патенты / 11157

453224-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453224A
[]
РЕЗЕРВ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 30 июля 1934 Рі. 453224 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 декабря 1934 Рі. в„– 37289/34 24 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 29 декабря 1934 Рі. в„– 37289134 (Дополнительный патент Рє в„– 425297 РѕС‚ 10 апреля 1933 Рі.) Принято: 31 августа 1936 Рі. ( ): 30, 1934 453224 ( ): 29, 1934 37289/34 24 (' ): 29, 1934 37289134 ( 425,297 10, 1933) : 31, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзделие СЃ покрытием Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, Найлса, штат Рњ, Джичиган, Соединенные Штаты Америки (правопреемники компании КАРЛТОН Домм), настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , ( ), , : - Настоящее изобретение относится Рє объектам СЃ покрытием, таким как РіРёР±РєРёРµ стальные объекты СЃ резиновым покрытием, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, раскрытого РІ нашем предшествующем патентном описании в„– 425,297. 425,297. Р’ нашем предшествующем описании РјС‹ описали Рё заявили изделие СЃ покрытием, включающее железную РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃРѕ слоем цинка РЅР° ней, причем толщина цинка составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 114 000 РґРѕ 1/111 000 РґСЋР№РјР°, Рё слой меди РЅР° поверхности. цинк, причем указанный слой меди имеет толщину менее примерно 1/60000 РґСЋР№РјР°, чтобы сплавляться СЃ цинком РїСЂРё атмосферной температуре или РїСЂРё температуре вулканизации Рё образовывать РЅР° нем тонкий слой латуни, причем указанное изделие приспособлено для адгезионной вулканизации Рє резине. , , 114000ths / 111000ths , , 1/60000ths , . Согласно настоящему изобретению цинк РІ качестве первого покрытия заменяют олово или свинец или РёС… сплавы. Настоящее изобретение также РІ целом относится Рє покрытию металлических предметов Рё РЅРµ ограничивается предметами РёР· стали или черных металлов. . Было обнаружено, что покрытие РёР· олова, свинца или РёС… сплавов РїСЂРё нанесении либо электролитически, либо путем погружения действует таким же образом, как Рё цинковое покрытие, раскрытое РІ предыдущем патенте, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° покрытие РёР· меди наносится гальванопокрытием, изделие СЃ покрытием может удовлетворительно приклеиваться Рє резине. Причина такой адгезии Рє резине заключается РІ том, что эти металлы Рё медь после осаждения образуют сплав lЦена 11- ' 9 объект Этот сплав обозначается изменением цвет меди, который РІ случае олова РїРѕРґ покрытием Рё РїСЂРё обычных обстоятельствах выцветает РЅР° 50 Рё приобретает бронзовый цвет примерно Р·Р° месяц, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ слое толщиной РІ РѕРґРЅСѓ стотысячную РґСЋР№РјР° - Р’ случае свинца это изменение заметить нелегко, хотя некоторые небольшие изменения цвета 55 заметны РїСЂРё температуре вулканизации РІ отсутствие РІРѕР·РґСѓС…Р°. - , , - 11- ' 9 , , , 50 , - 55 - . Легирование существенно ускоряется Р·Р° счет температуры операции вулканизации. 60 Рзделие СЃ резиновым покрытием, изготовленное таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, имеет такие же хорошие или лучшие физические характеристики, чем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ изделие. - 60 . Температура металлической ванны недостаточно высока, чтобы разрушить гибкость изделия, РЅРѕ, наоборот, РїСЂРё правильном регулировании ее можно использовать для существенного увеличения предела удлинения Рё эластичности изделия. 65 , , , . Рзобретение применительно Рє проволоке 70 схематически проиллюстрировано РЅР° чертежах, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показан разрез проволоки СЃ разрезом, чтобы показать различные покрытия, Р° РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃ торца, Р° РЅР° фиг. 3 - поперечный разрез. разрез 75 через шину, показывающий расположение бортовых проволок. Следует понимать, что отдельные слои коррозионностойкого металла Рё меди показаны только РІ иллюстративных целях. Чертежи 80 обязательно сильно выходят Р·Р° рамки масштаба. 70 , 1 , 2 , 3 ' 75 , - - 80 . РџСЂРё выполнении этого процесса следует всегда проявлять большую осторожность, чтобы изделие было чистым. Аналогично, гальванопокрытие меди РЅР° олове, свинце или РёС… сплавах должно тщательно контролироваться, чтобы избежать таких проблем, как образование пузырей. , 85 . Пример СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению будет приведен РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ стальными бортовыми армирующими проволоками диаметром 90 лет, имеющими диаметр РѕС‚ 037 РґРѕ 043 РґСЋР№РјРѕРІ. Эти проволоки __ 4.53, 224 имеют типичный состав, как Рё проволока диаметром 043 РґСЋР№РјР°, вес следующий: РџСЂРё весе 488 фунтов РЅР° 1000 футов проволоки вес углерода 65% составляет РѕС‚ 8 РґРѕ 20 граммов марганца-80 РЅР° 1000 граммов проволоки СЃ диаметром проволоки 037 РґСЋР№РјРѕРІ фосфора; весом 3 61 фунта 70 Сера 025 РЅР° 1000 футов, вес металла Кремний 095 примерно РѕС‚ 10 РґРѕ 24 граммов РЅР° килограмм. Весы представляют СЃРѕР±РѕР№ железо СЃРѕ следами примесей, проволока затем пропускается через проволочное покрытие. ванна. 90 037 043 __ 4.53, 224 043 -, : 4 88 1000 , 65 % 8 20 8 037 -; 3 61 70 025 1000 , 095 10 24 . стрижи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїРѕ всей поверхности. Покрытие предпочтительно выполнять СЃ помощью системы 75. Сначала РёС… очищают СЃ помощью цианидного процесса СЃ использованием РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ раствором, Р° затем протирают тряпками, смоченными РІ 4 унции цианида натрия, 3 унции растворитель жира, такой как бензин Рў 1, цианид меди, 2 унции карбоната натрия затем дополнительно очищают пропусканием Рё 1 унцию гипосульфита натрия РЅР° галлон. , , 75 - , 4 , 3 , 1 , 2 . 5 через ванну СЃ соляной кислотой, - предварительно Обычно несколько последовательных гальванических покрытий 80, предпочтительно содержащих около 10 % 1. Рспользуются ванны. РќР° каждом конце избыток кислоты удаляется влажной тряпкой, Р° РІ гальванических резервуарах проволока подается через медь. Затем РїСЂРѕРІРѕРґР° пропускают через водяные валки, Рє которым помещают низковольтную ванну для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ нанесения покрытия. РћРЅРё СЃРЅРѕРІР° пропускают ток РІ достаточной силе кислоты, РЅР° этот раз около 8 % 1 -, Рё напряжение для покрытия РїСЂРѕРІРѕРґР° нормальное. 