патенты / 11178

453652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 28 февраля 1934 г. ( ): 28, 1934. 453,652 Дата подачи заявки (в Великобритании): 15 февраля 1935 г., № 4980/35. 453,652 ( ): 15, 1935 4980/35. Полная спецификация принята: 15 сентября 1936 г. : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматических центробежных сепараторах непрерывного действия Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 70, Пайн-стрит, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 70, , , , , :- Изобретение относится к автоматической центробежной машине непрерывного действия для отделения жидкостей от твердых веществ посредством центробежного действия и представляет собой усовершенствование или модификацию автоматической центробежной машины непрерывного действия, показанной, описанной и заявленной в одновременно находящейся на рассмотрении заявке, поданной 15 февраля 1935 г. № 4979 (заводской № 453651). , - 15th , 1935, 4979 ( 453,651). Автоматическая центробежная машина непрерывного действия предназначена в первую очередь для разделения осадков, в которых материал находится во взвешенном состоянии или в коллоидном растворе с другой жидкостью. Хотя машину можно использовать для бесчисленного количества материалов, она в первую очередь предназначена для разделения осадка бумажных фабрик и осадка сточных вод. . Зеленые сточные воды – это сточные воды, поступающие из водопровода. Эти сточные воды обычно фильтруются вертикальными решетками с узкими щелями между ними, чтобы исключить попадание крупных кусков дерева, тряпок, камней и т. д. , , , . Затем сточные воды проходят через сетчатые камеры, где тяжелые частицы песка, камня и т. д. быстро оседают и удаляются. Затем сточные воды стекают в отстойники. дно Этот осадок называется первичным осадком. , , . Сточные воды из первичного резервуара затем проходят по одному из нескольких направлений в зависимости от характера установки. . На так называемых станциях первичной очистки сточные воды могут стекать обратно в реки, ручьи, озера и т. д. , , , , . Если это условие не разрешено государственными или местными властями, стокам разрешается стекать в другой отстойник, где стоки перемешиваются с помощью впрыскивания 4 , что облегчает коагуляцию мелких частиц, находящихся либо во взвешенном состоянии, либо в коллоидное состояние 55 Материал осаждается и падает на дно резервуара и известен как активный ил. Сточные воды из этого резервуара перетекают в другой отстойник, и сточные воды из этого 60 отстойника представляют собой чрезвычайно чистую воду. , 4 55 60 . Осадок, собранный из первичного резервуара, резервуара-активатора и окончательного отстойника, подается в резервуары для разложения, где в результате биологического действия образуется материал 65. Сточные воды из резервуаров для разложения достаточно прозрачны, а остаток называется переваренным илом. , 65 . Существуют и другие системы, известные как установки химической очистки, в которых сточные воды обрабатываются химически, чтобы исключить активацию ила, и очень часто резервуаров или камер для разложения. 70 , . Таким образом, можно увидеть, что имеется первичный или сырой ил, активный ил, ил окончательного отстойника, сброженный ил. 75 , , , . и химически обработанный осадок. Все эти осадки имеют содержание воды примерно от 85 % до 98 %. Чтобы облегчить обращение с этим материалом и окончательную утилизацию осадка, важно, чтобы материал был обезвожен как минимум до 70 %. влаги, чтобы материал можно было переносить лопатой 85 или лопатой и использовать в качестве удобрения или сжигать в мусоросжигательных установках. 85 % 98 % 80 , 70 % 85 . Консистенция осадка крайне неравномерна; не существует ни определенной пропорции содержания твердых веществ, ни определенных 90 процентов органических или неорганических веществ, жиров и т. д., на которых можно было бы основывать точное разделение. ; , 90 , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать автоматическую центрифугу-сепаратор непрерывного действия, характер которой показан и описан в вышеупомянутой заявке, приспособленный для обработки необработанного, активированного или переваренного осадка и оборудованный полым основанием, образующим приемный резервуар, и адаптированный чтобы сточные воды из центробежной сепарационной машины подвергались воздействию потоков воздуха, а также подвергались обработке химикатами, чтобы при выходе из 105 машины сточные воды были такими же прозрачными , ' 1 ' 1 __ 1 _J- 1 : '. 95 , 100 105 , ' 1 ' 1 __ 1 _J-1 : '. ,0, 4 453,652 не вызывает возражений по желанию и будет отвечать всем требованиям или правилам в отношении утилизации таких сточных вод, чтобы их можно было сбрасывать в реки, ручьи, озера или утилизировать иным образом, не нарушая каких-либо правил, касающихся загрязнения ручьи или водоемы. ,0, 4 453,652 , , , . В соответствии с особенностью изобретения центробежная сепарационная машина, имеющая резервуар для приема сточных вод, может быть устроена так, чтобы обеспечивать свободное смешивание со стоками, поступающими в резервуар, потоков воздуха, создаваемых парусностью или вращением центробежной корзины для оказывают окислительное действие на сточные воды и ускоряют коагуляцию. . Согласно другому признаку изобретения центробежная машина может быть снабжена средствами для легкой подачи химикатов в сточные воды. . Другой особенностью изобретения является создание центробежной сепарационной машины, в которой сепарация осуществляется с помощью вращающейся центробежной корзины, имеющей несовершенные круглые стенки и снабженной сверху перфорациями и проходами для предварительного сброса просачивающейся жидкости, со средствами очистки просачивающейся жидкости. перфорации и каналы сжатым воздухом, водой или паром, а также для удаления частиц, оставшихся на внутренних поверхностях вертикальных стенок корзины, путем выдувания таких частиц или скоплений обратно в корзину, вырывая их через дренажные каналы для полной очистки машины в конце каждого цикла работы. 