патенты / 11162

453325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453325A
[]
7 РЎ, < 7 , < ПАТЕНТ Дата конвенции (Германия): 18 января 1935 Рі. (): 18, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 20 января 1936 Рі. Полная спецификация принята: 9 сентября 1936 Рі. ( ): 20, 1936 : 9, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 453,325 в„– 1832/36. 453,325 1832/36. Усовершенствованный процесс регенерации растворителей, РІ частности РїСЂРё депарафинировании углеводородных смесей. РњС‹, , Мартин-Лютерштрассе 61-66, БерлинШ 6 Неберг, Германия, ранее Беренштрассе 6, Берлин 8, Германия, немецкая компания, настоящим заявляют Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , - 61-66, 6 , , 6, 8, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ извлечения смесей растворителей РёР· жидкостей, РёР· которых были выделены твердые компоненты, например парафин, путем растворения жидкостей РІ указанных смесях Рё РёС… охлаждения. ' , , . Более конкретно, изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ депарафинизации, РІ котором смеси углеводородов обрабатывают РїСЂРё охлаждении смесью РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы СЃ низкокипящими органическими растворителями, которые полностью смешиваются СЃ жидким РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы. Затем РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ осадок отделяют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ качестве вспомогательного растворителя рассматривают бензол или его жидкие гомологи, хлороформ, эфир, смеси этих веществ Рё РґСЂСѓРіРёРµ. - , , , , . РџСЂРё удалении смеси растворителей или ее компонентов РёР· полученных таким образом растворов путем выпаривания РїРѕ химическим Рё/или экономическим причинам очень важно избегать слишком высоких температур испарения Рё/или слишком РЅРёР·РєРёС… давлений РЅР° последних стадиях испарения. важность для РёС… полного восстановления. Однако РІ известных процессах такое испарение может быть осуществлено только СЃРѕ значительными трудностями, которые преодолеваются СЃ помощью описанного ниже процесса. - , / , , / , , , , . Согласно изобретению для регенерации смесей растворителей растворы жидкостей, свободных РѕС‚ твердых компонентов, обрабатывают РІ испарителях Рё удаляют РѕРґРёРЅ компонент РёР· использованной смеси растворителей путем отгонки раствора парами РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґСЂСѓРіРёС… компонентов. смесь растворителей. , . Для этой цели может быть использован компонент СЃ самой РЅРёР·РєРѕР№ или самой высокой температурой кипения или компонент СЃРѕ средней температурой кипения. снижение давления либо РѕР±РѕРёРјРё способами, либо СЃ помощью десорбента, РЅРµ используемого РІ процессе. ( 11 , . Для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё реагента для отгонки свежие растворы, РІСЃРµ еще богатые смесью растворителей, можно сначала концентрировать РІ обычном испарителе Рё затем подавать РІ испаритель для отгонки. . Дополнительные подробности изобретения станут очевидными РёР· следующих примеров. . РџР РМЕР 1. 1. Смешанный базовый дистиллят смазочного масла 70, имеющий удельный вес 0,964, вязкость 86 единиц Сейболта РїСЂРё 990°С, константу вязкости-весотости 0,910 Рё температуру застывания +3°С, обрабатывают 350 РѕР±.% смесь бензола 75 Рё жидкого сернистого газа РІ объемном соотношении 70:30. Затем раствор охлаждают Рё освобождают РѕС‚ выделившегося парафина РІ фильтр-прессе РїСЂРё температуре -20 РЎ. Р’РѕСЃРєРѕРІРѕР№ осадок подвергают 80-кратной промывке 150 объемные проценты смеси бензола Рё РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, имеющей соотношение составов 70:30. 70 0 964, 86 990 , - 0 910 + 3 , 350 75 70:30 -20 80 150 - 70: 30. Масляный раствор, поступающий РёР· фильтра, поступает через теплообменник Рё нагреватель 85 РІ испаритель. Нагреватель нагревается горячими парами второго испарителя, так что РІ первом испарителе преобладает сравнительно низкая температура. Поэтому РїРѕ большей части только 90 Пары 2 выбрасываются Рё собираются РІ конденсаторе. Конденсат поступает РІ расширительный резервуар, РІ котором поддерживается давление конденсатора. Второй испаритель оснащен 95 нагревательным устройством СЃ паровым нагревом, которое нагревает раствор депарафинированного масла РґРѕ сравнительно высоких температур, поэтому что пары, содержащие большое количество бензола, удаляются. Часть смешанных паров 100 РёР· этого испарителя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагреватель первого испарителя, РіРґРµ РѕРЅРё полностью или частично сжижаются, Р° теплота конденсации влияет РЅР° нагрев масляного раствора, поступающего РІ первый испаритель 105. . 85 , 90 2 , 95 , , , 100 , 105 . 453,325 Нефтяной раствор после выхода РёР· второго испарителя поступает РІ третий испаритель или отпарную колонну, снабженную нагревательным элементом, Рё РІ четвертый испаритель или отпарную колонну, РІ которых РѕРЅ освобождается РѕС‚ Рё бензола соответственно. Третий испаритель Бензола, содержащегося РІ масляном растворе, часто достаточно для полного удаления низкокипящего РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. Р’ противном случае бензол, полученный РІ РґСЂСѓРіРёС… местах установки, подается РІ третий испаритель. 453,325 , , , , , . Четвертый испаритель, РІ верхнюю часть которого подается масляный раствор после выхода РёР· третьего испарителя, работает РІ высоком вакууме Рё нагревается паром или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами. Бензол, остающийся РІ масляном растворе, также может быть удален СЃ помощью пара. РїРѕРґ атмосферным давлением. , , . Насос отбирает готовое масло РёР· четвертого испарителя Рё транспортирует его через вышеупомянутый теплообменник, РІ котором масляный раствор, вытекающий РёР· фильтров, пропускается РІ противоточном режиме для охлаждения готового масла Рё нагрева депарафинированного фильтрата перед его поступлением РІ первый испаритель. - через теплообменник готовое масло поступает РІ подходящий резервуар для хранения. - . Р’Рѕ втором испарителе вместе СЃ парами растворителя удаляются большие количества РІРѕРґС‹, попавшие РІ установку вместе СЃ дистиллятом. Часть потока паров, удаляемых РІРѕ втором испарителе, поступает РІ ректификционную колонну, РІ которой задерживаются РІРѕРґР° Рё бензол. СЃ помощью водоохлаждаемого или, РїСЂРё необходимости, более глубоко