Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11148
.txt 453042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453042A
[]
: 3 : 3 о, я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 31 декабря 1934 г. ( ): 31, 1934. 453042 Дата подачи заявки (в Великобритании): 31 декабря 1935 г., номер 36050/35. 453042 ( ): 31, 1935 36050/35. Полная спецификация принята: 3 сентября 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствования в области травления металлов и связанные с ними Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 19, , , 3, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 19, , , 3, , : - Настоящее изобретение относится к способам травления и продуктам из него, а более конкретно к изготовлению металлических электродов с травленой поверхностью. . Задачей изобретения является создание травленой поверхности с улучшенными характеристиками. . Другой целью является разработка процесса гальванического травления для производства электродов с улучшенной травленой поверхностью и других изделий. . Еще одной целью является изготовление травленых пластин, пригодных для использования в электролитических устройствах, конденсаторах, асимметричных элементах, молниеотводах и т.п. , , , . Еще одной целью является увеличение эффективной площади электродной поверхности металлической пластины, такой как пластина из алюминиевой фольги. , . Другой целью является создание процесса травления, который был бы более экономичным, чем используемые ранее. . Другие цели будут очевидны из следующего описания и прилагаемых чертежей вместе с прилагаемой формулой изобретения. . Можно сказать, что изобретение включает использование комбинации механического, химического и электрохимического процесса травления. Металлический лист или электрод, подлежащий травлению, помещают рядом со вспомогательным и взаимодействующим металлическим электродом, с которым он контактирует во множестве точек. или небольшие участки, распределенные по его поверхности. Оба электрода погружены в травильный электролит, который обладает свойством травления и травления металлического листа, но не оказывает существенного воздействия на вспомогательный электрод. Благодаря взаимодействию электродов и электролита происходит гальваническое действие. что ускоряет воздействие электролита на травимый металлический лист. , - - . Изобретение заключается в способе травления металлического листа, пластины или фольги и подобном ему, включающем обработку металлического листа в травильной ванне при поддержании его в контактном отношении с отдельным и вспомогательным металлическим элементом (или элементами), который ниже в электрохимическом ряду металлов, чем металл листа, и который касается металлического листа 60 во множестве точек, распределенных по его поверхностям. , 11- 55 ( ) 60 . Для более полного понимания сущности и целей изобретения, а также его конкретного выполнения, следует использовать ссылку 65 на следующее подробное описание, взятое в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: -, 65 : Фигура представляет собой схематическое изображение в разрезе устройства 70 для проведения процесса травления; Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе металлического листа и взаимодействующих частей травильного аппарата во время операции травления; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе, аналогичном фиг.2, частей, расположенных в соответствии с модифицированной формой изобретения; На рис. 4 показан лист, травленный без использования экрана; и 8 . На фиг.5 показан лист, протравленный согласно настоящему изобретению. , , 70 ; 2 - ; 75 3 , 2, ; 4 ; 8 5 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на нескольких фигурах чертежа. . Хотя здесь будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, предполагается, что могут быть сделаны значительные изменения в методе работы и конструкции деталей без выхода за объем изобретения 90, определенный формулой изобретения. 85 , 90 . На фиг.1 показано устройство, предназначенное для непрерывного травления металлического листа или фольги в соответствии с одной формой изобретения. Однако понятно, 95 однако, что изобретение также предполагает другие формы и модификации способов травления и использования устройства. приспособлен для непрерывных операций или операций в ванне, выполняемых либо вручную, либо автоматически, подпадающих под объем прилагаемой формулы изобретения. Способ, используемый в каждом конкретном случае, будет, конечно, зависеть от состава и размеров пластин, подлежащих травлению, количества быть протравлено 105 в любое время и характеристики травильной ванны 453,042. 1 - , 95 , 100 , , , 105 453,042 . Хотя изобретение применимо для травления металлических электродов, листов, пластин и фольги широкого спектра типов и составов, оно особенно пригодно для травления металлических листов, состоящих из пленкообразующих металлов, т.е. металлов, которые образуют прилипающее соединение. блокирующая ток или асимметрично проводящая пленка при воздействии электрического тока в присутствии подходящего электролита. Такие металлы находят применение в таких устройствах, как электролизеры, конденсаторы, выпрямители и тому подобное. , , , - , , , , . К металлам этого типа следует отнести алюминий, тантал, магний и т. д. Травление существенно увеличивает эффективную площадь электрода и, следовательно, обеспечивает большую диэлектрическую емкость. , , , . Аппарат для травления, показанный на рисунке 1, для травления металлического листа или фольги 9, включает в себя резервуар 10, содержащий травильную ванну 11 подходящей прочности и состава для получения желаемой глубины гальванического травления на фольге 9. Для алюминиевой фольги ванна соляной кислоты признана удовлетворительной. Другие ванны травления, которые могут быть удовлетворительно использованы для алюминия, включают серную кислоту, плавиковую кислоту и раствор гидроксида натрия. Предпочтительно, чтобы используемый электролит имел такой состав, чтобы его анион образовывал растворимые вещества. соединения с травящимся металлом. 1, 9, ' 10 11 9 -, ' ' , ' , ' . Внутри резервуара 10 соответствующим образом установлен барабанный элемент 12, имеющий экран 13, расположенный на его цилиндрической периферии. Три меньших барабана или ролика 14, 15 и 16 установлены внутри резервуара 10 и несут второе сито 8: в виде бесконечной ленты через травление. ванна, сито 18 также опирается на поверхность экрана 13 на периферии барабана 12 на половине или более периферии барабана 12, которая находится ниже «поверхности ванны». Валик 15 может быть расположен для нанесения постоянного напряжение на экране 18, как показано. 10 12 13 - 14, 15 16 10 8: , 18 13 '12 - & 12 ' 15 ' 18, . Второй резервуар 19 расположен слева от резервуара 10 и наполнен водой, которая при желании может быть кипяченой дистиллированной. 19 10 , , - . вода для промывки пластин или фольги после приклеивания. Подходящие ролики 20 расположены для направления фольги из ванны травления через промывочный бак. Шпиндель 23 снабжен кривошипом 24 для протягивания фольги через устройство и формирования ее рулона. . , 20 23 ' ' 24 . Подлежащая травлению фольга 9 приспособлена для прохождения через ванну травления, при этом ее поверхности находятся в тесном контакте с ситами 13' и 18. Для этого после прохождения чистящих и промывочных растворов конец фольги 9 проводят через ванну между ситами. 13 и 18, где оба «скреплены» вместе вдоль нижней части периферии барабана 12. Взаимосвязь фольги и экранов будет тогда такой, как показано на фрагментарном разрезе, показанном на рисунке 2. 9 13 ' 18 9 13 18, ' ' 12 2. Сита 13 и 18 предпочтительно имеют довольно тонкую текстуру, например, подходят сита с размером ячеек 100 или 70 на погонный дюйм. Металл, образующий сетку, выбирается таким образом, чтобы способствовать гальваническому травлению фольги или пластин, когда они помещаются контакт с экранами в травильном растворе. Для травления алюминиевой фольги особенно пригодными являются экраны из меди или серебра. 13 18 , 100 70 , , 75 . В общем, экраны, образованные из металлов электрохимического ряда металлов 80 ниже водорода, оказываются наиболее подходящими, поскольку они не подвергаются воздействию кислоты или ванны травления. К этим металлам относятся сурьма, висмут, мышьяк, медь 85 пер, серебро, палладий, платина, золото. , 80 , , , 85 , , , , . Некоторые металлы выше водорода в электрохимическом ряду могут быть использованы для экрана, однако без чрезмерного воздействия ванны травления, поскольку они будут защищены от растворения катодным зарядом, передаваемым экрану при контакте с фольгой. ' из алюминия (или другого металла высокого электрохимического ряда). Таким образом, можно использовать экраны из никеля или кадмия 95. - , , 90 ' ' ( ) 95 . В целом было обнаружено, что наиболее удовлетворительные характеристики травления были получены там, где гальваническая пара, образованная травимой пластиной или фольгой, экраном и кислотной ванной, создает разность потенциалов около 45 или 5 вольт. . , 100 , 45 5 . Значительным преимуществом является прессование или прокатка травильного экрана перед использованием 105, чтобы получить наибольшее количество точек контакта, при этом легко понять, что в сетке из плетеной проволоки существует значительная неравномерность высоты выступающих точек. прокатка 110 приводит практически все выступающие части переплетения в одну плоскость. 105 , , 110 . В некоторых случаях может оказаться желательным 41 нанести гальваническое покрытие травильных сеток. Таким образом, изношенный сетку 115 можно восстановить из металла, из которого он состоит. , 41 - , 115 . Аналогично, экран из недрагоценного металла, например меди, может быть покрыт более ценным или механически более слабым металлом, например золотом или серебром 120. Процесс травления можно проводить следующим образом: фольгу 9, подлежащую травлению, сначала можно очистить. промывкой в 5 % растворе едкого натра или растворе плавиковой кислоты и промывке. Фольгу 125, пока она еще влажная, проводят через ванну травления 11, как показано на рисунке 1, между ситами 13 и 18, затем через промывку. бак 19, который может содержать кипящую дистиллированную воду и окончательно накатывается на шпиндель 23 130 453; 042: , , , , , 120 : 9 5 % , 125 , 11, 1, 13 18, 19 23 130 453; 042: Фольгу 9 можно непрерывно протягивать через ванну 11, поворачивая рукоятку 24, при этом травление происходит при тесном контакте фольги и экранов. 9 11 24 . Очень важно предотвратить высыхание фольги после ее очистки в растворе каустика или чистящей кислоты и промывки. Фольгу желательно вводить в травильный раствор, пока она еще влажная от промывочной воды. . Было обнаружено, что если фольга высыхает, даже на мгновение, между очисткой и травлением, можно получить очень незначительное травление. Считается, что это происходит из-за образования поверхностной оксидной пленки на алюминии или другом металле фольги, которая предотвращает контакт между металлическим экраном и металлом фольги. , , , . Скорость травления можно регулировать для получения желаемой глубины травления. При использовании алюминиевого листа, медной сетки и 25% раствора соляной кислоты время травления 40 секунд успешно применяется при температуре 40°С. Тип и скорость травления также можно варьировать, контролируя температуру ванны травления, обычно предпочтительной является температура выше комнатной. Под 25%-ной соляной кислотой подразумевается раствор, состоящий из 1 части соляной кислоты и 3 частей воды по объему, то есть раствор, содержащий приблизительно 108 грамм 1 на литр. ' , 25 % , 40 40 , 25 % 1 3 , , 108 1 . Согласно модифицированному варианту изобретения пористые слои 25 и 26 (фиг.3) предусмотрены в качестве покрытий неконтактирующих поверхностей экранов. Эти слои могут быть выполнены из ткани, такой как хлопчатобумажная марля или холст, или из губчатой резины или перфорированной полуфабриката. -твердая резина. 