5 , , . Также особенностью изобретения является использование сжатого воздуха для подачи материала, отрезанного от стенок корзины, вниз через отверстия в дне корзины, а также через отверстия под корзиной, чтобы обеспечить возможность выгрузки такого материала в яму или в мусоросжигательную печь или на конвейер или для утилизации разрезанного материала иным способом. - . Сжатый воздух для целей очистки и выгрузки материала может подаваться с помощью насоса сжатого воздуха, компактно расположенного на основании машины и составляющего ее узел, соединенного с зубчатым колесом для вращения центробежной корзины и приводимого в действие им. . В соответствии с еще одной особенностью изобретения центробежная сепарационная машина может быть оборудована средствами, работающими внутри корзины вращающейся центрифуги, для отделения обезвоженного осадка от стенок корзины и для скатывания или раскатывания нарезанного материала в относительно компактную форму и для одновременного проталкивания его вниз через отверстия в нижней части корзины для взаимодействия со средствами сжатого воздуха для удаления материала из корзины для выгрузки последней. - - - . Учитывая эти и другие цели, изобретение состоит в конструкции и новой комбинации и расположении 70 деталей, полностью описанных ниже, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и указанных в прилагаемой формуле изобретения, при этом подразумевается, что различные изменения формы, пропорции 75 и мелкие детали конструкции, входящие в объем формулы изобретения, могут быть использованы без отступления от сути и без ущерба для каких-либо преимуществ изобретения. 80 На чертежах: , 70 , , , 75 , , 80 : Фиг.1 представляет собой вид сбоку центробежной сепарационной машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением, части которой представлены в разрезах 85. Фиг.2 представляет собой ее вертикальный разрез, частично вертикальный вид. 1 , 85 2 . Фиг.3 представляет собой вид сверху основания рамы машины, частично в разрезе, для иллюстрации насоса сжатого воздуха 90. Фиг.4 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, показывающий рабочий механизм скребка и воздушные соединения с кольцом очистителя и полостью. валы скребков. 3 90 4 . Фиг.5 представляет собой увеличенный детальный горизонтальный разрез 95, иллюстрирующий конструкцию скребков и расположение выпускных отверстий средств подачи ила. 5 95 . На фиг. 6 показан увеличенный вид сбоку одного из 100 скребков, часть которого отделена для иллюстрации конструкции сопла для выпуска воздуха. 6 100 , . Фиг.7 представляет собой увеличенный детальный вид части полого основания, частично оторванного 105, чтобы показать приемный резервуар. 7 105 . Фиг.8 представляет собой вертикальное сечение того же устройства по линии 8-8 на Фиг.7. 8 8-8 7. Фиг.9 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе, иллюстрирующий расположение очистного кольца 110 относительно радиальных каналов и просачивающихся отверстий. 9 110 . На фиг. 10 представлен вертикальный разрез нижней части машины под прямым углом к фиг. 2. 115 На прилагаемых чертежах, на которых показан один вариант осуществления изобретения, центробежная сепарационная машина содержит в своей конструкции корпус, воплощающий существенный признак 120. Характеристики корпуса, показанного и описанного в вышеупомянутой заявке и состоящего из нижней секции 1, верхней и нижней промежуточных секций 2 и 3, а также верхней секции 4, скрепленных вместе верхними и нижними 125 вертикальными болтами 5 и 6, причем верхние болты удлинены. и проходит через верхнюю промежуточную секцию 2 и скрепляет верхнюю секцию 4, а также верхнюю и нижнюю промежуточные секции 130 453,652 вместе и приспособлено для снятия, что позволяет снять верхнюю секцию, верхнюю промежуточную секцию, блок подачи и блок корзины как описано ниже и как полностью показано и описано в вышеупомянутой заявке. 10 2 115 120 1, 2 3, 4 125 5 6 2 4 130 453,652 , , $ . Нижняя секция 1 снабжена цельным полым основанием 7, предпочтительно цельным с востока с нижней секцией, и имеет неправильную восьмиугольную форму, как ясно показано на фиг. 3 чертежей. Полое основание, образующее химический резервуар , может иметь различную форму и снабжено наклоненными внутрь полыми боковыми частями, образующими внутреннюю и внешнюю стенки 9 и 10, которые поддерживают нижнюю часть 1 корпуса. Указанное основание, образующее внутреннее пространство 11 и открытое снизу в точке 12, может быть удобно расположено над ямой. в которое ил может быть выгружен, когда он выгружен из центробежной корзины 13, но ил может быть выгружен в мусоросжигательную печь или на конвейер или утилизирован иным образом. Основание снабжено по его периферии отверстиями 14 для приема болтов или других предметов. подходящие средства крепления для крепления основания к стенкам ямы или фундамента. 1 7 , 3 9 10 1 11 12 13 14 . В центральной части основание усилено диаметрально расположенными цельными продольными и поперечными распорками 15 и 16, образующими крестовину и расположенными сверху и приспособленными для защиты зубчатой передачи и механизма вращения центробежной корзины и предотвращения накопления выбрасываемого из машины осадка. на средствах привода корзины и мешая или иным образом влияя на работу механизма привода корзины. Элементы 15 и 16 имеют противоположные наклонные боковые части и представляют собой верхние наклонные поверхности, которые приспособлены для отвода осадка, падающего на указанные элементы 15 и 16. Крестовина представляет собой снабжен центральным цельным опорным кольцом 17 подшипника цилиндрической формы, снабженным на своем нижнем конце выступающим внутрь кольцевым фланцем 18, который образует опорный выступ для подшипников, описанных ниже. 15 16 15 16 15 16 17 18 . Нижняя часть 19 основания является полой, чтобы обеспечить желаемую вместимость приемного резервуара 8, а емкость приемного резервуара можно изменять, изменяя протяженность полых частей указанного основания. Центральное отверстие 12, ограниченное внутренними стенками 9. дна обеспечивает свободный слив ила через основание машины. Нижняя секция 1 корпуса имеет круглую форму и состоит из нижней пластины, снабженной внутренней и внешней стенками 20 и 21, которые образуют кольцевой желоб 22 для приема ила. сточные воды, как ясно показано на Фиг.2 чертежей; «Кольцевой желоб представляет собой устье или вход в приемный резервуар, а очищенная вода или другая жидкость, текущая в кольцевой желоб или горловину резервуара 70, собирается в последнем и вытекает через выпускные трубы 23, идущие из полого основания корпуса. , как ясно показано на фиг. 1, 2 и 3 чертежей. 