Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11120
.txt 452471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452471A
[]
ПАТЕН :, я :, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 31 января 1935 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 января 1936 г. (): 31, 1935, ( ): 3, 1936. 452,471 № 323/36. 452,471 323/36. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ производства формиата калия , , Аммендорф, (Заалкрайс); Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , (); , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства формиата калия. . При производстве формиата калия из сульфата калия, известкового молока и монооксида углерода (или содержащих их газов) трудно провести реакцию всасывающим способом, чтобы получить концентрированный раствор формиата калия и сульфата кальция, свободный от калия. , за одну рабочую операцию. , ( ), , . В зависимости от принятого метода более или менее значительная часть ценного калия переходит сначала в осадок в виде сингенита ( 4 4) или пентасульфата ( 5 504 1 250) 8 и отделять от осадка специальной обработкой. , , , , ( 4 4) ( 5 504 1 250) 8 . Фактически, в некоторых известных процессах операции специально направлены на образование калийсодержащего осадка, трудная обработка которого воспринимается как неизбежное зло. , , , . Известны также процессы, в которых предпринимаются попытки свести к минимуму образование этого осадка путем проведения разложения в автоклавах и при температуре разложения двойной соли. Однако такие процессы требуют температур, превышающих 200 , и положительного давления более 35 атмосфер. . , , , , 200 35 . Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков известных способов и получение раствора формиата калия максимальной чистоты и концентрации, превышающей 20%, вместе с сульфатом кальция, не содержащим калия, непосредственно из исходных компонентов. сульфат калия, молоко извести и окиси углерода (или газов, содержащих ее) по реакции при повышенной температуре и давлении. 20 %, , , ( ) . 50 В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что осажденный сульфат кальция можно легко покрыть свободным от калия, если концентрировать 11-1 сульфат калия в среде, в которой протекает реакция. место должно быть как можно более низким в момент реакции и позаботиться о том, чтобы обеспечить быструю конверсию всех участников реакции. 50 , , , , 11- 55 . Этот процесс имеет то преимущество, что реакцию формиата 60 можно проводить при температурах ниже 200°С, например 180-190°С, и под давлением около 20 атмосфер. Кроме того, в аппарате 65 можно получить высокую производительность, особенно потому, что процесс можно соответственно сделать непрерывным. , , 60 200 - 180-190 ' 20 , 65 . Предпочтительный способ реализации процесса на практике состоит в закачивании смеси известкового молока и сернокислого калия в образовавшуюся в результате предыдущей реакции смесь формиата калия и сульфата кальция, причем введение осуществляют при повышенной температуре и под давлением. 75 давление, при этом протекающую реакционную смесь хорошо перемешивают и приводят в контакт с противотоком монооксида углерода или газов, содержащих его. Условия реакции, такие как скорость потока газов и жидкости, степень перемешивания и т. д., являются следующими: теперь контролируют таким образом, чтобы в момент реакции присутствовал лишь минимально возможный избыток сульфата калия и конверсия происходила быстро. 70 , 75 , , , 80 , , 85 . Таким образом, при непрерывной работе легко получить раствор формиата калия, содержащий 200-300 90 г/л, с конверсией более % сульфата калия и более 98 % оксида углерода. остаток сульфата кальция составляет менее 1 %. Промывную воду 95, содержащую формиат калия, можно возвращать непосредственно в процесс. Пересоленный сульфат кальция легко фильтруется. Реакцию можно проводить непрерывно в эффективных автоклавах с мешалкой 100, реакционных башнях, снабженных подходящими распределителями и т.д. быстрота реакции, обеспечивающая высокие значения производительности. , , 200-300 90 , % , 98 % 1 % 95 100 , - . 1 05 Используется батарея из нескольких расположенных друг над другом автоклавов, оборудованных эффективным механизмом перемешивания и соединенных между собой переливными трубками, и генераторный газ, содержащий 30-32% по объему монооксида углерода (остальное количество составляет азот). и пар) продувается в самый нижний автоклав. В верхний автоклав непрерывно подается водная смесь из примерно 90 г извести и 280 г сульфата калия на литр, предпочтительно предварительно нагретая примерно до 150°С. 1 05 , , ,: , 30-32 % ( ), 90 280 , 50 . Скорости противотока жидкости и газа при температуре 180-200°С и положительном давлении 20-30 атмосфер контролируются таким образом, что выходящая газовая смесь содержит лишь несколько десятых процентов окиси углерода. Следовательно, основная реакция происходит в нижних автоклавах, примерно наполовину заполненных жидкой реакционной смесью, состоящей из воды, формиата калия и осажденного гипса, в которую водная смесь извести и сернокислого калия вводится с такой низкой скоростью, что концентрация сульфата калия в реакционной смеси в автоклавах низкая при реакции с окисью углерода. , 180-200 20-30 , , , , , . Готовый реакционный раствор непрерывно выгружают под давлением из нижнего автоклава и после сброса давления фильтруют в горячем виде. Полученный сульфат кальция практически не содержит калия, тогда как прозрачный реакционный раствор содержит около 250 г калия. формиата на литр. ' , , , , , , 250 . ПРИМЕР . . Известковое молоко, содержащее около 120 г на литр, загружают в автоклав, оборудованный мешалкой, и монооксид углерода, или генераторный газ, вводят при температуре 190° и под атмосферным положительным давлением, так что при этом образуется формиат кальция. В то же время непрерывно добавляют концентрированный раствор и суспензию сульфата калия, предварительно нагретую примерно до 150°С, сохраняя избыток формиата кальция до тех пор, пока реакция не завершится, после чего получают раствор формиата калия, содержащий около 250 г: на литр. : , 120 , , 190 ' , , 150 , , 250 : : сульфат практически не содержит пота:и{ сия. : { . Равиньиг теперь подробно описал и:55 установил природу нашего упомянутого изобретения. :55 -. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что - , ';
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:13
: GB452471A-">
: :
452472-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' _PA Конвенция: Дата (Норвегия): 0 января 1935 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 января 1936 г. _PA : (): 0, 1935 ( ): 10, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452472 № 917/36. 452472 917/36. Усовершенствования в машинах для штамповки ценностей Мы, - , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Норвегии, по адресу Карл Йохансгейт 3, Осло, Норвегия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 3, , , , , :- Настоящее изобретение имеет целью усовершенствование машин для штамповки банкнот, таких как франкировальные машины, кассовые аппараты, машины для печати билетов, машины для подсчета сумм и т.п. Согласно изобретению, машина для штамповки банкнот содержит регулируемый в осевом направлении барабан или сегмент, имеющий ступенчато расположенные зубья и соединенные с соответствующим типовым колесом, так что любое положение барабана или сегмента соответствует определенному положению типового колеса, характеризуется тем, что каждый из множества зубчатых барабанов или сегментов объединен со счетным механизмом. с рабочими колесами, выполненными с возможностью вращения соответствующим барабаном или сегментом, расположенной с возможностью вращения печатающей головкой, общей для всех барабанов, типичным колесом для каждого барабана, установленным с возможностью вращения в указанной головке для печати значения, представленного набором типов, и механизмом для установки печатных колес, причем указанный механизм устроен таким образом, что одновременно с установкой печатных колес обеспечивает установку соответствующих зубчатых барабанов или сегментов соответственно напротив соответствующих им колес, взаимодействующих со счетным механизмом. , , , - , , , , , - , , - . Кроме того, согласно изобретению каждое из типовых колес соединено с зубчатым колесом, находящимся в зацеплении со смещаемой рейкой, которая посредством подходящих передаточных элементов соединена с соответствующим зубчатым барабаном, так что взаимное положение барабана и колеса устанавливается в соответствии с установленным значением. , , , . Изобретение дополнительно характеризуется тем, что установка деталей на соответствующие значения происходит с помощью механизма, который приводится в движение машиной и сконструирован таким образом, что его работой можно управлять с помощью нажимаемых клавиш. Благодаря таким приспособлениям можно изготовить штамповочную машину номинала , которая особенно проста по конструкции, легка и 55 безопасна в использовании, при этом вся настройка заключается только в нажатии клавиши или клавиш, соответствующих желаемым значениям. ' 55 , . Конструкция изобретения проиллюстрирована, в качестве примера, на прилагаемом чертеже 60. На рисунках 1а и 1b в сочетании показана почтовая франкировочная машина на виде спереди, частично разобранная, с крышкой или кожухом в продольном разрезе. , , 60 . На рисунке 2 показана машина на виде сверху, 65 крышка снята. На рисунке 3 показано поперечное сечение по линии - на рисунке 2. На рисунке 4 показано на виде сверху положение установочного механизма. 2 , 65 3 - 2 4 . На фиг.5 то же самое показано на виде спереди 70, частично в разрезе. 5 70 . На чертеже основание 1 машины несет подшипники 2 и 3 для вращающегося вала 4. На одном конце вала 4 находится печатающая головка 5; закреплены, причем 75 колесики 6, служащие для штамповки стоимости, установлены с возможностью вращения на штифте 7. 1 2 3 4 4 5 ; , 75 6 7. К каждому из типовых колес 6 прикреплено зубчатое колесо 8, которое входит в зацепление с рейкой 9, перемещаемой в осевом 80 направлении головки и своим перемещением вращает шестерню 8, при этом одновременно поворачивается закрепленное на ней типовое колесо 6. для настройки. 6 8 9 80 8, 6 . На валу 4 с возможностью перемещения, но без вращения установлены 85 четыре зубчатых барабана 10, снабженные, как показано, девятью ступенчато расположенными рядами зубьев 11, служащими для приведения в действие зубчатого колеса 12, которое, в свою очередь, служит для приведения в движение предметного колеса счетчика 90 Т, соответствующего к соответствующим зубчатым барабанам. 4 10 85 - 11 12 90 . Стойки 9, служащие для установки типовых колес, вытянуты в осевом направлении вала 4 и задними концами 95, если считать со стороны головки 5, прикреплены каждая к одному зубчатому барабану 10 таким образом, что при движении барабанов 10 смещаются для взаимодействия с колесами 12, колесо 6 соответствующего типа устанавливается на значение 100, которое соответствует числу зубьев, вступающих в работу на шестерне 12. 9 ' 4 , 95 5, 10 , 10 - 12, 6 100 , 12. Каждый из зубчатых барабанов 10 имеет для установки кольцевую канавку 13, 105, в которой выступает ролик или штифт 14 452, 472 установочного рычага 15, приспособленного для качания в горизонтальной плоскости и имеющего конец, расположенный за валом 4, закрепленный с возможностью вращения вокруг , винт 16, передний конец паруса опирается на несущий элемент 17, который проходит в продольном направлении машины, как показано. 10 13 105 14 452,472 15 4 , 16, 17 . Поворачивая теперь свободные концы рычагов 15 на больший или меньший угол вправо (рис. 2) от нулевого положения, показанного на чертеже, соответствующие зубчатые барабаны 10 можно привести в такое положение относительно соответствующих им колес. 