патенты / 1118

246144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ /! Дата венриона 1/11 луны (США): 13 января 17 925 г. и дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 января 1926 г. Нет, 7004/26. /! 1/11 ( ): . 13, 17 925, ( ): , 13, 1926. , 7004/26. Полностью принято: ноябрь. 11, 1926. : . 11, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования аппаратов для очистки жидкостей с помощью электричества. . Я, ЧАРЛИ КОНЬЯРДИ П.АКРАЦ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 446, , , в округе Лос-Анджелес и штате Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , CON1IARDI ., , 446, , , , , , :- Настоящее изобретение, в частности, относится к устройству для нагрева жидкостей или испарения жидкостей с помощью электрического тока и, в частности, относится к нагревателю жидкости того типа, в котором нагреваемая жидкость проходит через трубопровод, который представляет собой электрический проводник и резистивный элемент. и служит нагревательным элементом. , . Целью изобретения является создание устройства вышеуказанного типа, которое было бы эффективным и экономичным в работе, поскольку оно минимизировало бы потери тепла за счет излучения в атмосферу. . Другой задачей является создание конструкции и расположения нагревательного элемента, позволяющего создать большую поверхность нагрева в компактном пространстве, а также создание узла, посредством которого нагревательный элемент можно было бы легко снимать и заменять относительно его установки. , . Другой целью является создание конструкции, в которой нагревательный элемент можно было бы легко установить и поместить в герметично закрытую камеру, а также обеспечить средства, с помощью которых атмосферные газы могут быть откачаны из герметичной камеры, чтобы создать и поддерживать в ней частичный вакуум. , . Еще одной целью является создание эффективного средства изоляции нагревательного элемента от стенок камеры. ' . Изобретение будет лучше всего понято из рассмотрения следующего подробного описания, взятого в связи с ценой 1/-] с сопроводительными чертежами, составляющими часть данного описания, с пониманием того, что изобретение не ограничивается каким-либо строгим соответствием с изображением чертежей. 50, но могут быть изменены и модифицированы при условии, что такие изменения и модификации не приводят к существенному отклонению от существенных особенностей изобретения, выраженных в прилагаемой формуле изобретения. 55 На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид нагревателя жидкости в вертикальном разрезе с частью нагревательного элемента, показанной сбоку; Рисунок 2 представляет собой деталь в плане, показанную в строке 2-2 на рисунке 1; Фигура 3 представляет собой деталь в разрезе, как видно на линии 3-3 Фигуры 2; На рисунке 4 представлена деталь разреза, показанного 65 в строке 4-4 на рисунке 1. 1/-] , 50 . 55 : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 2; 4 . 65 4---4 1. Более конкретно, позицией 6 обозначен корпус, имеющий нижнюю стенку 7, боковые стенки 8 и верхнюю стенку 9, вмещающий камеру 10. , 6 7, 8 9, 10. Верхняя стенка 9 здесь показана съемной и прикреплена болтами 11 к краевому фланцу 12 на боковых стенках 8. 9 , 11 12 8. Камера 10 сконструирована таким образом, чтобы быть герметично закрытой и из нее удалялись атмосферные газы, чтобы 75 создавать и поддерживать в ней вакуум по меньшей мере в один дюйм. Для минимизации утечек нижняя стенка 7 и боковые стенки 8 выполнены цельными и не имеют отверстий, а между верхней стенкой 80 9 и фланцем 12 установлена герметичная прокладка 13. 10 75 . 7 8 , 13 80 9 12. В вакуумной камере 10 расположен комбинированный трубопровод для жидкости и электрический нагревательный элемент 14, который содержит отрезок микрохромовой трубки, обладающей электропроводностью и устойчивостью, так что он может сильно нагреваться при прохождении через него электрического тока. При формировании элемента 14 трубку наматывают по длине, образуя 90 ' - 2 246,144 множество слоев 15' катушек, причем слои предпочтительно являются по существу плоскими, а соседние слои расположены на расстоянии друг от друга и соединены друг с другом так, что Из одного куска трубки можно сформировать несколько слоев змеевиков. 10 14 85 . 14, 90 ' - 2 246,144 15 ' . соединяет соседние слои витков - самый внутренний виток одного витка формируется в продолжение самого внутреннего витка смежного витка, а самый внешний виток таких объединенных витков формируется в продолжение примыкающих к нему крайних витков. Сформированный таким образом блок или ряд катушек предпочтительно имеет по существу цилиндрическую форму и такого диаметра, что при расположении на одной оси с центром корпуса его окружная часть будет находиться на расстоянии от внутренней периферии боковой стенки 10 корпуса. - . 10. Витки концевых катушек повернуты с образованием по существу параллельных впускных и выпускных концевых частей 17 и 18, которые проходят через верхнюю стенку 9 и изолированы от нее, а их концы соединены с трубами подачи и выпуска жидкости (не показаны) и изолированы от них. любым желаемым образом, а также подходящим образом соединены с проводниками электрического трубопровода. 17 18 9 ( ) , . Между каждым из соседних слоев катушек расположена изолирующая прокладка 19, которая предпочтительно содержит разнесенные слои слюды 20-21 со слоем асбестового волокна 22 между ними и проходит в осевом направлении ряда слоев катушек в изолирующей трубке 23. 19 20--21 22 , 23. Ярус слоев катушек расположен между торцевыми пластинами 24 и 25, которые изолированы от концевых слоев прокладками 19. 