут быть вызваны, например, смещениями оптической части прибора из-за вибрации, дополнительное устройство 100 размещается таким образом. за дальномером, что окна 16 находятся перед окулярами 8. Таким образом, траектории визуализирующих лучей окуляров 8 объединяются, и изображения объекта, создаваемые дальномером 105, видны наблюдателю, смотрящему в визир. апертуры накладываются друг на друга, отклонения по высоте изображений объектов, а также изображений меток 7 легко 110 распознать по разнице высот. Теперь изображениям меток 7 придают одинаковую высоту вращением винта. 22 соответственно, и, соответственно, возможную разницу высоты 115 изображений объекта компенсируют путем вращения клиновидных призм 14 с помощью фрезерованной головки 13. Эти манипуляции устраняют ошибки высоты того типа, при котором изображения объекта 120 принять высоты, отличные от отметок 7, и, соответственно, дальномер можно будет снова использовать без дополнительного устройства. 95 , , 100 16 - 8 - 8 , 105 , 7 110 , 7 22 , , 115 - 14 13 120 7 , , . Устройство по второму примеру конструкции 125 (фиг. 3 и 4) имеет корпус 26, снабженный двумя окнами 27. За левым окном 27 расположена пятиугольная призма 28, имеющая отражающую поверхность в форме крыши, 130 453,758, а за ней - Правое окно 27 представляет собой стеклянный куб 29, объединяющий световые лучи, и смотровое отверстие 31, причем стеклянный куб 29 настолько посеребрен, что становится полупрозрачным. Между двумя призмами установлен астрономический телескоп 32, увеличивающий один раз. корпус 26 может вращаться с помощью винта 34 против давления пружины 35 вокруг горизонтальной оси 33, параллельной входящим лучам изображения. 125 ( 3 4) 26 27 27 28 - , 130 453,758 27 29, , 31, 29 - , 32 26 , 34, 35 33 . Устройство согласно второму примеру используется таким же образом, как устройство согласно первому примеру, например, в сочетании со стереоскопическим дальномером типа, представленного на фиг.1. Однако астрономический телескоп 32 на пути отображающие лучи полностью переворачивают изображения, необходимо вместо призмы 17 первого примера, имеющей одну отражающую поверхность, использовать призму 28, которая в дополнение к эффекту, производимому призмой 17, полностью переворачивает изображения. Изменение Изменение направления лучей изображения, исходящих из окуляра 8, необходимое для компенсации высоты двух меток 7, в устройстве по второму примеру осуществляется вращением зрительной трубы 32 вокруг горизонтальной оси 33 с помощью винта 34 против давления пружины 35. Во всем остальном определение и компенсация погрешностей высоты в дальномере осуществляются способом, описанным со ссылкой на первый пример. , ( 1 , , 32 , , 17 , , 28 , 17, - 8, 7, 32 33 34, 35 , . В устройстве по третьему конструктивному примеру (фиг.5 и 6) два объектива 37 установлены в корпусе 36 на таком расстоянии друг от друга, которое соответствует межокулярному расстоянию окуляров 8 дальномера. За каждым из объективов 37 расположена треугольная призма 38. Объективы 37 имеют одинаковое фокусное расстояние и за счет отклонения лучей призмой 38 задние фокусы этих объективов совпадают в ребре 39 прямоугольной равнобедренной треугольной призмы. 40, установленный в корпусе 36, причем упомянутая кромка 39 представляет собой кромку, в которой пересекаются две поверхности призмы 40, расположенные под прямым углом друг к другу. Эта кромка 39 лежит в передней фокальной плоскости окуляра 41, установленного в корпусе 36. в первом примере левая призма 38 расположена в корпусе 36 в креплении 42, имеющем рычаг 43 и выполненном с возможностью вращения против давления пружины 45 вокруг направляющей 46. ( 5 6), 37 36 - 8 37 38 37 , 38, 39 - 40 36, 39 40 39 - 41 36 , 38 36 42 43 45 46. Также устройство по этому примеру конструкции можно использовать с дальномером, например, согласно фиг.1. Глядя в окуляр 41, человек, использующий устройство, видит поле изображения, разделенное вертикальной разделительной линией, а именно краем 39. с помощью окуляров 8 и объективов 37 изображение объекта, создаваемое левым объективом дальномера и левой 70 меткой 7, формируется в левой половине указанного поля зрения, а изображение объекта правого объектива 4 и правая метка 7 отображается в правой половине поля зрения. Для облегчения размещения 75 изображений метки на одинаковой высоте в поле зрения устройства метки 7 могут быть выполнены состоящими из множества частей. , причем одна из этих частей каждой метки представляет собой горизонтальную линию 80, а другие части являются дальномерными метками обычного типа, расположенными на равных расстояниях от соответствующих линий. Когда изображениям линий в двух половинах поля зрения придается одинаковая ширина 85 С помощью винта 41 выравнивают высоты меток, используемых для дальномера, друг с другом. 