12, что любое количество зубьев 11 будет приводить в действие упомянутое колесо 12 во время вращений вала 4, и одновременно соответствующее печатное колесо 6 поворачивается так, что деталь, соответствующая числу рабочих зубьев барабана, устанавливается в положение печати в голова а. 15 ( 2) , 10 12 11 12 4, 6 . Чтобы механически установить рычаги 15 в нужные положения и тем самым установить нужные значения на типовых колесах, над свободными концами рычагов 15 в продольном направлении машины расположен стержень 18, причем указанный рычаг выполнен с возможностью перемещения в его продольном направлении и на конце, направленном в сторону от головки 5, снабжены штифтами или роликами 19, между которыми выступает верхний конец рычага 20, нижний конец которого установлен с возможностью вращения на валу 21 на некоторой высоте над его качанием. В острие рычаг 20 снабжен роликом 22, выступающим в кулачковый паз 23 на кулачковом диске 24, закрепленном на валу 4. 15 , 18 15, 5 19, 20 , 21 20 22 23 24 4. На нижней стороне штанги 18 и позади рычагов 15 (относительно головки 5) расположены штифты 25, которые при движении штанги 18 влево (рис. 2) служат для поворота рычагов в нулевое положение. Далее для каждого рычага 15, к штанге 18 с возможностью наклона прикреплен крюк 26, выступающий за рычагом 15, причем указанный крюк прижимается пружиной 27 и служит для перемещения рычага 15 вправо во время установочного движения штанги 18. 18 15 ( 5) 25 18 ( 2) , 15 18 26 15, 27 15 18. Чтобы остановить рычаги 15 во время установки и тем самым также остановить барабаны в желаемых положениях по отношению к контрколесам 12, в несущем элементе 17 расположены вертикально перемещающиеся штифты 28, причем указанные штифты содержат группу из десяти штифтов для каждого рычагов 15. Каждая группа взаимодействует с одной из четырех направляющих 29, которые удерживаются с возможностью смещения в продольных горизонтальных пазах несущего мнембура 17, как показано, причем указанные направляющие снабжены зубцами 30, которые могут взаимодействовать с выемками 31 в штифтах 28 и приспособлены для удержания их в поднятом положении; на рельсы действуют пружины 32, которые всегда стремятся прижать зубцы 30 рельсов к штифтам 28. 15 12, 28 17, 15 - 29, 17 , 30 31 28 ; 32 30 28. Первый из штифтов в каждой группе, штифт 281, соединен боуденовской передачей 70 с шпонкой или рычагом, на который воздействует эксцентрик, прикрепленный к валу 4 непосредственно перед валом 4, почти совершив один оборот. приходит в нулевое положение, так что 75 штифт 28' в исходном или нулевом положении машины всегда поднимается и крепко удерживается соответствующим зубом на рельсе, благодаря чему его верхний конец предотвращает движение соответствующего рычага 15 к 80 верно. , 281, 70 4 4, , , 75 28 ' , 15 80 . В поднятом положении штифт 28' будет воздействовать на рычаг 26', прикрепленный к соответствующему крюку 26, так что крюк 26 удерживается настолько поднятым, что он не может 85 воздействовать на соответствующий установочный рычаг 15 и не может захватывать его с собой. даже если стержень 18 перемещается вправо. Плечо 26' крюка 26 имеет наклонную поверхность 26G, которая во время движения 90 стержня 18 вызывает подъем крюка 26, когда рычаг 26W ударяется о поднятый штифт 28. Остальные штифты в каждой группе соединены боуденовской передачей, каждый со своим нажимаемым ключом 35 в положении 95 на передней стороне машины, при этом упомянутые клавиши обычно сгруппированы относительно и снабжены индикацией установочного значения, соответствующего то же 100 На конце вала 4 установлен с возможностью вращения соединительный элемент 36, который может непрерывно приводиться в движение от подходящего приводного источника или может быть снабжен ручкой 37 на цапфе 105 с квадратным концом. Этот соединительный элемент 36 взаимодействует с соединительным элементом. 38, который установлен на валу 4 с возможностью перемещения, но не вращается и который посредством подходящей передачи, известной как таковой, приводится 110 в зацепление с соединительным элементом 36, когда буква или аналогичный предмет вставляется в машину для штамповки и освобождается каждый раз, когда вал 4 совершает один оборот. Этот пусковой и стопорный механизм 115, упомянутый выше, может быть хорошо известного типа и для простоты не показан и не описан. 28 ' 26 ' 26, 26 85 15, 18 26 ' 26 26 90 18 26 , 26 28 - 35 95 , 100 4 36 37 105 36 38 4 , , 110 36, 4 115 - , . Описанная выше машина 120 работает следующим образом: В положении, показанном на чертеже соответствующих частей, которые показаны в исходном или нулевом положении, все штифты 281, а также все крюки 26 находятся в поднятом положении 125. Если, следовательно, Машина запускается путем соединения соединительных элементов 36, 38 так, что вал 4 вращается против часовой стрелки, как показано на рисунке 3, стержень 18 с помощью ролика 130 452,472 22 и рычага 20 находится в положении после перемещения вправо Однако во время этого движения крюки 26, поскольку они удерживаются в поднятом положении штифтами 28', поднимаются вверх и проходят мимо рычагов 15, так что последние не захватываются вместе с ними и, следовательно, не устанавливаются. Произойдет приближение вала 4 к исходному положению, штанга 18 снова перемещается влево в исходное положение, показанное на чертеже. 120 : , , 281 26 125 36, 38, 4 - 3, 18, 130 452,472 22 20, , 26, 28 ' 15, , 4 , 18 . Когда должна иметь место штамповка стоимости, соответствующая клавиша 35 нажимается, в результате чего соответствующий штифт 28 поднимается в положение блокировки, при этом он удерживается соответствующей направляющей 29, зубец 30 которой выступает в выемку 31 штифта 28. Одновременно с подъемом пальца 28 соответствующая направляющая 29 смещается влево под действием пружины 32, так что палец 28' группы, к которой принадлежит поднятый палец 28, освобождается и падает вниз, в результате чего крюк 26 освобождается и выступает вниз за установочный рычаг 15. , 35 , 28 , 29, 30 31 28 28, 29 32, 28 ' 28 , , 26 15. Когда теперь машина запускается введением штампуемого объекта и стержень 18, как описано выше, перемещается вправо, рычаг 15 и, следовательно, зубчатый барабан 10 группы, к которой принадлежит поднятый штифт 28, перемещается. захватывается за крюк 26 до тех пор, пока рычаг 261' последнего не ударится своей наклонной поверхностью 26'' о поднятый штифт 23 и не поднимется вверх, при этом крюк 26 освобождается от рычага 15, так что последний останавливается в зацеплении штифтом 28, тогда как штанга 18 продолжает движение вправо, пока не достигнет крайнего положения. При достижении этого положения печатное колесо 6 и барабан перемещаются в положение, соответствующее заданному значению, после чего осуществляется штамповка и происходит работа счетчика. 18, , , 15 10 28 26, 261 ' 26 " 23 26 15 , 28, 18 , , 6 , ' . На последней части оборота вала 4 кулачковый паз 23 диска 24 заставляет стержень 18 снова перемещаться обратно в исходное положение. При этом движении крюк 26 за счет своей наклонной задней части перемещается над установочный рычаг 15, при этом последний, а следовательно, и барабан 10 подхватываются штифтом 25 и возвращаются в исходное положение. Непосредственно перед тем, как вал 4 завершит свой оборот, упомянутый эксцентриковый механизм будет воздействовать и на первый названный штифт 28'. группы и поднимет ее, при этом рельс 29 перемещается влево, так что установочный штифт 28 снова опускается в нерабочее положение, тогда как штифт 28' снова поднимает крюк 26 и удерживает его в нерабочем положении. , детали теперь имеют начальное или нулевое положение, показанное на чертеже, и штамповка может снова осуществляться способом, описанным выше. 4 23 24 18 26, , 15, 10 25 4 , - 28 ' , 29 , 28 , 28 ' 26 , , . Если необходимо выполнить серию штамповок одинаковой величины, описанные выше функции повторяются при каждом 70 обороте вала 4, но во избежание этого в отношении установочного механизма устроен повторяющийся механизм, с помощью которого заданное значение может поддерживаться в течение желаемого количества штамповок, равного 75. , 70 4, 75 . Рычаг 20, который служит для перемещения стержня 18, установлен с возможностью вращения на валу 21, который, в свою очередь, установлен с возможностью перемещения в его продольном направлении в несущем элементе 80 39 и корпусе 40, причем его внутренний конец поддерживается ползуном 41, который может перемещаться в продольном направлении вала 21 и обычно удерживается во внутреннем положении с помощью пружины 85, 42. На валу 21 расположен рычаг 43 с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, причем указанный рычаг имеет раздвоенный конец, приспособленный для охватывают рычаг 20. Указанный рычаг 43 предотвращается от смещения вместе 90 с валом 21 в его продольном направлении с помощью -образного направляющего элемента 44 (фиг. 2). Несущий элемент 39 снабжен ступицей 45, имеющей диаметрально расположенную канавки 46, 95 и 47, которые образуют угол друг с другом и имеют разную глубину, если рассматривать их в осевом направлении вала 21, причем указанные канавки служат для приема поперечного штифта 48, расположенного на валу 21, канавка 100, 46 с наибольшей глубиной прием штифта 48, когда детали находятся в нормальном положении, показанном на чертеже. 20 18 21, 80 39 40, 41 21, 85 42 21 43 , 20 43 90 21 - 44 ( 2) 39 45 46 95 47 , 21, 48 21, 100 46 48 . Если необходимо выполнить серию штамповок одинакового значения, это значение устанавливается нажатием 105 ключа или ключей 35, предназначенных для этого. После этого вал 21 с помощью ручки 49, прикрепленной к его крайнему концу, вытягивается. наружу в своем осевом направлении против воздействия пружины 110 42, при этом штифт 48 выдвигается из паза 46 в ступице 45. , 105 35 21, 49 , 110 42 48 46 45. Одновременно рычаг 20 перемещается вперед так, что он проходит в раздвоенный конец 115 рычага 43, при этом валок 22 выводится из зацепления с кулачковым пазом 23 в диске 24. Когда вал 21 затем поворачивается по часовой стрелке, рычаг 43 повернет рычаг 20 вправо, так что 120 взятая с собой штанга 18 совершает установочное движение и во время этого движения, как описано выше, вызывает установку барабанов 10 и колес 6 соответствующего типа. , после чего 125 штифт 48 в валу 21 перемещается в канавку 47, которая имеет такую глубину, что вал 21 и, следовательно, описанные элементы удерживаются в положении, которое сейчас неработоспособно. 130 452,472 Теперь вал 4 можно заставить вращаться для выполнение штамповки любое количество раз без каких-либо изменений заданного значения, поскольку установочный механизм был освобожден от машины в заданном положении. Когда была произведена последняя штамповка, вал 21 перемещается назад до тех пор, пока штифт 48 снова попадает в паз 46, и во время этой операции сначала рычаг 20, а затем и стержень 18 возвращаются в исходное положение, при этом рычаги 15 и зубчатые барабаны 10 возвращаются в нулевое положение, как описано выше, после чего вал 21 перемещается внутрь под действием пружины 42, так что рычаг 20 ; выдвигается из раздвоенного конца рычага 43, и ролик 22 снова входит в зацепление с канавкой 23 в диске 24. Все детали теперь возвращены в исходное положение, в котором может осуществляться обычная штамповка описанным способом. . 20 , 115 43 22 23 24 21 , 43 20 , 120 18 , , ' 10 6 , 125 48 21 47 21 130 452,472 4 , , , , 21 , 48 46, 20 18 , 15 10 , 21 42, 20 ; 43 22 23 24 , . Понятно, что детальная конструкция может быть изменена несколькими способами, не выходя за рамки изобретения. Таким образом, между типовыми колесами и зубчатыми барабанами может быть установлено непрямое соединение, и регулирование может осуществляться путем воздействия на это соединение. , . Настройка также может осуществляться путем ручной настройки каждого рычага 15 отдельно. 15 . В таком случае можно отказаться от описанного выше механизма механической настройки, а именно от рычага 18 и элементов, перемещающих его, включая ключи 35. , , , 18 , 35, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:14