24 25 19. Несколько слоев катушек и площадок зажимаются между торцевыми пластинами с помощью болта 26, который находится на верхней стенке 9 и проходит через торцевые пластины 24 и 25, а также через изолирующую трубку 23 и оснащен гайкой 27, которая навинчен на своем внешнем конце и приспособлен для затягивания на болте для зажима слоев катушек между торцевыми пластинами. 26 9 24 25 23 27 . Таким образом, элемент 14 переносится на торцевую стенку 9 и становится легко доступным при демонтаже последней. 14 9 . Чтобы изолировать концы трубок от стены 9, а также обеспечить герметичное соединение там, где трубка проходит через стену, используется конструкция, показанная на рисунке 4, в которой цифрой 28 обозначено отверстие в стене 9, через которое проходит трубка. . - 9 - 4 28 9 . Концевые части трубки, через которые она проходит через отверстие 28, окружены парой изолирующих втулок 29 и 30, имеющих кольцевые заплечики 31 и 32, между концами которых вставлен податливый изолирующий материал 33, приспособленный для использования в качестве набивки. и через отверстие '28 проходит металлическая втулка 34, один конец которой образован выступающими внутрь и наружу фланцами 35 и 36. Металлическая втулка окружает изолирующие втулки 29 и 30, при этом фланец 35 опирается на плечи 32, а фланец 36 опирается на прокладку 37, сидящую на внутреннем 75 краю отверстия 28. Кольцевая гайка 38 навинчена на наружную часть втулки 34 и опирается на прокладку 39, сидящую на внешнем крае отверстия 28, а на внешнем конце 80 втулки 34 навинчена кольцевая крышка 40, которая входит в зацепление с буртиком 31. на изоляционной втулке 29; колпачок 40 адаптирован при затягивании на втулке 34 для прижатия изолирующей втулки 29 к изолирующей втулке 85 30, чтобы плотно прижимать упаковочный материал 33 к трубке. - 28 29 30 31 32 yiel14able 33 '28 34 35 36. 29 30 35 32 36 37 75 28. 38 34 39 28 80 34 40 31 29; 40 34 29 85 30 33 . Корпус 6 снабжен вентиляционным отверстием 41, показанным здесь в верхней стенке 9, которое обычно закрывается клапаном 42, прижимаемым пружиной 90; вентиляционное отверстие образовано в ниппеле 43, приспособленном для соединения с любым подходящим средством, посредством которого атмосферные газы могут проходить через камеру, первоначально создавая в ней вакуум. 95 В качестве средства поддержания вакуума в камере 10 или, по крайней мере, создания в ней защитной атмосферы в случае утечки в камере 100 100 расположены оголенный электрический проводник и резистивный элемент 44, соединенные с электрическими проводниками 45, посредством чего элемент 44, при пропускании через него электрического тока можно нагреть до накаливания, чтобы вызвать расширение воздуха внутри камеры 10, 105, при этом давление, создаваемое таким расширением, вызовет открытие клапана 42 и приведет к выходу части атмосферных газов из камеры. 10. 110 Нагревательным элементом 44 можно управлять с помощью любого подходящего переключающего механизма, который здесь не показан. 6 41 9 90 42; 43 . 95 10 , , 44 100 10 45 44 10, 105 42 10. 110 44 . Принцип действия изобретения очевиден из вышеизложенного: видно 115, что при направлении электрического тока через трубку последняя нагревается так, что при направлении жидкости через трубку такая жидкость будет поглощать тепло из нее, и что за счет расположения трубки 120 внутри В вакуумной камере потери тепла излучением и через стенки корпуса будут сведены к минимуму. 115 120 . Нагреватель особенно пригоден для использования при испарении жидкостей 125, таких как вода или масла, но, очевидно, его можно использовать для нагрева или генерации газа или паров. 125 , . Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения 246,144 -1 2 46,144 и каким образом оно должно быть осуществлено. Я заявляю, что то, что я invenr246,144 -1 2 46,144 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:28:00
: GB246144A-">
: :

246145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246145A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Доработки в устройствах индикации резервирования мест. . Я, РЕТЬЕН БУРГТЖЕ, проживающая по адресу: улица Жюль Готье, 14, Нантер, Франция, гражданка Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для индикации резервирования мест, в которых билет вставляется перед отверстием в устройстве и фиксируется в положении посредством фиксатора или тому подобного. , , 14, , , , , , :- . Целью изобретения является усовершенствованная конструкция таких устройств. . Усовершенствованное устройство в соответствии с изобретением содержит приемник, выполненный с направляющей и представляющий собой окно, направляющую для приема билетов, перемещающуюся по направляющей, приспособленную для занятия положения, открывающего билет напротив окна, и средство для автоматической фиксации направляющей в этом положении. , причем билет служит промежуточным звеном для обеспечения работоспособности такого механизма блокировки. , - , , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1-9 показывают первый вариант осуществления. . 1 9 . Рис. 1 – вид сбоку. . 1 . Фиг.2 представляет собой разрез по линии А-А фиг.1. . 2 - . 1. На рис. 3 показан вид розетки со снятой крышкой. . 3 , . Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез по линии В-В фиг.1. . 4 - . 1. Эти четыре цифры показывают устройство до резервирования. . Рис. 5, 6 и 7 представляют собой виды, соответствующие соответственно фиг. 1,2 и 3, но показывают устройство после резервирования. . 