охлаждаемого дефлегматора. Р’ нижней части ректификационной колонны 2 удаляется РёР· РІРѕРґС‹ Рё бензола Рё подается РІ конденсатор 50 Рћ. Р’ последующем сепараторе РІРѕРґР° Рё бензол удаляются. отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё РІРѕРґР° сливается РёР· системы. , , - , , 2 50 . Бензол перекачивается РёР· сепаратора РІ расширительный бак. Если РІ качестве отгонного агента используется бензол Рё оставшегося РІ масле бензола недостаточно для этой цели, бензол РёР· указанного бака подается РІ подогреватель третьего испарителя, РіРґРµ бензол испаряется. Рё, таким образом, способствует образованию паров РІ процессе удаления. . Пары третьего испарителя, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вытеснены РїСЂРё атмосферном давлении, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через конденсатор СЃ водяным охлаждением, РІ котором конденсируется большая часть бензола. Неконденсированные пары сжимаются РґРѕ давления РІ конденсаторе СЃ помощью компрессора Рё подаются РІ РІРёРґРµ пара РІ конденсатор РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. - . Пары бензола Рё РІРѕРґС‹, выбрасываемые РІ четвертом паровом отпарном испарителе 70, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через охладитель СЃ водяным охлаждением, РІ котором РѕРЅРё полностью конденсируются. -- ' 70 - . Бензол отделяется РѕС‚ РІРѕРґС‹ РїРѕРґ действием силы тяжести РІ следующем сепараторе. . Р’РѕРґР° покидает установку, Р° бензол 75 также перекачивается РІ напорный резервуар конденсатора. 75 . Для восстановления растворителей, вовлеченных РІ РІРѕСЃРє, применяется тот же процесс. Для этой цели осадок плавят, Р° жидкую смесь восковых растворителей выпаривают Рё отгоняют описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Можно обойтись только первым испарителем, описанным выше, Рё, как правило, менее требуется аппарат 85, поскольку РІ смеси восковых растворителей содержится гораздо меньше растворителя, чем РІ смеси масляных растворителей. 80 85 . РџР РМЕР 2. 2. РўРѕС‚ же дистиллят смазочного масла обрабатывают, как Рё РІ примере 1. Так же, как Рё РІ примере 1, масляный раствор, поступающий РёР· фильтров, сначала нагревают РІ теплообменнике, Р° затем частично освобождают РѕС‚ растворителя РІ РґРІСѓС… последовательных испарителях. Пример 1, здесь первый испаритель снабжен дефлегматором, так что РёР· него выходит РґРёРѕРєСЃРёРґ серы, максимально свободный РѕС‚ бензола. Дальнейшее отличие состоит РІ том, что после первых РґРІСѓС… испарителей масляный раствор РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагреватель РІ отпарную камеру. испаритель, РІ котором РѕРЅ стекает РїРѕ раструбам или кольцам Рашига, РІ то время как РІ 105 противотоке пары 2 вдуваются РІ испаритель РІ нижней части его. Давление РІ этом испарителе РІ данном примере примерно атмосферное. Бензол 110 полностью удаляется РёР· масла отгонкой парами 2. Оставшиеся РІ нем следы 2 окончательно удаляются РІ подключенном впоследствии четвертом испарителе посредством вакуума 115 Готовое масло, освобожденное РѕС‚ растворителя, вытягивается РёР· этого испарителя СЃ помощью СЃ помощью насоса Рё удаляется РёР· установки через вышеупомянутый теплообменник, РІ котором масляный раствор 120, поступающий РёР· фильтров, течет РІ противоположном направлении. 90 1 1 95 1, 100 , 105 - 2 , , 110 2 2 115 , 120 . Пары 2 , необходимые для отгонки, РјРѕРіСѓС‚, как указано выше, отводиться либо РёР· первого испарителя, либо РёР· ректификационной колонны, аналогично описанной РІ примере 1, РІ которой часть паров растворителя разделяется РЅР° парообразный 2 РЅР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё жидкая РІРѕРґР° Рё бензол СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 180 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 2 , , 125 , 1, 2 180 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:27:35
: GB453325A-">
: :

453326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявления: 21 января 1936 Рі. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 9 сентября 1936 Рі. : 9, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ счетчиках жидкости РњС‹, Рё , РѕР±Р° шведского гражданства, РёР· Риббинггатан 25, Гетеборг, Швеция, Рё Рђ Ладангсгатан 19, Гетеборг, Швеция, соответственно, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 25, , , 19, -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє измерителям расхода жидкости. Р’ частности, данное изобретение относится Рє средствам измерения расхода топлива РІ двигателях внутреннего сгорания. Основная цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить простое Рё надежное средство, СЃ помощью которого можно наличие двигателя внутреннего сгорания можно легко определить РІ любой момент. Другой целью является создание счетчика, который позволяет измерять расход топлива относительно затраченного времени, Р° также скорости или длины пройденного расстояния, если счетчик используется. РЅР° тяговом двигателе. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание счетчика жидкости, который можно использовать РіРґРµ СѓРіРѕРґРЅРѕ для определения объема жидкости, проходящей через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ течение заданного времени. . Настоящее изобретение заключается РІ измерителе жидкости для установки РІ трубе или трубопроводе для индикации количества жидкости, протекающей через него, содержащем РґРІР° цепных элемента, разделенных перегородкой, имеющей отверстие, РїСЂРё этом РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· камер находится поплавок, несущий регулирующий игольчатый клапан. Рё управление пальцем, перемещаемым перед индикатором, РґСЂСѓРіРёРј пальцем, управляемым РґСЂСѓРіРёРј показывающим или записывающим инструментом, Рё средством передачи между указанными РґРІСѓРјСЏ пальцами, управлением третьим пальцем, перемещаемым перед его индикатором, чтобы совершать движения упомянутого третьего пальца палец реагирует РЅР° расходомер, Р° также РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ показывающий или записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ. , , , , , , , . РќР° сопроводительном чертеже вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера, РїСЂРё этом: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе улучшенного расходомера СЃ схематически показанным механизмом индикатора, Р° Фигура 2 показывает деталь механизма индикатора, РІРёРґ СЃРѕ стороны. вертикальная плоскость, перпендикулярная плоскости СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. , : 1 , 2 1. РќР° чертеже 1 обозначено полое тело цилиндрической или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ формы СЃ высотой или длиной, большей РїРѕ отношению Рє диаметру или ширине. Полое тело 1 разделено РЅР° РґРІРµ камеры 6 (2 Рё 3) перегородкой 5, снабженной перегородкой 5. центральное отверстие 4 предпочтительно круглой формы. Р’ верхнюю камеру 2 подсоединяется подводящая трубка 6 для измеряемой жидкости, Р° СЃРЅРёР·Сѓ 65 нижняя камера 3 соединяет выпускную трубку 7 для жидкости, прошедшей счетчик Рё которая направляет эту жидкость Рє месту, РіРґРµ РѕРЅР° должна быть отведена или использована, РІ данном случае Рє карбюратору 70 или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу впрыска двигателя внутреннего сгорания. Р’ нижней камере 3 также имеется поплавок 8, РЅР° котором установлена сужающаяся вверх или коническая РїСЂРѕР±РєР°. или игла 9, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 75 РІ нижней части перегородки 5. Указанная поплавковая игла или РїСЂРѕР±РєР° 9 вместе СЃ отверстием 4 образуют регулируемый клапан для подачи жидкости РёР· верхней камеры 2 РІ нижнюю камеру 3. Верхний конец 80 игла или РїСЂРѕР±РєР° 9 шарнирно соединена СЃРѕ стержнем 10, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сальник 11 РІ крышке верхней камеры 2, Р° РЅР° ее верхнем конце снабжена стойкой 2 или 85 иным таким приспособлением, приспособленным для взаимодействия СЃ зубчатым сектор 14, вращающийся РЅР° валу 140. Палец 13 выступает горизонтально РёР· рейки 12, Р° вращающийся зубчатый сектор 14 жестко 90В° соединен СЃ пальцем 15, выполненным СЃ возможностью перемещения РїРѕ циферблату 16. 1 1 6 ( 2 3 5 4 2 6 , 65 3 7 , , 70 3 8 9 75 4 5 9 4 2 3 80 9 10 11 2, 2 85 14, 140 13 12, 14 '90 15 16. Палец 13 несет блок 17, скользящий вдоль указанного пальца, причем этот блок содержит выступ 18, перпендикулярный 95 пальцу 13 Рё служащий направляющей для вертикального стержня 19, который может скользить вверх Рё РІРЅРёР· Рё снабжен горизонтальным выступом 20, выполненным СЃ возможностью скольжения. РІ направляющих 200. Конец стержневой части 20 справа 100 чертежа выполнен РІ РІРёРґРµ стойки 21 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ такого устройства, приспособленного для взаимодействия СЃ зубчатым сектором 22, вращающегося РЅР° валу 220 Рё жестко соединенного СЃ приспособленным пальцем 23. чтобы его можно было перемещать РїРѕ 105, наберите 24. 13 17 , 18 95 13 19 , 20 200 20 100 21 22, 220 23 105 24. РР· скользящего блока 17 горизонтально выступает штифт 25, который выполнен СЃ возможностью скольжения РІ пазе 26 РЅР° рычаге 27, причем этот рычаг шарнирно соединен СЃ пальцем 29 110 в„– 1958/36. 17 25 26 27, 29 110 1958/36. 453,326 453,326 посредством поворотного штифта 28, палец 29 которого выполнен СЃ возможностью перемещения РїРѕ циферблату 30. Функция усовершенствованного счетчика будет описана применительно Рє автомобилю СЃ целью определения расхода топлива РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя внутреннего сгорания РІ зависимости РѕС‚ затраченного времени, Р° также РѕС‚ пройденного расстояния или скорости транспортного средства. отдельное использование усовершенствованного счетчика, очевидно, что РѕРЅ выбран только РІ качестве примера Рё что нет намерения ограничивать использование исключительно такими целями, Р° также его применение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ повлияет РЅР° функцию счетчика как такового. для той или РёРЅРѕР№ цели. Р’ этом случае циферблат 16 имеет своей целью показывать скорость потока жидкости, проходящей через счетчик, РІ единицах, скажем, галлонов РІ час, РІ то время как циферблат 24 имеет своей целью показывать скорость транспортного средства или пройденного расстояния, для чего его палец 23 любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј контролируется спидометром или самописцем. Таким образом, спидометр или самописец может быть любого известного типа Рё РЅРµ является частью настоящего изобретения, указанный спидометр или самописец РЅР° чертеже РЅРµ показан, Р° также РЅРµ показаны соединительные части между РЅРёРј Рё пальцем 23. 453,326 453,326 28, 29 30. , , 16 , , 24 23 , , 23 . РџСЂРё остановке двигателя топливо РїРѕ трубкам 6 Рё 7 РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, РЅРѕ РёР· верхней камеры 2 РІ нижнюю 3 перешло столько топлива, что поплавок 8 поднимается вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его коническая игла 9 РЅРµ закроет отверстие 4 РІ перегородке 5, тем самым прерывая любую дальнейшую подачу топлива РІ нижнюю камеру 3. РџСЂРё запуске двигателя топливо РёР· нижней камеры 3 частично выливается через трубку 7, РІ результате чего поплавок 8 опускается, РІ результате чего отверстие 4 открывается более или менее, обеспечивая подачу свежего топлива РёР· верхней камеры 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° двигатель РЅРµ достигнет таких оборотов (или, точнее, такого расхода), что выход топлива РёР· нижнего звена 3 будет уравновешиваться подачей РёР· верхней камеры 2, которая может пройти кольцевую область отверстия 4, открытую РІРѕРєСЂСѓРі опущенной иглы 9, РїСЂРё этом уровень топлива РІ камере 3 стабилизируется, Р° также положение поплавка 8 Рё кольцевой области, оставленной открытой РІРѕРєСЂСѓРі конической иглы 9. Если теперь скорость (или расход) двигателя увеличивается, больше топлива будет отбираться РёР· нижней камеры 3, вызывая снижение СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Р° также поплавка 8, РІ результате чего коническая игла 9 оставляет большую площадь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРєСЂСѓРі себя РІ отверстии 4, тем самым позволяя большему количеству топлива. топливо будет проходить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет достигнуто равновесие СѓСЂРѕРІРЅСЏ топлива РІ камере 3, или дальнейшее изменение расхода приведет Рє тому, что уровень топлива РІ камере 3 поднимется или упадет, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РІ зависимости РѕС‚ относительного размера кольцевая область отверстия 4, которая открывается каждый раз 70. Движения поплавка 8 вверх Рё РІРЅРёР· передаются стержнем 10, рейкой 12 Рё зубчатым сектором 14 РЅР° палец Рё РјРѕРіСѓС‚ быть считаны РЅР° циферблате 16 75, который может