25 26 ( 3, , , - . Они имеют тенденцию препятствовать циркуляции травильного раствора через сита во время травления и тем самым контролировать скорость поступления свежего электролита в сферу действия. Они также помогают плотно связать металлическую сетку с поверхностью фольги, чтобы обеспечить хороший контакт каждого сегмента проволока с фольгой. Кроме того, температура на контактирующих поверхностях значительно повысится. , . Травленая фольга, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, будет иметь значительно увеличенную эффективную площадь поверхности при использовании в электролитических накопителях, электролитических конденсаторах, выпрямителях и т.п. из-за изменений глубины травления, вызванных наличием контактного экрана. Протравленные поверхности фольга будет несколько губчатой на вид при рассмотрении под микроскопом и будет иметь характерный рельефный вид, как показано под номером 28 на рисунке 5, соответствующий переплетению экрана, в отличие от неравномерного, случайного вида, характеризующегося отсутствием любого регулярного рисунка листов, протравленных химикатами или кислотами без использования сит, как показано под номером 27 на рисунке 4. , , , 28 5, , -- 27 4. Преимущества, получаемые с помощью настоящего процесса травления, по-видимому, обусловлены совокупностью эффектов и не считаются полностью обусловленными каким-либо одним эффектом. 70 . Считается, что преимущества частично обусловлены тем фактом, что части поверхностей фольги во время травления защищены приподнятыми частями переплетения контактных сит, так что травление предотвращается или значительно замедляется на небольших участках, равномерно распределенных по поверхности. поверхность фольги. Таким образом, фольга не будет разъедаться так равномерно, как если бы она полностью подвергалась воздействию ванны по всей своей поверхности, и, следовательно, эффективная площадь поверхности значительно увеличивается. , , 75 80 ( , . Контакт между фольгой и металлическим экраном 85 образует гальваническую пару, значительно повышающую скорость травления. С другой стороны, металлический экран (и дополнительный пористый защитный слой, если он используется) контролирует скорость потока электролита 90 к и из зоны активности. 85 , , ( , ) 90 . Очень практичной комбинацией для травления алюминиевой фольги является медная сетка размером 150 меш, используемая в сочетании с разбавленной хлористоводородной кислотой (1 часть кислоты на 95,8 частей воды по объему) при комнатной температуре или выше, например, при 40°С. 150 ( 1 95 8 , ) , 40 . Конденсаторы с сухим электролитом, изготовленные из фольги, протравленной в соответствии с настоящим изобретением, демонстрируют заметно более высокие емкости 100, чем конденсаторы тех же размеров, изготовленные из непротравленной фольги. фольга имеет емкость всего 2,55 мкФ. 100 8 78 105 2.55 . Мокрые электролитические конденсаторы, имеющие пленкообразующие поверхности, протравленные в соответствии со способом изобретения, демонстрируют аналогичное увеличение емкости. , 110 . В некоторых случаях может оказаться предпочтительным, чтобы улучшить рабочие характеристики и получить более низкий коэффициент мощности, подвергнуть протравленную фольгу термической обработке. Протравленная фольга может быть нагрета в воздухе, других газах или жидкостях, таких как высококипящие спирты и другие высококипящие жидкости, химически инертные по отношению к фольге. Термическая обработка оказывает весьма заметный эффект в увеличении эффективной мощности и значительном снижении последовательного сопротивления агрегатов, изготовленных из такой обработанной фольги. Считается, что благотворное влияние Термическая обработка в основном происходит за счет удаления газов, главным образом водорода, растворенных в металле или захваченных поверхностью фольги. , , 115 , , - 120 125 , , . Настоящее изобретение не предназначено для охвата методов травления 130 453 042, в которых металлический элемент не используется в контакте с травящейся фольгой или пластиной. 130 453,042 . В предшествующем уровне техники было предложено очищать пластины из пленкообразующих металлов и придавать им шероховатость путем последовательного погружения их в различные кислотные растворы. Однако такие изменения, которые могли быть вызваны этим методом, были всего лишь результатом химической очистки и Операция растворения Настоящее изобретение, с другой стороны, предполагает гальваническое травление, при котором травимый металл помещается в непосредственный контакт с другим металлом для образования гальванической пары. , , - , , , , . Кроме того, изобретение предусматривает средства для покрытия или установления контакта с металлическим листом на множестве небольших участков, которые могут быть равномерно распределены по поверхности, в результате чего создается новая форма поверхности электродов для электролизеров, имеющая большую эффективную площадь поверхности. В соответствии с настоящим способом достигается более определенный и эффективный контроль над травильным раствором, чем это возможно при использовании способов предшествующего уровня техники, а поверхности электродов, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, представляют собой довольно определенный рисунок в отличие от случайного Структурный вид электродов, травленных другими способами. Кроме того, этот процесс более экономичен, чем используемые ранее, поскольку используется меньше кислоты и сравнительно отсутствует осаждение. , , , , , . Хотя настоящее изобретение, что касается его целей и преимуществ, было подробно описано здесь, как оно реализовано в конкретных вариантах его осуществления, нежелательно ограничивать его этим, но оно предназначено для широкого охвата изобретения в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:20:35
: GB453042A-">
: :
453043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453043A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 30 января 1935 г. (): 30, 1935. 453,043 Дата подачи заявки (в Великобритании): 30 января 1936 г., номер 2836136. 453,043 ( ): 30, 1936 2836136. Полная спецификация принята 3 сентября 1936 г. 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электронно-лучевых трубках и подобных устройствах воспроизведения или в отношении них. . Мы, 7 , , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии от 13 декабря , Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , 7 , , - , 12/13 , , , , : Настоящее изобретение относится к телевидению с электронно-лучевой трубкой и подобным устройствам воспроизведения и, более конкретно, к устройствам проекционного типа, т.е. к такому типу, в котором воспроизведенные изображения оптически проецируются на экран просмотра или тому подобное. - , . До сих пор было обычным (хотя и не неизменной практикой) в воспроизводящих устройствах с электронно-лучевыми трубками проекционного типа использовать электронно-лучевые трубки, которые существенно не отличаются по конструкции и, в частности, которые существенно не отличаются по конструкции. Форма флуоресцентного экрана, используемого из катодных трубок, таких как те, которые обычно используются для прямого наблюдения на флуоресцентном экране, и проецирование обычно осуществляется с помощью обычных коммерческих проекционных объективов, таких как используемые в проекторах кинерна. Такие объективы, однако, ; дорогой _или,; как будет очевидно, они должны быть сделаны так, чтобы обеспечить поправку на кривизну поля. ( ) : - -- -- - - , : , ; _or,; , . Этот вопрос коррекции кривизны поля с последующими затратами становится особенно важным, когда необходимо проецировать изображения значительного размера. - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эту трудность и создать устройства, в которых относительно легко изготавливаемые электронно-лучевые трубки, имеющие достаточно большие экраны, можно использовать в сочетании с довольно дешевыми объективами для получения удовлетворительных проецируемых изображений. . Согласно этому изобретению телевизор с электронно-лучевой трубкой или подобное устройство воспроизведения проекционного типа содержит воспроизводитель электронно-лучевой трубки, приспособленный для создания принимаемых телевизионных или других изображений на его флуоресцентном экране, линзу, расположенную рядом с указанным . Р-экран и проекционный объектив для проецирования изображений на просмотровый экран или т.п., при этом указанная линза вогнута со стороны 55 в сторону проекционного объектива, при этом проекционный объектив не скорректирован в отношении кривизны поля или недооценен. скорректированные в отношении такой кривизны, могут быть использованы для проецирования 60 изображений, существенно скорректированных с учетом кривизны поля, на плоский просмотровый экран. , . - , 55 , , - , 60 , . Таким образом, при реализации изобретения линза и экран в сочетании образуют эквивалент специально изогнутого экрана 65, кривизна которого настолько связана с кривизной поля проекционного объектива, что хорошие проецируемые изображения можно получить с использованием объектива относительно низкая стоимость изготовления. 70 Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи. , , 65 70 . На фиг.1, на которой показан один из вариантов осуществления изобретения, цифрой 10 обозначен 75 флуоресцентный экран репродуктора катодно-лучевых лучей. На фиг.1 экран плоский. Вся трубка не показана, показаны только другие части - теунко. -коническая часть 11 стеклянной оболочки 80 и вторая пара отклоняющих пластин 12, 18 -проекционный объектив, который, как будет видно далее, является достаточно простым и дешевым объективом, а 14 - проекционная поверхность или экран просмотра на 85, на котором изображен светящийся экран 10. - 1, , 10 , 75 1 , - - 11 80 12 18 - , , , , 14 85 - 10 . Прямо перед экраном 10 находится линза 15, плоскость которой обращена к экрану, а вогнутая сторона — к объективу 13 проекции. Эффект 90 этой линзы заключается в том, что экран кажется вогнутым, если смотреть с объектива проекции, поэтому Эффект линзы 15 будет лучше при 95, как показано на рис. прямоугольник с пунктирной линией, показанный на рисунке 1. На рисунке 2 показано, что если бы линза 15 не была снабжена линзой 15, точка на светящемся экране посылала бы лучи света, такие как 1 и 2, к объективу. Однако с линзой 15, предусмотренной в Перед экраном 10 лучи света преломляются при переходе из стекла в воздух так, что снаружи стекла они составляют больший угол к нормали падения, чем внутри стекла. Лучи света, выходящие из точки Р, таким образом после выхода из линзы 15 перемещаются по линиям типа 3 4, которые охватывают больший угол, чем линии 1, 2. 10 , 15 , 13 90 , 15 95 2 10,, 115 1 2, 100 15 1 2 15 10, , ' , 15, 3 4, 1, 2. Если линии 13, 4 продлить обратно внутрь линзы 15, полученная точка пересечения окажется в точке 1, и, следовательно, при взгляде с объектива точка будет видимым положением точки . Теперь это будет очевидно. что комбинация плоского экрана и линзы, если смотреть со стороны объектива, эквивалентна экрану, который имеет вогнутую кривизну по направлению к объективу. Ясно. 13, 4 15, 1, , , , , . Следовательно, при расположении, показанном на рисунке 1, можно, подходящим образом выбрав кривизну видимости, использовать дешевый проектируемый объектив без коррекции кривизны поля, чтобы обеспечить проецируемые изображения, правильно сфокусированные на объекте. плоский экран 14. , 1, , , correc2 ' 14. В модификации, представленной на рис. 3, вместо плоского стекла 2 и плоско-вогнутой линзы . Комбинация, как и на рис. размещение близко к экрану. При расположении рисунка , как и в случае рисунка 1, можно использовать дешевый проекционный объект без обеспечения кривизны поля для получения правильных проецируемых изображений на плоском экране. 3, 2 - , , ' 1, ' 10 - 1 6 , , 1, ' . Линзы 15 и 11 на фиг.1 и 34 могут с успехом составлять торцевые стенки или затворы соответствующих каптодных трубок, так что флуоресцентная субстанция; Существующий экран можно наносить непосредственно на поверхность линзы. В этом случае имеет большое преимущество прикрепить линзу к стеклянной стенке 11 трубки с использованием стеклянной эмали в треугольно-конической части линзы. Для этой цели устанавливается тубус и фланец 17, как показано на рисунке 4, который иллюстрирует случай двояковыпуклой линзы. 15 11 1 3 4 , , - ; , 11 - 17 , , 4 . Когда линза 15 или 10 закреплена таким образом на цилиндрической конической части 11 линзы, существует небольшой риск модификации линзы в процессе цементирования, поскольку стеклянная эмаль 5,5 плавится при более низкой температуре, чем стекло. (из которого, конечно же, изготовлена оболочка) и обеспечивает герметичное соединение при высоком вакууме. 15 10 - -, 11 , 5.5 , ( , , ) . Теперь подробно описав и 60 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1 телевизор с электронно-лучевой трубкой или подобное 65 устройство воспроизведения проекционного типа, содержащий воспроизводитель электронно-лучевой трубки, приспособленный для создания принимаемых телевизионных или других изображений на его флуоресцентном экране, кен, расположенный 70 рядом с указанным экраном, и проекционный объектив для проецирования изображений на просмотровый экран или т.п., причем указанная линза является вогнутой на лице в сторону проекционного объектива, при этом проекционный объектив 75, который не скорректирован в отношении кривизны поля или недостаточно скорректирован в отношении такой кривизны, может использоваться для проецирования изображений, существенно скорректированных с учетом кривизны поля, на плоскость; просмотр 80 экрана. 60 , , : 1 65 , , 70 ' - , 75 , , - , ; 80 . 2