19 8 12 9 1 20 21 22 , 2 ; ' 70 23 , 1, 2 3 . Внутренняя стенка 20 кольцевого желоба 75 или горловины резервуара снабжена сверху наклонным фланцем 24, продолжающимся наружу и нависающим над внутренней частью желоба 22 и приспособленным для предотвращения разбрызгивания воды или другой жидкости 80, попадающей в желоб 22. через внутреннюю стенку в яму или другое средство приема осадка. Стенки и 21 являются вертикальными, а внешняя стенка 21 образует нижнюю часть вертикальной стенки 85 кожуха. 20 75 24 22 80 22 21 21 85 . На одной стороне корпуса расположен вертикально расположенный приемный бункер или емкость для химикатов 25, снабженный конической нижней частью 26, которая соединена коленом 27 с кольцевым желобом или горловиной приемного резервуара. 25 26 00 27 . Колено предпочтительно состоит из короткого -образного трубного соединения, имеющего вертикальные и горизонтальные плечи, причем вертикальное плечо 95 соединено с нижней частью приемника 25, а горизонтальное плечо имеет конец 28 с внутренней резьбой, который ввинчивается в резьбовое отверстие 29. во внешней стенке 21, как четко показано 100 на фиг.-2 чертежей. - , 95 25 28 29 21, 100 -2 . Емкость для химикатов, которая может быть снабжена подходящей крышкой 30, приспособлена для приема химикатов для обработки сточных вод, а поток 105 содержимого сосуда в резервуар для химикатов может контролироваться любыми подходящими средствами и любыми подходящими химикатами или другим материалом. могут быть использованы для очистки сточных вод 110, чтобы сточные воды при выпуске из машины имели безупречную форму и состояние и отвечали любым требованиям, которые могут быть предъявлены к удалению сточных вод 115. Предоставление резервуара для химикатов и средств для подача химикатов для очистки сточных вод позволит центробежной сепарационной машине составить компактный и законченный блок 120 для выполнения всех функций химического или другого предприятия по обеспечению желаемого отделения воды от твердого материала 125 сточные воды можно сбрасывать в чистом и надлежащем состоянии, а осадок сбрасывать в состоянии, в котором его можно сгребать лопатой или с ним можно удобно обращаться, а также в состоянии, указанном в пункте 130 453 652, которое можно легко сжечь. 30 105 110 115 120 125 130 453,652 . Нижняя промежуточная секция 3 корпуса имеет цилиндрическую форму, а верхняя промежуточная секция, имеющая круглую форму, представляет собой разделительный и опорный элемент и предпочтительно является полой, как показано. Верхняя секция 4, сужающаяся вверх, представляет собой крышку и вмещает в себя механизм, опирающийся на промежуточную секцию. 2 и предпочтительно изготовлен из более легкого материала, чем другие секции корпуса. 3 4 2 . Центробежная корзина 13 состоит из цилиндрической части корпуса, круглой нижней пластины 31 и круглой верхней пластины 32, причем верхняя пластина и нижняя пластина прикручены болтами к корпусной части центробежной корзины, как пояснялось в вышеупомянутой заявке, причем болты на настоящей иллюстрации для удобства опущена. Цилиндрическая часть корпуса корзины 13 образует неперфорированные вертикальные стенки или боковые стороны, а нижняя пластина корзины имеет горизонтальную верхнюю поверхность, снабжена центральной ступицей 33 и имеет множество радиальных отверстий 34, окружающих узел для слива осадка из корзины. 13 , 31 32, , , 13 33 34 . Верхняя пластина 32 центробежной корзины имеет кольцевую форму и имеет центральное отверстие 35, а на ее нижней стороне имеется ряд радиальных каналов 36, которые закрыты сеткой или фильтрующей пластиной 37, расположенной между верхней пластиной 32 и Сетчатая или просачивающая пластина 37 снабжена каналами 36 с отверстиями 38, расположенными под наклоном и проходя вверх и наружу, как ясно показано на фиг. 9 чертежей. Сетка или просачивающая пластина 37 также предусмотрена на своей внешней части за пределами групп наклонных отверстий 38 с вертикальными отверстиями 39, которые совпадают с наклоненными вниз и наружу расширяющимися отверстиями 40, образованными в корпусная часть корзины 13. 32 35 36 37 32 13 32 37 36 38 , 9 37 38 39 40 13. Вода или другая жидкость, удаленная из материала под действием центробежного действия вращающейся корзины, течет вверх и вперед через наклонные отверстия 38 в каналы 36, а затем радиально наружу к выпускным каналам, образованным отверстиями 39 и 40, которые выпускают воду или другую жидкость наружу и вниз в кольцевое пространство 41 между поворотной корзиной и корпусом машины. Вода или другая жидкость, падающая вниз через пространство 41, подвергается турбулентности из-за вращения корзины и аэрируется атмосферным воздухом, который попадает его путь в пространство между корзиной и корпусом. Жидкость также обрабатывается химическим агентом, введенным в нижнюю часть пространства, где также существует турбулентность 70, в результате чего сточные воды, воздух и химический агент тщательно смешиваются. Очищенная вода или другая жидкость поступает в круглый желоб или горловину 22 резервуара 8 и выводится через 75 выпускные трубы 23. 