5,6 7 , . 1,2 3 . На рис. 8 показана деталь. . 8 . Фиг.9 представляет собой вертикальный разрез, показывающий устройство, открытое для обеспечения возможности извлечения билета и возврата слайда в его положение, готовое для нового бронирования. . 9 . На фиг. 10 представлен второй вариант реализации, отличающийся от первого запирающим механизмом. . 10 . Фиг. 11 представляет собой разрез по линии на фиг. 10. . 11 - . 10. Устройство, показанное на рис. 1-9, представляет собой небольшую розетку 1, которая крепится винтами 2 к стенке 3 отсека над резервируемым сиденьем. Эта емкость снабжена крышкой 4, шарнирно закрепленной на оси 5 и приспособленной для запирания ригелем 6 замка 7. Крышка 4 имеет отверстие 8, за которым предпочтительно установлено оконное стекло 9. Это стекло удерживается с одной стороны рычагом 24, поворотным в точке 25 к оконной раме и снабженным возвратной пружиной (не показана). Рычаг 24 предпочтительно имеет закругленное сечение, как показано на фиг. 2. На розетке напротив крышки предусмотрены выступы 40. . 1 9 1 2 3 . 4 5 6 7. 4 8 9 . 24 25 ( ). 24 . 2. 40 - . В корпусе приемника выполнены канавки 10, представляющие собой направляющую, по которой может перемещаться направляющая 11, приспособленная для приема билета 19 бронирования. Шпиндель 20, закрепленный на шарнире в основании приемника, несет упругую лопасть 21, расположенную на пути билета. Сплошным со шпинделем 20 является фиксатор 22, взаимодействующий с выемкой 23, выполненной на верхней кромке ползуна 11. 10 11 19. 20 21 . 20 22 23 11. На корпусе емкости справа и слева начертаны надписи «свободен» и «занят», причем одна из них видна, а другая скрыта ползуном 11. """", 11. Работа устройства следующая: - Когда сиденье не зарезервировано, гнездо 1 закрыто, салазки находятся в положении, показанном на рис. 1 и 2, а слева от окна появляется надпись «свободно». Пассажир, желающий указать, что его место зарезервировано, вставляет свой билет 19 резервирования в направляющую, которую он затем сдвигает влево в направляющие 10. Билет 19 проходит под закругленным рычагом 24, затем упирается в упругую лопасть 21, которая, слегка изгибаясь, заставляет шпиндель 20 и фиксатор 22 поворачиваться таким образом. фиксатор 22 перемещается к верхнему краю ползуна 11. Когда последний достигает конца своего хода, фиксатор 22 входит в зацепление с выемкой 23. Таким образом, слайд блокируется, и билет 19, который он несет, виден напротив окна 9, а надпись «занято» появляется справа от этого окна. Путешественник, забронировавший это место, может обосновать свое указание, предъявив свой железнодорожный билет, номер которого будет соответствовать номеру в резервном билете 19, который виден напротив окна. :- , 1 , . 1 2 "" . - 19 10. 19 24, 21 , , 20 22 . 22 - 11. - 22 23. 19 9 "" . , 19 . Поскольку слайд 11 заблокирован, посторонние лица не могут извлечь билет, находящийся в контейнере. 11 , . Следует отметить, что направляющую можно зафиксировать только в положении «задействовано» при условии, что на направляющую помещен билет. "" . Дежурный, имеющий кев для замка 7, может легко освободить замок и открыть крышку 4, как показано на фиг. 9, что позволяет ему освободить задвижку 11 и вернуть ее в исходное положение, чтобы можно было указать новое бронирование. 7 4 . 9, 11 . На случай, если место освобождается во время поездки, в позиции 26 предусмотрена небольшая створка, которая, обнажая надпись «больше не» над словом «занято», указывает публике, что сиденье снова свободно. . , 26 , - " " "" . С помощью шторки 24 и бобышек 40 невозможно снять окно 9, когда емкость закрыта. 24 40 9 . С другой стороны, когда емкость открыта, достаточно расцепить рычаг 24, чтобы можно было снять окно, в то время как его замена может быть быстро произведена обслуживающим персоналом. 24 . С другой стороны, только в открытом положении розетки последняя может быть отделена от стенки 3, поскольку в закрытом положении крепежные винты 2 скрыты крышкой 4. 3, 2 4. Модификация, показанная на рис. 10 и 11, реализован разный механизм обеспечения автоматического запирания. Рычаг или блок 33, установленный в пазу 35 ползуна 11, снабжен удлинителем 34, направляемым стержнями 30, расположенными под гнездом 1. . 10 11 différent . 33 35 11 - 34 30 1. Петля 33 поджимается вправо пружиной 32, соединенной одним концом с расширением 34, а другим концом - с корпусом приемника. 33 32 34 . Удлинитель 34 несет в себе подвижную шпору или штифт 31, который приводится в движение пластинчатой пружиной 37 и приспособлен для зацепления гнездового элемента 36 с корпусом розетки. 34 31 37 36 . Устройство работает следующим образом: - билет 19 бронирования предварительно вставлен в ползунок 11, при этом ручка 33 захватывается краем билета, когда ползунок 11 сдвигается влево. В конце движения ползуна зубец 31 зацепляется с гнездовым элементом 36 и фиксирует ползун 11. :- 19 11, 33 - 11 . 31 36 11. Когда обслуживающий персонал открывает крышку приемника, он освобождает этим действием штифт 31, и под действием пружины 32 рычаг 33 возвращается в исходное положение, готовый к новой операции. , 31, 32 33 . Если бы была предпринята попытка управлять слайдом 11 без билета, рычаг 33 не был бы захвачен и, как следствие, операция блокировки не была бы выполнена. 