Устройство по п. 1, в котором середина является плоской, а линза плоскоконусной. 1, -. 8 Устройство по п.85, в котором экран является выпуклым (если смотреть со стороны объектива), а линза - сильновогнутой. 8 85 1 ( ) -. 4
Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором линза на 90 градусов образует торцевую стенку трубки. , 90 . Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором линза представляет собой концевой закрывающий элемент: ' : для трубки и зафиксирован в позиции 95 стеклоэмалью. 95 . Устройство по п. 4 или 5, в котором флуоресцентный экран состоит из флуоресцентного материала, нанесенного на внутреннюю поверхность линзы 100 7 Устройство воспроизводства лучевой трубки проекционного типа, по существу, как описано здесь. цифры 1, 8 и 4 прилагаемых рисунков 105 Д. датированы 80-м днем января 19836 года. 4 5 100 7 , 1 8 4 105 . 80th , 19836. & , Агенты для заявителей, 24 $ , Лондон, 2. & , , 24 $ , , 2. Абингдон: Распечатайте для 31#' , автор &-. : 31#' , &-. 012 -50.07.1937 1 453,043 012 -50/7/1937 1 453,043
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:20:37
: GB453043A-">
: :
453044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453044A
[]
&Второе издание & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки 31 июля 1935 г. № 3625/36. , 31, 1935 3625/36. (Выделен из № 453, из 6) Полная спецификация принята: 3 сентября 1936 г. ( 453, 6) : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических аккумуляторных лампах и в отношении них. . Я, ДЖОН НОРМАН БЕЙЛИ, британский подданный, 27 лет, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором мне сообщил Чан Тин Ю, также известный как Тай Чан, торговец и управляющий). директор и инженер компании по производству оборудования из Норт-Пойнта на острове Гонконг, гражданин Китая), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 27, , , . 2, ( , , , , ) , :- Данное изобретение относится, в частности, к электрическим фонарям, но также применимо к автономным электрическим аккумуляторным лампам в целом, независимо от того, предназначены ли они для использования в руке, на велосипеде, другом транспортном средстве или иным образом. 16 , - , . Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых можно изменять количество элементов в электрической аккумуляторной лампе для изменения напряжения и емкости батареи. . Еще одной целью изобретения является создание средств для управления напряжением, прикладываемым к нити лампы, чтобы можно было использовать лампочку низкого напряжения с батареей более высокого напряжения, а срок службы лампы продлевался, в то время как более интенсивный свет можно получить на короткий срок. . Согласно изобретению электрический фонарик или электрическая аккумуляторная лампа имеет выдвижной корпус, приспособленный для увеличения или уменьшения емкости аккумулятора, так что при необходимости можно вставить дополнительный элемент или элементы, образующие часть цепи. , . Предпочтительно корпус батареи выдвигается телескопически, при этом внутренняя часть корпуса несет лампу, отражатель и механизм управления, а внешняя часть несет основание корпуса батареи, а резьба на внутренней части телескопического корпуса поднимается так, чтобы что верхняя резьба на внешней части может быть завинчена за резьбу на внутренней части, а внешняя часть может затем телескопически скользить по внутренней части до тех пор, пока резьба на последней не зацепится с нижней резьбой на внешней части. , , - - - . Цена составляет 1. В соответствии с особенностью изобретения предусмотрено переменное сопротивление, приводимое в действие кнопкой 55, перемещаемой поперек корпуса, так что напряжение, приложенное к лампочке, может быть изменено. 55 . Переменное сопротивление также можно использовать в качестве вторичного или предохранительного выключателя на случай короткого замыкания главного выключателя 60 или его случайного оставления во включенном положении. 60 "" . Сущность изобретения и способ его осуществления будут более понятны из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди электрической горелки, сконструированной в соответствии с изобретением 70; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, частично в разрезе, показывающий выдвижной корпус и регулятор напряжения; и фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, показывающий 75 корпус, расширенный и вмещающий три ячейки вместо двух; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе по линии А-А. фиг. 3, показывающий устройство 80 регулирования напряжения. Согласно чертежам, горелка содержит обычную внешнюю навинчивающуюся крышку 1, которая фиксирует линзу 2 и которая привинчивается к внешняя часть верхней части корпуса 4, нижний конец 85 которой имеет резьбу 44. Нижний корпус 45 имеет резьбу сверху 46 и вблизи дна 47, а крайний нижний конец ввинчен в точке 48 в нижнюю навинчивающуюся крышку 9 (О-образную крышку, которая несет латунный корпус 50, содержащий контактный элемент 49, который по своей природе упругий или нагружен пружиной (не показана) и предназначен для удержания элементов в их правильных положениях. 95 работа этого выдвижного корпуса следующая: если необходимо вставить три элемента, то резьба 44 детали 4 соединяется с резьбой 46. Если же требуются только два элемента, то резьба 46 100 нижнего корпуса 45 завинчивается. за резьбу 44 верхнего кожуха 4, и обе части сдвигаются вместе до тех пор, пока резьба 44 не войдет в резьбу 47. 65 ' 1 70 ; 2 ; 3 2, 75 ; 4 - 3 80 , --- 1 2 4, 85 - 44 45 46 47 48 -- 9 ( 50 49 ( ) 95 : , 44 4 46 46 100 45 44 4 44 47. Напряжение, подаваемое на лампочку 105, регулируется с помощью кнопки 40, скользящей 453,044 в поперечной прорези 41 корпуса 4 и прикрепленной к поворотному диску 32, изготовленному из изоляционного материала и центрированному на латунной гайке 361, несущему рычаг стеклоочистителя. 37 вступает в контакт с катушкой сопротивления 31, намотанной на дугообразный каркас 311, также изготовленный из изоляционного материала, который закрепляется на каждом конце с помощью двух латунных полосок 33 и 34, приклепанных к основанию изолирующего элемента 71, содержащегося в закрепленном корпусе 7. внутри корпуса 4, причем полоса 33 электрически соединена с одним концом катушки 31. 105 40 453,044 41 4 32 361 37 31 311 , 33 34 71 7 4, 33 31. В цепи с аккумулятором 42 находится контактный винт 36, который имеет полый стержень, имеет внутреннюю и внешнюю резьбу и выступает вверх через основание элемента 7, где он удерживается гайкой 361, при этом диск 32 и рычаг 37 стеклоочистителя расположены винтом 39, который ввинчивается в хвостовик винта 36 и удерживает рычаг 37 стеклоочистителя в контакте с катушкой 31. 42 36 7 - 361, 32 37 39, 36 37 31. Другие концы латунных полосок 33 и 34 входят в элемент корпуса 8, входящий в элемент 7, а конец 331 элемента 33 соединяется с гибким проводом, ведущим к элементу 21, вступающему в контакт с центральным полюсом лампочки, и конец 341 элемента 34 соединен с латунной пластиной 10, установленной посредством изолирующей пластины 9 и несущей металлическую втулку 12, контактирующую с патроном 18, поддерживающим лампочку 19, причем полоса 34 также соединена через пружину 35 :35. и переключатель 43 с кожухом 4. 33 34 8 7 331 33 21 , 341 34 10 9 12 18 19, 34 :35 35 43 4. Другие детали конструкции, проиллюстрированные на чертежах, здесь не описаны, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения и полностью описаны в описании Заявка на патент № 21705/35 (серийный № 453016). 21705/35 ( 453,016). Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:20:38
: GB453044A-">
: :
453045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453045A
[]
,{ ,{ ПАТЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2
Дата подачи заявления: 29 января 1935 г. № 22188/36. : 29, 1935 22188/36. (Выделен из № 452,977) Полная спецификация принята: 31 августа 1936 г. ( 452,977) : 31, 1936. ПОЛНЫЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ Улучшения в производстве пачек сигаретной бумаги или связанные с ним Я ГАРРИ ХАНС СТРАТУС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 345349, 40th , , , настоящим заявляю о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 345349, 40th , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству пачек или буклетов из сигаретной бумаги и к машинам для этой цели. Изобретение относится, в частности, к средствам в таких машинах для отделения предварительно обернутых друг к другу отрезков сигаретной бумаги и подачи их в сложенном виде. , , - . Целью настоящего изобретения является создание средства разрезания, синхронизированного со скоростью подачи бумаги и способного регулироваться для точного разрезания обернутой бумаги. Еще одной целью моего изобретения является создание такого устройства. доставка означает, что она обеспечивает надежную доставку готовых буклетов в назначенную часть машины, предпочтительно доступную для рабочего, и подает их в сложенном виде, без их сгибания или сгибания. , , . В полной спецификации моего В британском патенте № 440057 я заявлен на букмекерскую машину для изготовления сигаретной бумаги, содержащую средства для нанесения множества полос клея на движущийся лист бумаги, устройство для сушки указанного клея, резак, приспособленный для разделения листа бумаги на несколько частей. полосок, каждая из которых имеет на одном конце полосу клея, средства для разделения разрезанных полосок бумаги на множество групп, каждая из которых содержит множество наложенных друг на друга полосок бумаги, каждая из которых имеет на одном конце полосу клея, причем такие слои накладываются относительно друг друга, причем каждая из указанных групп подается под натяжением к режущему устройству, приспособленному для разрезания их на книги, причем устройства для резки книг работают синхронно со средством подачи бумаги, при этом допускается непрерывная подача бумаги во время операции последовательного разрезания. книги из групп. 440,057, , , , , , , , , . Цена 11-1 Опять же, в полном описании моего британского патента № 452977 (заявка № 2952 от 1935 г.) я заявил о букмекерской машине с 55 папиросной бумагой, имеющей средство для подачи как единое целое множества наложенных друг на друга полосок бумаги в одной плоскости. и полотно оберточного материала в другой, параллельной плоскости и вне контакта 60 с наложенными друг на друга полосами, средство для направления и сгибания полотна оберточного материала относительно полосок наложенной бумаги и одновременного складывания такого полотна вокруг полосок бумаги, регулируемое отрезное устройство 65 и средство для работы указанного отрезного устройства синхронно со средством подачи бумажных полосок через машину. 