быть градуированным, чтобы мгновенно показывать скорость топлива, прошедшего через отверстие 4 РІ заданное время, например, кубические РґСЋР№РјС‹ или галлоны или любые подобные количества РІ час. 80 Р’ то же время, однако, спидометр или самописец, который управляет пальцем 23 заставит указанный палец переместиться перед РґРёСЃРєРѕРј 24, Рё РѕРЅРё сдвинутся: 6 7, 2 3 8 9 4 5, 3 , 3 7, 8 , 4 , 2 ( ) 3 2 4 9, 3 8 9 ( ) 3 8, 9 4, , 3 3 4 70 8 10, 12 14 16 75 4 80 , , , 23 24, : усилия передаются РЅР° ползунок 85 17 посредством зубчатого сектора 22, стойки 21 Рё тяги 19-20 так, что ползунок 17 перемещается РїРѕ направляющей или пальцу 13 Р·Р° счет одновременного действия РґРІСѓС… стоек 12 Рё 21. РЅР° скользящем блоке 17 90 этот блок получит комбинированное движение, которое передается РЅР° палец 29 СЃ помощью рычага 26 СЃ прорезью, Рё, как следствие, количество топлива, прошедшего через счетчик, можно считать 95 РЅР° циферблате 30 как функция РѕС‚ пройденного расстояния или скорости, Р° также РѕС‚ потребления самого двигателя. Например, шкала 30 может быть градуирована РІ галлонах РЅР° милю. Таким образом, 100 можно СЃ первого взгляда определить расход топлива относительно времени ( час) Рє скорости (мили РІ час) Рё пройденному расстоянию (мили). 85 17 22, 21 19-20 17 13 12 21 90 17, 29 26, 95 30 30 100 () ( ) (). Однако градуировка различных циферблатов 105 может осуществляться любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° средство, которое управляет пальцем 23, может приводиться РІ действие любым желаемым самописцем, если, например, счетчик будет использоваться РЅР° моторной лодке или теплоходе 110. вместо автомобиля пальцем 23 можно управлять СЃ помощью бревна или СЃ помощью регистратора оборотов вала винта или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , 105 , , 23 110 23 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:27:37
: GB453326A-">
: :

453327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453327A
[]
Р° СЂ ФВ СѓР»; ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 8 февраля 1935 Рі. (): 8, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 января 1936 Рі. ( ): 24, 1936. 453,327 в„– 2268/36. 453,327 2268/36. -7 Полная спецификация принята: 9 сентября 1936 Рі. -7 : 9, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шпульных оправок для крепления цилиндрических шпульных гильз РЅР° шпинделях машин для намотки пряжи РњС‹, немецкая компания - .. РёР· Вупперталя-Эльберфельда, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено для того, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє шпульным оправкам СЃ фиксированным стержневым валом Рё вращающейся втулкой оправки для приема цилиндрических шпульных гильз, которые используются РІ машинах для намотки пряжи СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. втулка или мотки пряжи приводятся РІРѕ вращение фрикционным роликом. Свободные концы - неподвижного стержневого вала шпульной оправки упираются РІ направляющие РІ РІРёРґРµ прорезей, которые образованы РІ шпуледержателях оправки. Р’ этих прорезях свободные концы - стержня смещаются РІ зависимости РѕС‚ растущего диаметра витков пряжи. , - .,, -, , , : , - , - , . Оправочная втулка имеет фиксированный Рё съемный или съемный фланец, между которым удерживается шпульная втулка, Рё теперь возникла проблема обеспечения снятия Рё повторного закрепления съемного фланца таким образом, чтобы можно было заменить шпульную втулку. быть осуществлено СЃ помощью небольшого количества ручных операций. - . Шпульная оправка согласно изобретению снабжена РґРІСѓРјСЏ захватными фланцами, которые поддерживают шпульную втулку СЃ РґРІСѓС… ее концов, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих фланцев неподвижно расположен РЅР° втулке оправки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ фланец находится РїРѕРґ давлением пружины. , установлен СЃ возможностью осевого скольжения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который СЃ целью замены шпульной втулки соединен легкосъемным образом СЃ втулкой оправки Рё имеет СѓРїРѕСЂ для нажимной пружины. , , , , , ' , . РљРѕСЂРїСѓСЃ, РЅР° котором СЃ возможностью осевого скольжения установлен съемный фланец, предпочтительно имеет форму трубки, которая разъемно соединена посредством байонетного соединения СЃ втулкой оправки Рё несет РЅР° себе СѓРїРѕСЂ для нажимной пружины, служащей одновременно является ручкой для ее снятия СЃ втулки оправки Рё предпочтительно снабжена СѓРїРѕСЂРѕРј, предотвращающим скольжение съемного фланца трубки. ' , ' ' , ' , . Поддержка шпульной втулки lЦена 1/- только РЅР° РґРІСѓС… концах имеет то преимущество, что шпульную втулку всегда можно легко снять СЃ опорных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ или фланцев. Это особенно важно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° шпульная втулка (обычная картонная катушка) стягивается РїРѕ периферии пряжей 60, например, усадкой искусственного шелка. 1/- , 55 - ( ) , 60 . . Разъемное соединение РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ фланца СЃ оправочной втулкой позволяет Р·Р° РѕРґРЅСѓ единственную операцию установить или разъединить это соединение. освобожден, шпульную втулку можно легко снять СЃ фиксированного фланца 70. , 65 , , 70 . Более того, нажимная пружина всегда обеспечивает достаточное прижимное давление, даже если длина шпульных гильз РЅРµ всегда одинакова, что часто бывает РЅР° практике. , , 75 , . Наконец, благодаря стопору, предусмотренному РЅР° трубке, несущей скользящий фланец, этот съемный фланец Рё трубка вместе СЃ пружиной образуют компактный, удобный Рё легко управляемый блок. ' , 80 . Рзобретение проиллюстрировано РІ разрезе РЅР° прилагаемом чертеже. . Шпульный сердечник или крепление состоит РёР· стержневого вала 1, ступицы вала 2, шариковых 85 подшипников 3 Рё 4 Рё втулки оправки. Напротив фланца 6 прикреплен Рє втулке 5 съемный фланец 7, Рё РѕР±Р° вместе несут шпульку. втулка 8, РЅР° которую наматывается пряжа 90. Обращенные внутрь полки имеют конические посадочные поверхности 9 Рё 10, Р° РїРѕ СЃРІРѕРёРј внешним краям имеют приподнятые края 11 площадки 2, которые прижимаются Рє краям 13 Рё 14' шпульной втулки. 