38 36 39 40 41 41 70 , 22 8 75 23. Чтобы предотвратить засорение наклонных отверстий 38 сетки или просачивающей пластины 37, на нижней стороне просачивающей пластины 80 37 расположена сетка 42, которая снабжена в группах наклонных отверстий небольшими перфорациями 43, предпочтительно расположенными группами. в каждом из наклонных отверстий 38. Сетка 42, которая может быть закреплена любым подходящим способом и которая может иметь любую предпочтительную конструкцию, эффективно предотвращает засорение волокном, содержащимся в материале, отверстий фильтрующей пластины. Отверстия в сетке могут 90, могут варьироваться по форме и количеству, как будет понятно. Фильтрационная пластина 37 и сито 42 предпочтительно имеют кольцевую форму, но они могут иметь любую другую желаемую конструкцию, как будет легко понять 95. Также как верхняя пластина 32 центробежной корзины. , просачивающая пластина 37 и сито 42 легко снимаются, могут быть предусмотрены просачивающие пластины, имеющие отверстия разных размеров, чтобы 100 позволял легко заменять отверстия в просачивающей пластине путем замены одной просачивающей пластины на другую, чтобы адаптировать просачивающие отверстия к Характер материала, с которым работает машина 105. Ступица 33 нижней пластины корзины установлена на центральном вертикальном валу 44 и закреплена шпонкой или иным образом закреплена на его цилиндрической части 45. Нижняя часть вертикального вала 44 равна 110. с шейкой в нижних подшипниках 46, установленных в опорном кольце подшипника 17 и сконструированных так, чтобы они были сконструированы аналогично подшипникам, показанным и описанным в указанной заявке. Разумеется, для установки нижней части вертикального вала можно использовать любые подходящие нижние подшипники 115. 44. 38 37 42 80 37 43 38 42 85 90 37 42 95 32 , 37 42 , 100 105 33 44 45 44 110 46 17 115 , , 44. Подшипники полностью закрыты, как показано на рисунке, и полностью защищены от 120 материалов, с которыми работает машина, поэтому нет риска попадания осадка на нижние подшипники. Нижний конец вертикального вала 44 имеет шпонку или иным образом прикрепленная 125 к нему горизонтальная коническая шестерня 47, а верхняя концевая часть упомянутого вертикального вала 44 установлена в верхних подшипниках 48, конструкция которых аналогична подшипникам упомянутого применения 30 5,5 5 и установлена в центральное отверстие 49 в верхней промежуточной опорной секции или элементе 2 корпуса машины. , 120 44 125 47 44 48 30 5,5 5 49 2 . Горизонтальная коническая шестерня 47, разъемно закрепленная на нижнем конце вертикального вала 44 гайкой 50, входит в зацепление с вертикальными коническими шестернями 51, 52 и 53. 47 44 50 51, 52 53. Вертикальные конические шестерни 51 и 52 закреплены шпонками или иным образом закреплены на горизонтальных валах 54 и 55, приводимых в действие двигателем, установленных в подходящих подшипниках 56 и 57, закрепленных в корпусе 58. Корпус 58 выполнен за одно целое с опорным кольцом 17 подшипника и зависит от него. он представляет собой подвеску для поддержки упомянутых валов 54 и 55. Коробка передач снабжена с четырех сторон в диаметрально противоположных точках четырьмя круглыми отверстиями 59, три из которых вмещают подшипники, а другое отверстие в настоящей форме центробежной сепарационной машины является закрыты подходящей крышкой 60. Валы 54 и 55 расположены под прямым углом друг к другу, а подшипники 56 и 57 указанных валов расположены в двух отверстиях 59, а в другом отверстии 59 установлены подшипники 57а для горизонтального положения. вал 61, к которому закреплена вертикальная коническая шестерня 53 шпонками или иным образом закреплена. Корпуса подшипников 56, 57 и 57a соответствующим образом прикреплены к корпусу коробки передач и закрывают три его боковых отверстия, при этом другое боковое отверстие 59 закрывается указанная крышка 60. 51 52 54 55 56 57 58 58 17 54 55 59, 60 54 55 56 57 59 59 57 61 53 56, 57 57 , 59 60. Коробка передач также снабжена внизу отверстием 62, которое обычно закрыто нижней пластиной 63, соответствующим образом прикрепленной к коробке передач и поддерживающей масляный насос 64, составляющий часть смазочного средства, раскрытого в указанной заявке. вращающегося типа и снабжен сверху горизонтальной конической шестерней 65, которая входит в зацепление с вертикальной конической шестерней 51 внизу, поскольку смазочное средство спроектировано таким же, как раскрытое в указанной заявке, и поскольку оно не составляют часть настоящего изобретения, его дальнейшее описание и иллюстрация считаются излишними. 62 63 64 65 51 , . Валы 54 и 55 расположены под прямым углом друг к другу и соответственно соединены соответствующими муфтами 66 и 67 с высокоскоростным двигателем 68 и тихоходным двигателем 69, установленными на основании и расположенными под прямым углом друг к другу, как ясно показано на фиг.3 чертежей. Муфты 66 и 67, которые соединяют приводимые в действие двигателем валы 54 и 55 с валами 70 и 71 высокоскоростного двигателя и низкоскоростного двигателя, сконструированы так, чтобы быть сконструированными аналогично муфтам упомянутого двигателя. Применение и поскольку могут использоваться муфты любой желаемой конструкции, их подробное описание и иллюстрация считаются ненужными в настоящей заявке. 70 Высокоскоростной двигатель вращает центробежную корзину с высокой скоростью для продувки, а низкоскоростной двигатель вращает указанную корзину с низкой скоростью. для разгрузки, и поскольку цикл работы машины 75 по существу такой же, как описанный в указанной заявке, его дальнейшее описание в настоящей заявке не требуется. 80 Сточные воды или другой материал, подлежащий обезвоживанию, подаются в центробежную машину через вертикальную питающую трубу 72, а поток материала в машину контролируется стандартным клапаном 85, 73, поддерживаемым на верхней или крышке корпуса и имеющим горизонтальный шток или вал поворотного клапана 74, к которому прикреплен шпонкой или иным образом закрепил вертикальное червячное колесо 75, которое входит в зацепление с червяком 90 76 вала 77, установленным в подходящих подшипниках опорного кронштейна 78 и предназначенным для оснащения на одном конце маховиком 79, как показано пунктирными линиями на фиг. 2. чертежей для 95 клапана с ручным управлением. Клапан при непрерывной работе автоматической центробежной машины предназначен для периодического управления стандартным устройством с электрическим управлением, как поясняется 100 в вышеупомянутой заявке, для подачи сточных вод или другого материала в течение части цикла работы машины и для перекрытия потока материала во время другой части 105 цикла работы машины. 