85 СЃРЅРѕРІР° протерли Рё помыли. Числовая плотность тока составляет 30 ампер РЅР° квадрат, Р° степень проведения этих очищающих процедур составляет фут. 5 -, - 80 10 % 1 , - , 8 % 1 - 85 30 . зависит, конечно, РѕС‚ первоначального состояния. Электролит непрерывно циркулирует РїРѕ проволоке, Рё часть ее продолжает циркулировать. Проволоки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё тщательно очищены, полностью извлекаются РёР· резервуара, нагреваются РґРѕ температуры 90°С, протянутой через флюс, например как насыщенный РїСЂРё температуре около 120 градусов РїРѕ Фаренгейту Рё замененный этим раствором хлорида аммония , поток электролита особенно предпочтителен, избыток раствора удаляется тряпкой, способствующей удалению пузырьков газа. , , =, -, , , 90 , 120 , , . Затем проволоку протягивают через ванну. Медь наносится РёР· расчета 0,5 Рє расплавленному олову или свинцу. Рзбыток металла 1,3 грамма РЅР° килограмм проволоки. Затем удаляется 95 Рё слой меди РІ соотношении нижнего покрытия Рє медь – это минимальная толщина, поэтому РЅР° РѕРґРЅСѓ часть меди применяется РѕС‚ 6 РґРѕ 40 частей олова или свинца РїРѕСЂСЏРґРєР° 1/240000 РґСЋР№РјР° или РёС… сплавов. 0 5 _of 1 3 95 - 6 40 1/240000ths . гальванопокрытием. После выхода РёР· гальванической ванны проволоки РёР· олова или ванны промывают РІРѕРґРѕР№, сначала холодной, Р° затем особенно горячей, Р° затем особенно горячей РёР· свинца или его сплавов, Р° затем сушат РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. , 100 , . важно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ шиной. После того, как стальные изделия были армированы медными бортами, ванна должна быть покрыта металлом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты резиной, которая РЅРµ должна быть настолько горячей, чтобы повредить физические Рё вулканизированные непосредственно РЅР° нее резины характеристики проволоки. Р’ соответствии СЃ известной практикой было обнаружено, что путем правильной регулировки температуры ванны проволока, такая как СЃСѓСЂСЊРјР°, конечно, может быть полностью улучшена. Например, ее добавляют РїСЂРё желании. Аналогичным образом, Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рё РґСЂСѓРіРёРµ нежелательные свойства бортовой проволоки шины: довольно высокий предел удлинения Рё устойчивость металла для достижения РѕСЃРѕР±РѕР№ эластичности. Р’ зависимости РѕС‚ производства такие качества проволоки РІ готовом изделии. - , 105 coat1 , -- , , 110 , . обычно имеет предел удлинения . Обычно предпочтительно применять его РґРѕ 1 %. Поддерживая ванну СЃ коррозионностойкими металлами РїСЂРё практически подходящих температурах, это может быть РІ чистом состоянии, то есть РїРѕ меньшей мере 90 % РѕСЃРёРґ. Например, РїСЂРё добавлении металла РІ первоначальный слой РЅРё РѕРґРЅР° проволока диаметром РѕС‚ 037 РґРѕ 043 РґСЋР№РјРѕРІ РЅРµ будет состоять, как правило, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-стойких металлов. , РЅРѕ ее часто поддерживают РїСЂРё температуре РѕС‚ 820 РґРѕ 840 градусов (РѕС‚ 438 РґРѕ 449, возможно использование сплавов СЃ содержанием менее градусов ) может вызвать увеличение этой доли предела коррозионностойкого удлинения СЃ РґРѕ 1 Рђ-% РІ металле. металлы, легированные РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ проволокой 120, РЅР° 2–5 % после обработки, коррозионностойкие металлы РЅР° начальном этапе. Р’ то же время предел упругости покрытия может быть любым металлом, желаемым для этой проволоки, может быть увеличен СЃ 65 РґРѕ 85 %. который РЅРµ мешает. Например, РїСЂРё последующих операциях проволоку можно пропустить через ванну длиной РѕС‚ 3 РґРѕ 15 футов СЃ процентным содержанием алюминия Рё магния 180 футов, 125 РјРёРЅСѓС‚; РЎСѓСЂСЊРјР°, медь или мышьяк поддерживаются РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 840 градусов РїРѕ Фаренгейту (449 градусов РїРѕ Цельсию), часто используемые РІ нижнем слое. 1 % - , , , 90 % ' , 115 037 043 , - -5 - , 820 840 ( 438 449 ) - 1 -% 120 2 5 % - - 65 85 % , 3 15 180 , , 125 ; 840 , ( 449 ) . Стальное изделие приобретает покрытие. РћСЃРЅРѕРІР°, РЅР° которую наносится первоначальный слой, составляет приблизительно РѕС‚ 14 000 РґРѕ 1/1100 100. Другие наносимые материалы предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ железную РѕСЃРЅРѕРІСѓ толщиной РІ РґСЋР№Рј. Например, материал, РЅРѕ может быть использована любая другая металлизированная поверхность 130 453,224 . Рспользуемая поверхность Предпочтительно металлическая, РЅРѕ неметаллические поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты металлом, например, путем погружения или напыления, Р° затем покрыты антикоррозийным слоем, или последний может быть нанесен непосредственно РЅР° объект. Например, дерево Рё керамические материалы РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны таким образом. - 14000ths 1/1100 , , 130 453,224 , - , , - , , . Следует понимать, что медное покрытие, полученное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РЅРµ получается методом мгновенного нанесения покрытия, С‚.Рµ. осаждение меди просто путем вытеснения РёР· раствора соли меди, Рё прилагаемая формула изобретения должна быть истолкована СЃ учетом этого ограничения. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:25:08
: GB453224A-">
: :

453225-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453225A
[]
-5;' : -5;' : ," - 1 ПАТЕНТ_ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ," - 1 PATENT_ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 28 августа 1934 Рі. ( ): 28, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 7 января 1935 Рі. ( ): 7, 1935. 453,225 в„– 567/35. 453,225 567/35. - Полная спецификация принята: 7 сентября 1936 Рі. - : 7, 1936. - (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделы (2) Рё (4) () Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, -./% СЃ 1907 РїРѕ 1932 РіРѕРґ, РІ отношении этого была оставлена единая Полная спецификация - ( 91, ( 2) ( 4) () , -./% 1907 1932, Заявка Рё заявка в„– 566/35 были открыты для проверки 8 июля 1935 Рі.) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 566/35 8, 1935) Усовершенствования РІ устройствах для раздачи смазки Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ', корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 9th Рё , Камден, штат РќСЊСЋ-Джерси, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют, что «характер этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны 1.0 Рё подтверждены следующим заявлением: , ', , , 9th , , , , ' , 1.0 :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для дозирования смазки, включающему контейнер для смазки, имеющий такой элемент, как дискообразная набивка или поршень, находящийся РІ скользящем контакте СЃРѕ стенкой контейнера Рё связанный СЃ крышкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце контейнера, обычно образующей жиронепроницаемую уплотнение РЅР° указанном конце контейнера Рё устройство выталкивания, съемно связанное СЃ концом контейнера, имеющим затвор, причем указанное устройство выталкивания имеет рабочий элемент, приспособленный РїСЂРё приведении РІ действие указанного устройства выталкивания перемещать указанный РґРёСЃРє, подобный набивке, или поршень внутрь контейнера вытеснить жир РёР· контейнера Рё вылить его РёР· него. ' , . Устройство для дозирования смазки вышеупомянутого типа описано РІ нашем сопутствующем описании в„– 451583, Рё целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для дозирования смазки вышеупомянутого типа. 451,583 . Р’ отношении банок, содержащих жир или краску, также было предложено предусмотреть поршнеобразный элемент, скользящий РІ зацеплении СЃ внутренней стенкой контейнера РЅР° открытом конце контейнера, Рё приводить РІ действие указанный поршнеобразный элемент СЃ помощью выталкивающего устройства для выбрасывания жир или краска РёР· емкости. - - . Согласно настоящему изобретению укупорочное средство включает РІСЃСЋ или РїРѕ существу РІСЃСЋ нижнюю часть контейнера Рё образует уплотнение СЃ торцом контейнера РІ дополнение Рє уплотнительному РґРёСЃРєСѓ или поршню. , . Для лучшего понимания изобретения ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера СЂСЏРґ вариантов осуществления изобретения Рё РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе контейнера, воплощающего РѕРґРЅСѓ форму настоящее изобретение Рё связанное СЃ РЅРёРј средство 55 вытеснения. 50 , : 1 , 55 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ нижней частью банки, расположенной РЅР° некотором расстоянии РІ направлении верха банки, показывающий действие нижней части банки РІ качестве поршня. . 2 , 1, 60 , 6 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен фрагмент строки 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 3-3 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе нижней конструкции, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 1, иллюстрирующий то же самое, РЅРѕ РІ значительно увеличенном масштабе. 4 65 1, . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РґРЅР° банки еще более модифицированной конструкции, воплощающей настоящее изобретение. 5 , 70 . Фигура 6 представляет аналогичный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РІ значительно увеличенном масштабе. 75 Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РґРЅР° банки РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированной формы конструкции, воплощающей настоящее изобретение. 6 75 7 , . РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ значительно увеличенном масштабе модифицированной формы конструкции днища, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7. 8 80 , , 7. РќР° фиг.9 представлен частичный разрез РґРЅР° банки или контейнера 85 РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированной формы конструкции, воплощающей настоящее изобретение. 9 , 85 . РќР° фигуре 10 представлен фрагментарный РІРёРґ модификации, показанной РЅР° фигуре 9, иллюстрирующей то же самое, однако РІ значительно увеличенном масштабе. 10 9, 90 . РќР° фигуре 11 представлен аналогичный увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе модификации настоящего изобретения, показанной РЅР° фигурах 9 Рё 10, 95 иллюстрирующий дополнительную модифицированную форму конструкции. 11 9 10, 95 . РќР° той же фигуре 12 представлен РІРёРґ РІ разрезе 453, 225 6 контейнера Рё связанных СЃ РЅРёРј эжекторных средств РґСЂСѓРіРѕРіРѕ модифицированного варианта осуществления настоящего изобретения. 12 453,225 6 , . РќР° фиг. 13 представлен фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РІ значительно увеличенном масштабе выталкивающего средства Рё РґРЅР° банки после того, как последнее было несколько смещено Рє верху банки. 13 , , , - . РќР° фиг. 14 представлен аналогичный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе верхней части консервной банки или контейнера Рё связанных СЃ РЅРёРј средств крепления сопла. 14 , ' . РќР° фигуре 15 представлен РІРёРґ спереди средства выталкивателя. 15 . РќР° фигуре 16 представлен РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции средства крепления сопла, сделанный РІ целом РїРѕ линии 16-16' РЅР° фигуре 12. 16 , 16-16 ' 12. РќР° фиг.17 представлен фрагментарный разрез измененной формы резца, входящего РІ состав средства выбрасывателя. 17 . РќР° СЂРёСЃ. 18 представлен РІРёРґ сверху банки РІ значительно уменьшенном масштабе. 18 , . РќР° фиг. 19 представлен аналогичный РІРёРґ средства крепления сопла РІ таком же уменьшенном масштабе; Рё Фигура 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез днища, аналогичный показанному РЅР° Фигурах 27 Рё 28, РЅРѕ дополнительно модифицированный. 19 , ' ; 20 , 27 28, . Согласно вариантам реализации изобретения, показанным РЅР° фиг. 1- 1, включая чертежи, нижняя фланцевая часть 6 контейнера может быть снабжена более или менее цилиндрической частью 8 подходящей осевой протяженности, достаточной для обеспечения прочности Рё водонепроницаемости. фрикционный контакт Рё уплотнение СЃ соответствующей, более или менее цилиндрической частью 9 днища, приспособленной для смещения внутрь. Следует отметить, что цилиндрическая контактная часть 9 днища 5 образована как продолжение кольцевой части 10 днища, обычно -образное поперечное сечение, которое служит для придания нижнему элементу 5 существенного усиления, Р° также служит для обеспечения наиболее удовлетворительного фрикционного контактного уплотнения между поверхностями Рё 9. Дно 5 затем продолжается вдоль плоской периферийной части 11 Рё заканчивается цилиндрической периферийной частью или цилиндрическим направляющим фланцем 12, который более или менее прочно или более или менее легко контактирует СЃ внутренней поверхностью цилиндрической стенки 16 контейнера Рё тем самым служит поршнем РїСЂРё выдвижении РґРЅР° 5. РІ направлении стрелки 29 РІ процессе выталкивания содержимого контейнера. Внутри контейнера напротив РґРЅР° 5 может быть предусмотрен упаковочный РґРёСЃРє 14 РёР· любого подходящего материала, например картона, клея Рё С‚. Рґ. РґРѕСЃРєР°, резина или резиновая смесь, предназначенная для увеличения уплотнения между днищем 5 Рё цилиндрической стенкой 16, РєРѕРіРґР° нижняя часть выдвинута РЅР° 70 футов РІ направлении стрелки 29, для выталкивания содержимого контейнера РІ нормальных условиях. РџСЂРё использовании устройства, показанного РЅР° фиг.1'-11 включительно, РІРёРЅС‚ 75, колпачок 36 снимают СЃ резьбового горлышка 34 контейнера, Р° баллончик устанавливают РІ рабочее положение между бортовыми элементами 44 Рё 45 выбрасывателя. устройство, такое как раскрытое 80 РІ нашей сопутствующей спецификации . 