патенты / 11119

452451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452451A
[]
-' " -' " _"' СЏ _"' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 23 февраля 1934 Рі. ( ): 23, 1934. 452,451 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 22 февраля 1935 Рі., в„– 5782/35. 452,451 ( ): 22, 1935 5782/35. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 Рі. : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме печати, управляемом карточками записей. РњС‹, , , британская компания, расположенная РІ Виктория-Хаус, Вернон-Плейс, Саутгемптон-Р РѕСѓ, Лондон, 1, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: -- , , , , , , , 1, , , :- Данное изобретение относится Рє печатному механизму СЃ управлением РѕС‚ центра, включающему набор шрифтов, непрерывно перемещающихся РІ направлении вращения для последовательного прохождения печатной линии, молоток, способный ударять неподвижный лист бумаги РїРѕ шрифту РЅР° печатной линии, РїРѕРєР° этот тип печатается. - это находящийся РІ движении молоточковый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм Рё устройство для РІРІРѕРґР° карточек, предназначенное для приведения молоточкового РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма РІ действие РІ момент, определяемый положением отверстия РІ столбце РЅР° пластинке, так что отпечаток снимается СЃ соответствующего типа для окраски символа представлено этой дырой. - , , , - . Механизм такого типа можно использовать для печати такого количества символов, сколько имеется позиций дырок РІ столбце, причем каждый СЃРёРјРІРѕР» представлен РѕРґРЅРѕР№ дыркой РІ записи. , , . РљРѕРіРґР° количество выводимых символов превышает количество позиций отверстий РІ столбце, принято представлять РёС… РІ записи РІ РєРѕРґРµ, используя комбинацию РґРІСѓС… или более отверстий для представления лишних символов. Р’ одиночной форме РєРѕРґР° , каждая колонка разделена РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть Рё дополнительную часть. Поле РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части обозначает РѕРґРёРЅ СЃРёРјРІРѕР», если РІ дополнительной части нет -оле, Рё второй СЃРёРјРІРѕР», РєРѕРіРґР° РІ РѕРґРЅРѕР№ присутствует «дополнительная дырка». позиция дополнительной части, третий СЃРёРјРІРѕР», РєРѕРіРґР° есть «дополнительная» дырка, присутствующая РІ РґСЂСѓРіРѕР№ позиции Рё С‚. Рґ. Таким образом, СЃ двенадцатипозиционным столбцом, имеющим девять основных Рё три дополнительных позиции, всего может быть представлено 36 символов. . - , , , - , , " " , , " " - , , ' 36 . РџСЂРё желании отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· дополнительных позиций можно использовать отдельно для обозначения символа. . Цена 1/-1 Целью настоящего изобретения является адаптация механизма печати вышеописанного типа для управления посредством перезаписи, РїСЂРё которой символы 55 представлены РІ соответствии СЃ только что описанным РєРѕРґРѕРј. 1/- , ' 55 . Согласно настоящему изобретению ударный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм приводится РІ действие РІ момент времени, определяемый положением отверстия РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части колонны, Рё предусмотрен механизм выбора, регулируемый устройством считывания карт РІ соответствии СЃ положением. отверстия РІ дополнительной части этой колонны 65 Рё выполнен СЃ возможностью РІ соответствии СЃ его регулировкой задерживать работу ударного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, РїРѕРєР° РѕРґРёРЅ или несколько типов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через печатную линию. - 60 ' - 65 - . Благодаря этому устройству исполнительный механизм молотка 70 может работать РІ соответствии СЃ отверстиями РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части колонны РІ такие моменты, что печать может осуществляться, скажем, СЃ каждого четвертого типа, если его работа РЅРµ задерживается 75. Механизм выбора , задерживая работу