8 95 Подвижный выступ 7 отжимается предпочтительно винтовой пружиной 15 РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° 16 Рє шпульной втулке 8, причем СѓРїРѕСЂ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опирается РЅР° втулку 5. РЈРїРѕСЂ 100 может предпочтительно иметь форму - Диск Если диаметр РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° достаточно велик, так что РґРёСЃРє выступает значительно Р·Р° пределы шпульной втулки, РѕРЅ может очень легко служить РґРёСЃРєРѕРј 105 для вращения шпульной втулки, РєРѕРіРґР° пряжа 14 7 4 - 453,327 впервые примененный Рє нему. Р’ конструкции, показанной, например, РЅР° чертеже, элемент 17, СЃ помощью которого СѓРїРѕСЂ 16 крепится Рє втулке 5 оправки, имеет трубчатую конструкцию Рё может проходить через кольцевой зазор между втулкой 5 Рё - крепежный фланец 7 СЃ целью прикрепления Рє втулке 5 посредством известного байонетного соединения 18. 1, 2, 85 3 4, 6 5 7, 8 , 90 9 10, 11 2, 13 14 ' 8 95 7 15 16 8, 5 100 - , 105 , 14 7 4 - 453,327 , , 17 16 - 5, 5 - 7, 5 18, . РљРѕРіРґР° необходимо закрепить РЅРѕРІСѓСЋ шпульную втулку, ее сначала надевают РЅР° втулку РЅР° неподвижный фланец 6. Затем РІ шпульную втулку вставляют подвижную нить 7, Р° затем - упорный РґРёСЃРє 16, снабженный крепежной трубкой 17. Р° винтовая пружина 15 проталкивается через кольцевой зазор Рё крепится Рє втулке 5 посредством байонетного соединения 18. , 6 - 7 , 16, 17 15, 5 18. Также можно выгодно поступить таким образом, чтобы подвижный фланец 7 оставался РЅР° крепежной трубке 17 РІРЅРµ СѓРїРѕСЂР°, Р° его отскакивание предотвращалось СѓРїРѕСЂРѕРј или штифтом 19, который установлен РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ пружины 15. для того, чтобы его действиям РЅРµ препятствовали. 7 17 , 19, 15 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:27:38
: GB453327A-">
: :

453328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 26 января 1935 Рі. ( ): 26, 1935. 453,328 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 27 января 1936 Рі., в„– 2528/36. 453,328 ( ): 27, 1936 2528/36. Полная спецификация принята: 9 сентября 1936 Рі. : , 9, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования карманных весов РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 944, , , штат Огайо, Соединенные Штаты. Америки (настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 944, , , , , ( , :- Настоящее изобретение относится Рє карманным весам. Р’ частности, речь идет Рѕ весах, которые приспособлены для использования, РІ частности, для взвешивания писем или РґСЂСѓРіРёС… мелких предметов СЃ целью определения СЃСѓРјРјС‹ почтовых расходов, необходимых для отправки таких писем или предметов. характер, что его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ носить РІ кармане. , , . Р’ прошлом было разработано несколько шкал общего типа. . Эти весы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РёРЅРѕРіРґР° имели форму авторучки или карандаша. . Однако РІСЃРµ подобные устройства обладают некоторыми нежелательными особенностями. , . Некоторые РёР· известных устройств были сложны РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ Рё трудны РІ СЃР±РѕСЂРєРµ Рё, следовательно, были РґРѕСЂРѕРіРёРјРё РІ производстве. РљСЂРѕРјРµ того, РІ известных весах этого общего типа РЅРµ было средств для эффективной регулировки сопротивления резистивного элемента, который обычно принимает форму пружины. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РґСЂСѓРіРёРµ желательные регулировки, такие как точное начальное позиционирование нулевой отметки РЅР° шкале относительно указывающей точки, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ шкалах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники этого общего типа. Другой недостаток некоторых шкал предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники этого типа заключается РІ том, что РІ том, что РѕРЅРё имеют такую конструкцию, которая позволяет РіСЂСЏР·Рё или пыли достигать РёС… рабочего механизма Рё тем самым влиять РЅР° точность весов. , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание литерной шкалы, которая имеет РІРёРґ перьевой ручки или карандаша Рё которую можно легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ носить РІ кармане. . Другой целью настоящего изобретения является создание карманных весов для Р±СѓРєРІ, которые имеют очень простую конструкцию, имеют минимальное количество деталей, которые можно изготовить СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью Рё которые можно легко собрать. , - , 55 . Другой целью настоящего изобретения является создание весов для карманных Р±СѓРєРІ, РІ которых резистивный элемент может быть легко отрегулирован для изменения его сопротивления 60 так, чтобы можно было придать шкале точность, Рё которые можно регулировать для точного позиционирования нулевой точки шкалы. Механизм индикации веса относительно точки 65 индикации. Другой целью настоящего изобретения является создание весов указанного типа, РІ которых рабочий механизм полностью закрыт Рё полностью защищен. 60 65 . Согласно этому изобретению предусмотрены карманные весы 70, содержащие полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, винтовую пружину, расположенную внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, элемент внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° для поддержки упомянутой пружины сопротивления, средство для соединения пружины 75 СЃ указанным элементом таким образом. что точка соединения может быть изменена так, что эффективная длина пружины может быть изменена для изменения ее сопротивления, причем упомянутое средство содержит выступающую часть 80, которая выступает между витками пружины Рё взаимодействует СЃ РЅРёРјРё Рё является приспособлен для размещения РІ различных положениях РІ указанных витках, элемент, функционально соединенный СЃ указанной пружиной сопротивления 85, средство для подвешивания изделия: для взвешивания РЅР° указанном последнем элементе, Рё средство для телесного перемещения указанного последнего элемента Рё указанной пружины РІ продольном направлении указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ 90. Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых аналогичные ссылочные позиции обозначают соответствующие части Рё РіРґРµ: 95. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение карманной шкалы, выполненной РІ соответствии СЃ данным изобретением. , 70 , , , 75 , 80 - , 85 , : , - 90 , : 95 1 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично СЃ отрывом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части контейнера 100 или РєРѕСЂРїСѓСЃР° весов СЃРѕ снятой СЃ него крышкой. 