54 55 66 67 68 69 , 3 66 67 54 5 5 70 71 70 75 , 80 72 85 73 74 75 90 76 77 78 79, 2 95 100 105 . Когда вал 77 вращается вручную или с помощью стандартного устройства с электрическим управлением, его червяк будет вращать червячное колесо и открывать или закрывать клапан 110 в соответствии с направлением вращения вала 77. 77 ', 110 77. Подающая труба 72 имеет ту же конструкцию, что показана и описана в указанной заявке, и она снабжена 115 ответвленными подающими частями 80, продолжающимися вниз в центробежную корзину и выгружающими в нее на противоположных ее сторонах одну из ответвленных подающих частей. и его выпускное отверстие 81 подробно показано на фиг.5 чертежей. 72 115 80 , 81 120 5 . Промежуточный опорный элемент 2 корпуса машины имеет по существу такую же конструкцию, как показанная и описанная в указанной заявке 125, и он снабжен на противоположных сторонах центра вертикальными ступицами 82, отходящими от опорного элемента и продолжающимися в верхнюю часть. Вертикальные валы 83, которые являются полыми и представляют собой каналы для сжатого воздуха, проходят через ступицы 82 и выступают над и под ними, как ясно показано на рис. 2 рисунка. 2 125 82 130 ' 453,652 83 83 , : 82 , 2 . На нижних частях полых стержней установлены полые изогнутые скребки 84, суженные наружу от валов и снабженные на своих внутренних концах уменьшенными частями 85, имеющими отверстия 86 для приема полых стержней 83 и прикрепленные к ним шпонками или иным образом. Скребки, которые Расположенные вертикально, расположены в диаметрально противоположных точках, и они приспособлены складываться внутрь, как поясняется в указанной заявке, и перемещаться наружу с помощью рабочего механизма скребка, описанного ниже, для подачи зубчатых режущих лезвий 87 на путь материала 88, собирающегося на внутренней стороне. лицевой стороной вертикальных стенок вращающейся центробежной корзины 13, как поясняется в указанной заявке. 84 85 86 83 , 87 . 88 13, . Лезвия 87 разрезают материал на тонкие листы или куски, которые направлены или сходятся внутрь к центру вращающейся корзины изогнутой поверхностью 89 каждого скребка, который снабжен на указанной изогнутой поверхности 89 наклонным плечом 90, имеющим изогнутый в поперечном направлении выступ. расположенная примерно полукруглая поверхность. Искривленная поверхность плеча и прилегающая к нему изогнутая поверхность 89 из 35 корпуса скребка образуют по существу крючкообразную часть для захвата и скручивания или скручивания материала с целью придания ему компактной формы для облегчают прохождение материала через нижние отверстия 34 корзины. Наклонная поверхность скребка в форме крючка, о которую ударяется материал, захватывает материал, и механические средства выталкивают его вниз через нижние отверстия корзины. 87 89 89 90 - 89 35, - , 34 , . С механическими средствами для проталкивания материала через нижние отверстия корзины взаимодействуют средства выпуска сжатого воздуха, содержащие ротационный воздушный компрессор или насос 91, установленный на основании машины в точке, диаметрально противоположной тихоходному двигателю 69, и соединенный с помощью подходящая муфта 92 - с горизонтальным валом 61, благодаря чему при вращении центробежной корзины одновременно будет работать насос сжатого воздуха. Насос соединен с трубой сжатого воздуха 93, которая проходит от насоса к верхней части корпуса снаружи. и соединен с гибкой трубой 94, имеющей ответвления 95 и 96, доходящие до верхних концов полых вертикальных валов и соединенные с их отверстиями или проходами и сообщающиеся с ними с помощью -образных фитингов или муфт 97. ' 91 69 _clutch 92- ' 61 ' ' 93 94 95 96 - 97. Концы патрубков предпочтительно снабжены резьбовыми ниппелями -70, 98, которые ввинчиваются в муфты или фитинги 97, при этом ответвления гибкого трубопровода или секции сжатого воздуха: трубы или линии разъемно соединяются с полыми вертикальными валами на шарнире 75 установлены скребки. Гибкая труба с ее ответвлениями 96 и 97 обеспечивает необходимое вращательное движение полых вертикальных валов и поворотное движение скребков. Полые вертикальные валы 80 на своих нижних концах снабжены выпускными патрубками 99, расположенными внутри вертикально. углубление 100 в каждом из скребков на его нижних концах, образованное путем расширения или растачивания 85 нижних частей отверстий 86. Каждое сопло 99 имеет верхний конец 101 с резьбой, который привинчен к нижнему концу соответствующего полого вертикального вала. 99, который расположен внутри 90-выемки 100, как ясно показано на фиг. 6' чертежей, снабжен расширяющимся нижним концом 102, образующим выпускное отверстие для направления сжатого воздуха на разрезанный материал для его продувания 95 через нижние отверстия. 34 центробежной корзины. Вращение центробежной корзины переносит нижние отверстия 34 под выпускные сопла, а сжатый воздух продувает срезанный материал 100 через указанные нижние отверстия 34 и взаимодействует с механическими средствами скребков, проталкивая срезанный материал через указанные нижние отверстия 34, 105. Полые скребки предпочтительно снабжены на своих внутренних частях проходами 103, совпадающими с отверстиями 104, сообщающимися с вертикальными проходами полых вертикальных валов, чтобы 110 образовывать ответвленные проходы, ведущие от вертикальных проходов вертикальных валов 83 внутрь. скребков, которые снабжены на своих внешних краях в задней части лопастей 87 струйными отверстиями 105, расположенными на расстоянии 115, как показано и описано в вышеупомянутой заявке. -70 98 97 : 75 96 97 80 99 100 85 86 99 101 99 90recess 100, 6 ' , 102 95 34 34 100 34 34 105 103 104 110 83 87 105, 115 . Полые скребки образуют внутренние камеры 106, а струйные отверстия 105, расположенные позади лезвий 87, 120, предназначены для очистки ножей и в то же время очищают внутреннюю поверхность корзины, когда большая часть осадка уже удалена. вырезаны из последнего, как объяснено в упомянутой заявке 125. Эти воздушные форсунки могут использоваться или не использоваться по желанию, и на практике воздушный компрессор или насос, который расположен на основании машины и представляет собой блок тот же 1830 будет иметь достаточную мощность для подачи необходимого объема сжатого воздуха под нужным давлением. 