хаммети-РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, позволяет осуществлять печать СЃ промежуточного типа. ' 70 , , , 75 , - , . Предпочтительно, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм 80 содержит зубчатый РїСЂРёРІРѕРґ, который приводится РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј типа РјРёРјРѕ печатной линии, соединительный элемент, соединенный СЃ молотком Рё приводимый РІ действие зубцом РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРµ 85, чтобы заставить молоток двигаться ударить бумагу РїРѕ типу означает смещение соединительного элемента для зацепления СЃ зубцом РїСЂРёРІРѕРґР°, Р° также защелку, обычно удерживающую соединительный элемент РЅР° расстоянии 90 РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ освобождать этот элемент РІ момент, определяемый положением отверстия РІ основная часть колонны, Р° средство выбора является регулируемым для задержки взаимодействия соединительного элемента 95 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїРѕРєР° РѕРґРёРЅ или несколько типов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ линию печати РІ соответствии СЃ положением отверстия РІ дополнительной части колонны. столбец. , 80 ' , , 85 , , 90 , 95 - , . Р’ соответствии СЃ особенностью этого изобретения 100 средство выбора содержит РѕРїРѕСЂСѓ, перемещаемую СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ набором типа, элемент управления, установленный СЃ возможностью регулирования РЅР° РѕРїРѕСЂРµ для перемещения туда" 1 ,,"; 452,451 СЃ возможностью предотвращения срабатывания исполнительного механизма, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ заданном положении, Рё средства для регулирования органа управления относительно его РѕРїРѕСЂС‹ РІ соответствии СЃ отверстием РІ дополнительной части колонны для изменения момента после приведения РІ действие механизм стал работоспособным, РїСЂРё этом элемент управления разрешает работу этого механизма. 100 , " 1 ,,"; 452,451 , , . Предпочтительно, элемент управления взаимодействует СЃ соединительным элементом, чтобы предотвратить его зацепление или позволить ему зацепиться СЃ исполнительным механизмом. , - - , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению РѕРїРѕСЂР° выполнена СЃ возможностью непрерывного вращения, Р° элемент управления выполнен СЃ возможностью регулировки РЅР° ней РІ направлении вращения Рё имеет дугообразную рабочую поверхность, вступающую РІ зацепление СЃ частью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для предотвращения его срабатывания Рё выполненную СЃ множеством вырезов РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· элемент управления предпочтительно смещается вперед относительно РѕРїРѕСЂС‹ СЃ помощью пружины, Р° средство регулировки предпочтительно содержит установочный элемент, предназначенный для зацепления элемента управления Рё его мгновенной фиксации, РІ результате чего РѕРЅ перемещается относительно РѕРїРѕСЂС‹ Рё регулируется для изменения продолжительности такого взаимодействия, Р° также обеспечивает фиксацию элемента управления РІ его смещенном положении. - - , , , , ' - . Предпочтительно предусмотрены РґРІР° элемента управления, которые работают попеременно РІ чередующихся циклах для управления приводным механизмом, РїСЂРё этом каждый элемент регулируется РІРѕ время цикла, РІ котором РѕРЅ РЅРµ работает. , - , . Далее будет описан печатный механизм, управляемый карточкой записи, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез механизма; РќР° рисунках 3, 4 Рё 5 показаны подробные РІРёРґС‹ деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 изображена карта-запись, СЃ помощью которой можно управлять механизмом: -- - , , , : ; 2 ; 3, 4 5 2; 6 - : РќР° фигурах 7 Рё 8 показаны подробные РІРёРґС‹ ударного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, показанного РЅР° фигуре 2, РІ РґРІСѓС… разных положениях; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕРґ предпочтительных комбинационных отверстий, используемых для представления различных символов, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему механизма, которая несколько схематично показывает отдельные части механизма. 