11 , 33 . Каждое из описанных выше устройств приспособлено для приема либо билета бронирования, вставленного самим путешественником, либо билета бронирования, вставленного сопровождающим. - . Следует понимать, что примеры, описанные выше, даны только в качестве иллюстрации и что любая модификация деталей, которая представляется желательной, может быть осуществлена без отклонения от сущности изобретения. , . Также изобретение может быть использовано в качестве устройства бронирования билетов за пределами поездов, особенно в развлекательных заведениях. , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: 1. Устройство для индикации резервирования мест, содержащее приемник, образованный направляющей и представляющий окно, направляющую для приема билетов, перемещаемую в направляющей, приспособленную для занятия положения, открывающего билет напротив окна, и средство для автоматической фиксации направляющей в этом положении. , причем билет служит промежуточным звеном для обеспечения работоспособности такого механизма блокировки. , :- 1. , - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:28:01
: GB246145A-">
: :

246146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246146A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный способ и средство устранения провисания путевых рельсов. . . Я, ГИЕЛИО МОСИЦИ, итальянский подданный, 25 лет, Виа дель Палаццуоло, Флоренция, Италия, в конце 20 лет, Виа Лоренцо иль Великолепный, Флоренция, Италия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. В частности, это должно быть описано и подтверждено в следующем утверждении: Хорошо известен факт, что рельсовые пути имеют тенденцию изгибаться или провисать как на их концах, так и вдоль участка между шпалами. , , , 25, , , , 20, , , , , :- - - . Согласно настоящему изобретению такое провисание используется для получения силы, которую можно использовать любым желаемым образом; например, для работы сигналов, на железнодорожных переездах и т. д. , ; , , . Существенной основой изобретения является сбор провисания или изгиба путем установки в подходящей точке под направляющими рычага третьего класса, который получает свою силу из-под податливой или провисающей направляющей через регулировочный винт и передает свое движение на сопротивление, в то время как сам рычаг остается на противоположной стороне. , , . Таким образом, получается переменное движение, которое можно использовать локально или передавать любым способом. Например, усилие мощности может быть приложено к поперечному рычагу, который, в свою очередь, посредством тяг передает это усилие для рабочих целей. , , . , - , -, , . Или с помощью гибких тяг и шкивов напряжению можно придать любое желаемое направление и использовать его на расстоянии. Вместо простого рычага может быть дополнительно использован рычаг, оканчивающийся со стороны сопротивления зубчатым сектором, способным приводить в действие шестерню для преобразования попеременного движения во вращательное. ' - , . , . Было предложено использовать силу, возникающую при ударе колес поезда, проходящих через стрелочные пути, для многих целей, например, для срабатывания предохранительного устройства, которое будет направлять поезд на безопасный боковой путь, если он проедет стрелочные пути. на чрезмерной скорости. Сигналы также управлялись силой, полученной таким образом, но в большинстве известных случаев используется сложное устройство, расположенное под рельсами и взаимодействующее с другими устройствами, установленными на нижней стороне локомотивов. Для этой цели также использовались пружинные средства. , , , . , , . . Таким образом, главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать простое устройство для сбора и передачи силы, создаваемой провисанием концов рельсовых отрезков при прохождении поезда через их соединения. Сила не только собирается и передается для любых целей, но согласно изобретению она также усиливается с помощью рычагов. . . На прилагаемом чертеже показан практический пример осуществления изобретения. . На фиг. 1 показан вид сбоку рельсового пути, показывающий упомянутое выше устройство, установленное между двумя шпалами; На рис. 2 изображен тот же путь-рельс в момент проезда по нему одного из колес поезда; На рис. 3 показано устройство, вид сбоку; На фиг.4 показан вид устройства в перспективе; На рисунке 5 показан вид спереди, сбоку и сверху соответственно рычаг, лежащий под рельсом, а на рисунке 6 показан вид спереди и сбоку пример рычажной передачи движения. 1 - ; 2 - ; 3 ; 4 ; 5 , , , , 6 - . На подходящем прочном фундаменте , расположенном посередине пути и точно между двумя шпалами, рычаг подпирается в точке . Указанный рычаг может нести по направлению к своему центру регулировочный винт , расположенный под основанием рельса; этот винт облегчает регулирование адгезии. , , , - , ; . Конец рычага опирается на плечо второго углового рычага, повернутого в точке к вилке , прочно прикрепленной к фундаментному блоку . -, - . Другое плечо 7с углового рычага простирается вверх и заканчивается буквой ; - внутри которого закреплена веревка, тяга или тому подобное, имеющее функцию передачи движения на расстояние. 