1 - 41, , 39 - 8 37, 70 7 , 4 7 75 , 7 , 80 85 41, . Ошибки высоты полностью нейтрализуются за счет придания изображениям 90 объекта двух половин поля зрения одинаковой высоты способом, описанным выше. 90 . Устройство по четвертому конструктивному примеру (рис. 7) представляет собой стационарное дополнительное устройство, монтируемое в дальномер. Этот дальномер по существу соответствует дальномеру, описанному со ссылкой на первый пример. Отличия дальномера 100, показанного на рис. 7, от дальномера, показанного на фиг. Указанный другой дальномер состоит в следующем. Пятиугольные призмы 47 за окнами 2 имеют простые отражающие поверхности и не имеют переворачивающего изображения крыши на 105 грани. Треугольных призм 6 нет, а есть пятиугольные призмы 48, на поверхности выхода лучей которых совпадают с на фокальных плоскостях объективов 4 предусмотрены метки 7. Корпус 1 имеет 110 фланцевую часть 49, на наружной стенке которой расположены регулируемые окуляры С. ( 7) 95 100 7 47 2 , - 105 6, 48 , 4, 7 1 110 49 - . За призмами 48 расположены объективы 50 с такими фокусными расстояниями, чтобы отображать метки 7 в передних фокальных 115 плоскостях окуляров 8 вокруг оси, перпендикулярной основанию дальномера, корпус 52 может поворачиваться в части 49 с помощью фрезерованной головки 53. 48 50 7 115 - 8 , 52 49 53. Корпус 52 имеет два окна 54 кор 120, отвечающие объективам 50. Одно из окон 54 снабжено рассеивающей линзой 55 такого фокусного расстояния, чтобы передний фокус оптической системы, состоящей из этой линзы 55 и одного предмета, 125, 50 лежит в плоскости соответствующей метки 7. За линзой 55 расположена треугольная призма 56, а за свободным окном 54, в корпусе 52, находится стеклянный куб 57, имеющий диагональную поверхность 130 453,758 58, что так посеребрен, чтобы быть полупрозрачным. Корпус 52 также имеет окно 59, соответствующее стеклянному кубу 57, а между призмой 56 и кубом 57 расположена собирающая линза 60, так что с учетом отражения от поверхности 58, его задняя фокальная плоскость совпадает с передней фокальной плоскостью окуляров 8. 52 54 120 50 54 - 55 55 125 50 7 55 56, 54, 52, 57 130 453,758 58 - 52 59, 57, 56 57 60 , 58, - 8. При измерении расстояний с помощью устройства корпус 52 поворачивается с помощью фрезерованной головки 53 так, что путь луча от объективов 50 к окулярам 8 остается беспрепятственным. Объективы 50 производят в переднем фокусе плоскости окуляров 8 промежуточные изображения плоскостей изображения дальномера и меток 7. Поскольку это промежуточное изображение влечет за собой полную реверсию изображения, призмы 47 и 48 сконструированы таким образом, что промежуточные изображения располагаются прямо, как и изображения на поверхности выхода лучей 5 в устройстве по первому примеру зависания измеряются обычным способом путем стереоскопического совмещения промежуточных изображений объекта и определения разности дальностей виртуального положения этого стереоскопического изображения с помощью измерительного устройства 10. , 11, 12 и виртуальное положение пространственного изображения марки. Для определения ошибок высоты корпус 52 поворачивается с помощью фрезерованной головки 53 так, чтобы отображающие лучи окуляров 8 пересекали призмы 56 и 57. Из-за последующего одновременного смещения рассеивающей линзы 55 влево от этих путей лучей лучи изображения, исходящие как сходящиеся лучи от левого объектива 50, становятся параллельными, а затем объединяются собирающей линзой 60 в сходящийся карандаш, острие которого схождения совпадает с точкой схождения сходящегося пучка изображающих лучей, создаваемого правым объективом 50. Соответственно, два изображения наблюдаемого объекта, а также изображения двух меток 7 перекрывают друг друга в фокальной плоскости правого объектива. окуляра, и нежелательные перепады высоты замечаются сразу. Разности высот изображений меток устраняются вращением фрезерованной головки. 