11- , 452,977 ( 2952 1935), 55 60 , , 65 . В соответствии с настоящим изобретением 1, 70 обеспечивает в букмекерской машине сигаретной бумаги комбинацию средств для подачи наложенных друг на друга полосок сигаретной бумаги, обернутых в полотно покрывающего материала, средств для отделения бумаги и 75 вложения материала, полученного от упомянутых средств подачи, в отдельные книги. работа упомянутого средства разрезания синхронизирована с работой средства подачи, средства приема разрезанных книг и доставки их в подходящий приемник, а также средства регулирования положения средства разрезания относительно подаваемой в него обернутой бумаги. 1 70 , 75 , 80 . Для того чтобы мое изобретение можно было легко понять и должным образом реализовать на практике, я приложил к настоящему описанию два листа чертежей, приведенных в качестве примера и иллюстрирующих один вариант осуществления настоящего изобретения. 90 Из этих чертежей. 85 , ) 90 . Фигура 1 представляет собой вид сбоку общей сборки букмекерского автомата для сигаретной бумаги, включающего средства отделения и выдачи в соответствии с настоящим изобретением. Фигура 2 представляет собой увеличенный и подробный вид части механизма, показанного ближе к левому концу. Рисунок 1, вид с противоположной стороны, 100 Рисунок 3 представляет собой вид сверху приводного механизма для управления зубчатой передачей, показанной на рисунке 2. 1 95 , 2 1 , 100 3 2. Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 рисунка 1, фигура 5 представляет собой вертикальный разрез по линии 5-5 рисунка 1, фигура 6 представляет собой вертикальный разрез по линии 6-6 рисунка 5. , Фигура 7 представляет собой разрез по линии 7-7 Фигуры 6, Фигура 8 представляет собой разрез по линии 8-8 Фигуры 6, Фигура 9 представляет собой разрез по линии 9-9 Фигуры 6, и На рис. 10 показан вид в увеличенном масштабе части цепи подачи книг и ее пути, показанных на рис. 6. 4 453,045 453,045 - 4-4 1, 5 5-5 1, 6 6-6 5, 7 7-7 6, 8 8-8 6, 9 9-9 6, 10 , , , 6. На рисунке 11 показана книга из сигаретной бумаги, изготовленная на машине, показанной на рисунке 1. 11 1. На фиг.1 чертежей 10 обозначено основание букмекерского автомата для сигаретной бумаги, снабженное сверху столом или платформой 11. На столе установлено подходящее подающее устройство 12, а именно устройство тянущей подачи. напечатайте, как описано в моем патенте №. 1 , 10 , 11, 12, , . 445,600 и содержит подходящие средства для подачи ряда параллельно расположенных друг на друга полосок сигаретной бумаги 13 неопределенной длины, заключенных в полотно оберточного материала 14, также неопределенной длины. Такая сборка сигаретной бумаги и оберточного материала для удобства обозначена как ссылочный номер 15. 445,600 13, , 14, , , 15. Полоски сигаретной бумаги 13 подаются параллельно друг другу в правый конец машины, показанной на фиг. 1, из подходящего источника подачи (не показан). Полотно оберточного материала 14 подается из рулона. 16, установлен с возможностью вращения на валу 17 в кронштейнах 18, но одно из них показано. Подходящие средства 19 предусмотрены для приложения необходимого натяжения к оберточному материалу 14, при этом сигаретная бумага 13 также натягивается соответствующим образом, но средства Используемые средства не будут здесь подробно описаны, поскольку они не считаются частью настоящего изобретения. Регулировочный механизм средства натяжения обозначен ссылочной позицией 20, и он расположен, как будет очевидно, рядом с занимаемым положением. оператором машины. 13 , : , 1, - ( ) 14 16, 17 - 18, 19 14, 13 , 20, , , . Оберточный материал 14 оборачивается вокруг множества наложенных друг на друга параллельно расположенных полосок сигаретной бумаги 13 с помощью устройства 21, причем полоски 13 направляются в устройство 21 с помощью устройства 22, способом, полностью изложенным в моем патенте № 452,977 ( одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № 2952/35). 14 13 21, 13 21 22, , 452,977 (- 2952/35). Подающее устройство 12 приспособлено для работы и подачи узла 15 подходящим тянущим действием влево, на фиг. 1, и в сочетании с устройством для резки книг 23. 12 15 , , 1, 23. Устройство 23 для резки книг расположено между разнесенными параллельно расположенными пластинами 24, 25 и содержит валы 26 и 70, 27, установленные с возможностью вращения в пластинах 24, 25 и разнесенные друг от друга и параллельные друг другу. Вал 27 выполнен с возможностью совершать колебания в его подшипники, прикрепленные к этому валу, и оттуда вверх 75, между пластинами 23, 24, проходит рама 28, а наверху последней закреплена плита 29, прикрепленная к валу 26. 23 24, 25, 26 70 27, 24, 25 27 , , 75 , 23, 24, 28, 29 26. К пластинам 23, 24 прилегают эксцентрики. На эксцентриках 30 установлены 80 эксцентриковых планок 31, к каждой из которых прикреплены стержни или валы 32. Эти стержни или валы 32 совершают возвратно-поступательное движение в отверстиях 33 рамы 28. Стержни или валы 32 расположены соединен с крестовиной 34, а на 85 крестовина представляет собой гильотинный нож 35, взаимодействующий с валиком 29. 23, 24, 30 80 31, 32 32 33 28 32 34, 85 35 - 29. Когда вал 26 вращается, гильотинный нож 35 совершает возвратно-поступательное движение по направлению к валу 29 и от него, таким образом отсекая отрезки 90 материала от узла 15 для формирования папиросной бумаги 36. Одновременно с таким движением рама 28 колеблется на валу 27, так что качающееся движение передается плите 95, 29 и ножу 35 синхронно со скоростью перемещения узла 15 и, таким образом, гарантирует, что движению подачи последнего не будет препятствовать. 26 , 35 29, 90 15 36 , 28 27, 95 29 35, 15, . Режущее устройство 23, а также подающее устройство 12 100 приводятся в действие от передаточного устройства 37, фиг.3, установленного на полке 38, прикрепленной к пластине 25. Всасывающий вал 39 передаточного устройства 37 прикреплен к нему шкивом 40. , над 105, по которому движется ремень 41, ведущий от любого подходящего источника энергии (не показан). На выходной стороне передаточного устройства 37 находится коническая шестерня 42, входящая в зацепление и приводящая в движение коническую шестерню 43, прикрепленную к нижнему концу 110 вала. 44, которая установлена с возможностью вращения в разнесенных подшипниковых кронштейнах, закрепленных на пластине 25 М, установленной с возможностью вращения на валу 4, между кронштейнами 45 расположена рама 46. На 115 нижнем конце этой рамы 46 закреплено червячное колесо 47, входящее в зацепление с и приводится в движение червяком 48, прикрепленным к валу 49. Вал 49 установлен с возможностью вращения в пластинах 23, 24 и прикреплен к 120 одному концу маховика 50, с помощью которого вал 49 может вращаться. 23, 100 12, 37, 3, 38 25 39 37 40, 105 41 ( ) 37 42 43 110 44, 25 4, 45 46 115 46 47, 48 49 49 23, 24 120 50 49 . На валу 44 с возможностью вращения внутри рамы 46 закреплена коническая шестерня 51, которая 125 входит в зацепление и приводит в движение конические шестерни 52 и 53, установленные с возможностью свободного вращения в раме 46. 44, , 46 51, 125 52 53, 46. Конические шестерни 52 и 53 входят в зацепление и приводят в движение коническую шестерню 54, прикрепленную к втулке 130 453 045 55, которая установлена с возможностью вращения в раме 46 и одном из кронштейнов 45. 52 53 54 130 453 045 55 46 45. Эта втулка 55 крепит к своему верхнему концу коническую шестерню 56, которая входит в зацепление с конической шестерней 57, прикрепленной к одному концу вала 26. 55 56 57 26. Передающее устройство 37 на выходной стороне снабжено валом 58, который приводит в движение подающее устройство 12. Существует фиксированная зависимость между скоростью перемещения узла 15, определяемой подающим устройством 12, и возвратно-поступательным движением подающего устройства 12. нож 35. Нож работает так, чтобы отделить книги 36 от сборки 15, чтобы рисунок, или узор, или знаки 59 на книге располагались на ней симметрично. Если из-за напряжения, влажности или других причин рисунок 59 становится несимметричным на книге 36, то оператор, правильно вращая маховик 50 и вал 49, может изменять время работы ножа 35 относительно хода узла 15 и тем самым восстанавливать симметрию книги 36. рисунок относительно книги 36. Опять же, передающее устройство имеет на выходной стороне вал 60. 37, , 58 12 15, 12, 35 36 15 , , 59 , , , 59 36, , 50 49 35 15, 36 , , , 60. К этому валу 60 прикреплено червячное колесо 61, которое входит в зацепление с червяком 62, переносимым валом 63. На валу 63, в пределах удобной досягаемости оператора 30, находится маховик 63а, с помощью которого вал 63 может вращается. Вращение вала 63 за счет приведения в действие обычного механизма внутри трансмиссии de3,5 соперничества 37 изменяет передаточное число между валами 39 и 58 и, таким образом, обеспечивает еще одно средство для изменения рабочего соотношения между ножом 35 и подающим устройством. 12. 60 61 62 63 63, 30 , 63 63 63, de3.5 37, 39 58, 35 12. В подшипниках пластин 24, 25 с возможностью вращения установлены параллельно расположенные валы 64 и 65, оснащенные звездочками 66 и 67 соответственно, и над такими звездочками проходит бесконечная звездочка 68. Звездочка 68 снабжена на одной стороне множеством параллельно расположенные стержни 69 из резины или другого подходящего материала, причем такие стержни проходят поперечно цепи 68, как ясно показано на рисунках 9 и 10. 24, 25 64 65 66 67 , 68 68 69, , 68, 9 10. Изогнутая направляющая 71 установлена на стержнях 70, проходящих между пластинами 24, и рабочий участок цепи 68 проходит и направляется по этой направляющей. На 56 вал 72, проходящий между пластинами 24 и 25, установлен с возможностью вращения рычага. 73, несущий короткий вал 74, на котором с возможностью вращения установлена звездочка 75. 71 70, 24 68 56 72, 24 25 73 74 75. который входит в зацепление при досягаемости цепи 68. К рычагу 73 прикреплен один конец винтовой пружины 76, другой конец которой прикреплен к направляющей 77 на столе 11. Пружина 76 натягивает цепь 68 при ее прохождении через дорожка 71. Звездочка 68 приводится в движение от вала 64, и для этой цели к указанному валу прикреплена шестерня 78, как показано на рисунке 2, причем эта шестерня 78 образует часть цепочки шестерен, приводимых от шестерни 79, закрепленной Таким образом, скорость 70 хода звездочки 68 имеет фиксированную связь со скоростью работы ножа 35 и подающего устройства 12. На ремнях 80, закрепленных на пластинах 24, 75 и 25 установлены относительно пластины 81 и 82 корпуса светильника, причем эти пластины проходят вниз, как показано на фиг. 6 и 7, и на своих нижних концах 80 прикреплены к ним или сформированы за одно целое с ними корпус или желоб 83. Этот корпус или желоб 83 вмещает сигаретную бумагу. книги 36, когда они подаются со звездочки 68 и из которой они время от времени удаляются обслуживающим персоналом 85 машины. 68 73 76, 77 11 76 68 71 68 64, 78, 2, 78 79 26 70 68 35 12 80, 24 75 25, 81 82, , 6 7, , , 80 , 83 83 36 68, 85 . Чтобы гарантировать, что книги 36 удерживаются в зацеплении со звездочкой 68, проходящей по изогнутой направляющей 71, я предусмотрел средство, которое не только выполняет эту функцию, но и которое дополнительно воздействует на следующий конец одной книжки 36 из сигаретной бумаги, чтобы переместите следующий конец за пределы линии перемещения переднего конца следующей книги по иску 95 . 36 68 71, 90 , 36 95 . Упомянутое выше средство содержит, по существу, бесконечную ленту, расположенную следующим образом: Рядом с валом 65 и параллельно ему, но на расстоянии от него, находится вал 100. Подшипники для этого вала 84 предусмотрены в корпусных пластинах 81 и 82, как ясно показано. на рисунке 7 на этом валу установлен шкив 89, примыкающий к валу 64 и вращающийся в подшипнике 105. В пластине 25 находится вал 85, на этом валу 85 с возможностью вращения установлен один конец рычага 86, к внешнему торцевому концу которого закреплен вал 87. На валу 8