7c - ; - , - , . Очевидно, что при прохождении каждого колеса поезда рельс прогибается или провисает, давя на винт . , . Такое давление передается на плечо углового рычага, заставляя его опуститься. -, . Другое плечо углового рычага перемещается в продольном направлении, создавая попеременное тяговое движение по отношению к установленной на нем тяге. - - . Для возврата рычаг может быть либо прикреплен к основанию рельса таким образом, чтобы последний при повторном подъеме снова поднимал устройство, либо само устройство может быть снабжено реактивной пружиной. , , . Генерируемое попеременное или возвратно-поступательное движение может быть использовано любым способом, например, для линейной сигнализации, закрытия железнодорожных переездов, семафоров и других целей, а также для создания движущей силы и т. д. , , , , , , . Устройство, упомянутое выше, может быть установлено всегда между двумя шпалами, как под точкой соединения рельсов (как в показанном примере), так и в любой точке самого рельса; например, его можно было бы установить посередине рельса, между двумя шпалами. , , ( ) ; , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: 1. Устройство для использования провисания или изгиба металлического стержня рельсового пути, по существу содержащее рычаг, установленный под рельсом, имеющий фулер на одном конце и дополнительно снабженный в центре регулировочным винтом, на который опирается основание рельса; другой конец рычага опирается на одно из плеч углового рычага, соответствующим образом закрепленного, а другое плечо, выступающее вверх, несет на своем конце тягу для передачи движения. , :- 1. , , ; -, , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:28:03
: GB246146A-">
: :

246147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (США): январь. 13, 1925, 246,147 Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 13, 1926. № 1017/26. ( ): . 13, 1925, 246,147 ( ): . 13, 1926. . 1017/26. Полная принята: 13 мая 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 13, 1926, . Улучшения, связанные с производством урана. . Мы, &, Блумфилд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки, правопреемники Джона Уэсли Мардена, 19, Лорел Авеню, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим: заявление:- , &, , , , , , , 19, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к получению урана. . В некоторых заявлениях настоящих заявителей, а именно: , : Патент № 173237 от 21 декабря 1920 г., Патент № 238663 от 7 июля 1924 г., Патент № 173236 от 21 Дембера 1920 г. Способы получения препарата2. Описано превращение редких металлов в пластичную и когерентную форму.': . 173,237, 21st 1920, . 238,663, 7th 1924, . 173,236, 21st 1920, prepara2. .': . Эти процессы оказались в высшей степени удовлетворительными для этой цели. . Согласно настоящему изобретению улучшенное производство уранового порошка включает восстановление соли урана с помощью кальция в присутствии хлорида кальция. Предпочтительно восстанавливают галогенид и, в частности, двойной фторид урана и калия. . . Настоящее изобретение предполагает получение урана в пластичной форме и включает в себя, главным образом, комбинацию двух предшествующих процессов, описанных в некоторых заявках настоящих заявителей и более полно упоминаемых далее. . Один из таких процессов включает получение двойной соли урана высокой степени чистоты. Этот процесс [Цена 11-] полностью описан в патенте заявителей № , . [ 11-] ' . 230,865, от 17 марта 1924 года. В настоящем изобретении используется только та часть способа, описанного в патенте № 50230865, которая относится к получению фторида калия-урана или соли урана, которая не содержит кислорода или которая не изменяется под воздействием атмосферы. 55 Галогенидные соли редких металлов, полученные ранее, были получены путем дистилляции с особой осторожностью в среде, свободной от влаги или кислорода. Однако с такими солями невозможно обращаться в атмосфере без загрязнения, и, насколько известно заявителям, хлорид урана или хлорид калия-урана или соответствующие натриевые соли никогда не производились в бескислородном состоянии. Соли, полученные предшествующими способами, нельзя использовать при зарядке бомбы, а также они не могут подвергаться воздействию атмосферы без окисления конечного продукта. Согласно настоящему изобретению, этих трудностей можно полностью избежать путем получения и использования стабильных солей урана. 230,865, 17th 1924. . 50 230,865 - . 55 , , . , , 60 , - 65 . . 70 , . В соответствии с одним из способов реализации настоящего изобретения не содержащая оксида соль 75 урана или соль, которая не загрязняется при воздействии воздуха, может быть получена путем растворения ацетата уранила в дистиллированной воде. К этому раствору добавляют раствор, содержащий подходящее количество фторида калия, фторида натрия и т.п. Два раствора тщательно перемешивают и к смеси уранила и фторида калия или натрия добавляют подходящее количество плавиковой кислоты и муравьиной кислоты или другого желательного восстановителя. Раствор будет иметь прозрачный желтый цвет. Реакцию осуществляют, подвергая раствор воздействию солнечного света. Такое воздействие следует продолжать до тех пор, пока реакция не завершится, после чего -раствор становится совершенно бесцветным и практически весь уран соли выпадают в виде мелкокристаллического осадка ярко-зеленого цвета. , 75 , , . - -= , , . , 85 - , . . 