7 8 - 2 ; 9 , 10 . Механизм управляется картами, такими как показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Каждая карта разделена РЅР° вертикальные столбцы, каждый РёР· которых содержит двенадцать позиций отверстий. Каждый столбец разделен РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть, содержащую позиции СЃ 9 РїРѕ 1, Рё дополнительную верхнюю щетку 70, содержащую позиции 0. , 11 Рё 12 позиции. РќР° СЂРёСЃ. 9 показан РєРѕРґ, используемый для повторного представления различных символов, подлежащих печати. 6, , 9 1 70 0, 11 12 9 - . Верхняя линия относится Рє положению отверстия 75 РІ верхней дополнительной части колонны, средняя линия относится Рє положению отверстия РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части колонны, Р° нижняя строка показывает символы, изображенные РЅР° каждом отверстии РІ 80 основная часть столбца, если РѕРЅР° РѕРґРЅР°, представляет соответствующую цифру, РЅРѕ, если РѕРЅР° присутствует СЃ дополнительным отверстием РІ позиции 12, 11 или 0, представляет Р±СѓРєРІСѓ алфавита. 85 Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, карточки для записей подаются РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РѕРґРЅР° РёР· стопки 1. Каждая карта подается подходящими подающими роликами 2 между СЂСЏРґРѕРј верхних щеток 3 Рё контактными блоками 4, Р° затем через РѕРґРёРЅ цикл 90 между СЂСЏРґРѕРј нижних щеток 5 Рё контактными блоками 6. РљРѕРіРґР° карта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхние щетки. контакты 14 карточного рычага замыкаются обычным образом. Р’ то время как дополнительная часть каждой колонки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 95 РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток 3, контакты 15 замыкаются, так что цепи РјРѕРіСѓС‚ замыкаться через отверстия РІ 12, 11 Рё нулевые положения карты для подачи питания РЅР° магниты 8, которые управляют механизмом 100 выбора. 75 , 80 , , , , 12, 11 0 , 85 10, - 1 2 3 4 90 5 6 - 14 95 3, . 15 12, 11 8 100. РђРЅРёР·Рј РљРѕРіРґР° та же карта достигает нижних щеток, РѕРЅР° замыкает контакты ушного рычага 17 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Поскольку основная часть каждого столбца РЅР° этой карте считывается РѕРґРЅРѕР№ РёР· щеток 5, кулачковые контакты 16 105 замыкаются, так что цепь может быть завершено через отверстие РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· положений 9-1 для подачи питания РЅР° печатный магнит 12, который управляет ударным приводным механизмом. - 17 5, - 16 105 9 1 12 - . Таким образом, РЅР° магниты 8 подается питание только 110 РІ ответ РЅР° отверстия РІ положениях 12, 11 Рё нуле, тогда как РЅР° магниты 12 подается питание только РІ ответ РЅР° отверстия РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части каждого столбца карты. , 8 110 12, 11 , 12 . Если карта содержит цифры, РЅРѕ РЅРµ содержит 115 слов, то только магниты 12 Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґ напряжением, поскольку дополнительная часть каждого столбца будет неперфорированной. Ниже будет описан механизм, управляемый магнитами 12. 120 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 вал 25 имеет зубчатую передачу. Рє главному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу машины так, чтобы РѕРЅ постоянно вращался Рё совершал РґРІР° оборота Р·Р° каждый чесальный цикл. Вал 25 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 125, 29 через зубчатую передачу 26, вал 27 Рё зубчатую передачу 28. Зубчатая передача 26, 28 равна 2 Рє зацепление так, чтобы вал 29 совершал РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° каждый карточный цикл. Печатный барабан 30 (СЂРёСЃ. 