: GB452472A-">
: :
452473-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452473A
[]
ПАТЕНТ НА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Франция): 19 января 1935 г. (): 19, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 17 января 1936 г. ( ): 17, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452,473 № 1608/36. 452,473 1608/36. в отношении диплексной телефонии и телеграфии. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБОК № 452,473. 452,473. Страница 2, строка 33, после «с» вставить «». Страница 2, строка 130, вместо «22» читать «2» ', 23 сентября 1936 года. 2, 33, " " "" 2, 130, " 22 " " 2 " ', 23rd, 1936. 1 , на линию подается ток неслышимой частоты, последовательные положительные и отрицательные полупериоды которого заставляют противоположные клапаны работать попеременно. 1 , , . Эта система сталкивается с серьезными трудностями при практической реализации. Фактически лампы с горячей нитью имеют сопротивление не менее 1000-1200 Ом, поскольку невозможно реализовать катоды большого размера, излучающие электрические потоки, расход тока нагревания невозможен. становится запретительным. С другой стороны, клапаны с газовым наполнением (аргон, неон, пары ртути и т.п.) не могут быть использованы в телефонии из-за слышимых помех, вызванных трансформацией молекул газового наполнения. , путем создания дуг и т.п. , 1000 - 1200 , , , (, , ) , . Можно также отметить, что что касается телефонной связи между двумя разными городами, государственные службы разных стран допускают только затухание, обычно ниже 1,3 непера. , 1, 3 . Следовательно, клапаны с горячим катодом или газонаполнительные клапаны не подходят, и целью настоящего изобретения является замена этих клапанов только выпрямителями с твердым контактом низкого омического сопротивления, например оксидом меди. , , , . Во-первых, установка очень 11- '- / 75. Поскольку последнее сопротивление низкое, трансформатор также может иметь низкое полное сопротивление, что еще оказывает благоприятное влияние на затухание соединений 80. Чтобы предотвратить прохождение телефонных токов через генератор управляющего тока, согласно изобретению выгодно использовать отражатель средней речевой частоты 85. Например, 800 периодов в секунду. Эти цепи обеспечивают большое сопротивление прохождению токов микрофонного происхождения, имеющих слышимую частоту и, напротив, позволяют легко проходить более высоким частотам. , 11- '- / 75 , , 80 , , , ' 85 , 800 , , , , 90 . Для завершения регулировки нейтральных точек могут быть предусмотрены регулируемые дополнительные сопротивления. . Для вызова получателей, приглашенных на 95 вступление в разговор, настоящее изобретение предусматривает вызывающее или оповещающее устройство на каждой ветви с выпрямителями, расположенными в подходящем направлении и возбуждением постоянным током или переменным током 100. В случае постоянного тока этот ток подается к линии с подходящей полярностью для освобождения вызывающих или оповещающих элементов вызываемых приемников. 95 , 100 , . Этот ток не мешает общению и контролирует оптику. 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 105 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Франция): 19 января 1935 г. (): 19, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 17 января 1936 г. ( ): 17, 1936. 452,473 № 1608/36. 452,473 1608/36. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в диплексной телефонии и телеграфии и в отношении них Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу 25, -, Париж, , Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 25 -, , , , , :- Для удвоения количества телефонных или телеграфных сообщений или сообщений в одной единственной цепи используют постоянство звуковых впечатлений на ухе, причем две одновременные передачи поочередно прерываются и чередуются друг с другом, а также частота промежутки достаточно высоки, чтобы у каждого слушателя на принимающей стороне создавалось впечатление непрерывного приема. Для этой цели комплекты передатчика и приемника были снабжены клапанами, расположенными напротив нейтральной точки, при этом линия находится под напряжением или питается. током неслышимой частоты, последовательные положительные и отрицательные полупериоды которого заставляют противоположные клапаны работать попеременно. , , , , , , , , . Эта система сталкивается с серьезными трудностями при практической реализации. Фактически лампы с горячей нитью имеют сопротивление не менее 1000–1200 Ом, поскольку невозможно реализовать катоды большого размера, излучающие электронные потоки, расход тока нагрева становится запретительный. С другой стороны, клапаны с газовым наполнением (аргон, неон, пары ртути и т.п.) не могут быть использованы в телефонии из-за слышимых помех, вызванных трансформацией молекул газового наполнения, путем создания дуг и т.п. , 1000 1200 , , , (, , ) , . Можно также отметить, что что касается телефонной связи между двумя разными городами, государственные службы разных стран допускают только затухание, обычно ниже 1,3 непера. , 1, 3 . Следовательно, клапаны с горячим катодом или газонаполнительные клапаны не подходят, и целью настоящего изобретения является замена этих клапанов только выпрямителями с твердым контактом низкого омического сопротивления, например оксидом меди. , , , . Во-первых, установка очень упрощена за счет исключения необходимого до сих пор тока нагрева и использования только управляющего тока неслышимой частоты, который вызывает прерывание двух передач попеременно. , 1 - 55 . Выпрямители с твердым контактом имеют омическое сопротивление для подходящего направления тока всего от 100 до 200 Ом, и система значительно более эффективна по сравнению с системой, использующей клапаны накаливания или разреженного газа. Тогда можно соблюдать предписанные пределы 65 допускал затухание, которое было практически невозможно при использовании накальных клапанов. ' 60 100 200 , 65 , . Другим преимуществом выпрямителей с твердыми контактами, благодаря их низкому сопротивлению, является возможность объединения этих ярусов выпрямителей с трансформаторами (известным образом) очень экономичной конструкции. Фактически известно, что выходная мощность будет максимальной, когда полное сопротивление обмотки трансформатора равно внутреннему 75 сопротивлению выпрямителя. Поскольку последнее сопротивление низкое, трансформатор также может иметь низкий импеданс, который все еще оказывает благоприятное влияние на затухание соединений 80. Чтобы предотвратить прохождение Если телефонные токи проходят через генератор управляющего тока, согласно изобретению выгодно использовать заграждающие цепи, настроенные, например, на среднюю частоту речи 85, 800 периодов в секунду. Эти цепи оказывают большое сопротивление прохождению. токов микрофонного происхождения, имеющих слышимую частоту и позволяющих, напротив, легко проходить более высоким частотам. , , 70 ( ) , 75 , , 80 , , , , ' 85 , 800 , , , , 90 . Для завершения регулировки нейтральных точек могут быть предусмотрены регулируемые дополнительные сопротивления. . Для вызова получателей, приглашенных на 95 вступление в разговор, настоящее изобретение предусматривает вызывающее или оповещающее устройство на каждой ветви с выпрямителями, расположенными в подходящем направлении и возбуждением постоянным током или переменным током 100. В случае постоянного тока этот ток подается к линии с подходящей полярностью для освобождения вызывающих или оповещающих элементов вызываемых приемников. 95 , 100 , . Этот ток не мешает общению и контролирует оптический сигнал 0 452,473 при прохождении в нужном направлении, контролируемом выпрямителями. 105 , 0 452,473 , . В случае необходимо установить перекидной переключатель, линии имеют заземляющее соединение, а источник переменного тока имеет одну заземленную клемму, все как описано со ссылкой на рис. 2 прилагаемых чертежей. Можно вызвать разыскиваемой станции вследствие подходящих указаний для правильного манипулирования переключателем на одной и другой станции. - , , 2 . Прилагаемые чертежи, приведенные исключительно в качестве примера, показывают две схемы соединения согласно изобретению. , , . На рис. 1 представлена схема подключения станций, снабженных вызывными устройствами, возбуждаемыми постоянным током. 1 , . На рис. 2 представлена схема подключения станций, снабженных переключателями вызова по АС. 2 . Как видно на рис. 1, генератор 1 снабжает провода 2 и 3 линии токами высокой частоты для получения интеркаляции разговоров. 1 1 2 3 . Между генератором 1 и проводами линии вставлены заградительные цепи 4 и 5, настроенные примерно на 800 периодов, среднюю частоту разговоров. Регулируемые сопротивления 6 и 7 обеспечивают равновесие соединений генератора с проводами 2 и 3. . 1 , 4 5 800 , 6 7 2 3. Абоненты подключаются к системе посредством вилок, входящих в гнезда 8, 9 на одной станции и 8', 91 на другой. Эти гнезда подключаются к первичным обмоткам соответствующих трансформаторов 10 и 11, 10' и 11' Вторичные обмотки этих трансформаторов включены между проводами 2 и 3, и зашунтированы емкостями 12, 13, 12', 13' соответственно, которые пропускают токи высокой частоты, но препятствуют прохождению токов низкой частоты. . , 8, 9 8 ', 91 10 11, 10 ' 11 ' 2 3, 12, 13, 12 ', 13 ' , , . Выпрямители 14 и 141, расположенные в одном направлении, подключают вторичную обмотку 12 и 121 к проводу 2. Таким образом, разъемы 8, 8' могут быть соединены между собой, ибо ток течет в одном направлении 14 и 14'. 14 141, 12 121 2 , 8, 8 ' , 14 14 '. Небольшие регулирующие сопротивления 15, 15', связанные с 16, 16', позволяют уравновешивать две ветви от нейтральной точки 17, 17'. На стороне, идущей от 17 или 17' к проводу 3, находится вызывающий или оповещающий элемент 18 или 181. расположены в сочетании с выпрямителями 19 или 191 соответственно того же направления, что и 14 или 14', при этом упомянутые сигнальные элементы шунтированы емкостью, позволяющей пропускать токи высокой, а не низкой частоты. 15, 15 ' 16, 16 ' 17, 17 ' 17 17 ' 3, 18 181 19 191, 14 14 ', . Что касается других разъемов 9, 9', которые соединены между собой, то здесь имеется такое же выпрямляющее устройство 20 и 201 в том же направлении (противоположное выпрямляющему устройству 14 и 14') с небольшими регулировочными сопротивлениями 21, 211, 22, 21 на обоих. концы 70 ветвей для уравновешивания относительно нейтральных точек 23 и 231. 9, 9 ' , 20 201 ( 14 14 ') 21, 211, 22 21, 70 23 231. Регулирующие сопротивления предусмотрены так, чтобы иметь одинаковое напряжение точно в нейтральных точках 17 и 23 на одной станции 75 и 17' и 23' на другой станции, чтобы можно было соединить нейтральные точки с общей нейтралью. точки 24 или 24' (показаны на чертеже пунктирными линиями), которые можно соединить с землей, что облегчает заземление всех корпусов элементов, например трансформаторов. 17 23 75 , 17 ' 23 ' 24 24 ' ( ) 80 , , . Чтобы разблокировать оповещающие элементы, на провода 2 и 3 линии 85 (не показано) подается постоянный ток подходящего направления для приведения в действие оповещающих элементов, соответствующих проводам разъемов, которые должны быть подключены к двум наборы абонентов 90, предназначенные для связи друг с другом, такие как, например, 8 и 8'. Затем элементы 18 и 181 оповещения освобождаются одновременно, ток течет через две соответствующие ветви 95, но он не может пройти к двум другим ветвям и таким образом, разговоры между 9 и 9' не нарушаются, когда гнезда заняты абонентскими вилками 100. Оператор станции сразу видит, какое из гнезд свободно и какое направление тока следует подать для возбуждения соответствующего сообщение участникам Легко просмотреть распределительный щит с четкими указаниями, чтобы избежать ошибок. , 2 3 85 , ' 90 , 8 8 ' 18 181 , , 95 9 9 ' ' 100 05 . На рис. 2 имеются аналогичные конструкции, однако домкраты расположены на каждой станции не в 110 соответствующих позициях на всех ветвях, как на рис. 1, а домкраты для двух передач соединены по разные стороны от нейтральных точек. устройство, которое никоим образом не изменяет 115 работу, но позволяет осуществлять вызов от источников переменного тока 25 251. Две нейтральные точки 17 и 23, с одной стороны, и 17' и 231, с другой стороны, имеют общий заземляющий контакт 26 и 26. 120 Источники переменного тока 25, 25' каждой станции имеют один из своих проводов, соединенных с землей; провода 27 и 271 соответственно. Другой провод подключен к переключателю 28, 28', который может быть подключен к 125 контактам 29, 30 и 29', 30'. 2 , 110 1, 115 , 25 251 17 23 , 17 ' 231 26 26 120 25, 25 ' ; 27 271 - 28, 28 ' 125 29, 30 29 ', 30 '. Предположим, что ключ переключения, как показано на рис. . 2