1 1 6 8 , - , 9 9 5 10 , - -, 5 9 5 ' 11 12, 16 , 5 29 '' 5, 14 , , , -, , 5 16 70 ' 29, 1 ' 11 , 75 36 - 34 , - 44 45 80 . 451,583 После этого РґРІРµ ручки 56 Рё 58 захватываются РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Рё посредством операции РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё, Р° именно открытия Рё закрытия СЂСѓРєРё, ручка 58 85 совершает колебания взад Рё вперед РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 59, тем самым вызывая защелку 133. холостого С…РѕРґР° РїРѕ каждой выемке стержня 49, РІ то время как ручка 58 перемещается РІ направлении стрелки 137, Рё заставляя собачку 133 90 прочно входить РІ следующую выемку стержня 49, РєРѕРіРґР° ручка перемещается РІ противоположном направлении направлении Рё продвигать стержень 49 Рё пластину 161 РІ направлении стрелки 29 РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько 95 насечек. Р’ результате этого продвижения стержня 49 Рё пластины 161 РґРЅРѕ 5 вдавливается РІ банку. , противодействуя сопротивлению трения, оказываемому фрикционными контактирующими поверхностями 8 Рё 9, Рё РґРЅРѕ банки 100 затем служит поршнем для выталкивания содержимого банки через резьбовую горловину или отверстие 34 банки. 451,583 56 58 - , , , 58 85 59, 133 49, 58 137, 133 90 49 , 49 161 29 95 49 161, 5 , 8 9, 100 ' 34 . РџСЂРё желании РЅРѕСЃРёРє или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий трубопровод можно прикрепить Рє горлышку 34 баллона СЃ резьбой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы направить выпуск РІ любое подходящее отверстие, например, РІ отверстие РєРѕСЂРѕР±РєРё передач или нравиться. , - 105 34 , , , . РќР° фигурах 5 Рё 6 показан модифицированный вариант осуществления 110 настоящего изобретения, РІ котором нижняя фланцевая часть 6 банки снабжена цилиндрической частью 13, проходящей РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј параллельно цилиндрической части 16 РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. , Рё РЅР° расстоянии относительно него РЅР° расстоянии, более или менее таком же, как толщина цилиндрического контактного участка 12 РґРЅР° 5, тем самым образуя более прочное уплотнение между РґРЅРѕРј Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 120 банки, РІ то время как банка находится РЅР° хранении, чтобы лучше предотвратить утечку содержимого. Таким образом, можно видеть, что РїРѕ расположению кольцевого фланца 12 РґРЅР° 5 между цилиндрической частью 125 16 РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки Рё цилиндрической частью 13 фланцевого элемента 6, между подвижным РґРЅРѕРј банки Рё самой банкой предусмотрена большая поверхность уплотнения. Чтобы увеличить 130 453,225 жесткость фланцевого элемента 6, более или менее цилиндрический контактный участок 8 может быть СЃРѕРіРЅСѓС‚ наружу Рё продолжен РІ РІРёРґРµ кольцевого валика 7, как показано, РІ частности, РЅР° рисунках 5 Рё 6. 5 6, 110 , 6 13 16 115 , ' 12 5, 120 , , ' 12 5 125 16 13 6, ' 130 453,225 6, 8 7 5 6. РќР° фиг.7 Рё 8 проиллюстрирован РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированный вариант осуществления настоящего изобретения или проиллюстрировано РґСЂСѓРіРѕРµ усовершенствование настоящего изобретения, РІ котором нижний зацепляющийся или принимающий РґРЅРѕ фланец 6 снабжен РІ целом плоской кольцевой частью 4 Рё РїСЂРё этом обычно или более или менее цилиндрический контактный участок 8 продолжается РІ кольцевом участке 3 СЃ более или менее изогнутым поперечным сечением, РІ целом соответствующим РєСЂРёРІРёР·РЅРµ поперечного сечения кольцевого участка днища 5, тем самым обеспечить контакт между принимающим РґРЅРѕ фланцем 6 Рё днищем через последовательный СЂСЏРґ кольцевых поверхностей, расположенных РїРѕРґ разными углами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как, например, более или менее плоская поверхность 4, более или менее расположенная РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЊ, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрическая кольцевая поверхность 8, более или менее параллельная РѕСЃРё, Рё изогнутая поверхность 3, продолжающаяся РІ целом поперек РѕСЃРё. Р’ этом варианте осуществления нашего изобретения более или менее плоская часть 11 днища 5 сложена. РЅР° себя, как РІ позиции 2, тем самым придавая большую жесткость плоскому кольцевому участку 11 днища 5 Рё более прочно поддерживая контакт СЃ соответствующим участком 4 фланца 6, принимающего днище. 7 8, , , - - 6 , 4 , 8 3 -, - 5, - 6 , , , 4, , , 8, , 3, 11 5 2, 11 5 4 - 6. РќР° фигурах 9 Рё 10 проиллюстрирован дополнительный вариант осуществления или усовершенствование настоящего изобретения, РІ котором подвижное днище 5 снабжено РґРІСѓРјСЏ противоположно проходящими кольцевыми частями 141 Рё 142 СЃ -образным поперечным сечением, Р° РґРЅРѕ - Приемный или зацепляющийся СЃ РґРЅРѕРј фланец, обозначенный РІ общем случае цифрой 6, снабжен проходящей внутрь кольцевой частью 143 СЃ -образным поперечным сечением, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внешний -образный канал 142 днища 5, тем самым образуя более прочный Рё лучший герметичное соединение между РґРЅРѕРј Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки, РєРѕРіРґР° банка находится РїСЂРё хранении или транспортировке: таким образом лучше предотвратить утечку содержимого, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ используется. Дно, обычно обозначенное цифрой 5, снабжено Выступающая вперед, как правило, цилиндрическая часть 144, более или менее приспособленная для контакта СЃ внутренней цилиндрической стенкой контейнера Рё снабженная кольцевой канавкой или каналом 145, внутри которой расположена кольцевая уплотнительная прокладка или кольцо 146 РёР· подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ или расширяющегося упаковочного материала. Уплотнительное кольцо 146, приспособленное для прилегания Рє цилиндрической стенке контейнера, может быть выполнено РёР· жиростойкой тугой или маслостойкой резины или резиноподобной композиции или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего уплотнительного материала. 9 10, , , , - 5 - -- 141 142, - - , ' 6, -- 143, 142 5, :- , 5, , 144 145, 146, 146, - - - , . РќР° фигуре 11 проиллюстрирована дополнительная модификация или улучшение варианта реализации 70, показанного РЅР° фигурах 9 Рё 10, РІ котором предусмотрен дополнительный уплотнительный РґРёСЃРє 14 Рё РІ котором кольцевой -образный канал 142 днища 5, внутри которого находится кольцевой '-образный элемент 143 75 элемента 6 приспособлен для посадки Рё расположен относительно близко Рє кольцевой канавке или каналу 145 для приема кольца. 