2) 130 452,451 закреплен РЅР° валу 29 Рё снабжен множеством наборов числового Рё буквенного типа 31. Стационарный круглый щиток 32, окружает печатный барабан Рё снабжен отверстием 33, через которое осуществляется печать РЅР° листе 34 для печати. Лист 34 подается посредством подающих роликов 35, 36 Рё 37, 38. 115 , 12 , 12 120 1, 25 25 125 29 26, 27, 28 26, 28 2 29 - 30 ( 2) 130 452,451 29 31 32, 33 - 34 34 - 35, 36 37, 38. Валики 36 Рё 38 слегка поворачиваются РѕРґРёРЅ раз РІ каждом цикле печати для создания межстрочного интервала СЃ помощью подходящего механизма (РЅРµ показан). Предусмотрена красящая лента 73, которая подается СЃ помощью подходящего механизма (РЅРµ показан). 36 38 , 73 . Ссылаясь РЅР° фигуру 2, оттиск снимается путем удара молотка 123 РїРѕ бумаге РІ тот момент, РєРѕРіРґР° соответствующий тип 31 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линию печати. Молоток поворачивается РІ позиции 124 Рё обычно удерживается РІ показанном положении пружиной 126. Хасммер приводится РІ действие путем покачивания рычага 115 против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 122. Соединительный элемент 121 поворачивается РЅР° нижнем конце рычага, Рё пружина 133 стремится потянуть соединительный элемент 121 вверх Рё влево РІ показанное положение. РіРґРµ РѕРЅ удерживается защелкой 138, которая сцепляется СЃ рычагом 137, составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃ элементом 121. 2, 123 31 124 ' 126 , 115 122 - 121 133 - 121 , 138 137 121. РљРѕРіРґР° элемент 121 раскачивается РїРѕ часовой стрелке, Р·СѓР± 118 РЅР° нем зацепляется СЃ Р·СѓР±РѕРј РЅР° рифленом РїСЂРёРІРѕРґРµ 120, который непрерывно приводится РІ движение валом 25. РљРѕРіРґР° элемент 121 раскачивается для зацепления РїСЂРёРІРѕРґР°, его рычаг 137 раскачивает защелку 138, чтобы освободить элемент 121 затем перемещается вправо РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 120 Рё раскачивает рычаг 115, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, бросает молоток 123 РІ сторону печатного барабана. Незадолго РґРѕ того, как молоток ударит РїРѕ типу, элемент 121 вступает РІ зацепление. кулачковую поверхность 125 Рё РїСЂРё этом поднимается РёР· зацепления СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 121 , 118 120 25 121 , 137 138 121 120 115 123 - 121 125 . Затем элемент 121 Рё рычаг 115 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Р° молоток продолжает двигаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ ударит РїРѕ бумаге Рѕ шрифт. После этого молоток возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью пружины 126. 121 115 , 126. Элемент 121 нажимается для зацепления РїСЂРёРІРѕРґР°, РєРѕРіРґР° РЅР° соответствующий магнит 12 подается напряжение. Этот магнит притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 109 Рё через стержень 110 раскачивает защелку 111 Рё освобождает рычаг 11.2. Этот рычаг качается против часовой стрелки РїРѕРґ действием пружины. 113 Рё через РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал 116, который зацепляется СЃ выступом 117 РЅР° элементе 121, нажимает РЅР° элемент 121. РћР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал 116 предназначен для того, чтобы позволить элементу 121 перемещаться РјРёРјРѕ него влево, РєРѕРіРґР° рычаг 112 находится РІ смещенном положении. положение 'Р’СЃРµ рычаги 112 СЃРЅРѕРІР° защелкиваются СЃ помощью СЃРєРѕР±С‹ 131, которая прикреплена Рє валу 130 Рё качается посредством рычага 129 Рё кулачка 127. Кулачок 127 закреплен РЅР° валу 128, который приводится РІ движение СЃ помощью зубчатой передачи 2 Рє 1. 135 РѕС‚ вала 25. После завершения печати Р·Р° РѕРґРёРЅ цикл СЃРєРѕР±Р° 131 возвращает 70 рычаги 112 РІ показанное положение. 121 12 109 , - 110, 111 11.2 - 113 , 116 ' 117 121, 121 - 116 121 112 ' 112 131 130 129 , 127, 127 128 2 1 135 25 131 70 112 . Выступы 132 РЅР° рычагах возвращают защелки 113 РІ положение фиксацииm. Вращение барабана 30 синхронизировано СЃ прохождением карт 75 РјРёРјРѕ нижних щеток так, чтобы четыре типа 31 прошли печатную линию Р·Р° время прохождения РѕРґРЅРѕР№ линии отверстия. позиции СЃ 9 РїРѕ 1 РЅР° карте РјРёРјРѕ нижних кистей. 