на первой станции контактирует с 29, переменный ток потечет по проводу 22 и вернется на землю 26, 130 452,473 452,473 возбуждая оповещающий орган 31. , 29, 22 26, 130 452,473 452,473 31. На другой станции ток точно так же будет течь через сигнальный элемент 311 и продолжать путь к земле 26. То же самое явление произойдет и те же самые сигнальные элементы будут освобождены, когда на второй станции ключ войдет в контакт с контактом. 29 '. , , 311 26 ' , 29 '. В случае, если одна или другая из клавиш находится в контакте либо с 30, либо с ', очевидно, что другие сигнализирующие элементы 32 и 32' будут возбуждены. 30 ', 32 32 ' . Разумеется, абонентские гнезда будут расположены в соответствии с известной практикой в телефонии. , ' ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:17
: GB452473A-">
: :
452474-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 декабря 1935 г. (): 9, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 18 января 1936 г. ( ): 18, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. 452,474 № 1689/36. 452,474 1689/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с переносами для нанесения рисунков на дерево и другие поверхности. Я, ХАНС КАУФМАН, гражданин Германии, проживает по адресу: Бляйбтреуштрассе, 10/11, Берлин-Шарлоттенбург, 2, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и в чем то же самое должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем утверждении: - ' , , , 10/11, - 2, , , , :- Изобретение относится к трансферному дизайну и характеризуется использованием в качестве временной основы рисунка фольги из производных целлюлозы, в частности ацетата целлюлозы, на которую непосредственно наносится переносимый рисунок без использования клеевого слоя. Кроме того, согласно изобретению такой рисунок переноса наносится на гладко отполированную подложку с помощью давления и тепла и после прессования подложка из фольги отрывается. , , - , ', , , . Уже известно изготовление имитаций ценных пород древесины, инкрустаций и других изобразительных украшений на дереве и других поверхностях путем нанесения подходящих отпечатков на менее ценную древесину и т.п. , , . В этом случае оказалось необходимым использовать переводные рисунки, в которых цвета подкреплены непрозрачным покровным слоем, который должен был быть нанесен на поверхность, специально предварительно обработанную травлением, лакированием, полировкой или полировкой. Технически возможно лишь использование передаточных конструкций небольших размеров. , ' - -, , ,,, . Чтобы иметь возможность снабдить большие поверхности изобразительным орнаментом, обычную бумагу, имеющую на поверхности какой-либо рисунок в съемных цветах (в виде масляных красок и т.п.), кладут этой поверхностью на дерево, подлежащее орнаментированию, и оба спрессованы при повышенной температуре (по крайней мере 80°С) и одновременно мощном давлении (примерно до 30 килограммов на квадратный сантиметр). Цель заключалась в том, чтобы таким образом «перенести цвета с подложки на древесину, что После удаления бумаги она должна была оставаться пригодной для полировки. Однако в этом случае было обнаружено, что бумага сохранила часть запаха, который был поглощен бумажным волокном, и для этого : 11 45 (Из-за этого рисунок на дереве всегда казался бледным. , ( ) ( 80 .) ( 30 ) ' , , , , , ,, : 11 45 ( . Чтобы устранить этот недостаток, вместо обычной бумаги использовалась настоящая копировальная бумага 535. Поскольку слой клея на указанной трансферной бумаге не впитывал печатные краски, поверхность сначала покрывалась слоем лака, который 6 я взял цвета для печати На напечатанных сейчас красках был предусмотрен второй слой лака. Подложка непрозрачного покрывающего слоя была намеренно опущена, чтобы местами обнажить 65 деревянную подложку, а местами позволить ей проступить сквозь этот перенос. конструкция - была прижата посредством давления и тепла к предварительно шероховатой поверхности. , 535 ,- - , 6 65 - . Однако было обнаружено, что после 70 переноса и удаления копировальной бумаги часто не удавалось избежать небольших или больших дефектных мест в перенесенном дизайне. Это, конечно, приводило к образованию отходов и, следовательно, к загару в 75 складках. в стоимости деталей без дефектов. , , 70 , ' , , 75 ' . Настоящее изобретение частично основано на открытии того, что адгезионная способность предпочтительно тонкой и удобной термопластической фольги из производных целлюлозы, в частности, ацетата целлюлозы толщиной от 0,02 до 80 мм, толщиной от 0,05 мм, спрессованной под действием давления и тепла после гладко отполированной поверхности. древесины или других поверхностей намного больше, чем у более толстой фольги (0,06 мм). 0 02 80 0 05 - , , , 85 ( 0 06 . вверх) того же состава. Например, такую фольгу толщиной 0,2 мм после прижатия к гладко полированной древесине или другой поверхности 90 можно легко снова снять с последней, а фольгу того же состава, но толщиной 0,02 мм прилипает к указанной поверхности настолько прочно, что ее невозможно отделить вообще или отделить только небольшими кусочками. ) , 0.2 - , 90 , 0 02 95 . В настоящее время установлено, что если на фольгу толщиной 0,06 мм и более напечатаны цвета, то ее прижимают к гладко полированной подложке с применением значительного тепла и высокого давления и после прессования снимают с подложки. , цвета полностью оторвутся от «я», «я». 0 06 100 , , ,, '. __d -"' 2 _yr - 2 4 4 4 фольги и прочно закрепится в поверхности полированной опоры вместе с размягченными и ослабленными частями фольги, настолько прочно, что дизайн можно полировать последний раз. Рисунок на полированной основе выглядит без дефектов и непрерывен. __d -"' 2 _yr - 2 4 4 4 , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:17
: GB452474A-">
: :
452475-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452475A
[]
ПАТЕН С ПЕЦИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 29 мая 1935 г. (): 29, 1935. 4525475 Дата подачи заявки (в Великобритании): 24 марта 1936 г., № 8824/36. 4525475 ( ): 24, 1936 8824/36. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области связи. Мы, & , немецкая компания из Берлина-Зименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано и как оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , & , , -', , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям магистральных электрических кабелей связи с изоляцией воздушного пространства, содержащих одну или несколько концентрических или скрученных двойных линий, отдельные проводники которых окружены дистанционными вставками или разделительными элементами, намотанными по спирали вокруг проводника для создания воздушного потока. изоляция помещения. , , . Согласно изобретению распорки или промежуточные элементы, намотанные по спирали вокруг отдельных проводников, состоят из открытой или закрытой струнной обмотки, струнный элемент которой имеет прямоугольное или приблизительно прямоугольное поперечное сечение и состоит из жесткого изолирующего материала. Предпочтительно самый крайний Сторона прямоугольника поперечного сечения имеет выпуклую изогнутую форму. «Открытая или закрытая» обмотка струны подразумевает, что соседние витки обмотки могут либо соприкасаться друг с другом, либо располагаться на расстоянии друг от друга. , , - , " " . Выполненные таким образом дистанционные элементы в виде спирально навитых трубчатых конструкций имеют то преимущество, что доля твердого изоляционного материала в изоляции воздушного пространства чрезвычайно мала и что они обладают сравнительно большой прочностью как по отношению к сжимающим напряжениям, действующим снаружи кабеля, а также против растягивающих напряжений. Было обнаружено, что прочность сформированных таким образом дистанционных элементов настолько велика, что они выдерживают растягивающие напряжения, возникающие при скрутке дистанционных элементов, без вредных изменений их формы. , - . Предпочтительно обмотки струны намотаны вокруг проводников таким образом, чтобы направление намотки струны, образующей разделительный элемент, было противоположно направлению намотки разделительного элемента вокруг проводника. ,. Производные целлюлозы, искусственные смолы lЦена 1/-л к магистральным электрическим кабелям с изоляцией воздушного пространства и поливиниловые соединения, например, полистирол, в основном будут использоваться в качестве жестких изоляционных материалов. Поливиниловые соединения, в частности полистирол, имеют то особое преимущество, что их диэлектрическая разность фазовых углов очень мала на высоких частотах и что они 60 негигроскопичны. Освоено производство струнной обмотки из полистирола, который экструдируется в горячем состоянии с одновременным растяжением в струны прямоугольного или приблизительно прямоугольного сечения 65. сочтено особенно подходящим. В определенных обстоятельствах также могут использоваться смеси полистирола, например, смеси каучука и полистирола. 70 Два примера кабелей, воплощающих изобретение, показаны на рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа. , 1/- , , , 55 , , 60 - , 65 , , , , 70 1, 2 . На фиг.1 показан высокочастотный кабель, состоящий из одной витой двойной линии 75. Кабель содержит два проводника 10 и 11, каждый из которых окружен разделительным элементом 12, выполненным в соответствии с изобретением в виде обмотки открытой струны из жесткого изолирующего материала, и 80а, показана на фигуре, струна имеет приблизительно прямоугольное поперечное сечение, причем крайняя сторона прямоугольника выпукло изогнута. Вокруг каждого блока имеется спирально намотанный разделительный элемент 85 12 и проводник 10 или 11 - закрытый рукав из изоляционного материала 13. выполнен в виде ленточной обмотки. Изолированные таким образом жилы скручены вместе и последовательно окружены входной 90 изолирующей втулкой 14, хорошо проводящим экраном 15, дополнительной изолирующей втулкой 16 и оболочкой кабеля 17. Конструкция дистанционных элементов, естественно, применима и к кабелям, содержащим витую четверку спирали вместо двойной витой нити. , 1 75 10 11 12 , 80 ' , -, 85 12 10 11 13 90 14,, 15, 16, 17 95 , . На рис
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452471A