11, , 70 9 10, , 14 , 142 5, '- 75 143 6 , - 145. РќР° фигурах 12, 13, 15 Рё 17 показана модифицированная форма или усовершенствование изобретения 80, РІ котором РґРЅРѕ банки 147 может быть прикреплено непосредственно Рє цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 16 контейнера Рё имеет внутри уплотнительный РґРёСЃРє 14. стержень толкателя 49 теперь снабжен следящей пластиной 148, 85 Рё кольцевым резаком для листового металла 149, имеющим СЂСЏРґ обычно расположенных кольцеобразно, скошенных внутрь режущих РєСЂРѕРјРѕРє 150, которые встречаются РІ точках 151, которые сначала приспособлены для проникновения РІ нижнюю часть 90, тем самым уменьшая силу, необходимую для вырезания РґРЅР° банки РІ целом кольцевой формы. Эти режущие РєСЂРѕРјРєРё 150 РјРѕРіСѓС‚ быть либо изогнутыми, либо РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ попеременно наклоненные РєСЂРѕРјРєРё, как показано 95 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17. Уплотняющий элемент РёР· достаточно СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. или расширяющийся материал 152 может быть предусмотрен между обычно кольцевой фрезой 149 Рё пластиной 148 для усиления уплотняющего действия 100 РґРёСЃРєР° 14. 12, 13, 15 17, 80 , 147 16 , 14 49 148, 85 149, , 150, 151 90 , 150 , , 95 17 152, 149 148, , 100 14. Чтобы позволить резаку 149 более близко приблизиться Рє цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 16 контейнера, буртик, обозначенный РІ целом цифрой 20, может быть немного смещен 105 наружу, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 20, так что внешний диаметр резака 149 может быть таким, как или менее, чтобы плотно прилегать Рє внутреннему диаметру цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110, 16 банки Рё, таким образом, также служить поршнем РїСЂРё выбрасывании содержимого банки. 149 16 , , 20 - 105 , 20, 149 110 16 , , . РќР° фигурах 12, 14, 16, 18 Рё 19 проиллюстрирована еще РѕРґРЅР° особенность или усовершенствование изобретения РІ отношении верхней части контейнера; какой признак может быть применен Рє контейнеру, имеющему форму РґРЅР°, показанному РЅР° фиг. 12, 13 Рё 20, или имеющему форму РґРЅР° 120, показанную РЅР° фиг. 1-15 включительно. Р’ этом случае настоящего изобретения верхняя часть 17 банка без горлышка. 12, 14, 16, 18 19, 115 ; 12, 13 20, 120 1 15 , 17 . например, горлышко 34 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё вместо этого снабжено просто центральным отверстием 125, 153, которое может быть выполнено путем выполнения круглой насечки РІ верхней части 17 банки, которую можно пробить любым подходящим инструментом для образования отверстия 153. . 34 125 153, 17 153. Рё может быть закрыт (РїРѕРєР° контейнер 130 453,225 находится РЅР° хранении, РІ пути или иным образом РЅРµ используется) оловянным РґРёСЃРєРѕРј, припаянным Рє внешней стороне верха Рё имеющим подходящий язычок, СЃ помощью которого его можно оторвать РѕС‚ верха. буртик 18 РЅР° этом этапе изобретения снабжен РґРІСѓРјСЏ, тремя или более углублениями 154, которые вдавливаются любой подходящей формовочной матрицей. Предусмотрен обычно дискообразный закрывающий элемент или крепежный элемент 155, имеющий центральное отверстие, РІ которое или СЃ закрепленным РЅРѕСЃРёРєРѕРј 156 Рё имеющим внешний фланец 157, приспособленный для окружания буртика 18, Рё имеющий РґРІР°, три или более выступающих внутрь когтеобразных крючков 158, которые приспособлены для прохождения через выемки 154 РІ верхнем буртике 18 баллона, Рё который затем может быть вызван разрывом буртика РїСЂРё небольшом повороте или небольшом вращении элемента 155, тем самым обеспечивая взаимное зацепление между элементом 155 Рё РЅРѕСЃРёРєРѕРј 156 СЃ банкой. Подходящая упругая или расширяющаяся кольцевая уплотнительная прокладка 159. может быть предусмотрен 2 внутри кольцевого фланца 157, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 12, 14 Рё 19, приспособленного для контакта СЃ буртиком 18, тем самым обеспечивая более прочное уплотнение против прохождения жидкости через отверстие 153 Рё через РЅРѕСЃРёРє 156. . ( 130 453,225 ) 18 , 154, - 155 , 156 , 157 18 , , -- 158 154 18 , , 155, 155 156 159 2, 157, 12, 14 19, 18, , 153 156. Р’ вариантах осуществления изобретения, показанных РЅР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 11 включительно, пластина 161 может быть прикреплена Рє штоку 49 штифтом 160 или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим средством. 1 11 , 161 49 160 . Понятно, что альтернативные признаки РѕРґРЅРѕР№ формы конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть заменены соответствующими признаками РґСЂСѓРіРѕР№ формы конструкции, показанными РЅР° этих чертежах, хотя РјС‹ РЅРµ проиллюстрировали РЅР° чертежах РІСЃРµ такие возможные конструкции СЃ заменой этих элементов. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:25:10
: GB453225A-">
: :

453226-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453226A
[]
lВторое издание ПАТЕНТ , , , , lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 февраля 1935 Рі. : 1, 1935. в„– 3236/35. 3236/ 35. 453,226 Полная спецификация слева: 31 января 1936 Рі. 453,226 : 31, 1936. Полная спецификация принята: 1 сентября 1936 Рі. : 1, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, связанные СЃ пропиткой металлических предметов наполнителем или герметизирующим составом. . РњС‹, РЛБЕРТ РЎРђРўРўРћРќ Рё ЛОРЕНС , РѕР±Р° РёР· Королевского авиастроительного предприятия, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ области пропитки металлические отливки Рё изделия СЃ наполнителем или герметизирующим составом. , , , , , , : . Рзобретение может быть применено Рє отливкам РёР· магниевых сплавов, алюминия или РґСЂСѓРіРёС… металлов, Р° также Рє металлическим предметам, изготовленным неметаллургической обработкой. , , . Основная цель изобретения - пропитать изделия таким образом, чтобы наполнитель или герметизирующий материал закрывал любые РїРѕСЂС‹, трещины или РґСЂСѓРіРёРµ нежелательные пустоты РІ РЅРёС…. , . Другой целью изобретения является пропитка изделий таким образом, чтобы наполнитель или герметизирующий материал РЅРµ оказывали вредного РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия РЅР° металлы или сплавы, образующие обрабатываемые изделия, Р° также РЅР° металлы Рё сплавы, используемые РІ контакте СЃ обрабатываемыми изделиями. . Согласно настоящему изобретению металлические отливки или предметы, имеющие РїРѕСЂС‹, трещины или РґСЂСѓРіРёРµ пустоты, обрабатывают заполняющим или герметизирующим раствором или