90 ., 11 C3 -2)46,141 , - , , - . Протекающую реакцию можно представить следующим уравнением: U0--2(0(L02)2 + 3KF + 21F+ HCO0 = : &-+21H20 4+CO2 + 2KC230_2. equationU0- -2(0(L02)2 + 3KF + 21F+ HCO0 = : &-+21H20 4+CO2 + 2KC230_2. - Осадок можно удалить из раствора фильтрованием и затем тщательно промыть дистиллированной водой для удаления растворимых продуктов, смешанных с осадком. - будет -: 1, затем высушен нагреванием в духовке. - - - . - -: 1 . Кристаллизационную воду в предварительном осаждении можно выделить из нее путем плавления осадка, смешанного с равным количеством хлоридов натрия и калия. Плавление может быть осуществлено путем нагревания платинового тигля Х, содержащего материалы, на воздухе над открытым пламенем, в электрической печи или в инертной среде, такой как водород. = - _cipitatd '- ---- - -. - - , - , . Хлориды натрия и калия можно поместить в платиновый тигель и понемногу добавлять фторид калия и урана, пока расплав не станет совершенно прозрачным. Затем тигель можно накрыть и дать расплавленной массе остыть. - - - - , . - - -. Е: -: -охлаждение, плавленую массу вынимают из тигля и измельчают, пропуская через сито, после чего порошок -может быть - суспендируют в дистиллированной воде для удаления всех избыточных солей натрия и калия. . Остаток можно отфильтровать, промыть спиртом и затем высушить в течение примерно одного часа при 150°С в сушильном шкафу. : -:-- , -- - - - - . , - 1500 . . : Вышеописанный процесс при тщательном соблюдении приведет к получению: калийно-урановой соли, которая не содержит примесей оксидов и которая :45 настолько крупная, что ее можно легко фильтровать, не забивая поры фильтра. . : , : - :45 '- - . : Полученный таким образом фторид калия-урана восстанавливают соответствующим образом. -: - в ответ на это более подробно описано в патенте № 238663 от 7 июля 1924 г. -50. - Согласно - описанному там процессу чистый оксид редкого металла восстанавливается с помощью кальция. в присутствии разжижающего агента, такого как хлорид кальция, реакция практикуется в железной бомбе. - Вместо оксида редкого металла настоящее изобретение предполагает использование двойной соли Ft0 редкого металла, полученной описанным ранее способом. - Восстановление: фторида калия и урана. Например, он включает в себя создание заряда для бомбы путем смешивания 130 граммов фторида калия, 75 граммов кальция и 100 граммов хлорида кальция. Этот заряд может быть сформирован в лепешки, как описано в патенте № 238663 от 7 июля 1924 г., и помещен в железную бомбу или может быть вылит непосредственно из смесительного сосуда в бомбу. Кусочки кальция можно поместить поверх заряда и герметично закрыть бомбу. : - - --:. -: - -- -50 . 238,663, - 7th --_ 1924. - - , -: 5 , , : - . - - , - Ft0 -- .:: - - -- : , , - - - 130 ( , 75 100 - . . 238,663, 7th 1924 . . Бомбу нагревают, желательно в электрической печи, примерно до 9,50 С. , 9.50 . чтобы вызвать реакцию. После завершения реакции бомбу вынимают из печи и дают остыть до комнатной температуры. Затем заряд можно удалить, а уран извлечь путем промывки и дезинтеграции в большом объеме дистиллированной воды. . , . . Прибегают к нескольким промывкам, после чего порошок вынимают и помещают в дистиллированную воду, к которой добавляют концентрированную азотную кислоту. Промывку кислотой можно повторять так часто, как это необходимо, или до тех пор, пока не прекратится выделение газа. Кислоту можно удалить дальнейшей промывкой дистиллированной водой, после чего порошок можно высушить. - , . , . - , . Высушенный порошок можно спрессовать в лепешки и нагреть в индукционной печи типа, описанного в патенте № . 172,961, от 13 декабря 1920 года. 172,961, 13th 1920. Таким образом, любой фторид кальция, смешанный с порошком, может быть отогнан, а уран останется в виде порошка и выделений. Эти выделения и порошок могут быть подвергнуты дальнейшей термообработке для получения связной массы урана, которая будет пластичной во всем. - , . - . При желании сегрегацию можно использовать непосредственно и скатать, забить или иным образом превратить в солнечную форму — в виде проволок, нитей и т. д.». , - - , , :'. Препари урана.&[Тщательно следуя описанному выше процессу, можно обнаружить, что он пластичен, даже в холодном состоянии.! Крупность уранового порошка можно регулировать, контролируя количество хлорида кальция, используемого в реакции бомбы. Хлорид кальция можно использовать только для этой цели. Скорость реакции можно тщательно контролировать, увеличивая или уменьшая количество используемого хлорида кальция, обеспечивая таким образом очень эффективное средство контроля размера частиц полученного порошка. . _ Из вышеизложенного следует понимать, что изобретение относится к получению и использованию галогенидной соли урана, которая не содержит ! ; кислорода или соединения с кислородом при выдержке на воздухе, и восстановление соли кальцием в закрытой бомбе, при этом скорость реакции контролируют регулированием количества хлорида кальция, добавляемого в шихту в бомбе, при этом степень Можно получить порошок, достаточно крупный, чтобы не воспламениться самопроизвольно, но достаточно мелкий, чтобы его можно было спрессовать в форму, чтобы облегчить обращение с ним и его термическую обработку для получения связного, чистого и пластичного металла. :.&[ , - .! - . ] -. , . _ ! ; , , , , , , . Металлический уран, полученный с помощью описанного выше процесса, был вытянут в проволоку небольших размеров, пригодную для изготовления нитей, катодов и т.п., и является чрезвычайно пластичным. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, - это: 1. Производство уранового порошка, включающее восстановление соли урана кальцием в присутствии хлорида кальция. , - :1. . 2.
Производство уранового порошка восстановлением галогенида урана кальцием в присутствии 25 хлорида кальция. 25 . 3.
Производство уранового порошка путем восстановления двойной соли урана, такой как фторид калия-урана, с помощью кальция в присутствии хлорида кальция. - . 4.
Производство - пластичного урана, которое включает производство уранового порошка любым из способов, описанных в предыдущих 35 пунктах формулы изобретения, прессование порошка в форму и нагревание консолидированного порошка в инертной среде до достижения однородности и пластичности. - 35 , . 5.