106 105 87 120 , 125 , , 1830 . Рабочий механизм скребков для перемещения скребков внутрь и наружу сконструирован по существу таким же, как показанный и описанный в указанной заявке, при этом верхние концы полых валов снабжены рабочими рычагами 107, проходящими горизонтально от валов 83 и расположенными на их внешние части со штифтами или шарнирами 108, которые соединены с блоками 109, установленными с возможностью скольжения в поперечных отверстиях 110 продольно-скользящей соединительной планки 111. Подвижная соединительная планка расположена поперечно и расположена над опорным элементом 2 корпуса машины. находится на расстоянии от его центра, как ясно показано на фиг. 4 чертежей. Одна концевая часть 112 расположена в подходящей направляющей 113, а ее другой конец соединен с червяком 114, зацепленным горизонтально расположенной втулкой 115 с внутренней резьбой. , 107 83 108 109 110 111 2 , 4 112 113 114 115. Втулка установлена в подходящем подшипнике и снабжена на своем внутреннем конце вертикально расположенной конической шестерней 116, прикрепленной к втулке 115 с внутренней резьбой и находящейся в зацеплении с горизонтальной конической шестерней 117 вертикально расположенного электродвигателя 118, приспособленного для работы в режиме качания. скребки снаружи и внутри. 116 115 117 118 . Поскольку рабочий механизм скребка и способ его установки сконструированы и работают так же, как показано и описано в указанной заявке, и сам по себе такой механизм не составляют часть настоящего изобретения, и, кроме того, как для перемещения скребков внутрь и наружу может использоваться любой подходящий приводной механизм, дальнейшее описание такого приводного механизма 4.5 считается излишним. На фиг. 4 чертежей часть 112 соединительной планки снабжена на внешнем конце электрическим контактным элементом 119. предпочтительно установлен на рычаге 120 и перемещается между внутренними и внешними электрическими контактами 121 и 122 при скользящих движениях соединительной планки 111 для замыкания подходящих цепей механизма управления, не показанного и не составляющего часть настоящего изобретения. Сжатый воздух линия или труба 93 также соединена патрубком 123 с полым цилиндрическим кольцом 124, расположенным внутри открытой верхней части центробежной корзины в непосредственной близости от внутренней периферии верхней пластины корзины и предусмотренным на ее внешней стороне. или периферию с кольцевым рядом струйных отверстий 125 для выпуска сжатого воздуха, например, в конце каждого цикла работы, в пространства или каналы между просачивающейся пластиной 37 и верхней пластиной 32 поворотной корзины. ' - , , , , 4.5 4 112 119 120 121 122 111 , , 93 123- 124 , ' 125 , , , ' 37 32 . Струйные отверстия, расположенные в радиальных каналах 36, приспособлены для выпуска 70 сжатого воздуха в каналы для их очистки путем выдувания инородных частиц наружу через каналы, а также вниз и наружу через наклонные каналы, образованные 75 отверстиями 39 и 40 на край корзины. Сжатый воздух, подаваемый в каналы, также приспособлен для очистки наклонных отверстий 38 и отверстий сита путем удаления таких волокон 80, которые могут быть захвачены в перфорациях или отверстиях фильтрующей пластины и сита путем продувки. волокна возвращаются в корзину. Патрубок 123 проходит в верхнюю секцию 4 корпуса машины 85 и имеет на своем внутреннем конце выступающий вниз рычаг 126, который на нижнем конце соединен с помощью подходящего соединительного средства с кольцом. или элемент 124 для выпуска сжатого воздуха. Верхняя секция 90 корпуса снабжена подходящим отверстием 127 для прохождения ветвей линии сжатого воздуха. 36 70 75 39 40 38 80 123 4 85 126 ' 124 90 127 . Будет видно, что машина имеет большое практическое значение в процессе обработки осадка на очистных сооружениях, поскольку она уменьшает количество воды в сточных водах до чистых сточных вод, которые можно безопасно возвращать в ручьи и реки и осуществлять сепарацию. твердых веществ в состоянии 100, пригодном для сжигания или другого полезного коммерческого удаления. 95 - ' 100 . Хотя основным практическим назначением машины является обезвоживание промышленного шлама, бумажной массы и осадка сточных вод 105, машина может использоваться в различных отраслях промышленности, таких как химическая, текстильная, пивоваренная, горнодобывающая и т.п. При желании можно использовать подходящие средства. быть предусмотрена для изменения места соединений насоса сжатого воздуха 110, чтобы линию сжатого воздуха можно было превратить во всасывающую линию, если желательно использовать всасывание для удаления осадка или сточных вод. Также вместо 16 115 сжатый воздух для очистки средств просачивания, для этой цели, конечно, можно использовать пар или воду, и любое подходящее средство может быть соединено с трубопроводом, ведущим к очистному кольцу 120, подающему для этой цели воду и пар под давлением. , , 105 , , , , , 110 ' 16 115 , , , , 120 . Будет очевидно, что машина по настоящему изобретению объединяет в одной машине установку или устройство для очистки сточных вод и что она приспособлена для эффективного и быстрого обезвоживания их до такой степени, что это позволяет практически полностью обезвоживать их. и что продукт может быть обработан химически или биологически так, чтобы при выходе из машины он был настолько прозрачным и не вызывающим возражений, насколько это необходимо. ' 125 ' ' 130 ' ,652 . Также будет ясно, что предусмотрены простые, практичные и эффективные средства для отделения осадка из корзины и для принудительной выгрузки срезанного материала из корзины, и что предусмотрены средства для очистки как режущего средства, так и стенок корзины, и а также отверстия и проходы средств просачивания. , . Кроме того, будет видно, что, хотя насос сжатого воздуха может приводиться в действие любым подходящим средством, в форме изобретения, показанной на чертежах, он компактно расположен, составляет блок машины и приводится в действие посредством средства вращения. центробежная корзина. , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:35:50
: GB453652A-">
: :

= "/";
. . .