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453042A
[]
: 3 : 3 о, я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 31 декабря 1934 г. ( ): 31, 1934. 453042 Дата подачи заявки (в Великобритании): 31 декабря 1935 г., номер 36050/35. 453042 ( ): 31, 1935 36050/35. Полная спецификация принята: 3 сентября 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствования в области травления металлов и связанные с ними Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 19, , , 3, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 19, , , 3, , : - Настоящее изобретение относится к способам травления и продуктам из него, а более конкретно к изготовлению металлических электродов с травленой поверхностью. . Задачей изобретения является создание травленой поверхности с улучшенными характеристиками. . Другой целью является разработка процесса гальванического травления для производства электродов с улучшенной травленой поверхностью и других изделий. . Еще одной целью является изготовление травленых пластин, пригодных для использования в электролитических устройствах, конденсаторах, асимметричных элементах, молниеотводах и т.п. , , , . Еще одной целью является увеличение эффективной площади электродной поверхности металлической пластины, такой как пластина из алюминиевой фольги. , . Другой целью является создание процесса травления, который был бы более экономичным, чем используемые ранее. . Другие цели будут очевидны из следующего описания и прилагаемых чертежей вместе с прилагаемой формулой изобретения. . Можно сказать, что изобретение включает использование комбинации механического, химического и электрохимического процесса травления. Металлический лист или электрод, подлежащий травлению, помещают рядом со вспомогательным и взаимодействующим металлическим электродом, с которым он контактирует во множестве точек. или небольшие участки, распределенные по его поверхности. Оба электрода погружены в травильный электролит, который обладает свойством травления и травления металлического листа, но не оказывает существенного воздействия на вспомогательный электрод. Благодаря взаимодействию электродов и электролита происходит гальваническое действие. что ускоряет воздействие электролита на травимый металлический лист. , - - . Изобретение заключается в способе травления металлического листа, пластины или фольги и подобном ему, включающем обработку металлического листа в травильной ванне при поддержании его в контактном отношении с отдельным и вспомогательным металлическим элементом (или элементами), который ниже в электрохимическом ряду металлов, чем металл листа, и который касается металлического листа 60 во множестве точек, распределенных по его поверхностям. , 11- 55 ( ) 60 . Для более полного понимания сущности и целей изобретения, а также его конкретного выполнения, следует использовать ссылку 65 на следующее подробное описание, взятое в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: -, 65 : Фигура представляет собой схематическое изображение в разрезе устройства 70 для проведения процесса травления; Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе металлического листа и взаимодействующих частей травильного аппарата во время операции травления; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе, аналогичном фиг.2, частей, расположенных в соответствии с модифицированной формой изобретения; На рис. 4 показан лист, травленный без использования экрана; и 8 . На фиг.5 показан лист, протравленный согласно настоящему изобретению. , , 70 ; 2 - ; 75 3 , 2, ; 4 ; 8 5 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на нескольких фигурах чертежа. . Хотя здесь будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, предполагается, что могут быть сделаны значительные изменения в методе работы и конструкции деталей без выхода за объем изобретения 90, определенный формулой изобретения. 85 , 90 . На фиг.1 показано устройство, предназначенное для непрерывного травления металлического листа или фольги в соответствии с одной формой изобретения. Однако понятно, 95 однако, что изобретение также предполагает другие формы и модификации способов травления и использования устройства. приспособлен для непрерывных операций или операций в ванне, выполняемых либо вручную, либо автоматически, подпадающих под объем прилагаемой формулы изобретения. Способ, используемый в каждом конкретном случае, будет, конечно, зависеть от состава и размеров пластин, подлежащих травлению, количества быть протравлено 105 в любое время и характеристики травильной ванны 453,042. 1 - , 95 , 100 , , , 105 453,042 . Хотя изобретение применимо для травления металлических электродов, листов, пластин и фольги широкого спектра типов и составов, оно особенно пригодно для травления металлических листов, состоящих из пленкообразующих металлов, т.е. металлов, которые образуют прилипающее соединение. блокирующая ток или асимметрично проводящая пленка при воздействии электрического тока в присутствии подходящего электролита. Такие металлы находят применение в таких устройствах, как электролизеры, конденсаторы, выпрямители и тому подобное. , , , - , , , , . К металлам этого типа следует отнести алюминий, тантал, магний и т. д. Травление существенно увеличивает эффективную площадь электрода и, следовательно, обеспечивает большую диэлектрическую емкость. , , , . Аппарат для травления, показанный на рисунке 1, для травления металлического листа или фольги 9, включает в себя резервуар 10, содержащий травильную ванну 11 подходящей прочности и состава для получения желаемой глубины гальванического травления на фольге 9. Для алюминиевой фольги ванна соляной кислоты признана удовлетворительной. Другие ванны травления, которые могут быть удовлетворительно использованы для алюминия, включают серную кислоту, плавиковую кислоту и раствор гидроксида натрия. Предпочтительно, чтобы используемый электролит имел такой состав, чтобы его анион образовывал растворимые вещества. соединения с травящимся металлом. 1, 9, ' 10 11 9 -, ' ' , ' , ' . Внутри резервуара 10 соответствующим образом установлен барабанный элемент 12, имеющий экран 13, расположенный на его цилиндрической периферии. Три меньших барабана или ролика 14, 15 и 16 установлены внутри резервуара 10 и несут второе сито 8: в виде бесконечной ленты через травление. ванна, сито 18 также опирается на поверхность экрана 13 на периферии барабана 12 на половине или более периферии барабана 12, которая находится ниже «поверхности ванны». Валик 15 может быть расположен для нанесения постоянного напряжение на экране 18, как показано. 10 12 13 - 14, 15 16 10 8: , 18 13 '12 - & 12 ' 15 ' 18, . Второй резервуар 19 расположен слева от резервуара 10 и наполнен водой, которая при желании может быть кипяченой дистиллированной. 19 10 , , - . вода для промывки пластин или фольги после приклеивания. Подходящие ролики 20 расположены для направления фольги из ванны травления через промывочный бак. Шпиндель 23 снабжен кривошипом 24 для протягивания фольги через устройство и формирования ее рулона. . , 20 23 ' ' 24 . Подлежащая травлению фольга 9 приспособлена для прохождения через ванну травления, при этом ее поверхности находятся в тесном контакте с ситами 13' и 18. Для этого после прохождения чистящих и промывочных растворов конец фольги 9 проводят через ванну между ситами. 13 и 18, где оба «скреплены» вместе вдоль нижней части периферии барабана 12. Взаимосвязь фольги и экранов будет тогда такой, как показано на фрагментарном разрезе, показанном на рисунке 2. 9 13 ' 18 9 13 18, ' ' 12 2. Сита 13 и 18 предпочтительно имеют довольно тонкую текстуру, например, подходят сита с размером ячеек 100 или 70 на погонный дюйм. Металл, образующий сетку, выбирается таким образом, чтобы способствовать гальваническому травлению фольги или пластин, когда они помещаются контакт с экранами в травильном растворе. Для травления алюминиевой фольги особенно пригодными являются экраны из меди или серебра. 13 18 , 100 70 , , 75 . В общем, экраны, образованные из металлов электрохимического ряда металлов 80 ниже водорода, оказываются наиболее подходящими, поскольку они не подвергаются воздействию кислоты или ванны травления. К этим металлам относятся сурьма, висмут, мышьяк, медь 85 пер, серебро, палладий, платина, золото. , 80 , , , 85 , , , , . Некоторые металлы выше водорода в электрохимическом ряду могут быть использованы для экрана, однако без чрезмерного воздействия ванны травления, поскольку они будут защищены от растворения катодным зарядом, передаваемым экрану при контакте с фольгой. ' из алюминия (или другого металла высокого электрохимического ряда). Таким образом, можно использовать экраны из никеля или кадмия 95. - , , 90 ' ' ( ) 95 . В целом было обнаружено, что наиболее удовлетворительные характеристики травления были получены там, где гальваническая пара, образованная травимой пластиной или фольгой, экраном и кислотной ванной, создает разность потенциалов около 45 или 5 вольт. . , 100 , 45 5 . Значительным преимуществом является прессование или прокатка травильного экрана перед использованием 105, чтобы получить наибольшее количество точек контакта, при этом легко понять, что в сетке из плетеной проволоки существует значительная неравномерность высоты выступающих точек. прокатка 110 приводит практически все выступающие части переплетения в одну плоскость. 105 , , 110 . В некоторых случаях может оказаться желательным 41 нанести гальваническое покрытие травильных сеток. Таким образом, изношенный сетку 115 можно восстановить из металла, из которого он состоит. , 41 - , 115 . Аналогично, экран из недрагоценного металла, например меди, может быть покрыт более ценным или механически более слабым металлом, например золотом или серебром 120. Процесс травления можно проводить следующим образом: фольгу 9, подлежащую травлению, сначала можно очистить. промывкой в 5 % растворе едкого натра или растворе плавиковой кислоты и промывке. Фольгу 125, пока она еще влажная, проводят через ванну травления 11, как показано на рисунке 1, между ситами 13 и 18, затем через промывку. бак 19, который может содержать кипящую дистиллированную воду и окончательно накатывается на шпиндель 23 130 453; 042: , , , , , 120 : 9 5 % , 125 , 11, 1, 13 18, 19 23 130 453; 042: Фольгу 9 можно непрерывно протягивать через ванну 11, поворачивая рукоятку 24, при этом травление происходит при тесном контакте фольги и экранов. 9 11 24 . Очень важно предотвратить высыхание фольги после ее очистки в растворе каустика или чистящей кислоты и промывки. Фольгу желательно вводить в травильный раствор, пока она еще влажная от промывочной воды. . Было обнаружено, что если фольга высыхает, даже на мгновение, между очисткой и травлением, можно получить очень незначительное травление. Считается, что это происходит из-за образования поверхностной оксидной пленки на алюминии или другом металле фольги, которая предотвращает контакт между металлическим экраном и металлом фольги. , , , . Скорость травления можно регулировать для получения желаемой глубины травления. При использовании алюминиевого листа, медной сетки и 25% раствора соляной кислоты время травления 40 секунд успешно применяется при температуре 40°С. Тип и скорость травления также можно варьировать, контролируя температуру ванны травления, обычно предпочтительной является температура выше комнатной. Под 25%-ной соляной кислотой подразумевается раствор, состоящий из 1 части соляной кислоты и 3 частей воды по объему, то есть раствор, содержащий приблизительно 108 грамм 1 на литр. ' , 25 % , 40 40 , 25 % 1 3 , , 108 1 . Согласно модифицированному варианту изобретения пористые слои 25 и 26 (фиг.3) предусмотрены в качестве покрытий неконтактирующих поверхностей экранов. Эти слои могут быть выполнены из ткани, такой как хлопчатобумажная марля или холст, или из губчатой резины или перфорированной полуфабриката. -твердая резина. 