53 Когда эти изображения принимают одинаковую высоту, разность высот изображений объекта компенсируется за счет приведение в действие вращающихся клиновидных призм 14. После того как траектории лучей от объективов 50 к окулярам 8 освобождаются вращением головки 53, дальномер можно использовать для целей измерения известным способом, без каких-либо результатов. ухудшается из-за ошибок по высоте. , 52 53 50 - 8 50 - 8 7 , 47 48 , 5 10, 11, 12 , 52 53 - 8 56 57 55 , 50 - 60 50 , 7 -, 53 , - 14 50 - 8 53, , . Устройство по пятому конструктивному примеру (рисунок 8) применяется совместно с дальномером, не имеющим измерительных меток и с помощью которого измерения производятся путем задания одинакового виртуального расстояния двум таким стереоскопическим изображениям объекта, которые получены с помощью две дальномерные системы разных оснований. Указанный дальномер имеет корпус 61 с четырьмя отверстиями 75 для входа лучей. Два отверстия в левом конце основания закрыты двумя плоскопараллельными стеклянными пластинами 62, 63, а два отверстия в правый конец основания прикрыт двумя равными друг другу водолазом 80 линзами 64, 65. Корпус 61 содержит две трубки 66 и 67, имеющие на своих концах телескопические объективы 68, 69 и 70, 71 соответственно. Четыре пятиугольные призмы 85 72, 73, 74 и 75, которые предусмотрены позади входных отверстий лучей, отклоняют входящие пучки визуализирующих лучей под прямым углом в указанные объективы. Лучевые пучки соединяются этими объективами 90 с изображениями предметов и таким образом отклоняются посредством две системы сложения лучей 76 и 77, каждая из которых состоит из трапециевидной и переворачивающей изображение треугольной призмы с крышеобразным покрытием, что они находятся в количестве 95 пар в передней фокальной плоскости двух регулируемых окуляров 78, 79 в корпусе 61. Светильник выходные отверстия трапециевидной и треугольной призм перекрывают соответственно верхнюю и нижнюю половины глазного поля зрения. С каждой из внутренних трубок 66, 67 координировано устройство для смещения одного из двух визуализирующих устройств. лучевые карандаши по высоте. Эти устройства состоят из коробок 80, 105, 81, которые установлены с возможностью перемещения во внутренних трубках 66, 67 и в которых клиновидные призмы 82, 83 установлены так, что их преломляющие края расположены горизонтально. ( 8) 70 61 75 - 62, 63, 80 64, 65 61 66 67 68, 69 70, 71, 85 72, 73, 74 75, , 90 76 77, - , 95 - 78, 79 61 , 100 , 66, 67 - 80, 105 81 66, 67 82, 83 . Ящики 80, 81 снабжены стойками 110, 84, 85 в зацеплении с зубчатыми колесами 86, 87, соединенными с фрезерованными головками 88, 89 снаружи корпуса 61. Перед концами внутренней трубы 66, обращенными к объекту, установлены пары клиньев. -образные призмы 115, 90, 91 расположены в корпусе 61 так, что могут вращаться в противоположных направлениях. Преломляющие кромки клиньев 90, 91 являются вертикальными, когда клиновидные призмы - не производят никакого эффекта. Пары 120 клиньев - фасонные призмы 90, 91, приводимые в действие зубчатыми колесами 92, 93, соединенными с валом 94, который расположен в корпусе 61 и может вращаться посредством фрезерованной головки 95, при этом две внешние клиновидные призмы 125 могут вращаться в направлении, противоположном Дальномер аппарата состоит из двух собирающих линз 98, 99, перемещаемых в направлении 130 453,758 основания дальномера посредством стойки 96 и зубчатого колеса 97. Эти линзы 98 , 99 расположены за рассеивающими линзами 64, 65 и имеют такие фокусные расстояния, что по одной из собирающих линз и по одной от каждой из рассеивающих линз при совпадении оптики создается эффект пианопараллельной пластины, в отличие от того, что влечет за собой смещение линз. латеральные отклонения пучка визуализирующих лучей. 80, 81 110 84, 85 86, 87 88, 89 61 66 , - 115 90, 91 61 90, 91 - - 120 - 90, 91 92, 93 94 61 95, - 125 - - 98, 99 130 453,758 96 97 98, 99 64, 65 , . Зубчатое колесо 97 соединено с фрезерованной головкой 100 и снабжено делением 101, обозначающим диапазоны и соответствующим индексу 102. 97 100 101 102. Дополнительное устройство по пятому примеру имеет корпус 103 с двумя входными отверстиями 104 лучей на расстоянии а друг от друга, которое соответствует межокулярному расстоянию окуляров 78. 103 104 , - 78. Между апертурами 104 находится поворотный