453654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: март 1935 г. № 8095/35. Полная спецификация принята: 15 сентября 1936 г. : , 1935 8095/35 $ : 15, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 153,654 Усовершенствованные средства для установки укупорочных средств на бутылки, банки и другие емкости. Мы АРЧИБАЛЬД ГЕНРИ СМИТ, британский подданный, дом 6, Нюландс Авеню, Кью Гарденс, Суррей, ЭНТОНИ ДЖОС Эр ПЕ АИАРЕК, гражданин Венгрии, Парк Лодж, 22 года, Блэкхит Парк, Лондон, 3, и , британский подданный из «Риджлендс», Блайт-Роуд, Бромли Кент, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, чтобы быть особенно описано и установлено в следующем заявлении: 153,654 , , 6, , , , , , , 22, , , . 3, , , "," , , - :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованным средствам установки крышек на бутылки, банки или другие емкости путем откачивания воздуха через камеру, содержащую крышку, из частично заполненной емкости, после чего вакуум внутри камеры разрушается на стороне удаленной крышки. из сосуда, чтобы тем самым обеспечить атмосферное давление на этой стороне, чтобы прижать крышку к горловине контейнера и удерживать ее там или способствовать ее удержанию. , , , , , . Согласно настоящему изобретению вакуумная камера состоит из двух частей, образующих, по сути, две вакуумные камеры, каждая из которых соединена со средствами вакуумирования, причем указанные камеры образованы либо посредством перегородки, либо самой крышки, либо посредством средства подачи крышки в камеру вместе с крышкой. , , . Устройство таково, что поступающий воздух одинаково действует на всю верхнюю часть колпачка, и поскольку указанный колпачок при нарушении вакуума плотно прилегает внутри камеры, полости или углубления в корпусе, через который он вводится в камеру, поступающий воздух предотвращается переход от верхней части крышки к нижней стороне и, следовательно, к бутылке. . В соответствии с одним из способов реализации изобретения, в котором сама крышка образует перегородку между камерами, выпускная камера снабжена отверстием, сообщающимся с проходом, в котором расположен корпус, площадь поперечного сечения которого приблизительно равна форма указанного канала так, чтобы быть приспособлена для плотного прилегания к нему, которая по существу является воздухонепроницаемой и имеет такую форму, что, когда по меньшей мере часть ее выдвигается из указанного канала, она входит в зацепление с подаваемой в него капсулой любым подходящим способом, чтобы 55 при дальнейшем перемещении указанного корпуса он проносил указанную капсулу через проход в правильное положение внутри указанной камеры. , , - , -, , 55 . Предпочтительно только что упомянутый корпус 60 имеет форму пластины такой длины, которая обычно проходит через дно магазина, содержащего стопку капсул, при этом, когда указанная пластина скользит наружу из указанной камеры и отверстия, достаточно 65 На этом расстоянии самая нижняя капсула в указанном магазине упадет в полость или отверстие в пластине, так что при изменении направления движения последней указанная капсула будет вытолкнута передним краем указанной пластины в молоток. 60 , , 65 , - 70 ,. Только что упомянутая камера предпочтительно устроена таким образом, что во время вакуумирования частично заполненной емкости сторона крышки, удаленная от емкости, подвергается более низкому давлению воздуха, чем сторона упомянутого клапана, которая находится ближе к емкости. разница давлений такова, что удерживает указанную крышку в правильном положении относительно горловины резервуара, по меньшей мере, в течение большей части процесса вакуумирования. , 75 , 80 , . Вместо того, чтобы иметь форму скользящего тела, элемент для снятия колпачка 85 из магазина и установки его в положение, готовое к установке в приемник, может иметь форму вращающегося или колеблющегося диска или другого устройства. , 85 - . Для того, чтобы изобретение могло быть лучше понято, теперь будет необходима ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: 90 , , : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в разрезе средства наложения укупорочного средства согласно настоящему изобретению. 1 95 . На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий некоторые детали в положениях, отличных от тех, в которых они показаны на рис. 1. 2 1. Фиг.3 представляет собой вид в разрезе горловины бутылки 100 после наложения крышки. 3 100 . Рис. 4 представляет собой план определенной детали. 4 . На прилагаемых чертежах 1 показано горлышко молочной бутылки, имеющей утолщенную снаружи горловину 2, причем указанное горлышко вставлено в юбку 3. , 1 105 2, 3. Юбка 3 ввернута в кольцевой фланец, образованный на нижней стороне верхней части или головки 6 устройства. 3 6 . Нижняя сторона головки 6 полая, образуя камеру 7, диаметр которой таков, что ее нижняя часть свободно вмещает верхний конец или горловину бутылки. 6 7, . Внутри камеры 7 предусмотрена горизонтально расположенная перфорированная перегородка 8, которая расположена на некотором расстоянии от верхнего конца бутылки, причем указанная перегородка разделяет указанную камеру на верхнюю часть 9 и нижнюю часть 10. 7 8 , 9 10. С одной стороны головки 6 выполнен заодно магазин 11, который содержит колпачки 12, причем конструкция такова, что самая нижняя крышка в упомянутом магазине опирается на ползунок или лезвие захвата 13, последнее герметично вставлено в паз. 14, образованный под магазином, при этом упомянутая прорезь на его внутреннем конце сообщается с нижней частью 10 камеры 7 на уровне выше верхнего конца бутылки. 6 11 12, 13, - 14 ' , -: 10 7 . Внутренний конец лезвия 13 захвата снабжен дугообразной выемкой 15, как показано на фиг. 4, радиус которой такой же, как радиус каждой из крышек, так что - когда упомянутый ползун вытягивается наружу - на достаточном расстоянии самый нижний колпачок в магазине опускается перед упомянутым лезвием так, что при перемещении последнего внутрь он проталкивает указанный колпачок в часть патронника 7. 13 15, - 4, , -, - , , , 7. На стороне головки 6, противоположной той, на которой расположен магазин 11, образован проходящий вверх участок 17, имеющий проходящий вниз канал 18, который на своем нижнем конце сообщается с участком 10 камеры 7, вторым каналом. 19, который проходит между верхней частью канала 18 и верхней частью 9 указанной камеры. 6 11 17 18 , , 10 7, 19 , 18 - 9 . Внутри нижнего конца канала 18 расположена заглушка 20 крана, отверстие 21 которого выполнено так, что при повороте крана в одно положение нижний конец указанного канала; и, следовательно, часть 10 камеры 7 сообщается с внешней частью указанного прохода, но закрывается от нее, когда кран поворачивается в положение, показанное на фиг. 2. 