25 26 ( 3, , , - . Они имеют тенденцию препятствовать циркуляции травильного раствора через сита во время травления и тем самым контролировать скорость поступления свежего электролита в сферу действия. Они также помогают плотно связать металлическую сетку с поверхностью фольги, чтобы обеспечить хороший контакт каждого сегмента проволока с фольгой. Кроме того, температура на контактирующих поверхностях значительно повысится. , . Травленая фольга, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, будет иметь значительно увеличенную эффективную площадь поверхности при использовании в электролитических накопителях, электролитических конденсаторах, выпрямителях и т.п. из-за изменений глубины травления, вызванных наличием контактного экрана. Протравленные поверхности фольга будет несколько губчатой на вид при рассмотрении под микроскопом и будет иметь характерный рельефный вид, как показано под номером 28 на рисунке 5, соответствующий переплетению экрана, в отличие от неравномерного, случайного вида, характеризующегося отсутствием любого регулярного рисунка листов, протравленных химикатами или кислотами без использования сит, как показано под номером 27 на рисунке 4. , , , 28 5, , -- 27 4. Преимущества, получаемые с помощью настоящего процесса травления, по-видимому, обусловлены совокупностью эффектов и не считаются полностью обусловленными каким-либо одним эффектом. 70 . Считается, что преимущества частично обусловлены тем фактом, что части поверхностей фольги во время травления защищены приподнятыми частями переплетения контактных сит, так что травление предотвращается или значительно замедляется на небольших участках, равномерно распределенных по поверхности. поверхность фольги. Таким образом, фольга не будет разъедаться так равномерно, как если бы она полностью подвергалась воздействию ванны по всей своей поверхности, и, следовательно, эффективная площадь поверхности значительно увеличивается. , , 75 80 ( , . Контакт между фольгой и металлическим экраном 85 образует гальваническую пару, значительно повышающую скорость травления. С другой стороны, металлический экран (и дополнительный пористый защитный слой, если он используется) контролирует скорость потока электролита 90 к и из зоны активности. 85 , , ( , ) 90 . Очень практичной комбинацией для травления алюминиевой фольги является медная сетка размером 150 меш, используемая в сочетании с разбавленной хлористоводородной кислотой (1 часть кислоты на 95,8 частей воды по объему) при комнатной температуре или выше, например, при 40°С. 150 ( 1 95 8 , ) , 40 . Конденсаторы с сухим электролитом, изготовленные из фольги, протравленной в соответствии с настоящим изобретением, демонстрируют заметно более высокие емкости 100, чем конденсаторы тех же размеров, изготовленные из непротравленной фольги. фольга имеет емкость всего 2,55 мкФ. 100 8 78 105 2.55 . Мокрые электролитические конденсаторы, имеющие пленкообразующие поверхности, протравленные в соответствии со способом изобретения, демонстрируют аналогичное увеличение емкости. , 110 . В некоторых случаях может оказаться предпочтительным, чтобы улучшить рабочие характеристики и получить более низкий коэффициент мощности, подвергнуть протравленную фольгу термической обработке. Протравленная фольга может быть нагрета в воздухе, других газах или жидкостях, таких как высококипящие спирты и другие высококипящие жидкости, химически инертные по отношению к фольге. Термическая обработка оказывает весьма заметный эффект в увеличении эффективной мощности и значительном снижении последовательного сопротивления агрегатов, изготовленных из такой обработанной фольги. Считается, что благотворное влияние Термическая обработка в основном происходит за счет удаления газов, главным образом водорода, растворенных в металле или захваченных поверхностью фольги. , , 115 , , - 120 125 , , . Настоящее изобретение не предназначено для охвата методов травления 130 453 042, в которых металлический элемент не используется в контакте с травящейся фольгой или пластиной. 130 453,042 . В предшествующем уровне техники было предложено очищать пластины из пленкообразующих металлов и придавать им шероховатость путем последовательного погружения их в различные кислотные растворы. Однако такие изменения, которые могли быть вызваны этим методом, были всего лишь результатом химической очистки и Операция растворения Настоящее изобретение, с другой стороны, предполагает гальваническое травление, при котором травимый металл помещается в непосредственный контакт с другим металлом для образования гальванической пары. , , - , , , , . Кроме того, изобретение предусматривает средства для покрытия или установления контакта с металлическим листом на множестве небольших участков, которые могут быть равномерно распределены по поверхности, в результате чего создается новая форма поверхности электродов для электролизеров, имеющая большую эффективную площадь поверхности. В соответствии с настоящим способом достигается более определенный и эффективный контроль над травильным раствором, чем это возможно при использовании способов предшествующего уровня техники, а поверхности электродов, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, представляют собой довольно определенный рисунок в отличие от случайного Структурный вид электродов, травленных другими способами. Кроме того, этот процесс более экономичен, чем используемые ранее, поскольку используется меньше кислоты и сравнительно отсутствует осаждение. , , , , , . Хотя настоящее изобретение, что касается его целей и преимуществ, было подробно описано здесь, как оно реализовано в конкретных вариантах его осуществления, нежелательно ограничивать его этим, но оно предназначено для широкого охвата изобретения в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:20:35
: GB453042A-">
: :
453043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453043A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 30 января 1935 г. (): 30, 1935. 453,043 Дата подачи заявки (в Великобритании): 30 января 1936 г., номер 2836136. 453,043 ( ): 30, 1936 2836136. Полная спецификация принята 3 сентября 1936 г. 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электронно-лучевых трубках и подобных устройствах воспроизведения или в отношении них. . Мы, 7 , , компания, организованная в соответствии с законодательством Германии от 13 декабря , Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , 7 , , - , 12/13 , , , , : Настоящее изобретение относится к телевидению с электронно-лучевой трубкой и подобным устройствам воспроизведения и, более конкретно, к устройствам проекционного типа, т.е. к такому типу, в котором воспроизведенные изображения оптически проецируются на экран просмотра или тому подобное. - , . До сих пор было обычным (хотя и не неизменной практикой) в воспроизводящих устройствах с электронно-лучевыми трубками проекционного типа использовать электронно-лучевые трубки, которые существенно не отличаются по конструкции и, в частности, которые существенно не отличаются по конструкции. Форма флуоресцентного экрана, используемого из катодных трубок, таких как те, которые обычно используются для прямого наблюдения на флуоресцентном экране, и проецирование обычно осуществляется с помощью обычных коммерческих проекционных объективов, таких как используемые в проекторах кинерна. Такие объективы, однако, ; дорогой _или,; как будет очевидно, они должны быть сделаны так, чтобы обеспечить поправку на кривизну поля. ( ) : - -- -- - - , : , ; _or,; , . Этот вопрос коррекции кривизны поля с последующими затратами становится особенно важным, когда необходимо проецировать изображения значительного размера. - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эту трудность и создать устройства, в которых относительно легко изготавливаемые электронно-лучевые трубки, имеющие достаточно большие экраны, можно использовать в сочетании с довольно дешевыми объективами для получения удовлетворительных проецируемых изображений. . Согласно этому изобретению телевизор с электронно-лучевой трубкой или подобное устройство воспроизведения проекционного типа содержит воспроизводитель электронно-лучевой трубки, приспособленный для создания принимаемых телевизионных или других изображений на его флуоресцентном экране, линзу, расположенную рядом с указанным . Р-экран и проекционный объектив для проецирования изображений на просмотровый экран или т.п., при этом указанная линза вогнута со стороны 55 в сторону проекционного объектива, при этом проекционный объектив не скорректирован в отношении кривизны поля или недооценен. скорректированные в отношении такой кривизны, могут быть использованы для проецирования 60 изображений, существенно скорректированных с учетом кривизны поля, на плоский просмотровый экран. , . - , 55 , , - , 60 , . Таким образом, при реализации изобретения линза и экран в сочетании образуют эквивалент специально изогнутого экрана 65, кривизна которого настолько связана с кривизной поля проекционного объектива, что хорошие проецируемые изображения можно получить с использованием объектива относительно низкая стоимость изготовления. 70 Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи. , , 65 70 . На фиг.1, на которой показан один из вариантов осуществления изобретения, цифрой 10 обозначен 75 флуоресцентный экран репродуктора катодно-лучевых лучей. На фиг.1 экран плоский. Вся трубка не показана, показаны только другие части - теунко. -коническая часть 11 стеклянной оболочки 80 и вторая пара отклоняющих пластин 12, 18 -проекционный объектив, который, как будет видно далее, является достаточно простым и дешевым объективом, а 14 - проекционная поверхность или экран просмотра на 85, на котором изображен светящийся экран 10. - 1, , 10 , 75 1 , - - 11 80 12 18 - , , , , 14 85 - 10 . Прямо перед экраном 10 находится линза 15, плоскость которой обращена к экрану, а вогнутая сторона — к объективу 13 проекции. Эффект 90 этой линзы заключается в том, что экран кажется вогнутым, если смотреть с объектива проекции, поэтому Эффект линзы 15 будет лучше при 95, как показано на рис. прямоугольник с пунктирной линией, показанный на рисунке 1. На рисунке 2 показано, что если бы линза 15 не была снабжена линзой 15, точка на светящемся экране посылала бы лучи света, такие как 1 и 2, к объективу. Однако с линзой 15, предусмотренной в Перед экраном 10 лучи света преломляются при переходе из стекла в воздух так, что снаружи стекла они составляют больший угол к нормали падения, чем внутри стекла. Лучи света, выходящие из точки Р, таким образом после выхода из линзы 15 перемещаются по линиям типа 3 4, которые охватывают больший угол, чем линии 1, 2. 10 , 15 , 13 90 , 15 95 2 10,, 115 1 2, 100 15 1 2 15 10, , ' , 15, 3 4, 1, 2. Если линии 13, 4 продлить обратно внутрь линзы 15, полученная точка пересечения окажется в точке 1, и, следовательно, при взгляде с объектива точка будет видимым положением точки . Теперь это будет очевидно. что комбинация плоского экрана и линзы, если смотреть со стороны объектива, эквивалентна экрану, который имеет вогнутую кривизну по направлению к объективу. Ясно. 13, 4 15, 1, , , , , . Следовательно, при расположении, показанном на рисунке 1, можно, подходящим образом выбрав кривизну видимости, использовать дешевый проектируемый объектив без коррекции кривизны поля, чтобы обеспечить проецируемые изображения, правильно сфокусированные на объекте. плоский экран 14. , 1, , , correc2 ' 14. В модификации, представленной на рис. 3, вместо плоского стекла 2 и плоско-вогнутой линзы . Комбинация, как и на рис. размещение близко к экрану. При расположении рисунка , как и в случае рисунка 1, можно использовать дешевый проекционный объект без обеспечения кривизны поля для получения правильных проецируемых изображений на плоском экране. 3, 2 - , , ' 1, ' 10 - 1 6 , , 1, ' . Линзы 15 и 11 на фиг.1 и 34 могут с успехом составлять торцевые стенки или затворы соответствующих каптодных трубок, так что флуоресцентная субстанция; Существующий экран можно наносить непосредственно на поверхность линзы. В этом случае имеет большое преимущество прикрепить линзу к стеклянной стенке 11 трубки с использованием стеклянной эмали в треугольно-конической части линзы. Для этой цели устанавливается тубус и фланец 17, как показано на рисунке 4, который иллюстрирует случай двояковыпуклой линзы. 15 11 1 3 4 , , - ; , 11 - 17 , , 4 . Когда линза 15 или 10 закреплена таким образом на цилиндрической конической части 11 линзы, существует небольшой риск модификации линзы в процессе цементирования, поскольку стеклянная эмаль 5,5 плавится при более низкой температуре, чем стекло. (из которого, конечно же, изготовлена оболочка) и обеспечивает герметичное соединение при высоком вакууме. 15 10 - -, 11 , 5.5 , ( , , ) . Теперь подробно описав и 60 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1 телевизор с электронно-лучевой трубкой или подобное 65 устройство воспроизведения проекционного типа, содержащий воспроизводитель электронно-лучевой трубки, приспособленный для создания принимаемых телевизионных или других изображений на его флуоресцентном экране, кен, расположенный 70 рядом с указанным экраном, и проекционный объектив для проецирования изображений на просмотровый экран или т.п., причем указанная линза является вогнутой на лице в сторону проекционного объектива, при этом проекционный объектив 75, который не скорректирован в отношении кривизны поля или недостаточно скорректирован в отношении такой кривизны, может использоваться для проецирования изображений, существенно скорректированных с учетом кривизны поля, на плоскость; просмотр 80 экрана. 60 , , : 1 65 , , 70 ' - , 75 , , - , ; 80 . 2