[]
ПАТЕН :, я :, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 31 января 1935 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 января 1936 г. (): 31, 1935, ( ): 3, 1936. 452,471 № 323/36. 452,471 323/36. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ производства формиата калия , , Аммендорф, (Заалкрайс); Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , (); , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства формиата калия. . При производстве формиата калия из сульфата калия, известкового молока и монооксида углерода (или содержащих их газов) трудно провести реакцию всасывающим способом, чтобы получить концентрированный раствор формиата калия и сульфата кальция, свободный от калия. , за одну рабочую операцию. , ( ), , . В зависимости от принятого метода более или менее значительная часть ценного калия переходит сначала в осадок в виде сингенита ( 4 4) или пентасульфата ( 5 504 1 250) 8 и отделять от осадка специальной обработкой. , , , , ( 4 4) ( 5 504 1 250) 8 . Фактически, в некоторых известных процессах операции специально направлены на образование калийсодержащего осадка, трудная обработка которого воспринимается как неизбежное зло. , , , . Известны также процессы, в которых предпринимаются попытки свести к минимуму образование этого осадка путем проведения разложения в автоклавах и при температуре разложения двойной соли. Однако такие процессы требуют температур, превышающих 200 , и положительного давления более 35 атмосфер. . , , , , 200 35 . Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков известных способов и получение раствора формиата калия максимальной чистоты и концентрации, превышающей 20%, вместе с сульфатом кальция, не содержащим калия, непосредственно из исходных компонентов. сульфат калия, молоко извести и окиси углерода (или газов, содержащих ее) по реакции при повышенной температуре и давлении. 20 %, , , ( ) . 50 В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что осажденный сульфат кальция можно легко покрыть свободным от калия, если концентрировать 11-1 сульфат калия в среде, в которой протекает реакция. место должно быть как можно более низким в момент реакции и позаботиться о том, чтобы обеспечить быструю конверсию всех участников реакции. 50 , , , , 11- 55 . Этот процесс имеет то преимущество, что реакцию формиата 60 можно проводить при температурах ниже 200°С, например 180-190°С, и под давлением около 20 атмосфер. Кроме того, в аппарате 65 можно получить высокую производительность, особенно потому, что процесс можно соответственно сделать непрерывным. , , 60 200 - 180-190 ' 20 , 65 . Предпочтительный способ реализации процесса на практике состоит в закачивании смеси известкового молока и сернокислого калия в образовавшуюся в результате предыдущей реакции смесь формиата калия и сульфата кальция, причем введение осуществляют при повышенной температуре и под давлением. 75 давление, при этом протекающую реакционную смесь хорошо перемешивают и приводят в контакт с противотоком монооксида углерода или газов, содержащих его. Условия реакции, такие как скорость потока газов и жидкости, степень перемешивания и т. д., являются следующими: теперь контролируют таким образом, чтобы в момент реакции присутствовал лишь минимально возможный избыток сульфата калия и конверсия происходила быстро. 70 , 75 , , , 80 , , 85 . Таким образом, при непрерывной работе легко получить раствор формиата калия, содержащий 200-300 90 г/л, с конверсией более % сульфата калия и более 98 % оксида углерода. остаток сульфата кальция составляет менее 1 %. Промывную воду 95, содержащую формиат калия, можно возвращать непосредственно в процесс. Пересоленный сульфат кальция легко фильтруется. Реакцию можно проводить непрерывно в эффективных автоклавах с мешалкой 100, реакционных башнях, снабженных подходящими распределителями и т.д. быстрота реакции, обеспечивающая высокие значения производительности. , , 200-300 90 , % , 98 % 1 % 95 100 , - . 1 05 Используется батарея из нескольких расположенных друг над другом автоклавов, оборудованных эффективным механизмом перемешивания и соединенных между собой переливными трубками, и генераторный газ, содержащий 30-32% по объему монооксида углерода (остальное количество составляет азот). и пар) продувается в самый нижний автоклав. В верхний автоклав непрерывно подается водная смесь из примерно 90 г извести и 280 г сульфата калия на литр, предпочтительно предварительно нагретая примерно до 150°С. 1 05 , , ,: , 30-32 % ( ), 90 280 , 50 . Скорости противотока жидкости и газа при температуре 180-200°С и положительном давлении 20-30 атмосфер контролируются таким образом, что выходящая газовая смесь содержит лишь несколько десятых процентов окиси углерода. Следовательно, основная реакция происходит в нижних автоклавах, примерно наполовину заполненных жидкой реакционной смесью, состоящей из воды, формиата калия и осажденного гипса, в которую водная смесь извести и сернокислого калия вводится с такой низкой скоростью, что концентрация сульфата калия в реакционной смеси в автоклавах низкая при реакции с окисью углерода. , 180-200 20-30 , , , , , . Готовый реакционный раствор непрерывно выгружают под давлением из нижнего автоклава и после сброса давления фильтруют в горячем виде. Полученный сульфат кальция практически не содержит калия, тогда как прозрачный реакционный раствор содержит около 250 г калия. формиата на литр. ' , , , , , , 250 . ПРИМЕР . . Известковое молоко, содержащее около 120 г на литр, загружают в автоклав, оборудованный мешалкой, и монооксид углерода, или генераторный газ, вводят при температуре 190° и под атмосферным положительным давлением, так что при этом образуется формиат кальция. В то же время непрерывно добавляют концентрированный раствор и суспензию сульфата калия, предварительно нагретую примерно до 150°С, сохраняя избыток формиата кальция до тех пор, пока реакция не завершится, после чего получают раствор формиата калия, содержащий около 250 г: на литр. : , 120 , , 190 ' , , 150 , , 250 : : сульфат практически не содержит пота:и{ сия. : { . Равиньиг теперь подробно описал и:55 установил природу нашего упомянутого изобретения. :55 -. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что - , ';
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:13
: GB452471A-">
: :
452472-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' _PA Конвенция: Дата (Норвегия): 0 января 1935 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 января 1936 г. _PA : (): 0, 1935 ( ): 10, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24,1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452472 № 917/36. 452472 917/36. Усовершенствования в машинах для штамповки ценностей Мы, - , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Норвегии, по адресу Карл Йохансгейт 3, Осло, Норвегия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 3, , , , , :- Настоящее изобретение имеет целью усовершенствование машин для штамповки банкнот, таких как франкировальные машины, кассовые аппараты, машины для печати билетов, машины для подсчета сумм и т.п. Согласно изобретению, машина для штамповки банкнот содержит регулируемый в осевом направлении барабан или сегмент, имеющий ступенчато расположенные зубья и соединенные с соответствующим типовым колесом, так что любое положение барабана или сегмента соответствует определенному положению типового колеса, характеризуется тем, что каждый из множества зубчатых барабанов или сегментов объединен со счетным механизмом. с рабочими колесами, выполненными с возможностью вращения соответствующим барабаном или сегментом, расположенной с возможностью вращения печатающей головкой, общей для всех барабанов, типичным колесом для каждого барабана, установленным с возможностью вращения в указанной головке для печати значения, представленного набором типов, и механизмом для установки печатных колес, причем указанный механизм устроен таким образом, что одновременно с установкой печатных колес обеспечивает установку соответствующих зубчатых барабанов или сегментов соответственно напротив соответствующих им колес, взаимодействующих со счетным механизмом. , , , - , , , , , - , , - . Кроме того, согласно изобретению каждое из типовых колес соединено с зубчатым колесом, находящимся в зацеплении со смещаемой рейкой, которая посредством подходящих передаточных элементов соединена с соответствующим зубчатым барабаном, так что взаимное положение барабана и колеса устанавливается в соответствии с установленным значением. , , , . Изобретение дополнительно характеризуется тем, что установка деталей на соответствующие значения происходит с помощью механизма, который приводится в движение машиной и сконструирован таким образом, что его работой можно управлять с помощью нажимаемых клавиш. Благодаря таким приспособлениям можно изготовить штамповочную машину номинала , которая особенно проста по конструкции, легка и 55 безопасна в использовании, при этом вся настройка заключается только в нажатии клавиши или клавиш, соответствующих желаемым значениям. ' 55 , . Конструкция изобретения проиллюстрирована, в качестве примера, на прилагаемом чертеже 60. На рисунках 1а и 1b в сочетании показана почтовая франкировочная машина на виде спереди, частично разобранная, с крышкой или кожухом в продольном разрезе. , , 60 . На рисунке 2 показана машина на виде сверху, 65 крышка снята. На рисунке 3 показано поперечное сечение по линии - на рисунке 2. На рисунке 4 показано на виде сверху положение установочного механизма. 2 , 65 3 - 2 4 . На фиг.5 то же самое показано на виде спереди 70, частично в разрезе. 5 70 . На чертеже основание 1 машины несет подшипники 2 и 3 для вращающегося вала 4. На одном конце вала 4 находится печатающая головка 5; закреплены, причем 75 колесики 6, служащие для штамповки стоимости, установлены с возможностью вращения на штифте 7. 1 2 3 4 4 5 ; , 75 6 7. К каждому из типовых колес 6 прикреплено зубчатое колесо 8, которое входит в зацепление с рейкой 9, перемещаемой в осевом 80 направлении головки и своим перемещением вращает шестерню 8, при этом одновременно поворачивается закрепленное на ней типовое колесо 6. для настройки. 6 8 9 80 8, 6 . На валу 4 с возможностью перемещения, но без вращения установлены 85 четыре зубчатых барабана 10, снабженные, как показано, девятью ступенчато расположенными рядами зубьев 11, служащими для приведения в действие зубчатого колеса 12, которое, в свою очередь, служит для приведения в движение предметного колеса счетчика 90 Т, соответствующего к соответствующим зубчатым барабанам. 4 10 85 - 11 12 90 . Стойки 9, служащие для установки типовых колес, вытянуты в осевом направлении вала 4 и задними концами 95, если считать со стороны головки 5, прикреплены каждая к одному зубчатому барабану 10 таким образом, что при движении барабанов 10 смещаются для взаимодействия с колесами 12, колесо 6 соответствующего типа устанавливается на значение 100, которое соответствует числу зубьев, вступающих в работу на шестерне 12. 9 ' 4 , 95 5, 10 , 10 - 12, 6 100 , 12. Каждый из зубчатых барабанов 10 имеет для установки кольцевую канавку 13, 105, в которой выступает ролик или штифт 14 452, 472 установочного рычага 15, приспособленного для качания в горизонтальной плоскости и имеющего конец, расположенный за валом 4, закрепленный с возможностью вращения вокруг , винт 16, передний конец паруса опирается на несущий элемент 17, который проходит в продольном направлении машины, как показано. 10 13 105 14 452,472 15 4 , 16, 17 . Поворачивая теперь свободные концы рычагов 15 на больший или меньший угол вправо (рис. 2) от нулевого положения, показанного на чертеже, соответствующие зубчатые барабаны 10 можно привести в такое положение относительно соответствующих им колес. 