Здесь описано производство 40 урана. 40 . Датировано 13 января 1926 года. 13th , 1926. Ф. У. ЛЕТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, .., агент заявителей. . . , , 2, , , , .., . Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией & , ., 1926 г. : ' , & , .-1926. -м -) 2486,i4 - -) 2486,i4
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:28:04
: GB246147A-">
: :

246148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Франция): 14 января 1925 г., 246 148 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве7): 13 января 1926 г. № 1028126, полностью принято: 29 июля 1926 г. (): , 14, 1925, 246,148 ( Kingdon7): , 13, 1926. , 1028126, : 29, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве пищевых продуктов из рыбы или связанные с ним. . Мы, СТИ. ALIMENTAI1ES , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 10, , Париж, Франция, настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением::0 Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу производства нуок-мама путем самопереваривания рыбы и имеет своей целью обеспечить возможность легкого применения процесса самопереваривания даже к рыбе. которые не очень свежие, большие или содержат большое количество жира. , . ALIMENTAI1ES , , 10, , , , , ::0 - - , . Согласно данному изобретению рыбу автолизируют при температуре от 37 до 55°С в присутствии не более чем приблизительно 10% хлорида натрия. Чем больше используется поваренной соли (но она всегда остается очень малой по сравнению с огромными количествами, употребляемыми индокитайцами), тем ниже может быть температура; однако нет никакого преимущества в использовании температуры ниже определенного предела. Например, при использовании количества соли от 5 до 10% от веса обработанной рыбы аутолиз может быть проведен в течение одного-пяти дней без гниения при температуре всего лишь 370°С. 37 55 . 10% . ( ) ; . 5-10% 370 . Этого небольшого количества хлорида натрия оказалось достаточно: : (1)
Обеспечить полную безопасность при автолизе, какой бы вид рыбы ни использовался и даже если рыба не очень свежая; (2) Допускать использование температуры ниже 50°С, причем эта температура может составлять всего 37°С; (3) Обеспечить сохранность полученных азотистых паст; (4) Обеспечить более легкое отделение [Цена 1/1-] жира от рыбы; Было обнаружено, что присутствие соли даже в небольшом количестве способствует разрушению жировых эмульсий. - ; (2) 50 . 37 .; (3) ; (4) [ 1/1-] ; 45 , , . С другой стороны, использование хлорида натрия в небольших количествах: 60 (1) не замедляет аутолиз при рассматриваемых температурах; (2) Не дает, как в процессе, используемом в Индокитае (33% соли), азотистых соков или паст, высокое содержание соли в которых является дефектом для пищевых продуктов. : 60 (1) ; (2) - (33% ) 55 . Процесс можно осуществлять следующим образом: рыба, разделенная или нет, добавляется к 60 в зависимости от (1) степени ее свежести, (2) размера используемых кусков и их жирности, от 5 до 10. % от веса поваренной соли. : 60 (1) , (2) , 5 10% . Его помещают в обогревательные помещения или в емкости, нагретые до 65°С желаемой температуры, т.е. между 37 и 55°С. По завершении автолиза часть рыбьего жира собирается на поверхности жидкости и извлекается декантацией или любым другим способом. промышленные 70 средств; остаток затем просеивают и из оставшихся на сите скелетных остатков можно получить масло и порошок, содержание азота и фосфора в которых делает его пригодным для использования в качестве навоза. Жидкую часть, проходящую через сито, фильтруют и получают: (1) На фильтре азотистые остатки, которые вследствие неполного переваривания некоторых белков содержат очень высокую долю жиров. Этот остаток можно использовать как таковой для дубления или тушения, или его жирное содержание можно экстрагировать для получения большего количества рыбьего жира и азотистого навоза; (2) жидкость 85, которая все еще может содержать масло, способное к отделению, содержащее азотистые соки; это может образовывать конечный продукт 1 4 i1 или может быть сконцентрировано с образованием пасты. 65 , .. 37 55 . 70 ; , 75 . , : (1) , 80 . , ; (2) 85 ; 1 4 i1 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 05:28:05
: GB246148A-">
: :

246149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): январь. 15, 1925. (): . 15, 1925. 246,149 Дата подачи заявки J1 (в Великобритании): январь. 14, 1926. № 1050/26. 246,149 J1 ( ): . 14, 1926. . 1050/26. Полная принята: 15 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 15, 1926, . Усовершенствования машин для вытягивания нитей из тканей. - . Мы, , немецкая корпорация, расположенная по адресу: 2, Николаус-Дюркопп-Штрассе, Билефельд, Германия, производители, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , 2, --, , , , , :- Ранее известны машины для вытягивания нитей из тканей, в которых вытягивающая игла, перемещающаяся вверх и вниз, взаимодействует таким образом с отрезным устройством, расположенным под ним, так что нити, вытягиваемые из ткани, отрезать. Указанные известные машины имеют тот недостаток, что они не работают надежно и их нельзя использовать для всех типов тканей, поскольку ткань не растягивается удовлетворительно в зависимости от работы резака. - , - - - - -. , . Чтобы преодолеть указанный недостаток, согласно настоящему изобретению, помимо прижимных ножек, прижимающих ткань к устройству подачи, расположена отдельная прижимная ножка, которая независимо от указанных прижимных ножек взаимодействует с контрножом, при этом предусмотрены средства для управления контрножом и указанной прижимной лапкой таким образом, чтобы они приближались друг к другу в момент разрезания, за счет чего достигается повышенное растяжение ткани. , , - , - , - - , - - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют улучшенную конструкцию: Фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и вид сбоку оснащенной им машины, фиг. : . 1 2 , . 3 - корпус фрезы, вид сбоку, фиг. 3 , . 4 и 5 представляют собой соответственно продольный разрез 4Q по высоте крепления вала фрезы в корпусе фрезы, фиг. 6 представляет собой деталь сечения фиг. 4 5 4Q , . 6 . 1