2 , , 100 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ карманных весов, показывающий крышку РІ таком положении, что весы готовы Рє установке 105 РІ карман. 3 105 , -. ', 1 ФДж. ', 1 . 1-2, ":: :Z_i' V_,-,, '-, 1"': 1-2, " :: : _ ' V_,-,, '-, 1 "': '1 \ ___ # _-; 453,328 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ перспективе весов, показывающий, как РёС… можно использовать для взвешивания РїРёСЃСЊРјР°. '1 \ ___ # _-; 453,328 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 2, показывающий форму отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ индикаторная полоска. 5 5-5 2, . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ РІ перспективе гайки, которая взаимодействует СЃ пружиной сопротивления. 6 - . РќР° чертежах показаны карманные весы, сконструированные таким образом, что РѕРЅРё имеют РІРёРґ перьевой ручки. Эти весы представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РїРѕ существу цилиндрической формы, который предпочтительно изготовлен РёР· формованного пластика, хотя РѕРЅ может быть изготовлен РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Верхний конец этого цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° открыт (СЂРёСЃ. 1), РЅРѕ нижняя часть его стенки сужается, как указано цифрой 2, Рё РїРѕ существу закрывает его нижний конец. , 1 ( 1) , - 2, . Внутренняя поверхность стенки цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 имеет РЅР° верхнем конце резьбу, как указано позицией 3. Резьба заканчивается РІ точке, расположенной РЅР° значительном расстоянии внутри конца РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 3 . Шайба 4 вставлена РІ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё упирается РІ выступ 5, образованный СЂСЏРґРѕРј СЃ концом РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 4 1 5 . Таким образом, шайба будет располагаться внутри торца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 1. Резьбовая часть 3 РЅР° верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° также приспособлена для приема уменьшенной части 6, внешняя поверхность которой имеет резьбу Рё которая образована РЅР° нижнем конце колпачкового элемента 7. -коническая форма. 3 6 7 - . РР·-Р·Р° уменьшенной части 6 РЅР° ней образован выступ 8, который ограничивает перемещение колпачка внутрь относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Колпачок 7 имеет выполненную РІ нем камеру 9 РїРѕ существу цилиндрической формы. 6 8 7 9 . Камера 9 приспособлена для приема ручки 10 СЃ накаткой, которая выполнена или снабжена шпонкой РЅР° верхнем конце винта 11. 9 10 , 11. РљРѕРіРґР° колпачок 7 правильно расположен РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅ контактирует СЃ концом ручки 10 Рё обычно предотвращает ее вращение. Р’РёРЅС‚ 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстие 12, расположенное РІ центре шайбы 4. Р’РёРЅС‚ 11 может вращаться РІ отверстие 12. Нижний конец ручки 10 будет опираться РЅР° верхнюю поверхность шайбы 4, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Нижняя часть винта 11 имеет резьбу РЅР° значительное расстояние, как указано цифрой 13. Резьбовая часть 13 приспособлена для приема нарезной гайки. 14. Рифленый выступ 14 имеет уши 15, выступающие РїРѕ его периферии РІ диаметрально противоположных точках (фиг. 6). 7 , 10 - 11 12 4 11 12 10 4 1 11 13 13 14, 14 15 ( 6). Верхний конец пружины растяжения 16 спиральной формы окружает гайку 14, Р° ушки 15 выступают наружу через пространство 7 между ее витками. 16 14 15 7 . Рљ нижнему концу пружины 16 подвешена калиброванная полоса 17, которая предпочтительно изготовлена РёР· того же материала, что Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 1. Эта калиброванная полоса 17 предпочтительно имеет прямоугольное поперечное сечение Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстие 18 РІ крайнем нижнем конце пружины. РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 (СЂРёСЃ. 5) Полоса 17 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ отверстии 18, РЅРѕ РЅРµ может 80 вращаться РІ нем. Боковые края отверстия 18 предпочтительно утоплены, как показано РЅР° 1 , чтобы уменьшить трение скольжения между краями отверстия Рё полосой 17, чтобы РјРёРЅРёРјСѓРј. Калибровки 19 РЅР° полоске 85 предпочтительно выражаются РІ унциях Рё приспособлены для взаимодействия СЃ нижним краем отверстия 18 для указания веса РїРёСЃСЊРјР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета. Как будет объяснено позже, нулевая отметка калибровок 90 первоначально располагается РІ точке 20. Калибровочные отметки или метки РЅР° полоске 17 предпочтительно наносятся туда Рё заполняются эмалью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета, чем РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, чтобы РѕРЅРё были легко РІРёРґРёРјС‹ 95. 16 17 1 75 17 18 1 ( 5) 17 18 80 18 1 17 , 19 85 18 , 90 20 17 1 95 . Нижний конец полосы 17 имеет пару взаимодействующих пружинных зажимов 21, которые предпочтительно приклепаны Рє нему, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22. Каждый РёР· зажимов 21 РёР·РѕРіРЅСѓС‚, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23, Рё РєРѕРіРґР° 100 РѕР±Р° зажима расположены РІРѕ взаимодействии, РѕРЅРё соприкасаются РІ РѕРґРЅРѕР№ точке. 24. 17 21 22 21 23 100 24. Однако крайние нижние концы зажимов расходятся, как указано позицией 25, так что туда можно легко вставить Р±СѓРєРІСѓ 105. , 25 105. между РљРѕРіРґР° Р±СѓРєРІР° вставляется между пружинными зажимами, РѕРЅР° автоматически захватывается этими зажимами. Р’ месте крепления верхних концов пружинных зажимов 21 Рє полосе 17 полоса 110 утоплена СЃ обеих сторон для того, чтобы выступы 21 Верхний конец калибра 115, ребристая полоса 17 имеет СѓРїРѕСЂ 17Р°, который будет ограничивать перемещение полосы РІРЅРёР· относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Этот СѓРїРѕСЂ 17Р° РїРѕ форме аналогичен нижнему торцу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, СЃ которым РѕРЅ контактирует 120, ограничивают перемещение полосы 17 РІРЅРёР·. 21 17, 110 21 21 115, 17 17 17 120, 17. Наружная поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 имеет резьбу СЂСЏРґРѕРј СЃ его нижним концом, как указано позицией 26. Эта резьбовая часть 26 приспособлена для приема совместно 125 резьбовой части, сформированной РЅР° внутренней поверхности Рё прилегающей Рє открытому концу РїРѕ существу цилиндрического колпачкового элемента 27. Нижний конец колпачкового элемента 27 (СЂРёСЃ. 