18 20 , 21 ; 10 7, ' , 2. Внутри канала 19 предусмотрена заглушка 22, образующая часть второго крана. Эта заглушка имеет отверстие 23, которое таково, что когда указанная заглушка поворачивается в положение, показанное на фиг. 1, верхняя часть канала 18 оказывается открытой. в сообщении с верхней частью 9 камеры 7, причем указанная заглушка снабжена вторым отверстием 24, расположенным под прямым углом и сообщающимся с отверстием 23, посредством чего, когда указанный кран поворачивается на 180 градусов относительно положения, в котором он Как показано, порт 24 совпадает с портом 25, выполненным в удлинителе 17, и, таким образом, открывает верхнюю часть 9 камеры 7 в атмосферу. 22, 19, - 23, 1, 18 9 7, 24, 23, , 180 , 24 25 17, 9 7 . На верхнем конце удлинителя имеется винт 70 с резьбой 26, позволяющий присоединить верхний конец канала 18 к всасывающему насосу или другому подходящему откачивающему устройству: 70 26 ' 18 ' -= -: Внутренняя часть юбки 3 снабжена резиновой трубкой 27, которая расширяется на верхнем и нижнем концах 75 и снабжена на своем верхнем конце выступающим наружу периферийным фланцем 28, который зажат между загнутым внутрь фланцем 3а, образован на верхнем конце указанной юбки и на нижней стороне головки 6. 3 27 75 ' 28 - 3 , , 80 6. 29 указывает на выступающий наружу кольцевой фланец, образованный на нижнем конце трубки 27 и зажатый между загнутым внутрь фланцем 3b, образованным на внутренней стороне 85 юбки 3 в точке рядом с ее нижним концом, и кольцом 30, ввернутым в нижний конец. конец указанной юбки. 29 27 3 , 85 3 , 30 . Резиновая трубка 27 имеет такой диаметр, что ее средняя часть входит в зацепление 90 с горлышком бутылки, образуя вокруг него воздухонепроницаемое уплотнение, при этом юбка 3 снабжена перфорациями 31. 27 90 , 3 31. К внешней стороне нижнего конца юбки 3 прикручен трубчатый удлинитель 95, 32, снабженный на нижнем конце загнутым внутрь фланцем, внутренний край которого имеет по существу Т-образное поперечное сечение и несет круглый резиновый корпус 33. предназначен для взаимодействия с верхним наклонным отверстием 100 корпуса бутылки, чтобы гарантировать, что горлышко бутылки будет вставлено на правильное расстояние в нижнюю часть камеры 7. 3 95 32, , - - 33 100 - - 7. Завинчивая удлинитель 32 вверх или вниз 105, его положение можно регулировать в зависимости от степени сужения горлышка бутылки. 32 - 105 , . Пробки клапанов первоначально находятся в положении, в котором они показаны на фиг. 2, и после того, как горлышко бутылки установлено на позиции 110, одновременно приводятся в действие краны, чтобы переместить указанные пробки в положение, в котором они показаны на фиг. 1. слайд 13 одновременно. 2, 110 , 1, 13 , . перемещается внутрь, чтобы подать одну из крышек 12, 115 через нижнюю сторону вышеупомянутой перегородки 8, к которой она присасывается при опорожнении верхней части емкости. Когда верхняя часть емкости 120 достаточно вакуумирована, краны поворачиваются, чтобы переместите их заглушки в положения, показанные на фиг. 2, закрыв проход в нижнюю часть 10 камеры 7 и открыв верхнюю часть 125 указанной камеры для атмосферного давления и, следовательно, заставив крышку плотно прижать крышку, горловина приемника, на которой он прочно удерживается атмосферным давлением, как показано на рис. 3. 130 453,654 и 453,654. При желании вышеупомянутые краны могут быть соединены между собой зубчатыми колесами, передаточное отношение которых составляет 1 к 1. 12 115 8 ' 120 , 2, 10 7 125 , , , , , 3 130 453,654 453,654 , , 1 1. Вместо того, чтобы краны были соединены вместе шестернями, ими можно управлять с помощью кулачковых рычагов. -, . Кроме того, при желании могут быть предусмотрены любые подходящие средства, с помощью которых краны не только функционально соединены вместе, но и ползун 13 функционально связан с указанными кранами, так что должно поддерживаться правильно синхронизированное соотношение между работой всех них. , , , 13 . После того, как крышка надета, горлышко и горлышко бутылки вытягиваются вниз из головки и из юбки 3 и выдвигаются, при этом степень эластичности резиновой трубки 27 такова, что крышка: не будет снята во время прохождения вниз. верхней части бутылки через него. - 3 27 : . Очевидно, что бутылки можно либо ставить и удерживать на месте вручную, либо под головкой можно предусмотреть подходящий стол, который можно поднимать и опускать. , - . Вместо использования двух кранов, как описано, на стыке каналов 18 и 19 может быть предусмотрен одиночный кран, причем его отверстия расположены так, что в одном положении оба канала 18 и 19 открыты по всей своей длине, но в В другом положении крана оба канала закрыты для насоса, а канал 19 открыт для атмосферы. , - 18 19, 18 19 , , 19 . В качестве альтернативы может быть предусмотрено положение, при котором ползун нарушает вакуум, и в этом случае; затвор снабжен проходами 13а, которые заканчиваются отверстиями 13b и 13c, причем отверстие 13d предусмотрено в нижней части магазина, а расположение указано прерывистыми линиями на фиг. 1, 2 и 4. , , ; 13 13 13 , 13 1, 2 4. Как видно из фиг. 1, расположение будет таким, что, когда ползун 13 перемещается в свое самое внутреннее положение, порт 13c перемещается в совмещение с портом 13d, таким образом вызывая вакуум в верхней части камеры 7. , быть сломанным. 1, 13 , 13 13 , 7 , . При желании перфорированная перегородка 8 может быть выполнена заодно с нижним концом стержня , как показано прерывистыми линиями на фиг. 1, при этом стержень будет образовывать , скользящий, но герметичный, входящий в верхнюю стенку камеры 7 через через какую стенку он будет проходить, а также через подходящий полый выступ, выполненный за одно целое с указанной стенкой, при этом указанный стержень на своем верхнем конце соединен с подпружиненным рычагом (не показан). , 8 , 1, , , , 7 , , , . Либо до, либо во время вышеупомянутого нарушения вакуума, в зависимости от обстоятельств, только что упомянутый рычаг можно нажать, чтобы надавить на крышку на горлышко бутылки. , , . При желании подвижная перегородка 8 может быть снабжена электрическим или другим подходящим нагревательным элементом 70, благодаря чему, когда указанная перегородка прижимает крышку к горлышку бутылки, она также будет смягчать указанную крышку или ее воск или другую пропитку 75. Имея - Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 8 - 70 , - 75 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:35:53
: GB453654A-">