материалом, содержащим силикат натрия Рё растворимый или слаборастворимый хромат. , . Наполнитель или герметизирующий материал может быть нанесен РЅР° отливку или объект РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора силиката натрия Рё растворимого хромата РїСЂРё любой подходящей температуре Рё может быть введен любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ РїРѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. , , , . Альтернативно, наполнитель или герметизирующий материал может быть нанесен РІ РІРёРґРµ суспензии или коллоидного раствора малорастворимого хромата РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе силиката натрия РЅР° отливку или объект РїСЂРё любой подходящей температуре Рё может быть введен любым подходящим методом РІ ( 1) Силикат натрия опытного состава. , , , - - ( 1) . Дихромат калия -(2) Силикат натрия эмпирического состава. РџРѕСЂС‹ дихромата калия или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. -( 2) . Альтернативно, РѕРґРёРЅ компонент наполнителя или герметизирующего материала может быть нанесен РЅР° отливку или объект РїСЂРё любой подходящей температуре Рё введен любым удобным методом РІ РїРѕСЂС‹ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° затем может быть использован РґСЂСѓРіРѕР№ компонент наполнителя или герметизирующего материала. наносится РЅР° отливку или предмет РїСЂРё любой подходящей температуре Рё вводится любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ РїРѕСЂС‹ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , ( , , , , . Наполнитель или герметизирующий материал может быть введен РІ РїРѕСЂС‹ или С‚.Рї. отливки или предмета, РїРѕРєР° последний содержится РІ камере, открытой для пара или давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, или путем попеременного нагрева Рё охлаждения, или РґСЂСѓРіРёРјРё удобными способами. , , , . РџСЂРё осуществлении изобретения РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ применительно, например, Рє отливкам РёР· алюминиевых сплавов, РІ качестве пропиточной жидкости используют водный раствор, приготовленный РёР· технического силиката натрия Рё дихромата натрия или калия или С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты. Технический раствор силиката натрия является сильнощелочным. Р’ реакции Рё разъедает алюминиевые сплавы. Добавление, например, дихромата калия Рє этому раствору уменьшает воздействие, поскольку дихромат калия имеет кислую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, Рё разрушение может быть полностью подавлено, если добавить достаточное количество дихромата калия, чтобы вызвать начальное осаждение кремнезема РёР· раствора. , , , , , . Поскольку соотношение РѕРєСЃРёРґР° натрия ( 2 ) Рє кремнезему ( 02) РІ коммерческих силикатах натрия может варьироваться РІ широких пределах, количество дихромата калия, необходимое для того, чтобы вызвать начальное осаждение РІ разных образцах, также будет различаться. Две подходящие пропиточные жидкости для использования СЃ алюминием сплавы, основанные РЅР° вышеизложенных соображениях Рё приготовленные РёР· РґРІСѓС… разных типов силиката натрия, являются следующими: 2 ( 2)3 15 граммов РЅР° 100 РєСѓР±.СЃРј. ( 2 ) ( 02) : 2 ( 2)3 15 100 . 2 207 20 ( )2 207 2,3 то же то же то же самое. Отливки пропитывают путем попеременного кипячения Рё охлаждения РІ жидкости РІ течение подходящего периода, скажем, 5 часов, или путем погружения РІ горячую жидкость Рё подвергания давление, например, РѕС‚ 70 РґРѕ 200 фунтов. 2 207 20 ( )2 207 2.3 5 , , 70 200 . РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Отливки окончательно промывают, сушат Рё желательно прокаливают РїСЂРё температуре РЅРµ выше 125 РЎ. , 125 . Растворы, приготовленные, как указано выше, можно использовать для обработки магниевых Рё РґСЂСѓРіРёС… сплавов, РЅРѕ РІ этом случае нет необходимости добавлять достаточное количество дихромата или С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты, чтобы приблизиться Рє начинающемуся осаждению кремнезема РёР· раствора. - . РџСЂРё осуществлении изобретения РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, применительно, например, Рє отливкам РёР· магниевого сплава, применяют суспензию хромата цинка РІ растворе силиката натрия, содержащую около 10 процентов хромата цинка Рё 15 процентов силиката натрия. РІ качестве пропитывающей жидкости. Отливку пропитывают путем погружения РІ пропитывающую жидкость СЃ использованием или без использования давления или изменения температуры. раствор силиката натрия нагнетают РІ РїРѕСЂС‹ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ отливок, подлежащих обработке, Р° затем отливки погружают РІ ванну СЃ хроматом СЃ электролизом или ПОЛНОСТЬЮ без него, или раствор или суспензия хромата нагнетают РІ РїРѕСЂС‹. или подобные отливки. Этот раствор может, например, принимать форму раствора хромата цинка РІ С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоте. , , , , , , 10 15 _ - , , , , , , 35 , , . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј раствор или суспензия хромата нагнетается РІ РїРѕСЂС‹ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ отливок, подлежащих обработке, Р° затем раствор силиката натрия нагнетается РІ РїРѕСЂС‹ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ отливки. 45 кастингов. 40 , , 45 . Отливки или предметы после пропитки наполнителем или герметизирующим материалом можно обжигать, Р° затем СЃРЅРѕРІР° пропитывать наполнителем или герметизирующим материалом 50. РЎ помощью металлов, например, таких как магний Рё алюминий, изобретение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїРѕ сравнению СЃ известными способами. РІ котором РІ качестве герметика используется силикат натрия, 55 фунтов, благодаря тому, что хромат, используемый согласно настоящему изобретению, предотвращает РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие, которое возникает РїСЂРё использовании силиката натрия РІ соответствии СЃ известными способами. Такое РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ 6действие особенно вероятно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ влажной атмосфере. Датировано 22 января 1935 РіРѕРґР°. 50 , , , 55 , - 6action 22nd , 1935. ДЕНЬ ДНЯ, капитан, агент кандидатов. , ,' - . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . -Усовершенствования, связанные СЃ пропиткой металлических предметов наполнителем или герметизирующим составом. - . РњС‹, Рё , занимаемся пропиткой отливок или: , : _ ФРАНСРРЎ ЛЕ Р‘. Р РѕРє Рљ., РѕР±Р° объекта СЃ наполнителем или уплотнением - ремесленное учреждение, Южный Фарнборо, ция: содержащие растворимый силикат - Рё 9, Огайо, Хэмпшир, британские подданные; настоящим следует указать растворимую или слаборастворимую РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, указать РїСЂРёСЂРѕРґСѓ данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± ингибирования -хромата, каким образом это следует делать. Материал наполнителя или герметика может быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора таминированного натрия. РІ Рё посредством - силиката Рё растворимого хромата РІ следующем состоянии для отливки: литья или предмета РїСЂРё любой подходящей температуре. Настоящее изобретение относится Рє пропитке Рё может быть принуждено любыми условиями металлических отливок Рё предметов, более удобных метод РІ РїРѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. _ , ' - , , : '- 9 , ; ' - - - 9meit: , , , , . Р’ частности, РёР· магния, алюминия или материала наполнителя или герметика РјРѕРіСѓС‚ быть РёС… сплавы СЃ наполнителем или герметиком, проникающим РІ РїРѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. отливки или объекта РёР· 10'-композиции, РїРѕРєР° последний находится РІ РєРѕРЅ-'Целью изобретения является выдерживать РІ камере, которая открыта для проведения процесса пропитки изделий паром или РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением или переменным нагревом таким образом, чтобы РїСЂРё заполнении или герметизации Рё охлаждении, или РїСЂРё анодной обработке материала РЅРµ возникало вредного РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ действия: воздействовать РЅР° отливку или предмет РІ начинке или уплотнении 1065 РЅР° металлы или сплавы, образующие материал РњРёРЅ, или РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ подходящие обработанные изделия, Р° также РЅР° металлы Рё сплавы, используемые РІ контакте СЃ обрабатываемыми изделиями. Согласно настоящему изобретению, СЃРїРѕСЃРѕР±, применяемый, например, для обработки непроницаемых металлических отливок РёР· алюминиевых сплавов, водных отливок Рё предметов, РІ частности, РёР· раствора, приготовленного РёР· коммерческого алюминия, магния или РёС… сплавов, натрия. силикат Рё натрий или калий 453,226 4563,226 дихромат или хромовая кислота представляют СЃРѕР±РѕР№ СЌРјРї - пропитывающую -жидкость . , , 6 10 ' -' , , , : 1 065 - ,' -' -, , , - , 115 , , 453,226 4563,226 - - . Раствор силиката натрия – сильная 1-СЏ щелочь. 1 . Линия реакции Рё атаки: алюминиевые сплавы. Добавление, например, дихромината калия Рє этому раствору уменьшает атаку, дихромат калия имеет кислотную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, Рё атака может быть полностью ингибирована, если добавить достаточное количество дихромата калия, чтобы вызвать начальное осаждение 6. : кремнезем - РёР· раствора (1) Силикат натрия - РёР· эмпирического состава. Дихромат калия . : , - - , 6 : - ( 1) - . (2) Силикат натрия эмпирического состава Поскольку соотношение РѕРєСЃРёРґР° натрия (% 0) Рє кремнезему ( 2) РІ коммерческих силикатах натрия может варьироваться РІ широких пределах, количество дихромата калия, необходимого для замедления начинающегося осаждения СЃ разные образцы также Р±СѓРґСѓС‚ различаться. Две подходящие пропиточные жидкости для использования СЃ алюминиевыми сплавами, изготовленными РїРѕ вышеуказанным причинам. ( 2) - (% 0) 1 ( 2) -. сидерации Рё приготовленные РёР· РґРІСѓС… разных типов силиката натрия, имеют следующие значения = 2 ( 2)3 - гранимнов РЅР° 100 СЃРј3. - = 2 ( 2)3 - 100 . 2 207 23:' то же 2 (: }) 15, то же: 2 207 23:' 2 (: }) 15, : Диохромат калия 2 или 07 -8. РўРѕ же самое. Отливки пропитывают металлами, такими как магний, попеременно кипятя Рё охлаждая РІ жидком алюминии Рё его сплавах РїРѕ изобретению 70 РІ течение подходящего периода времени, скажем, 5 часов, или путем имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё погружении РІ горячую жидкость Рё заготовке СЃ известными процессами, РІ которых подвергается давлению, например, РѕС‚ 70 РґРѕ 200 фунтов силиката натрия используется РІ качестве уплотняющего материала РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Отливки окончательно растираются РёР·-Р·Р° того, что хромат, промытый, высушенный Рё предпочтительно подвергнутый термической обработке РїСЂРё температуре, РЅРµ превышающей 1250°С, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предотвращает возникающее РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ действие. такие коррозионные Рё РґСЂСѓРіРёРµ сплавы, РЅРѕ РІ этом случае это действие особенно вероятно произойдет РїСЂРё необходимости добавить достаточную долю влажной атмосферы 80 дихромата или СЌР±СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты для приближения. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё начинающееся осаждение кремнезема РёР· установленных характер нашего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РџСЂРё осуществлении изобретения РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 2 07 -8 - , , - , 70 , 5 , , , 70 200 , , 75 1250 - 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:25:10
: GB453226A-">
: :

453227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453227A
[]
Р¤-Р’ ' - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Австралия): 1 февраля 1934 Рі. (): , 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 1 февраля 1935 Рі. ( ): , 1935. 453,227 в„– 3263/35. 453,227 3263/35. Полная спецификация принята: 1 сентября 1936 Рі. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ компании , , , , недалеко РѕС‚ Сиднея, РІ штате Новый Южный Уэльс, Рё РІ Содружестве Австралии, изготовителе Рё британском подданном, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем положении 16: Рзобретение относится Рє сиденьям известного типа, которые состоят РёР· ячеистой верхней части, поддерживаемой несколькими обивочными пружинами, одновременно сжатие сотовой верхней части Рё пружин, придающее необходимую упругость РїРѕРґ весом. Настоящее изобретение направлено РЅР° создание седла этого типа очень простой Рё прочной конструкции, РІ котором будет достигнута повышенная упругость, Р° также любое защемление "карманов" РІ СѓРїСЂСѓРіРёРµ части верхней части Р±СѓРґСѓС‚ предотвращены РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅРё РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ расшириться после снятия веса. , , , , , , , , , , 16 : , , " , , . Для достижения этих целей РІ сиденье или аналогичном устройстве упомянутого типа предусмотрена верхняя часть, состоящая РёР· блока РёР· пористого каучукового латекса, губчатой резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, имеющего СЂСЏРґ открытых карманов РЅР° нижней поверхности, множество винтовых пружин, поддерживающих верхнюю часть Рё приспособленных для сжатия, РєРѕРіРґР° верхняя часть принимает вес, Р° также пористый перегородочный лист или диафрагма, установленная между верхней частью Рё пружинами, причем этот лист или диафрагма оказывает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление вытеснению РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· карманы РїРѕ мере РёС… сжатия. , , , , , , . Пористый перегородочный лист или диафрагма может быть закреплена РЅР° верхних краях коробчатого основания, которое содержит пружины, Р° передняя стенка такого основания может быть утоплена или срезана, чтобы обеспечить дополнительный зазор сжатия спереди. - , . Р’ рисунках более или менее схематичны; Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ конструкции сиденья согласно изобретению, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди отделенного элемента основания, Р° ( Сиденья Рё С‚.