12, что любое количество зубьев 11 будет приводить в действие упомянутое колесо 12 во время вращений вала 4, и одновременно соответствующее печатное колесо 6 поворачивается так, что деталь, соответствующая числу рабочих зубьев барабана, устанавливается в положение печати в голова а. 15 ( 2) , 10 12 11 12 4, 6 . Чтобы механически установить рычаги 15 в нужные положения и тем самым установить нужные значения на типовых колесах, над свободными концами рычагов 15 в продольном направлении машины расположен стержень 18, причем указанный рычаг выполнен с возможностью перемещения в его продольном направлении и на конце, направленном в сторону от головки 5, снабжены штифтами или роликами 19, между которыми выступает верхний конец рычага 20, нижний конец которого установлен с возможностью вращения на валу 21 на некоторой высоте над его качанием. В острие рычаг 20 снабжен роликом 22, выступающим в кулачковый паз 23 на кулачковом диске 24, закрепленном на валу 4. 15 , 18 15, 5 19, 20 , 21 20 22 23 24 4. На нижней стороне штанги 18 и позади рычагов 15 (относительно головки 5) расположены штифты 25, которые при движении штанги 18 влево (рис. 2) служат для поворота рычагов в нулевое положение. Далее для каждого рычага 15, к штанге 18 с возможностью наклона прикреплен крюк 26, выступающий за рычагом 15, причем указанный крюк прижимается пружиной 27 и служит для перемещения рычага 15 вправо во время установочного движения штанги 18. 18 15 ( 5) 25 18 ( 2) , 15 18 26 15, 27 15 18. Чтобы остановить рычаги 15 во время установки и тем самым также остановить барабаны в желаемых положениях по отношению к контрколесам 12, в несущем элементе 17 расположены вертикально перемещающиеся штифты 28, причем указанные штифты содержат группу из десяти штифтов для каждого рычагов 15. Каждая группа взаимодействует с одной из четырех направляющих 29, которые удерживаются с возможностью смещения в продольных горизонтальных пазах несущего мнембура 17, как показано, причем указанные направляющие снабжены зубцами 30, которые могут взаимодействовать с выемками 31 в штифтах 28 и приспособлены для удержания их в поднятом положении; на рельсы действуют пружины 32, которые всегда стремятся прижать зубцы 30 рельсов к штифтам 28. 15 12, 28 17, 15 - 29, 17 , 30 31 28 ; 32 30 28. Первый из штифтов в каждой группе, штифт 281, соединен боуденовской передачей 70 с шпонкой или рычагом, на который воздействует эксцентрик, прикрепленный к валу 4 непосредственно перед валом 4, почти совершив один оборот. приходит в нулевое положение, так что 75 штифт 28' в исходном или нулевом положении машины всегда поднимается и крепко удерживается соответствующим зубом на рельсе, благодаря чему его верхний конец предотвращает движение соответствующего рычага 15 к 80 верно. , 281, 70 4 4, , , 75 28 ' , 15 80 . В поднятом положении штифт 28' будет воздействовать на рычаг 26', прикрепленный к соответствующему крюку 26, так что крюк 26 удерживается настолько поднятым, что он не может 85 воздействовать на соответствующий установочный рычаг 15 и не может захватывать его с собой. даже если стержень 18 перемещается вправо. Плечо 26' крюка 26 имеет наклонную поверхность 26G, которая во время движения 90 стержня 18 вызывает подъем крюка 26, когда рычаг 26W ударяется о поднятый штифт 28. Остальные штифты в каждой группе соединены боуденовской передачей, каждый со своим нажимаемым ключом 35 в положении 95 на передней стороне машины, при этом упомянутые клавиши обычно сгруппированы относительно и снабжены индикацией установочного значения, соответствующего то же 100 На конце вала 4 установлен с возможностью вращения соединительный элемент 36, который может непрерывно приводиться в движение от подходящего приводного источника или может быть снабжен ручкой 37 на цапфе 105 с квадратным концом. Этот соединительный элемент 36 взаимодействует с соединительным элементом. 38, который установлен на валу 4 с возможностью перемещения, но не вращается и который посредством подходящей передачи, известной как таковой, приводится 110 в зацепление с соединительным элементом 36, когда буква или аналогичный предмет вставляется в машину для штамповки и освобождается каждый раз, когда вал 4 совершает один оборот. Этот пусковой и стопорный механизм 115, упомянутый выше, может быть хорошо известного типа и для простоты не показан и не описан. 28 ' 26 ' 26, 26 85 15, 18 26 ' 26 26 90 18 26 , 26 28 - 35 95 , 100 4 36 37 105 36 38 4 , , 110 36, 4 115 - , . Описанная выше машина 120 работает следующим образом: В положении, показанном на чертеже соответствующих частей, которые показаны в исходном или нулевом положении, все штифты 281, а также все крюки 26 находятся в поднятом положении 125. Если, следовательно, Машина запускается путем соединения соединительных элементов 36, 38 так, что вал 4 вращается против часовой стрелки, как показано на рисунке 3, стержень 18 с помощью ролика 130 452,472 22 и рычага 20 находится в положении после перемещения вправо Однако во время этого движения крюки 26, поскольку они удерживаются в поднятом положении штифтами 28', поднимаются вверх и проходят мимо рычагов 15, так что последние не захватываются вместе с ними и, следовательно, не устанавливаются. Произойдет приближение вала 4 к исходному положению, штанга 18 снова перемещается влево в исходное положение, показанное на чертеже. 120 : , , 281 26 125 36, 38, 4 - 3, 18, 130 452,472 22 20, , 26, 28 ' 15, , 4 , 18 . Когда должна иметь место штамповка стоимости, соответствующая клавиша 35 нажимается, в результате чего соответствующий штифт 28 поднимается в положение блокировки, при этом он удерживается соответствующей направляющей 29, зубец 30 которой выступает в выемку 31 штифта 28. Одновременно с подъемом пальца 28 соответствующая направляющая 29 смещается влево под действием пружины 32, так что палец 28' группы, к которой принадлежит поднятый палец 28, освобождается и падает вниз, в результате чего крюк 26 освобождается и выступает вниз за установочный рычаг 15. , 35 , 28 , 29, 30 31 28 28, 29 32, 28 ' 28 , , 26 15. Когда теперь машина запускается введением штампуемого объекта и стержень 18, как описано выше, перемещается вправо, рычаг 15 и, следовательно, зубчатый барабан 10 группы, к которой принадлежит поднятый штифт 28, перемещается. захватывается за крюк 26 до тех пор, пока рычаг 261' последнего не ударится своей наклонной поверхностью 26'' о поднятый штифт 23 и не поднимется вверх, при этом крюк 26 освобождается от рычага 15, так что последний останавливается в зацеплении штифтом 28, тогда как штанга 18 продолжает движение вправо, пока не достигнет крайнего положения. При достижении этого положения печатное колесо 6 и барабан перемещаются в положение, соответствующее заданному значению, после чего осуществляется штамповка и происходит работа счетчика. 18, , , 15 10 28 26, 261 ' 26 " 23 26 15 , 28, 18 , , 6 , ' . На последней части оборота вала 4 кулачковый паз 23 диска 24 заставляет стержень 18 снова перемещаться обратно в исходное положение. При этом движении крюк 26 за счет своей наклонной задней части перемещается над установочный рычаг 15, при этом последний, а следовательно, и барабан 10 подхватываются штифтом 25 и возвращаются в исходное положение. Непосредственно перед тем, как вал 4 завершит свой оборот, упомянутый эксцентриковый механизм будет воздействовать и на первый названный штифт 28'. группы и поднимет ее, при этом рельс 29 перемещается влево, так что установочный штифт 28 снова опускается в нерабочее положение, тогда как штифт 28' снова поднимает крюк 26 и удерживает его в нерабочем положении. , детали теперь имеют начальное или нулевое положение, показанное на чертеже, и штамповка может снова осуществляться способом, описанным выше. 4 23 24 18 26, , 15, 10 25 4 , - 28 ' , 29 , 28 , 28 ' 26 , , . Если необходимо выполнить серию штамповок одинаковой величины, описанные выше функции повторяются при каждом 70 обороте вала 4, но во избежание этого в отношении установочного механизма устроен повторяющийся механизм, с помощью которого заданное значение может поддерживаться в течение желаемого количества штамповок, равного 75. , 70 4, 75 . Рычаг 20, который служит для перемещения стержня 18, установлен с возможностью вращения на валу 21, который, в свою очередь, установлен с возможностью перемещения в его продольном направлении в несущем элементе 80 39 и корпусе 40, причем его внутренний конец поддерживается ползуном 41, который может перемещаться в продольном направлении вала 21 и обычно удерживается во внутреннем положении с помощью пружины 85, 42. На валу 21 расположен рычаг 43 с возможностью перемещения, но не с возможностью вращения, причем указанный рычаг имеет раздвоенный конец, приспособленный для охватывают рычаг 20. Указанный рычаг 43 предотвращается от смещения вместе 90 с валом 21 в его продольном направлении с помощью -образного направляющего элемента 44 (фиг. 2). Несущий элемент 39 снабжен ступицей 45, имеющей диаметрально расположенную канавки 46, 95 и 47, которые образуют угол друг с другом и имеют разную глубину, если рассматривать их в осевом направлении вала 21, причем указанные канавки служат для приема поперечного штифта 48, расположенного на валу 21, канавка 100, 46 с наибольшей глубиной прием штифта 48, когда детали находятся в нормальном положении, показанном на чертеже. 20 18 21, 80 39 40, 41 21, 85 42 21 43 , 20 43 90 21 - 44 ( 2) 39 45 46 95 47 , 21, 48 21, 100 46 48 . Если необходимо выполнить серию штамповок одинакового значения, это значение устанавливается нажатием 105 ключа или ключей 35, предназначенных для этого. После этого вал 21 с помощью ручки 49, прикрепленной к его крайнему концу, вытягивается. наружу в своем осевом направлении против воздействия пружины 110 42, при этом штифт 48 выдвигается из паза 46 в ступице 45. , 105 35 21, 49 , 110 42 48 46 45. Одновременно рычаг 20 перемещается вперед так, что он проходит в раздвоенный конец 115 рычага 43, при этом валок 22 выводится из зацепления с кулачковым пазом 23 в диске 24. Когда вал 21 затем поворачивается по часовой стрелке, рычаг 43 повернет рычаг 20 вправо, так что 120 взятая с собой штанга 18 совершает установочное движение и во время этого движения, как описано выше, вызывает установку барабанов 10 и колес 6 соответствующего типа. , после чего 125 штифт 48 в валу 21 перемещается в канавку 47, которая имеет такую глубину, что вал 21 и, следовательно, описанные элементы удерживаются в положении, которое сейчас неработоспособно. 130 452,472 Теперь вал 4 можно заставить вращаться для выполнение штамповки любое количество раз без каких-либо изменений заданного значения, поскольку установочный механизм был освобожден от машины в заданном положении. Когда была произведена последняя штамповка, вал 21 перемещается назад до тех пор, пока штифт 48 снова попадает в паз 46, и во время этой операции сначала рычаг 20, а затем и стержень 18 возвращаются в исходное положение, при этом рычаги 15 и зубчатые барабаны 10 возвращаются в нулевое положение, как описано выше, после чего вал 21 перемещается внутрь под действием пружины 42, так что рычаг 20 ; выдвигается из раздвоенного конца рычага 43, и ролик 22 снова входит в зацепление с канавкой 23 в диске 24. Все детали теперь возвращены в исходное положение, в котором может осуществляться обычная штамповка описанным способом. . 20 , 115 43 22 23 24 21 , 43 20 , 120 18 , , ' 10 6 , 125 48 21 47 21 130 452,472 4 , , , , 21 , 48 46, 20 18 , 15 10 , 21 42, 20 ; 43 22 23 24 , . Понятно, что детальная конструкция может быть изменена несколькими способами, не выходя за рамки изобретения. Таким образом, между типовыми колесами и зубчатыми барабанами может быть установлено непрямое соединение, и регулирование может осуществляться путем воздействия на это соединение. , . Настройка также может осуществляться путем ручной настройки каждого рычага 15 отдельно. 15 . В таком случае можно отказаться от описанного выше механизма механической настройки, а именно от рычага 18 и элементов, перемещающих его, включая ключи 35. , , , 18 , 35, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:14