показано расположение прижимных ножек, на рис. 7 - вид сверху фрез 11-] и на рис. 8 показано управление отдельной прижимной опорой. -, . 7 - -- 11-] , . 8 45 -. Головка 1 рамы 2 машины несет подвижный вверх и вниз игловодитель 3 в известной в технике стенке, при этом выдвижная игла 4 прикреплена к нижнему концу упомянутого стержня. 1 2 3 , - 4 50 . Привод осуществляется от колеса 5 валом 6. С помощью подходящей передачи вал 6 приводит в движение посредством подающего колеса 7 зубчатые колеса 8 и 9, которые находятся в зацеплении с зубчатыми колесами 55 10 и 11 подающих колес 12 и 13 для продвижения ткани. Прижимные ножки 15, расположенные на прижимной штанге 14 и перемещаемые с помощью последней вверх и вниз, служат для прижатия 60 ткани к подающим колесам 12, 13, причем головки 16 прижимных лапок находятся в контакте с указанными - подающие колеса. 5 6. -, 6 - 7 8 9 55 - 10 11 12 13 . - 15 - 14 , 60 - 12, 13, - 16 - -. Между подающими колесами 12, 13 и на направляющих 17 установлен кожух 18, скользящий в вертикальном направлении 65 (рис. - 12, 13 - 17 18 65 (. 3)
. В открытом верхнем торце указанного кожуха установлен контррезец 19i3, снабженный податливыми наконечниками и снабженный направляющими 19b, ограничивающими по бокам режущую кромку 193 (рис. 7), а на валу 70 закреплен кривошип 21, который выступает в указанный корпус, внешний конец которого служит для приема резца 22 (фиг. 2). На своей нижней стороне кожух 18 податливо опирается на буферный болт 24, расположенный в кронштейне 23, который несет направляющие 17, при этом на указанный болт воздействует эксцентрик 26 (рис. 1 и 2), приводимый в движение от приводной механизм посредством шатуна 25, что кожух 80 податливо приподнимается в момент обрезания нити, подносимой иглой 4. Контррезец 19 имеет подходящую дугообразную форму, соответствующую корпусу 18 и устроен таким образом, что 85 резец 22, который упирается снизу в контррезец 19, поднимает его таким образом, что самый высокий i1 1 1 1 растяжение ткани всегда происходит в месте разреза. . - 19 i3 - 19b - 193 (. 7), 70 - 21 , 22 (. 2). 18 - '5 24 23 - 17, - 26 (. 1 2) - - 25, 80 4. - 19 - 18 85 22, - 19, i1 1 1 1 . Для обеспечения надежного зацепления двух резцов 19 и 22 на переднем конце резца 22 установлены направляющие 27 (рис. 7). 19 22, 22 - 27 (. 7). Над контррезцом 19 и на направляющей 28 в головке 1 машины расположена прижимная лапка 29, нижний конец которой разделен на два рычага 30, которые направлены назад и расположены с возможностью зацепления в боковых пространствах. иглы 4 между встречным ножом 19 и подающими колесами 12, 13 (фиг. 1, 2 и 6) и которые на своих нижних концах имеют клиновидную форму, внутренние грани - указанных концов входят в зацепление с встречным ножом 19. - 19 - 28 1, - 29 , 30, 4 - 19 - 12, 13 (. 1, 2 6) , - - 19. Прижимная лапка 29 гибко крепится с помощью пружин 31, 32 на направляющей 28, натяжение которых можно регулировать в соответствии с характером обрабатываемой ткани. Рычаг управления 33, свободно входящий в зацепление между указанными пружинами, служит для перемещения прижимной лапки 29 посредством кулачка 34 в кулачке управления 35, закрепленном на валу 6 (фиг. 8), таким образом, что при опущенной игле давление -лапка 29 мягко опирается на контррезак 19, в то время как в момент резания пружина 32 натягивается за счет движения вниз рычага управления 33 и, таким образом, давление прижимной лапки 29 на контррезак 19 увеличивается. , тогда как после завершения резки прижимная лапка 29 слегка приподнимается от контрноза 19 за счет движения вверх рычага управления 33 и последующего напряжения пружины 31, так что дальнейшая подача ткани может осуществляться беспрепятственно. - 29 31, 32 - 28, . 33 , 29 - 34 - 35 6 (. 8) - 29 - 19, 32 33 - 29 - 19 , - 29 19 33 31, . Чтобы обеспечить всегда точную регулировку фрезы и изменение высоты выдвижения контррезца, вал фрезы 20 установлен во втулке 36 (рис. 4 и 5), которая свободно расположена в другой втулке 37 и закреплена. при этом он прижимается пружинами 38, 38 к противоположно направленным клиновым граням 39, 40 винтов 41 в указанной наружной втулке 37. Регулируя указанные винты во втулке 37, внутреннюю втулку 36 можно точно отрегулировать до требуемого положения по высоте. Режущий вал 20 приводится в движение шарнирными кривошипами 42, 43 (фиг. 1) кривошипного диска 44 на валу нижней ведущей шестерни способом, известным в швейных машинах. -, 20 36 (. 4 5), 37 , 38, 38 39, 40 41 37. 37, 36 . 20 42, 43 (. 1) - 44 - . После завершения подачи ткани с помощью подающих колес 12, 13 нисходящая игла 4 проходит сквозь ткань, и нити направляются вниз через контррезак 19, при этом прижимная лапка 29 опирается на нее своими рычагами. 30, податливо воздействует на контррезак 19, в результате чего ткань фиксируется на месте. - - 12, 13, - 4 - 19, - 29 30 - 19, . Под действием движущегося вверх резца 22 контррезак 19, который гибко установлен в корпусе 18, поднимается и 7 (тем самым прижимается к косым концам рычагов 30 прижимной опоры 29. 22 - 19, 18, 7( 30 - 29. В то же время пружина 32 на направляющей 28 прижимной лапки 29 натягивается опускающимся рычагом управления 33 7,5, и таким образом прижимная лапка 29 также натягивается. Благодаря этому совместному действию контррезца 19 и прижимной лапки 29, а также клиновидному действию плеч последней ткань натягивается на контррезак 80 с повышенным давлением, так что смещение ткани при момент разрезания не может произойти. - , 32 - 28 - 29 33 7,5 - 29 . - - 19 - 29 , 80 - , . При этом под действием эксцентрика 26 кожух приподнимается, за счет чего увеличивается эластичность 85 и достигается абсолютно надежное обрезание нитей и направление ткани. После завершения резки прижимная лапка 29 освобождается путем втягивания рычага управления 90, 33, в то время как встречный резак движется назад, так что последующая подача ткани не затруднена. , 26 , 85