Рї. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план фигуры 2. , ; 1 , 2 , ( 3 2. РќР° фиг.4 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ части 55 элемента сиденья предпочтительного типа. 4 55 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан Р±РѕРєРѕРІРѕР№ разрез передней части сиденья, демонстрирующий его усиление. 5 . Базовый элемент 6 имеет коробчатую форму 60 СЃ открытым верхом, РІ данном случае выполнен РёР· дерева Рё может иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму Рё размеры РІ соответствии СЃ конкретными требованиями, Рё РІ настоящем примере РѕРЅ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для театра. кресло 65 мест. 6 - 60 , , , 65 . Пружины 7 спиральной формы прикреплены СЃРІРѕРёРјРё нижними концами СЃ помощью СЃРєРѕР± или РґСЂСѓРіРёС… средств крепления Рє нижней части 8 внутренней части базового элемента 6 СЃ подходящими интервалами РІ 70В° Рё простираются над его сторонами РґРѕ необходимой степени. 7 8 6 70 . Лист или пластина СѓРїРѕСЂР° Рё перегородки 9 изготовлены РёР· холста или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей ткани Рё 75 закреплены РЅР° месте над верхушками пружин 7 путем прихватывания или РёРЅРѕРіРѕ прикрепления Рє боковым или верхним сторонам сторон упомянутого базового элемента-6. Эти пружины 7 вверху также пришиваются Рє упомянутому перегородке 80 лист 9 Рё соединяются сшиванием, как показано РїРѕРґ номером 10 РЅР° фиг. 3. 9 75 7 -6 7 80 9 10 3. Верхний элемент 11 седла изготовлен РёР· ячеистого латекса СЃ воздушными карманами 12, расположенными СЃ интервалами, образованными СЃ нижней стороны 85. Глубина или толщина резинового материала регулируется РІ зависимости РѕС‚ требуемой степени сжатия, то есть РІ зависимости РѕС‚ веса, который может быть приложен. РІ этой СЃРІСЏР·Рё требуется комфортная 90 упругость. Верхний элемент 11 сиденья крепится Рє перегородке 9 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью боковых полос 13 РёР· прорезиненной ткани, которые нанесены вдоль боковых сторон Рё/или концов 95 упомянутых элементов 11. РІ верхней части Рё свисают над боковыми стенками базового элемента 6, как показано РЅР° фиг. 1, Рё прикреплены Рє нему прихватками Рё С‚.Рї. 100. Р’СЃРµ сформированное теперь сиденье или верхняя часть Рё боковые стороны соответствующим образом покрыты или заключены РІ ткань или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. 11 12 85 , 90 11 9 , 13 95 11 6 1 100 . Р’ некоторых конструкциях передняя стенка 105 базового элемента 6 может быть утоплена или вырезана _ 2 1 " '11 _1 _:_ 7 1 ' ",'1 ' ' __ '' ,, РЅР° расстоянии 11 453 227, как показано пунктирными линиями РїРѕРґ номером 14 РЅР° СЂРёСЃ. 2, чтобы обеспечить дополнительный зазор сжатия спереди, Рё этот зазор особенно желателен, РєРѕРіРґР° используется сравнительно небольшая глубина СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента седла. 105 6 , _ 2 1 " '11 _1 _:_ 7 1 ' ",'1 ' ' __ '',, 11 453,227 14 2 , . Чтобы усилить передний край, особенно верхний край элемента 11 сиденья, РЅР° нем предусмотрена тканевая облицовка 15 (СЃРј. фиг. 5), которая может быть РёР· прорезиненной ткани Рё проходить РІРЅРёР· РїРѕ передней стороне Рё образовывать полосу 13. . 11, 15 ( 5) 13. РџСЂРё использовании опорный Рё перегородочный лист или пластина 9 регулирует вытеснение РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· карманов 12 Рё ячеистых полостей верхнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 11, РєРѕРіРґР° РЅР° РЅРёС… оказывается давление, Рё это управление РІРѕР·РґСѓС…РѕРј осуществляется Р·Р° счет текстуры. упомянутого перегородочного листа 9 Рё его положения поперек нижней стороны упомянутого элемента 11 сиденья, таким образом, отражая поток РІРѕР·РґСѓС…Р° назад Рё предотвращая слишком быстрый выход РёР· внутренней части сиденья, Р° также обеспечивая дыхательное действие материала, то есть регулируемый поток РІРѕР·РґСѓС…Р° наружу Рё внутрь. Этот перегородочный лист 9, Рє которому также примыкают верхние концы пружин, равномерно распределяет РёС… давление РїРѕ нижней стороне верхнего седла 11. 9 12 11, , 9 11 , , 9 11. Следует понимать, что, хотя была проиллюстрирована только РѕРґРЅР° форма применения изобретения, РѕРЅРѕ может быть применено РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј РґСЂСѓРіРёРј вариантам использования сидений Рё деталям конструкции, модифицированным РІ соответствии СЃ конкретными требованиями. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:25:13
: GB453227A-">
: :

453228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB453228A
[]
_ 7, - -, Р  1 = (__', ' _ 7, - -, 1 = (__', ' ' 1 , -'_ lВторое издание ' 1 , -'_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата подачи заявки 1 февраля 1935 Рі. в„– 3323/35. 1, 1935 3323/35. 453,228 Полная спецификация принята: 1 сентября 1936 Рі. 453,228 : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЎРїРѕСЃРѕР± получения СЃРјРѕР» типа многоатомных спиртов Рё многоосновных кислот. - . РЇ, РР—Р РђРЛЬ РОЗЕНБЛЮМ, житель 3337, 86-СЏ улица, Джексон-Хайтс, Лонг-Айленд, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 3337, 86th , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє смолам типа многоатомный СЃРїРёСЂС‚-многоосновная кислота Рё, РІ частности, Рє маслорастворимым смолам, состоящим РёР· глицерина, РјРЅРѕРіРѕРѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ алифатической кислоты Рё жирной масляной кислоты или жирной кислоты СЃ фталевой кислотой или без нее. - , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является получение растворимых алкидных СЃРјРѕР» указанного выше конкретного типа, которые РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ лаках, эмалях, красках Рё лаках Рё позволяют получать тверР