Устройство по п. 1, в котором середина является плоской, а линза плоскоконусной. 1, -. 8 Устройство по п.85, в котором экран является выпуклым (если смотреть со стороны объектива), а линза - сильновогнутой. 8 85 1 ( ) -. 4
Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором линза на 90 градусов образует торцевую стенку трубки. , 90 . Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором линза представляет собой концевой закрывающий элемент: ' : для трубки и зафиксирован в позиции 95 стеклоэмалью. 95 . Устройство по п. 4 или 5, в котором флуоресцентный экран состоит из флуоресцентного материала, нанесенного на внутреннюю поверхность линзы 100 7 Устройство воспроизводства лучевой трубки проекционного типа, по существу, как описано здесь. цифры 1, 8 и 4 прилагаемых рисунков 105 Д. датированы 80-м днем января 19836 года. 4 5 100 7 , 1 8 4 105 . 80th , 19836. & , Агенты для заявителей, 24 $ , Лондон, 2. & , , 24 $ , , 2. Абингдон: Распечатайте для 31#' , автор &-. : 31#' , &-. 012 -50.07.1937 1 453,043 012 -50/7/1937 1 453,043
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:20:37
: GB453043A-">
: :
453044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453044A
[]
&Второе издание & ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки 31 июля 1935 г. № 3625/36. , 31, 1935 3625/36. (Выделен из № 453, из 6) Полная спецификация принята: 3 сентября 1936 г. ( 453, 6) : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических аккумуляторных лампах и в отношении них. . Я, ДЖОН НОРМАН БЕЙЛИ, британский подданный, 27 лет, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором мне сообщил Чан Тин Ю, также известный как Тай Чан, торговец и управляющий). директор и инженер компании по производству оборудования из Норт-Пойнта на острове Гонконг, гражданин Китая), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 27, , , . 2, ( , , , , ) , :- Данное изобретение относится, в частности, к электрическим фонарям, но также применимо к автономным электрическим аккумуляторным лампам в целом, независимо от того, предназначены ли они для использования в руке, на велосипеде, другом транспортном средстве или иным образом. 16 , - , . Целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых можно изменять количество элементов в электрической аккумуляторной лампе для изменения напряжения и емкости батареи. . Еще одной целью изобретения является создание средств для управления напряжением, прикладываемым к нити лампы, чтобы можно было использовать лампочку низкого напряжения с батареей более высокого напряжения, а срок службы лампы продлевался, в то время как более интенсивный свет можно получить на короткий срок. . Согласно изобретению электрический фонарик или электрическая аккумуляторная лампа имеет выдвижной корпус, приспособленный для увеличения или уменьшения емкости аккумулятора, так что при необходимости можно вставить дополнительный элемент или элементы, образующие часть цепи. , . Предпочтительно корпус батареи выдвигается телескопически, при этом внутренняя часть корпуса несет лампу, отражатель и механизм управления, а внешняя часть несет основание корпуса батареи, а резьба на внутренней части телескопического корпуса поднимается так, чтобы что верхняя резьба на внешней части может быть завинчена за резьбу на внутренней части, а внешняя часть может затем телескопически скользить по внутренней части до тех пор, пока резьба на последней не зацепится с нижней резьбой на внешней части. , , - - - . Цена составляет 1. В соответствии с особенностью изобретения предусмотрено переменное сопротивление, приводимое в действие кнопкой 55, перемещаемой поперек корпуса, так что напряжение, приложенное к лампочке, может быть изменено. 55 . Переменное сопротивление также можно использовать в качестве вторичного или предохранительного выключателя на случай короткого замыкания главного выключателя 60 или его случайного оставления во включенном положении. 60 "" . Сущность изобретения и способ его осуществления будут более понятны из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди электрической горелки, сконструированной в соответствии с изобретением 70; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, частично в разрезе, показывающий выдвижной корпус и регулятор напряжения; и фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный фиг. 2, показывающий 75 корпус, расширенный и вмещающий три ячейки вместо двух; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе по линии А-А. фиг. 3, показывающий устройство 80 регулирования напряжения. Согласно чертежам, горелка содержит обычную внешнюю навинчивающуюся крышку 1, которая фиксирует линзу 2 и которая привинчивается к внешняя часть верхней части корпуса 4, нижний конец 85 которой имеет резьбу 44. Нижний корпус 45 имеет резьбу сверху 46 и вблизи дна 47, а крайний нижний конец ввинчен в точке 48 в нижнюю навинчивающуюся крышку 9 (О-образную крышку, которая несет латунный корпус 50, содержащий контактный элемент 49, который по своей природе упругий или нагружен пружиной (не показана) и предназначен для удержания элементов в их правильных положениях. 95 работа этого выдвижного корпуса следующая: если необходимо вставить три элемента, то резьба 44 детали 4 соединяется с резьбой 46. Если же требуются только два элемента, то резьба 46 100 нижнего корпуса 45 завинчивается. за резьбу 44 верхнего кожуха 4, и обе части сдвигаются вместе до тех пор, пока резьба 44 не войдет в резьбу 47. 65 ' 1 70 ; 2 ; 3 2, 75 ; 4 - 3 80 , --- 1 2 4, 85 - 44 45 46 47 48 -- 9 ( 50 49 ( ) 95 : , 44 4 46 46 100 45 44 4 44 47. Напряжение, подаваемое на лампочку 105, регулируется с помощью кнопки 40, скользящей 453,044 в поперечной прорези 41 корпуса 4 и прикрепленной к поворотному диску 32, изготовленному из изоляционного материала и центрированному на латунной гайке 361, несущему рычаг стеклоочистителя. 37 вступает в контакт с катушкой сопротивления 31, намотанной на дугообразный каркас 311, также изготовленный из изоляционного материала, который закрепляется на каждом конце с помощью двух латунных полосок 33 и 34, приклепанных к основанию изолирующего элемента 71, содержащегося в закрепленном корпусе 7. внутри корпуса 4, причем полоса 33 электрически соединена с одним концом катушки 31. 105 40 453,044 41 4 32 361 37 31 311 , 33 34 71 7 4, 33 31. В цепи с аккумулятором 42 находится контактный винт 36, который имеет полый стержень, имеет внутреннюю и внешнюю резьбу и выступает вверх через основание элемента 7, где он удерживается гайкой 361, при этом диск 32 и рычаг 37 стеклоочистителя расположены винтом 39, который ввинчивается в хвостовик винта 36 и удерживает рычаг 37 стеклоочистителя в контакте с катушкой 31. 42 36 7 - 361, 32 37 39, 36 37 31. Другие концы латунных полосок 33 и 34 входят в элемент корпуса 8, входящий в элемент 7, а конец 331 элемента 33 соединяется с гибким проводом, ведущим к элементу 21, вступающему в контакт с центральным полюсом лампочки, и конец 341 элемента 34 соединен с латунной пластиной 10, установленной посредством изолирующей пластины 9 и несущей металлическую втулку 12, контактирующую с патроном 18, поддерживающим лампочку 19, причем полоса 34 также соединена через пружину 35 :35. и переключатель 43 с кожухом 4. 33 34 8 7 331 33 21 , 341 34 10 9 12 18 19, 34 :35 35 43 4. Другие детали конструкции, проиллюстрированные на чертежах, здесь не описаны, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения и полностью описаны в описании Заявка на патент № 21705/35 (серийный № 453016). 21705/35 ( 453,016). Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:20:38
: GB453044A-">
: :
453045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB453045A
[]
,{ ,{ ПАТЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2
Дата подачи заявления: 29 января 1935 г. № 22188/36. : 29, 1935 22188/36. (Выделен из № 452,977) Полная спецификация принята: 31 августа 1936 г. ( 452,977) : 31, 1936. ПОЛНЫЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ Улучшения в производстве пачек сигаретной бумаги или связанные с ним Я ГАРРИ ХАНС СТРАТУС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 345349, 40th , , , настоящим заявляю о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 345349, 40th , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству пачек или буклетов из сигаретной бумаги и к машинам для этой цели. Изобретение относится, в частности, к средствам в таких машинах для отделения предварительно обернутых друг к другу отрезков сигаретной бумаги и подачи их в сложенном виде. , , - . Целью настоящего изобретения является создание средства разрезания, синхронизированного со скоростью подачи бумаги и способного регулироваться для точного разрезания обернутой бумаги. Еще одной целью моего изобретения является создание такого устройства. доставка означает, что она обеспечивает надежную доставку готовых буклетов в назначенную часть машины, предпочтительно доступную для рабочего, и подает их в сложенном виде, без их сгибания или сгибания. , , . В полной спецификации моего В британском патенте № 440057 я заявлен на букмекерскую машину для изготовления сигаретной бумаги, содержащую средства для нанесения множества полос клея на движущийся лист бумаги, устройство для сушки указанного клея, резак, приспособленный для разделения листа бумаги на несколько частей. полосок, каждая из которых имеет на одном конце полосу клея, средства для разделения разрезанных полосок бумаги на множество групп, каждая из которых содержит множество наложенных друг на друга полосок бумаги, каждая из которых имеет на одном конце полосу клея, причем такие слои накладываются относительно друг друга, причем каждая из указанных групп подается под натяжением к режущему устройству, приспособленному для разрезания их на книги, причем устройства для резки книг работают синхронно со средством подачи бумаги, при этом допускается непрерывная подача бумаги во время операции последовательного разрезания. книги из групп. 440,057, , , , , , , , , . Цена 11-1 Опять же, в полном описании моего британского патента № 452977 (заявка № 2952 от 1935 г.) я заявил о букмекерской машине с 55 папиросной бумагой, имеющей средство для подачи как единое целое множества наложенных друг на друга полосок бумаги в одной плоскости. и полотно оберточного материала в другой, параллельной плоскости и вне контакта 60 с наложенными друг на друга полосами, средство для направления и сгибания полотна оберточного материала относительно полосок наложенной бумаги и одновременного складывания такого полотна вокруг полосок бумаги, регулируемое отрезное устройство 65 и средство для работы указанного отрезного устройства синхронно со средством подачи бумажных полосок через машину. 