132 113 30 - 75 31 9 1 . РќР° магнит 12 подается напряжение РІ момент 80, определяемый положением отверстия РІ колонне, Рё РІ это время РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм РїСЂРёРІРѕРґР° молотка, так что молоток приводится РІ действие Рё получает оттиск РѕС‚ первого РёР· четырех типов 85, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линию печати, РїРѕРєР° считывается соответствующее положение отверстия. 12 80 - 85 . Каждый четвертый тип является числовым типом, поэтому числа можно печатать, подавая питание только РЅР° магниты 12. 90 Для печати промежуточного типа числового типа работа молоткового РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма задерживается РЅР° РѕРґРёРЅ РґРІР° раза. или три типа РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ печатный механизм. Это осуществляется путем выбора механизма, который будет описан далее. ' 12 90 - , , - - 95 . Вал 25 через зубчатую передачу 80 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 81. Зубчатая передача 80 такова, что вал совершает РїРѕР»-оборота 100 Р·Р° карточный цикл. РќР° валу 81 закреплено множество опорных РґРёСЃРєРѕРІ 97 (СЂРёСЃ. 3, 4). Рё 5), РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого типа печатающего барабана. Два дугообразных элемента управления 86 установлены РЅР° РґРёСЃРєРµ 105 97 СЃ помощью штыревых соединений так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ окружности относительно РѕРїРѕСЂС‹ 97. Элементы управления 86 РІСЃРµ РѕРЅРё выдвинуты вперед пружинами 86Р°, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы назад 110 РЅР° РѕРґРёРЅ, РґРІР° или три шага. РљРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… перемещается назад, РѕРЅ фиксируется РІ смещенном положении СЃ помощью подпружиненной защелки 99, которая зацепляется СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 99Р°. выполненный РЅР° элементе управления 115. Каждый элемент управления 86 имеет девять выступов 98, Рё РІ нормальном положении деталей эти пазы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через хвостовик 114Р° рычага 114 соединительного элемента 121 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 120. числового типа Р·Р° линией печати. 25 80 '81 80 -- 100 - 81 - 97 ( 3, 4 - 5), - - 86 105 97 -- 97 86 ' 86 110 , - 99 99 - 115 - 86 98 , , , 114 114 121 120 . Каждый элемент управления взаимодействует СЃ рычагом 114 РІ чередующихся циклах. Если элемент управления 86, который взаимодействует 125 СЃ рычагом 114, находится РІ своем нормальном положении, РѕРґРЅР° РёР· выемок 98 будет находиться напротив хвоста 114 , РєРѕРіРґР° магнит 12 подается напряжение РІ ответ РЅР° отверстие РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· положений карты СЃ 9 РїРѕ 1. Таким образом, РєРѕРіРґР° 130 452,451 элемент нажат, С…РІРѕСЃС‚ 114Р° сможет переместиться РІ РѕРґРЅРѕ РёР· пазов 98 Рё ударно-СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм. будет работать, как описано ранее, для печати цифр. - - 114 - 86 - 125 114 98 114 12 9 1 , 130 452,451 114 - 98 - . Однако если рассматриваемый управляющий элемент 86 был отрегулирован назад, то есть Р·Р° РѕРґРёРЅ или несколько шагов, С…РІРѕСЃС‚ 114Р° РЅРµ будет находиться напротив выемки 98, РєРѕРіРґР° магнит 12 находится РїРѕРґ напряжением, так что молоток срабатывание исполнительного механизма будет предотвращено зацеплением хвоста 114Р° СЃ дугообразной поверхностью управляющего элемента 86. РќР° фиг.7 показано положение деталей РІ этих условиях, как только следующая выемка 98 окажется напротив хвоста 114Р°. , соединительный элемент 121 будет нажат, чтобы зацепить РїСЂРёРІРѕРґ 120, Рё молоток будет приведен РІ действие. Это положение деталей показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Таким образом, работа молотка может быть отложена, РїРѕРєР° РѕРґРёРЅ, РґРІР° или три типа РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через