: GB452472A-">
: :
452473-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452473A
[]
ПАТЕНТ НА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Франция): 19 января 1935 г. (): 19, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 17 января 1936 г. ( ): 17, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 452,473 № 1608/36. 452,473 1608/36. в отношении диплексной телефонии и телеграфии. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБОК № 452,473. 452,473. Страница 2, строка 33, после «с» вставить «». Страница 2, строка 130, вместо «22» читать «2» ', 23 сентября 1936 года. 2, 33, " " "" 2, 130, " 22 " " 2 " ', 23rd, 1936. 1 , на линию подается ток неслышимой частоты, последовательные положительные и отрицательные полупериоды которого заставляют противоположные клапаны работать попеременно. 1 , , . Эта система сталкивается с серьезными трудностями при практической реализации. Фактически лампы с горячей нитью имеют сопротивление не менее 1000-1200 Ом, поскольку невозможно реализовать катоды большого размера, излучающие электрические потоки, расход тока нагревания невозможен. становится запретительным. С другой стороны, клапаны с газовым наполнением (аргон, неон, пары ртути и т.п.) не могут быть использованы в телефонии из-за слышимых помех, вызванных трансформацией молекул газового наполнения. , путем создания дуг и т.п. , 1000 - 1200 , , , (, , ) , . Можно также отметить, что что касается телефонной связи между двумя разными городами, государственные службы разных стран допускают только затухание, обычно ниже 1,3 непера. , 1, 3 . Следовательно, клапаны с горячим катодом или газонаполнительные клапаны не подходят, и целью настоящего изобретения является замена этих клапанов только выпрямителями с твердым контактом низкого омического сопротивления, например оксидом меди. , , , . Во-первых, установка очень 11- '- / 75. Поскольку последнее сопротивление низкое, трансформатор также может иметь низкое полное сопротивление, что еще оказывает благоприятное влияние на затухание соединений 80. Чтобы предотвратить прохождение телефонных токов через генератор управляющего тока, согласно изобретению выгодно использовать отражатель средней речевой частоты 85. Например, 800 периодов в секунду. Эти цепи обеспечивают большое сопротивление прохождению токов микрофонного происхождения, имеющих слышимую частоту и, напротив, позволяют легко проходить более высоким частотам. , 11- '- / 75 , , 80 , , , ' 85 , 800 , , , , 90 . Для завершения регулировки нейтральных точек могут быть предусмотрены регулируемые дополнительные сопротивления. . Для вызова получателей, приглашенных на 95 вступление в разговор, настоящее изобретение предусматривает вызывающее или оповещающее устройство на каждой ветви с выпрямителями, расположенными в подходящем направлении и возбуждением постоянным током или переменным током 100. В случае постоянного тока этот ток подается к линии с подходящей полярностью для освобождения вызывающих или оповещающих элементов вызываемых приемников. 95 , 100 , . Этот ток не мешает общению и контролирует оптику. 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 105 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Франция): 19 января 1935 г. (): 19, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 17 января 1936 г. ( ): 17, 1936. 452,473 № 1608/36. 452,473 1608/36. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в диплексной телефонии и телеграфии и в отношении них Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, по адресу 25, -, Париж, , Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 25 -, , , , , :- Для удвоения количества телефонных или телеграфных сообщений или сообщений в одной единственной цепи используют постоянство звуковых впечатлений на ухе, причем две одновременные передачи поочередно прерываются и чередуются друг с другом, а также частота промежутки достаточно высоки, чтобы у каждого слушателя на принимающей стороне создавалось впечатление непрерывного приема. Для этой цели комплекты передатчика и приемника были снабжены клапанами, расположенными напротив нейтральной точки, при этом линия находится под напряжением или питается. током неслышимой частоты, последовательные положительные и отрицательные полупериоды которого заставляют противоположные клапаны работать попеременно. , , , , , , , , . Эта система сталкивается с серьезными трудностями при практической реализации. Фактически лампы с горячей нитью имеют сопротивление не менее 1000–1200 Ом, поскольку невозможно реализовать катоды большого размера, излучающие электронные потоки, расход тока нагрева становится запретительный. С другой стороны, клапаны с газовым наполнением (аргон, неон, пары ртути и т.п.) не могут быть использованы в телефонии из-за слышимых помех, вызванных трансформацией молекул газового наполнения, путем создания дуг и т.п. , 1000 1200 , , , (, , ) , . Можно также отметить, что что касается телефонной связи между двумя разными городами, государственные службы разных стран допускают только затухание, обычно ниже 1,3 непера. , 1, 3 . Следовательно, клапаны с горячим катодом или газонаполнительные клапаны не подходят, и целью настоящего изобретения является замена этих клапанов только выпрямителями с твердым контактом низкого омического сопротивления, например оксидом меди. , , , . Во-первых, установка очень упрощена за счет исключения необходимого до сих пор тока нагрева и использования только управляющего тока неслышимой частоты, который вызывает прерывание двух передач попеременно. , 1 - 55 . Выпрямители с твердым контактом имеют омическое сопротивление для подходящего направления тока всего от 100 до 200 Ом, и система значительно более эффективна по сравнению с системой, использующей клапаны накаливания или разреженного газа. Тогда можно соблюдать предписанные пределы 65 допускал затухание, которое было практически невозможно при использовании накальных клапанов. ' 60 100 200 , 65 , . Другим преимуществом выпрямителей с твердыми контактами, благодаря их низкому сопротивлению, является возможность объединения этих ярусов выпрямителей с трансформаторами (известным образом) очень экономичной конструкции. Фактически известно, что выходная мощность будет максимальной, когда полное сопротивление обмотки трансформатора равно внутреннему 75 сопротивлению выпрямителя. Поскольку последнее сопротивление низкое, трансформатор также может иметь низкий импеданс, который все еще оказывает благоприятное влияние на затухание соединений 80. Чтобы предотвратить прохождение Если телефонные токи проходят через генератор управляющего тока, согласно изобретению выгодно использовать заграждающие цепи, настроенные, например, на среднюю частоту речи 85, 800 периодов в секунду. Эти цепи оказывают большое сопротивление прохождению. токов микрофонного происхождения, имеющих слышимую частоту и позволяющих, напротив, легко проходить более высоким частотам. , , 70 ( ) , 75 , , 80 , , , , ' 85 , 800 , , , , 90 . Для завершения регулировки нейтральных точек могут быть предусмотрены регулируемые дополнительные сопротивления. . Для вызова получателей, приглашенных на 95 вступление в разговор, настоящее изобретение предусматривает вызывающее или оповещающее устройство на каждой ветви с выпрямителями, расположенными в подходящем направлении и возбуждением постоянным током или переменным током 100. В случае постоянного тока этот ток подается к линии с подходящей полярностью для освобождения вызывающих или оповещающих элементов вызываемых приемников. 95 , 100 , . Этот ток не мешает общению и контролирует оптический сигнал 0 452,473 при прохождении в нужном направлении, контролируемом выпрямителями. 105 , 0 452,473 , . В случае необходимо установить перекидной переключатель, линии имеют заземляющее соединение, а источник переменного тока имеет одну заземленную клемму, все как описано со ссылкой на рис. 2 прилагаемых чертежей. Можно вызвать разыскиваемой станции вследствие подходящих указаний для правильного манипулирования переключателем на одной и другой станции. - , , 2 . Прилагаемые чертежи, приведенные исключительно в качестве примера, показывают две схемы соединения согласно изобретению. , , . На рис. 1 представлена схема подключения станций, снабженных вызывными устройствами, возбуждаемыми постоянным током. 1 , . На рис. 2 представлена схема подключения станций, снабженных переключателями вызова по АС. 2 . Как видно на рис. 1, генератор 1 снабжает провода 2 и 3 линии токами высокой частоты для получения интеркаляции разговоров. 1 1 2 3 . Между генератором 1 и проводами линии вставлены заградительные цепи 4 и 5, настроенные примерно на 800 периодов, среднюю частоту разговоров. Регулируемые сопротивления 6 и 7 обеспечивают равновесие соединений генератора с проводами 2 и 3. . 1 , 4 5 800 , 6 7 2 3. Абоненты подключаются к системе посредством вилок, входящих в гнезда 8, 9 на одной станции и 8', 91 на другой. Эти гнезда подключаются к первичным обмоткам соответствующих трансформаторов 10 и 11, 10' и 11' Вторичные обмотки этих трансформаторов включены между проводами 2 и 3, и зашунтированы емкостями 12, 13, 12', 13' соответственно, которые пропускают токи высокой частоты, но препятствуют прохождению токов низкой частоты. . , 8, 9 8 ', 91 10 11, 10 ' 11 ' 2 3, 12, 13, 12 ', 13 ' , , . Выпрямители 14 и 141, расположенные в одном направлении, подключают вторичную обмотку 12 и 121 к проводу 2. Таким образом, разъемы 8, 8' могут быть соединены между собой, ибо ток течет в одном направлении 14 и 14'. 14 141, 12 121 2 , 8, 8 ' , 14 14 '. Небольшие регулирующие сопротивления 15, 15', связанные с 16, 16', позволяют уравновешивать две ветви от нейтральной точки 17, 17'. На стороне, идущей от 17 или 17' к проводу 3, находится вызывающий или оповещающий элемент 18 или 181. расположены в сочетании с выпрямителями 19 или 191 соответственно того же направления, что и 14 или 14', при этом упомянутые сигнальные элементы шунтированы емкостью, позволяющей пропускать токи высокой, а не низкой частоты. 15, 15 ' 16, 16 ' 17, 17 ' 17 17 ' 3, 18 181 19 191, 14 14 ', . Что касается других разъемов 9, 9', которые соединены между собой, то здесь имеется такое же выпрямляющее устройство 20 и 201 в том же направлении (противоположное выпрямляющему устройству 14 и 14') с небольшими регулировочными сопротивлениями 21, 211, 22, 21 на обоих. концы 70 ветвей для уравновешивания относительно нейтральных точек 23 и 231. 9, 9 ' , 20 201 ( 14 14 ') 21, 211, 22 21, 70 23 231. Регулирующие сопротивления предусмотрены так, чтобы иметь одинаковое напряжение точно в нейтральных точках 17 и 23 на одной станции 75 и 17' и 23' на другой станции, чтобы можно было соединить нейтральные точки с общей нейтралью. точки 24 или 24' (показаны на чертеже пунктирными линиями), которые можно соединить с землей, что облегчает заземление всех корпусов элементов, например трансформаторов. 17 23 75 , 17 ' 23 ' 24 24 ' ( ) 80 , , . Чтобы разблокировать оповещающие элементы, на провода 2 и 3 линии 85 (не показано) подается постоянный ток подходящего направления для приведения в действие оповещающих элементов, соответствующих проводам разъемов, которые должны быть подключены к двум наборы абонентов 90, предназначенные для связи друг с другом, такие как, например, 8 и 8'. Затем элементы 18 и 181 оповещения освобождаются одновременно, ток течет через две соответствующие ветви 95, но он не может пройти к двум другим ветвям и таким образом, разговоры между 9 и 9' не нарушаются, когда гнезда заняты абонентскими вилками 100. Оператор станции сразу видит, какое из гнезд свободно и какое направление тока следует подать для возбуждения соответствующего сообщение участникам Легко просмотреть распределительный щит с четкими указаниями, чтобы избежать ошибок. , 2 3 85 , ' 90 , 8 8 ' 18 181 , , 95 9 9 ' ' 100 05 . На рис. 2 имеются аналогичные конструкции, однако домкраты расположены на каждой станции не в 110 соответствующих позициях на всех ветвях, как на рис. 1, а домкраты для двух передач соединены по разные стороны от нейтральных точек. устройство, которое никоим образом не изменяет 115 работу, но позволяет осуществлять вызов от источников переменного тока 25 251. Две нейтральные точки 17 и 23, с одной стороны, и 17' и 231, с другой стороны, имеют общий заземляющий контакт 26 и 26. 120 Источники переменного тока 25, 25' каждой станции имеют один из своих проводов, соединенных с землей; провода 27 и 271 соответственно. Другой провод подключен к переключателю 28, 28', который может быть подключен к 125 контактам 29, 30 и 29', 30'. 2 , 110 1, 115 , 25 251 17 23 , 17 ' 231 26 26 120 25, 25 ' ; 27 271 - 28, 28 ' 125 29, 30 29 ', 30 '. Предположим, что ключ переключения, как показано на рис. . 2