11- , 452,977 ( 2952 1935), 55 60 , , 65 . В соответствии с настоящим изобретением 1, 70 обеспечивает в букмекерской машине сигаретной бумаги комбинацию средств для подачи наложенных друг на друга полосок сигаретной бумаги, обернутых в полотно покрывающего материала, средств для отделения бумаги и 75 вложения материала, полученного от упомянутых средств подачи, в отдельные книги. работа упомянутого средства разрезания синхронизирована с работой средства подачи, средства приема разрезанных книг и доставки их в подходящий приемник, а также средства регулирования положения средства разрезания относительно подаваемой в него обернутой бумаги. 1 70 , 75 , 80 . Для того чтобы мое изобретение можно было легко понять и должным образом реализовать на практике, я приложил к настоящему описанию два листа чертежей, приведенных в качестве примера и иллюстрирующих один вариант осуществления настоящего изобретения. 90 Из этих чертежей. 85 , ) 90 . Фигура 1 представляет собой вид сбоку общей сборки букмекерского автомата для сигаретной бумаги, включающего средства отделения и выдачи в соответствии с настоящим изобретением. Фигура 2 представляет собой увеличенный и подробный вид части механизма, показанного ближе к левому концу. Рисунок 1, вид с противоположной стороны, 100 Рисунок 3 представляет собой вид сверху приводного механизма для управления зубчатой передачей, показанной на рисунке 2. 1 95 , 2 1 , 100 3 2. Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 рисунка 1, фигура 5 представляет собой вертикальный разрез по линии 5-5 рисунка 1, фигура 6 представляет собой вертикальный разрез по линии 6-6 рисунка 5. , Фигура 7 представляет собой разрез по линии 7-7 Фигуры 6, Фигура 8 представляет собой разрез по линии 8-8 Фигуры 6, Фигура 9 представляет собой разрез по линии 9-9 Фигуры 6, и На рис. 10 показан вид в увеличенном масштабе части цепи подачи книг и ее пути, показанных на рис. 6. 4 453,045 453,045 - 4-4 1, 5 5-5 1, 6 6-6 5, 7 7-7 6, 8 8-8 6, 9 9-9 6, 10 , , , 6. На рисунке 11 показана книга из сигаретной бумаги, изготовленная на машине, показанной на рисунке 1. 11 1. На фиг.1 чертежей 10 обозначено основание букмекерского автомата для сигаретной бумаги, снабженное сверху столом или платформой 11. На столе установлено подходящее подающее устройство 12, а именно устройство тянущей подачи. напечатайте, как описано в моем патенте №. 1 , 10 , 11, 12, , . 445,600 и содержит подходящие средства для подачи ряда параллельно расположенных друг на друга полосок сигаретной бумаги 13 неопределенной длины, заключенных в полотно оберточного материала 14, также неопределенной длины. Такая сборка сигаретной бумаги и оберточного материала для удобства обозначена как ссылочный номер 15. 445,600 13, , 14, , , 15. Полоски сигаретной бумаги 13 подаются параллельно друг другу в правый конец машины, показанной на фиг. 1, из подходящего источника подачи (не показан). Полотно оберточного материала 14 подается из рулона. 16, установлен с возможностью вращения на валу 17 в кронштейнах 18, но одно из них показано. Подходящие средства 19 предусмотрены для приложения необходимого натяжения к оберточному материалу 14, при этом сигаретная бумага 13 также натягивается соответствующим образом, но средства Используемые средства не будут здесь подробно описаны, поскольку они не считаются частью настоящего изобретения. Регулировочный механизм средства натяжения обозначен ссылочной позицией 20, и он расположен, как будет очевидно, рядом с занимаемым положением. оператором машины. 13 , : , 1, - ( ) 14 16, 17 - 18, 19 14, 13 , 20, , , . Оберточный материал 14 оборачивается вокруг множества наложенных друг на друга параллельно расположенных полосок сигаретной бумаги 13 с помощью устройства 21, причем полоски 13 направляются в устройство 21 с помощью устройства 22, способом, полностью изложенным в моем патенте № 452,977 ( одновременно находящаяся на рассмотрении заявка № 2952/35). 14 13 21, 13 21 22, , 452,977 (- 2952/35). Подающее устройство 12 приспособлено для работы и подачи узла 15 подходящим тянущим действием влево, на фиг. 1, и в сочетании с устройством для резки книг 23. 12 15 , , 1, 23. Устройство 23 для резки книг расположено между разнесенными параллельно расположенными пластинами 24, 25 и содержит валы 26 и 70, 27, установленные с возможностью вращения в пластинах 24, 25 и разнесенные друг от друга и параллельные друг другу. Вал 27 выполнен с возможностью совершать колебания в его подшипники, прикрепленные к этому валу, и оттуда вверх 75, между пластинами 23, 24, проходит рама 28, а наверху последней закреплена плита 29, прикрепленная к валу 26. 23 24, 25, 26 70 27, 24, 25 27 , , 75 , 23, 24, 28, 29 26. К пластинам 23, 24 прилегают эксцентрики. На эксцентриках 30 установлены 80 эксцентриковых планок 31, к каждой из которых прикреплены стержни или валы 32. Эти стержни или валы 32 совершают возвратно-поступательное движение в отверстиях 33 рамы 28. Стержни или валы 32 расположены соединен с крестовиной 34, а на 85 крестовина представляет собой гильотинный нож 35, взаимодействующий с валиком 29. 23, 24, 30 80 31, 32 32 33 28 32 34, 85 35 - 29. Когда вал 26 вращается, гильотинный нож 35 совершает возвратно-поступательное движение по направлению к валу 29 и от него, таким образом отсекая отрезки 90 материала от узла 15 для формирования папиросной бумаги 36. Одновременно с таким движением рама 28 колеблется на валу 27, так что качающееся движение передается плите 95, 29 и ножу 35 синхронно со скоростью перемещения узла 15 и, таким образом, гарантирует, что движению подачи последнего не будет препятствовать. 26 , 35 29, 90 15 36 , 28 27, 95 29 35, 15, . Режущее устройство 23, а также подающее устройство 12 100 приводятся в действие от передаточного устройства 37, фиг.3, установленного на полке 38, прикрепленной к пластине 25. Всасывающий вал 39 передаточного устройства 37 прикреплен к нему шкивом 40. , над 105, по которому движется ремень 41, ведущий от любого подходящего источника энергии (не показан). На выходной стороне передаточного устройства 37 находится коническая шестерня 42, входящая в зацепление и приводящая в движение коническую шестерню 43, прикрепленную к нижнему концу 110 вала. 44, которая установлена с возможностью вращения в разнесенных подшипниковых кронштейнах, закрепленных на пластине 25 М, установленной с возможностью вращения на валу 4, между кронштейнами 45 расположена рама 46. На 115 нижнем конце этой рамы 46 закреплено червячное колесо 47, входящее в зацепление с и приводится в движение червяком 48, прикрепленным к валу 49. Вал 49 установлен с возможностью вращения в пластинах 23, 24 и прикреплен к 120 одному концу маховика 50, с помощью которого вал 49 может вращаться. 23, 100 12, 37, 3, 38 25 39 37 40, 105 41 ( ) 37 42 43 110 44, 25 4, 45 46 115 46 47, 48 49 49 23, 24 120 50 49 . На валу 44 с возможностью вращения внутри рамы 46 закреплена коническая шестерня 51, которая 125 входит в зацепление и приводит в движение конические шестерни 52 и 53, установленные с возможностью свободного вращения в раме 46. 44, , 46 51, 125 52 53, 46. Конические шестерни 52 и 53 входят в зацепление и приводят в движение коническую шестерню 54, прикрепленную к втулке 130 453 045 55, которая установлена с возможностью вращения в раме 46 и одном из кронштейнов 45. 52 53 54 130 453 045 55 46 45. Эта втулка 55 крепит к своему верхнему концу коническую шестерню 56, которая входит в зацепление с конической шестерней 57, прикрепленной к одному концу вала 26. 55 56 57 26. Передающее устройство 37 на выходной стороне снабжено валом 58, который приводит в движение подающее устройство 12. Существует фиксированная зависимость между скоростью перемещения узла 15, определяемой подающим устройством 12, и возвратно-поступательным движением подающего устройства 12. нож 35. Нож работает так, чтобы отделить книги 36 от сборки 15, чтобы рисунок, или узор, или знаки 59 на книге располагались на ней симметрично. Если из-за напряжения, влажности или других причин рисунок 59 становится несимметричным на книге 36, то оператор, правильно вращая маховик 50 и вал 49, может изменять время работы ножа 35 относительно хода узла 15 и тем самым восстанавливать симметрию книги 36. рисунок относительно книги 36. Опять же, передающее устройство имеет на выходной стороне вал 60. 37, , 58 12 15, 12, 35 36 15 , , 59 , , , 59 36, , 50 49 35 15, 36 , , , 60. К этому валу 60 прикреплено червячное колесо 61, которое входит в зацепление с червяком 62, переносимым валом 63. На валу 63, в пределах удобной досягаемости оператора 30, находится маховик 63а, с помощью которого вал 63 может вращается. Вращение вала 63 за счет приведения в действие обычного механизма внутри трансмиссии de3,5 соперничества 37 изменяет передаточное число между валами 39 и 58 и, таким образом, обеспечивает еще одно средство для изменения рабочего соотношения между ножом 35 и подающим устройством. 12. 60 61 62 63 63, 30 , 63 63 63, de3.5 37, 39 58, 35 12. В подшипниках пластин 24, 25 с возможностью вращения установлены параллельно расположенные валы 64 и 65, оснащенные звездочками 66 и 67 соответственно, и над такими звездочками проходит бесконечная звездочка 68. Звездочка 68 снабжена на одной стороне множеством параллельно расположенные стержни 69 из резины или другого подходящего материала, причем такие стержни проходят поперечно цепи 68, как ясно показано на рисунках 9 и 10. 24, 25 64 65 66 67 , 68 68 69, , 68, 9 10. Изогнутая направляющая 71 установлена на стержнях 70, проходящих между пластинами 24, и рабочий участок цепи 68 проходит и направляется по этой направляющей. На 56 вал 72, проходящий между пластинами 24 и 25, установлен с возможностью вращения рычага. 73, несущий короткий вал 74, на котором с возможностью вращения установлена звездочка 75. 71 70, 24 68 56 72, 24 25 73 74 75. который входит в зацепление при досягаемости цепи 68. К рычагу 73 прикреплен один конец винтовой пружины 76, другой конец которой прикреплен к направляющей 77 на столе 11. Пружина 76 натягивает цепь 68 при ее прохождении через дорожка 71. Звездочка 68 приводится в движение от вала 64, и для этой цели к указанному валу прикреплена шестерня 78, как показано на рисунке 2, причем эта шестерня 78 образует часть цепочки шестерен, приводимых от шестерни 79, закрепленной Таким образом, скорость 70 хода звездочки 68 имеет фиксированную связь со скоростью работы ножа 35 и подающего устройства 12. На ремнях 80, закрепленных на пластинах 24, 75 и 25 установлены относительно пластины 81 и 82 корпуса светильника, причем эти пластины проходят вниз, как показано на фиг. 6 и 7, и на своих нижних концах 80 прикреплены к ним или сформированы за одно целое с ними корпус или желоб 83. Этот корпус или желоб 83 вмещает сигаретную бумагу. книги 36, когда они подаются со звездочки 68 и из которой они время от времени удаляются обслуживающим персоналом 85 машины. 68 73 76, 77 11 76 68 71 68 64, 78, 2, 78 79 26 70 68 35 12 80, 24 75 25, 81 82, , 6 7, , , 80 , 83 83 36 68, 85 . Чтобы гарантировать, что книги 36 удерживаются в зацеплении со звездочкой 68, проходящей по изогнутой направляющей 71, я предусмотрел средство, которое не только выполняет эту функцию, но и которое дополнительно воздействует на следующий конец одной книжки 36 из сигаретной бумаги, чтобы переместите следующий конец за пределы линии перемещения переднего конца следующей книги по иску 95 . 36 68 71, 90 , 36 95 . Упомянутое выше средство содержит, по существу, бесконечную ленту, расположенную следующим образом: Рядом с валом 65 и параллельно ему, но на расстоянии от него, находится вал 100. Подшипники для этого вала 84 предусмотрены в корпусных пластинах 81 и 82, как ясно показано. на рисунке 7 на этом валу установлен шкив 89, примыкающий к валу 64 и вращающийся в подшипнике 105. В пластине 25 находится вал 85, на этом валу 85 с возможностью вращения установлен один конец рычага 86, к внешнему торцевому концу которого закреплен вал 87. На валу 8
Соседние файлы в папке патенты