линия печати путем соответствующей регулировки элемента управления 86 относительно его РѕРїРѕСЂС‹ 97. РќР° рисунках 7 Рё 8 показаны РґРІР° этапа операции печати «», РєРѕРіРґР° элемент управления 86 отрегулирован РІ ответ РЅР° отверстие В«11В». как будет описано ниже, Рё РєРѕРіРґР° РЅР° соответствующий магнит 12 подается питание через отверстие В«5В». Приведение РІ действие молотка задерживается, РїРѕРєР° магниты типа В«5В» Рё «М» РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответствующую линию Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° «» «Тип достигает линии печати. , , - 86 ,' , 114 - ' 98 12 , - 114 - 86 7 98 114 , - 121 , 120 8 , , - 86 97 7 8 " " - 86 ?, " 11 " , 12 " 5 " " 5 " " " " " . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны средства регулировки элементов 86 управления. 86 . РќР° валу 81 установлен кулачок 82 (СЂРёСЃ. 1), который качает рычаг 83 против часовой стрелки РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 85Р° РѕРґРёРЅ раз РІ каждом цикле механизма. Это качательное движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° РЅР° карте располагаются нулевые, 11 Рё 12 отверстия. РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через верхние щетки. Рычаг 83 качает дужку 84. Множество установочных рычагов 87 (СЂРёСЃ. 2 Рё 3) поворачиваются РЅР° стержне Рё поджимаются пружинами 84Р° для перемещения вместе СЃ дужкой 84. 81 '82 ( 1) 83 -- 85 , 11 12 83 84 - 87 ( 2 3) 84 84. РљРѕРіРґР° РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· магнитов 8 подается напряжение, РѕРЅ притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 88 Рё через стержень 89 раскачивает защелку 90, освобождая рычаг 92. Рычаг 92 перемещается РїРѕРґ действием пружины 91 РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 3, РЅР° котором Р·СѓР± 93 РЅР° нем РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅСѓ РёР· трех выемок соответствующего установочного элемента 87. 8 , 88 - 89, 90 92 92 91 2 3 93 - 87. Таким образом, каждый установочный элемент может быть зафиксирован РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· трех положений РІ соответствии СЃ положением отверстия РІ дополнительной части колонны. Если РѕРЅ РЅРµ зафиксирован, элемент перемещается РІ четвертое положение СЃ помощью СЃРєРѕР±С‹ 84. - , 84. Каждый элемент 87 снабжен рычагом 84, РЅР° конце которого образованы три ступеньки. РљРѕРіРґР° элемент 87 раскачивается РїРѕ часовой стрелке, ступеньки 94 перемещаются поперек траектории движения СѓРїРѕСЂР° 95 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· управляющих элементов 86. Р’ соответствии СЃ регулировкой 70 установочного элемента '87 абатмент 95 зацепится Р·Р° ту или РёРЅСѓСЋ ступень 94. Если элемент 87 РЅРµ будет зафиксирован рычагом 92, абатмент 95 РЅРµ зацепится РЅРё Р·Р° РѕРґРЅСѓ РёР· ступеней 94Р°, Рё 75 положение элемента управления 84 РЅРµ будет изменено. 87 84 87 94 - 95 - 86 70 - '87 95 94 87 92, 95 94 75 - 84 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, установочный элемент 87 был остановлен РІ ответ РЅР° отверстие В«11В», Р° абатмент 95, 80 зацепился Р·Р° вторую ступень. Благодаря этому зацеплению управляющий элемент 86 удерживался неподвижным, РІ то время как его РѕРїРѕСЂР° перемещается через РґРІР° шага. Р’ это время действует СЃРєРѕР±Р° 105, чтобы вернуть РІСЃРµ 85 рычагов 92 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, тем самым освобождая РІСЃРµ установочные элементы 87, которые РІСЃРµ СѓС…РѕРґСЏС‚ СЃ пути СѓРїРѕСЂР° 95. , РїСЂРё условии, что положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 90, сдвинуто РЅР° РґРІРµ ступеньки назад относительно своей РѕРїРѕСЂС‹. РћРЅ удерживается РІ этом положении СЃ помощью защелки 99, как объяснялось ранее. 