1) закрыт. Этот колпачковый элемент приспособлен 130 453,328 для полного закрытия пружинных зажимов 21 Рё части полосы 17, которая выступает РёР· нижнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Колпачок 27 снабжен пружиной зажим 28 подходящего типа для удержания литерной шкалы РІ кармане, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° там правильно расположена. 1 26 26 125 27 27 ( 1) , 130 453,328 21 17 1 27 28 . РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 будет РІРёРґРЅРѕ, как можно легко собрать весы. Натяжение пружины 16 можно первоначально отрегулировать так, чтобы РѕРЅР° имела необходимое сопротивление для точного взвешивания весов. Натяжение пружины можно легко изменять СЃ помощью вращая пружину РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ относительно гайки 14. 1 16 14. Это увеличит или уменьшит эффективную длину пружины Рё, следовательно, изменит ее сопротивление. Пружина будет удерживаться РІ отрегулированном положении Р·Р° счет трения между ушками 15 гайки 14 Рё витками пружины 16. Сопротивление пружины может быть первоначально отрегулированы РЅР° заводе или РІ цехе, РіРґРµ изготовлен агрегат, Рё РІ обычных условиях дальнейшая регулировка РЅРµ требуется. , , 15 14 16 . Ручка СЃ накаткой 10 предусмотрена для того, чтобы нулевая отметка РЅР° калиброванной полоске 17 могла точно располагаться РІ точке 20, которая является крайней нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ отверстия 18 РІ нижнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. РљРѕРіРґР° колпачок 7 СЃРЅСЏС‚, ручка СЃ накаткой 10 может легко вращаться. 10 17 20 18 1 7 10 . Поскольку полоса 17 имеет прямоугольную форму, Р° отверстие 18 аналогичной формы, вращение полосы 17, Р° следовательно, Рё пружины 16, РїСЂРё вращении ручки 10 Рё гайки 14 будет исключено РёР·-Р·Р° трения. РІРёРЅС‚ 11 будет проходить дальше или втягиваться дальше РёР· гайки 14. Следовательно, полоска 17 будет подниматься или опускаться, Р° нулевая отметка РЅР° ней может точно располагаться РІ точке 20. Колпачок 7 обычно находится РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё будет контактировать СЃ верхней поверхностью ручки 10, предотвращая ее вращение. 17 18 , 17 , , 16, 10 14 , 11 14 , 17 20 7 10 . РљРѕРіРґР° необходимо поместить эти весы РІ карман, колпачок 27 будет завинчен РЅР° место, Рё шкала будет напоминать перьевую ручку, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 27 3. РљРѕРіРґР° желательно использовать эти весы, колпачок 27 снимается, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 можно удерживать, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Хотя колпачок РЅРµ показан РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, его можно надеть РЅР° верхний конец части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё поддерживается РЅР° нем РІРѕ время операции взвешивания. Буква или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет, подлежащий взвешиванию, просовывается между пружинными зажимами 21, которые захватывают его так, что РѕРЅ подвешивается РЅР° полосе 17. Пружина 16 будет препятствовать движению полоски 17 РІРЅРёР·, РЅРѕ вес Р±СѓРєРІР° заставит ее двигаться. Калибровки 19 РЅР° полоске вместе СЃ точкой 20 РЅР° крайнем нижнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Р±СѓРґСѓС‚ указывать вес Р±СѓРєРІС‹. Ограничитель 17Р° предотвращает полное вытягивание калиброванной 70 полоски 17. нижнего торца РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 27 1 4 , 1 21 17 16 17 19 20 , 1, 17 70 17 1. РР· приведенного выше описания будет понятно, что предложены карманные весы для Р±СѓРєРІ, имеющие множество желательных характеристик, которыми РЅРµ обладают весы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. 75 . Это устройство имеет РІРёРґ перьевой ручки или карандаша Рё его СѓРґРѕР±РЅРѕ носить РІ кармане. РћРЅ привлекательный РЅР° РІРёРґ. Карманная шкала 80 имеет очень простую конструкцию, имеет минимальное количество деталей, может быть изготовлена СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью Рё можно легко собрать или разобрать. Сопротивление пружины этой шкалы можно легко изменять, чтобы можно было точно отрегулировать начальное сопротивление пружины. РљСЂРѕРјРµ того, можно отрегулировать калиброванный стержень вверх или РІРЅРёР· так, чтобы РЅР° нем была нулевая отметка. 90 всегда будет, РєРѕРіРґР° Рє весам РЅРµ приложен РіСЂСѓР·, РЅР° крайнем краю РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рабочий механизм весов полностью закрыт Рё полностью защищен 95 Хотя эти весы были описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° взвешивание Р±СѓРєРІ, РѕРЅРё очевидно, что его можно использовать для взвешивания различных мелких предметов. 80 , , 85 , 90 , , 95 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:27:40
: GB453328A-">
: :

453329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 23 февраля 1935 Рі. (): 23, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 февраля 1936 Рі. ( ): 17, 1936. 453,329 в„– 4827/36. 453,329 4827/36. 4 9 ', Полная спецификация принята: 9 сентября 1936 Рі. 4 9 ', : 9, 1936. ',, РЇ ЗАВЕРШАЮ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ',, Усовершенствования РІ устройствах для перемещения посылок Рё С‚.Рї. РњС‹, Р’РРљРўРћР  РљРћ Бтер Рё ВЕРНЕР КОБЛЕР, граждане Швейцарии, являющиеся гражданами Швейцарии, торгующими РїРѕРґ торговой маркой & , РїРѕ адресу: 46, Хуттенштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё то же самое должно быть выполнено РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ , что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , & , 46, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє манипулированию пороками для упаковок Рё С‚.Рї., содержащими ручку-носитель, проходящую поперек клейкой ленты. , . Р’ отличие РѕС‚ известных средств манипуляции такого типа, согласно настоящему изобретению, Рє нижней стороне клейкой ленты, снабженной клеем, РЅР° ее неперфорированной поверхности прикреплены посредством приклеивания РґРІРµ РіРёР±РєРёРµ продольные краевые ленты, РіРёР±РєРёР№ носитель ремень ручки прикреплен Рє нижней стороне полосы посредством ее концевых частей. , , , , , . Упомянутые РґРІРµ продольные краевые ленты, которые РЅРё РІ каком месте РЅРµ выступают СЃРєРІРѕР·СЊ клеящую полоску Рё, таким образом, оставляют ее неповрежденной, представляют СЃРѕР±РѕР№ средство усиления клейкой ленты, поскольку РѕРЅРё воспринимают натяжение, возникающее РІ результате нагрузки, Рё предотвращают ее смещение. поперечный разрыв РїРѕРґ действием несущей ручки. Таким образом, становится возможным значительно нагружать манипулятор, РІ то же время РЅР° верхнюю сторону его неперфорированной поверхности можно снабдить наклейку рекламным материалом. Манипулятор как таковой может быть изготавливаются СЃ помощью относительно простых механических средств. , . РќР° прилагаемых чертежах РґРІР° варианта реализации манипулятора согласно изобретению проиллюстрированы только РІ качестве примера, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ первого варианта реализации, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ Фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1 второго варианта осуществления, Р° фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3 этого варианта осуществления. , 1 , 2 1; 3 1; 4 1 , 5 3 . Р’ первом варианте осуществления изобретения, как показано РЅР° фиг.1-3, цифрой 21P обозначена клеящая полоса, которая покрыта клеем только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 55, РґРІРµ разнесенные продольные армирующие ленты 3, которые изготовлены, например, РёР· лыка, хлопка, бумаги Рё С‚.Рї., расположенная РЅР° этой полосе РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ ее краев 4, представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ 60 планку ручки-переноски РІ форме стремени, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно полосе 2 Рё приклеена обеими СЃРІРѕРёРјРё концевыми частями 4. ' РЅР° сторону полосы 2 СЃ клейким покрытием. Крепежные концевые части 65 4 ' ремня 4 ручки-переноски загнуты РІРЅРёР· РЅР° РґРІСѓС… продольных лентах 3 так, чтобы накладываться РЅР° РЅРёС…, предпочтительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅРѕ РїСЂРё желании РёС… можно наклеить. РЅР° эти продольные ленты 3 также 70. РџСЂРё использовании манипулятора РґРІРµ продольные ленты 3, наклеенные РЅР° полосу 2 СЃ клейким покрытием, воспринимают натяжение, возникающее РІ результате нагрузки, РЅРµ оказывая вредного воздействия 75 РЅР° эту клейкую ленту. состоит РёР· бумаги, поскольку полоска действует просто как соединительное средство для упаковки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ переносимого предмета. Поскольку эти ленты можно надежно приклеить РЅР° покрытую клеем сторону полоски 2, последняя может состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя. Гибкость ручка для переноски обеспечивает достаточную устойчивость между переносимым предметом Рё СЂСѓРєРѕР№, РІ то время как манипулятор 85 используется. , 1 3, 2 55 , 3 , , , , , 4 60 - 2 4 ' 2 65 4 ' 4 3 , , , , 3 70 , 3, 2, 75 , 80 2 , 85 . Предпочтительно, чтобы РґРІРµ продольные ленты 3 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ зацеплялись Р·Р° клеящую полоску 2 РІ том месте, РіРґРµ над РЅРёРјРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ремень ручки-переноски, так что РѕРЅРё РЅРµ приклеены Рє полоске 2, например, РЅР° длине , как указано. РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 3 2 90 2, :, ,, 3. Благодаря этому обеспечению участок Р°, то есть пересекающийся участок каждой продольной ленты 3, освобождается РѕС‚ вторичного напряжения, так что ленты менее склонны Рє разрыву вблизи точки крепления несущей ручки. Непреднамеренное растрескивание. обклеивающей полоски 2 действием несущей ручки проверяют 100 РїРѕ наличию продольных лент 3 Рѕ том, что несущая ручка может врезаться РІ полоску 2 только РЅР° соответствующую глубину. РџСЂРё этом несущая ручка удерживается РЅР° месте Таким образом, отрезанные края 105 начальных частей клейкой ленты Рё 453,829 защищены РѕС‚ смещения РІР±РѕРє, чтобы предотвратить смещение или расцепление СЃ точки крепления даже РїСЂРё воздействии Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ натяжения. Таким образом, ручка-носитель является, так сказать, прикреплен Рє клейкой полоске РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. -, , , 3, 95 , 2 100 3 2 , 105 453,829 , . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.4 Рё 5, отличается РѕС‚ предыдущего тем, что между приклеиваемой полосой 2 СЃ продольными краевыми лентами 3 Рё концевыми частями 4' планки 4 ручки-переноски вставлен несущий лист 7. несущий лист 7 размещен РЅР° стороне полосы 2, покрытой клеем, причем ее сторона РЅРµ покрыта клеем. Другая сторона несущего листа 7 покрыта клеем, Р° концевые части 4' ремня 4 ручки-переноски наклеены РЅР° РЅРёС…, так что РІ этом случае указанные концы соединяются СЃ клеящей полосой 2 Рё продольными краевыми лентами 3 только через промежуточный слой несущего листа 7. 4 5 2, 3, 4 ' 4 7 7 2 7 4 ' 4 , , , 2 3 7. Благодаря наличию несущего листа 7 наклейка 2 усилена РІ месте соединения СЃ лентой 4 ручки-переноски. Это усиление РІ определенной степени предохраняет наклейку 2 РѕС‚ смятия. 7 2 - 4 2 . Р’ альтернативном варианте манипулятор может быть снабжен более чем РґРІСѓРјСЏ РіРёР±РєРёРјРё продольными лентами для усиления приклеивающей ленты. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:27:41
: GB453329A-">
: :

453330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453330A
[]
РџРѕСЂС‚ '1-1_-,5,'' -04 '9 11 144 -04" 2 1 ?, . '1-1 _-, 5, '' -04 ' 9 11 144 -04 " 2 1 ?, . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 22 февраля 1935 Рі. (): 22, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 24 февраля 1936 Рі. ( ): 24, 1936. Полная спецификация принята: 9 сентября 1936 Рі. : 9, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах изменения скорости или РІ отношении РЅРёС…. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 453,330. 453,330. Страница 1, строка 16, вместо «комбинаций» читать раздел «Страница 2, строка 52, вместо «» читать «» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 октября 1936 Рі. 1, 16, " " ' " 2, 52, " " " " , 15th,, 1936. Вместе Было предложено сконструировать шестерни СЃ регулируемой скоростью посредством таких расширяющихся шкивов СЃ множеством канавок РІ различных комбинациях. , . Усовершенствованное трансмиссионное устройство СЃ возможностью замены содержит ведущий вал, ведомый вал, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ведущим валом, вспомогательный вал, Р