на первой станции контактирует с 29, переменный ток потечет по проводу 22 и вернется на землю 26, 130 452,473 452,473 возбуждая оповещающий орган 31. , 29, 22 26, 130 452,473 452,473 31. На другой станции ток точно так же будет течь через сигнальный элемент 311 и продолжать путь к земле 26. То же самое явление произойдет и те же самые сигнальные элементы будут освобождены, когда на второй станции ключ войдет в контакт с контактом. 29 '. , , 311 26 ' , 29 '. В случае, если одна или другая из клавиш находится в контакте либо с 30, либо с ', очевидно, что другие сигнализирующие элементы 32 и 32' будут возбуждены. 30 ', 32 32 ' . Разумеется, абонентские гнезда будут расположены в соответствии с известной практикой в телефонии. , ' ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:17
: GB452473A-">
: :
452474-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 декабря 1935 г. (): 9, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 18 января 1936 г. ( ): 18, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. 452,474 № 1689/36. 452,474 1689/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с переносами для нанесения рисунков на дерево и другие поверхности. Я, ХАНС КАУФМАН, гражданин Германии, проживает по адресу: Бляйбтреуштрассе, 10/11, Берлин-Шарлоттенбург, 2, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и в чем то же самое должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем утверждении: - ' , , , 10/11, - 2, , , , :- Изобретение относится к трансферному дизайну и характеризуется использованием в качестве временной основы рисунка фольги из производных целлюлозы, в частности ацетата целлюлозы, на которую непосредственно наносится переносимый рисунок без использования клеевого слоя. Кроме того, согласно изобретению такой рисунок переноса наносится на гладко отполированную подложку с помощью давления и тепла и после прессования подложка из фольги отрывается. , , - , ', , , . Уже известно изготовление имитаций ценных пород древесины, инкрустаций и других изобразительных украшений на дереве и других поверхностях путем нанесения подходящих отпечатков на менее ценную древесину и т.п. , , . В этом случае оказалось необходимым использовать переводные рисунки, в которых цвета подкреплены непрозрачным покровным слоем, который должен был быть нанесен на поверхность, специально предварительно обработанную травлением, лакированием, полировкой или полировкой. Технически возможно лишь использование передаточных конструкций небольших размеров. , ' - -, , ,,, . Чтобы иметь возможность снабдить большие поверхности изобразительным орнаментом, обычную бумагу, имеющую на поверхности какой-либо рисунок в съемных цветах (в виде масляных красок и т.п.), кладут этой поверхностью на дерево, подлежащее орнаментированию, и оба спрессованы при повышенной температуре (по крайней мере 80°С) и одновременно мощном давлении (примерно до 30 килограммов на квадратный сантиметр). Цель заключалась в том, чтобы таким образом «перенести цвета с подложки на древесину, что После удаления бумаги она должна была оставаться пригодной для полировки. Однако в этом случае было обнаружено, что бумага сохранила часть запаха, который был поглощен бумажным волокном, и для этого : 11 45 (Из-за этого рисунок на дереве всегда казался бледным. , ( ) ( 80 .) ( 30 ) ' , , , , , ,, : 11 45 ( . Чтобы устранить этот недостаток, вместо обычной бумаги использовалась настоящая копировальная бумага 535. Поскольку слой клея на указанной трансферной бумаге не впитывал печатные краски, поверхность сначала покрывалась слоем лака, который 6 я взял цвета для печати На напечатанных сейчас красках был предусмотрен второй слой лака. Подложка непрозрачного покрывающего слоя была намеренно опущена, чтобы местами обнажить 65 деревянную подложку, а местами позволить ей проступить сквозь этот перенос. конструкция - была прижата посредством давления и тепла к предварительно шероховатой поверхности. , 535 ,- - , 6 65 - . Однако было обнаружено, что после 70 переноса и удаления копировальной бумаги часто не удавалось избежать небольших или больших дефектных мест в перенесенном дизайне. Это, конечно, приводило к образованию отходов и, следовательно, к загару в 75 складках. в стоимости деталей без дефектов. , , 70 , ' , , 75 ' . Настоящее изобретение частично основано на открытии того, что адгезионная способность предпочтительно тонкой и удобной термопластической фольги из производных целлюлозы, в частности, ацетата целлюлозы толщиной от 0,02 до 80 мм, толщиной от 0,05 мм, спрессованной под действием давления и тепла после гладко отполированной поверхности. древесины или других поверхностей намного больше, чем у более толстой фольги (0,06 мм). 0 02 80 0 05 - , , , 85 ( 0 06 . вверх) того же состава. Например, такую фольгу толщиной 0,2 мм после прижатия к гладко полированной древесине или другой поверхности 90 можно легко снова снять с последней, а фольгу того же состава, но толщиной 0,02 мм прилипает к указанной поверхности настолько прочно, что ее невозможно отделить вообще или отделить только небольшими кусочками. ) , 0.2 - , 90 , 0 02 95 . В настоящее время установлено, что если на фольгу толщиной 0,06 мм и более напечатаны цвета, то ее прижимают к гладко полированной подложке с применением значительного тепла и высокого давления и после прессования снимают с подложки. , цвета полностью оторвутся от «я», «я». 0 06 100 , , ,, '. __d -"' 2 _yr - 2 4 4 4 фольги и прочно закрепится в поверхности полированной опоры вместе с размягченными и ослабленными частями фольги, настолько прочно, что дизайн можно полировать последний раз. Рисунок на полированной основе выглядит без дефектов и непрерывен. __d -"' 2 _yr - 2 4 4 4 , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:06:17
: GB452474A-">
: :
452475-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB452475A
[]
ПАТЕН С ПЕЦИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 29 мая 1935 г. (): 29, 1935. 4525475 Дата подачи заявки (в Великобритании): 24 марта 1936 г., № 8824/36. 4525475 ( ): 24, 1936 8824/36. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 г. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области связи. Мы, & , немецкая компания из Берлина-Зименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано и как оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , & , , -', , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям магистральных электрических кабелей связи с изоляцией воздушного пространства, содержащих одну или несколько концентрических или скрученных двойных линий, отдельные проводники которых окружены дистанционными вставками или разделительными элементами, намотанными по спирали вокруг проводника для создания воздушного потока. изоляция помещения. , , . Согласно изобретению распорки или промежуточные элементы, намотанные по спирали вокруг отдельных проводников, состоят из открытой или закрытой струнной обмотки, струнный элемент которой имеет прямоугольное или приблизительно прямоугольное поперечное сечение и состоит из жесткого изолирующего материала. Предпочтительно самый крайний Сторона прямоугольника поперечного сечения имеет выпуклую изогнутую форму. «Открытая или закрытая» обмотка струны подразумевает, что соседние витки обмотки могут либо соприкасаться друг с другом, либо располагаться на расстоянии друг от друга. , , - , " " . Выполненные таким образом дистанционные элементы в виде спирально навитых трубчатых конструкций имеют то преимущество, что доля твердого изоляционного материала в изоляции воздушного пространства чрезвычайно мала и что они обладают сравнительно большой прочностью как по отношению к сжимающим напряжениям, действующим снаружи кабеля, а также против растягивающих напряжений. Было обнаружено, что прочность сформированных таким образом дистанционных элементов настолько велика, что они выдерживают растягивающие напряжения, возникающие при скрутке дистанционных элементов, без вредных изменений их формы. , - . Предпочтительно обмотки струны намотаны вокруг проводников таким образом, чтобы направление намотки струны, образующей разделительный элемент, было противоположно направлению намотки разделительного элемента вокруг проводника. ,. Производные целлюлозы, искусственные смолы lЦена 1/-л к магистральным электрическим кабелям с изоляцией воздушного пространства и поливиниловые соединения, например, полистирол, в основном будут использоваться в качестве жестких изоляционных материалов. Поливиниловые соединения, в частности полистирол, имеют то особое преимущество, что их диэлектрическая разность фазовых углов очень мала на высоких частотах и что они 60 негигроскопичны. Освоено производство струнной обмотки из полистирола, который экструдируется в горячем состоянии с одновременным растяжением в струны прямоугольного или приблизительно прямоугольного сечения 65. сочтено особенно подходящим. В определенных обстоятельствах также могут использоваться смеси полистирола, например, смеси каучука и полистирола. 70 Два примера кабелей, воплощающих изобретение, показаны на рисунках 1 и 2 прилагаемого чертежа. , 1/- , , , 55 , , 60 - , 65 , , , , 70 1, 2 . На фиг.1 показан высокочастотный кабель, состоящий из одной витой двойной линии 75. Кабель содержит два проводника 10 и 11, каждый из которых окружен разделительным элементом 12, выполненным в соответствии с изобретением в виде обмотки открытой струны из жесткого изолирующего материала, и 80а, показана на фигуре, струна имеет приблизительно прямоугольное поперечное сечение, причем крайняя сторона прямоугольника выпукло изогнута. Вокруг каждого блока имеется спирально намотанный разделительный элемент 85 12 и проводник 10 или 11 - закрытый рукав из изоляционного материала 13. выполнен в виде ленточной обмотки. Изолированные таким образом жилы скручены вместе и последовательно окружены входной 90 изолирующей втулкой 14, хорошо проводящим экраном 15, дополнительной изолирующей втулкой 16 и оболочкой кабеля 17. Конструкция дистанционных элементов, естественно, применима и к кабелям, содержащим витую четверку спирали вместо двойной витой нити. , 1 75 10 11 12 , 80 ' , -, 85 12 10 11 13 90 14,, 15, 16, 17 95 , . На рис
Соседние файлы в папке патенты