3, 87 " 11 " 95 80 - 86 105 ' 85 92 2, - 87, - 95 87 , 90 3, 99, . Если Р±С‹ фиксирующий элемент 87 был 95 остановлен Р·СѓР±РѕРј 93, зацепившимся СЃ его нулевой выемкой, абатмент 95 зацепился Р±С‹ Р·Р° самую нижнюю ступеньку 84Р°, Р° управляющий элемент 86 был Р±С‹ остановлен РЅР° три шага перемещения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если Р·СѓР± 93 зацепился Р·Р° выемку В«12В» РІ элементе 87, СѓРїРѕСЂ 95 зацепился Р·Р° верхнюю ступеньку 84Р°, Р° элемент управления 86 был Р±С‹ остановлен только РЅР° РѕРґРёРЅ шаг перемещения 105. Дуга 105 переносится СЃ помощью рычагов 107, закрепленных Рє валу 108. Этот вал качается посредством кулачка 106, прикрепленного Рє валу 81. - 87 95 93 , 95 84 86 100 , 93 " 12 " 87, 95 84 - 86 105 105 107 108 106 81. Вал 81 также несет РЅР° себе кулачок 102, 110, который посредством рычага 109 раскачивает вал 104. Поручень 100 прикреплен Рє этому валу Рё раскачивается кулачком 102, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ комплект защелок 99 находится напротив него. Поручень зацепляется. поверхность 101 РЅР° каждой защелке Рё 115 качает защелки РїРѕ часовой стрелке, чтобы освободить элементы управления 86, которые управляли работой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. Элементы управления, таким образом, возвращаются РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение РІ 120 готовности Рє повторной регулировке путем только что объясненная манера. - 81 102 110 , 109, 104 100 102 99 101 115 - 86 - - 120 - . Следует отметить, что ноль показан РЅР° фиг.9 как представленный нулевым отверстием. РР· предыдущего описания 125 следует понимать, что магниты 12 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ подаются через нулевые отверстия, так что невозможно напечатать нули, записанные РЅР° карточка. Это делается, поскольку принято контролировать печать 130 452 451 нулей СЃ помощью механизма подавления нулей. Поскольку этот механизм РЅРµ является частью настоящего изобретения, РѕРЅ здесь РЅРµ описывается. 9 125 12 130 452,451 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:05:43
: GB452451A-">
: :

452452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 февраля 1935 Рі. в„– 5801/35. : 22, 1935 5801/35. 452,452 Полная спецификация слева: февраля 1936 Рі. 452,452 : , 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 Рі. : 24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вспомогательного электроэнергетического оборудования для котельных Рё С‚.Рї. РњС‹, Р¤. Р Рё ЭДЕРРРљ АВГУСТ РРЎРўР’РЈР”, РґРѕРј 46 Рђ, Поплар-Гроув, Бруклендс, РІ графстве Честер, подданный короля Великобритании, Рё как РЎРћР¦РАТЕДР) 6 ЭЛЕКТРРЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНРР• РёР· Краун-Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электроэнергетическим системам для РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного оборудования РІ котельных Рё С‚.Рї. СЃ помощью которого РІРѕР·РґСѓС… подается РІ котел или подобные печи. Р’ таком оборудовании РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях оказывается желательным использовать РґРІР° или более вентиляторов или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє или РґСЂСѓРіРёС… устройств, каждое РёР· которых приводится РІ движение электродвигателем для обеспечения индуцированной тяги над колосниковой решеткой, Р° также одинаковое количество вентиляторов или нагнетателей, каждый РёР· которых приводится РІ движение электродвигателем, для создания принудительной тяги РїРѕРґ решеткой. , , 46 , , , , , ) 6 , , , , , - : , , , . РџСЂРё таком расположении условия работы различных двигателей РјРѕРіСѓС‚ быть организованы так, что давление над колосниковой решеткой будет немного ниже атмосферного, РІ результате чего любая утечка газов будет связана СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ печь, Р° РЅРµ СЃ утечкой наружу РёР· последней. Однако следует соотношение между потребляемой мощностью двигателей, обеспечивающих необходимую тягу, Рё двигателей, обеспечивающих форсированную тягу, РѕРЅ серьезно изменил РёР· выбранных условий, причем последние двигатели РјРѕРіСѓС‚ преобладать над первыми, РІ результате чего внутри топочной камеры может создаваться давление выше атмосферного, Какое повышение давления является нежелательным. Согласно изобретению РІ электроэнергетической установке для вспомогательного оборудования котельной, имеющей множество двигателей, приводящих РІ движение вентиляторы Рё нагнетатели, как указано выше, каждый РёР· двигателей, приводящих РІ действие вентилятор или вентиляторы для обеспечения принудительной тяги, имеет СЃРІРѕРё главная цепь связана соответственно СЃ главной цепью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· двигателей, приводящих РІ действие вентилятор или вентиляторы, причем РґРІРµ цепи управляются РѕРґРЅРёРј автоматическим выключателем или соответствующими автоматическими выключателями, которые механически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Будет РІРёРґРЅРѕ lЦена 1/- что РїСЂРё устройстве согласно изобретению двигатели сгруппированы попарно, Рё если РІ любом РёР· указанных двигателей подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или связанной СЃ РЅРёРј цепи 55 возникнет неисправность, вызывающая прекращение функционирования соответствующего вентилятора или нагнетателя, цепь РѕР±РѕРёС… указанных Двигатель Рё связанный СЃ РЅРёРј двигатель той же пары Р±СѓРґСѓС‚ разомкнуты автоматическим выключателем, Рё последний двигатель также прекратит работу. - , , , , , , , , , , 1/- , 55 , ' 60 . Согласно дополнительному признаку изобретения двигатели представляют СЃРѕР±РѕР№ двигатели постоянного тока, Рё обмотки возбуждения двигателей, приводящих РІ действие аналогичные нагрузочные устройства, объединены 65 вместе РїРѕРґ управлением РѕРґРЅРѕРіРѕ реостата, Р° именно РІ схеме; Р’ вышеизложенном случае обмотки возбуждения двигателей, приводящих РІ действие тяговые устройства, Р±СѓРґСѓС‚ соединены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё запитаны через общий реостат, тогда как обмотки возбуждения двигателей, приводящих РІ действие тяговые устройства, Р±СѓРґСѓС‚ устроены аналогичным образом СЃ соответствующий реостат 75. Обмотки возбуждения двигателей, приводящих РІ действие нагрузочные устройства, РјРѕРіСѓС‚ иметь РѕРґРёРЅ конец, соединенный СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной источника питания возбуждения, Р° РёС… РґСЂСѓРіРёРµ концы - СЃ соответствующими концами контроллера потенциометра 80, подвижный контакт которого соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј сторона источника питания возбуждения через первый упомянутый реостат. Указанный контроллер потенциометра может быть первоначально настроен 85 так, чтобы РґРІР° двигателя, СЃ которыми РѕРЅ связан, должным образом распределяли нагрузку Рё РЅРµ могли нормально работать после такой первоначальной настройки. 65 , ; 70 , 75 80 85 . РЇРєРѕСЂСЏ двигателя РјРѕРіСѓС‚ питаться 90 РѕС‚ генератора оборудования -, Рё такое оборудование - может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ организовано, как изложено РІ Спецификациях одновременно рассматриваемой заявки в„– 5802/35 (серийный номер 95 в„– 452,450). 90 - - 5802/35 ( 95 452,450). Датировано 22 февраля 1935 РіРѕРґР°. 22nd , 1935. Р¤. РЈ. Р›. ТАЛЛ, дипломированный патентный агент, номер РѕРґРёРЅ, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, 2, агент РїРѕ делам заявителей. , , , , , 2, . 452,452 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 452,452 Усовершенствования электроэнергетического вспомогательного оборудования котла. . Дома Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РњС‹, ФРЕДЕРРРљ ОГУСТ РРЎРўР’РЈР”, РґРѕРј 46 Рђ, Поплар Гроув, Бруклендс, РІ графстве Честер, подданный короля Великобритании, Рё компания , Краун Хаус, Олдвич, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, британская компания, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 46 , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электроэнергетическим системам, приводящим РІ движение вспомогательное оборудование РІ котельных Рё С‚.Рї., СЃ помощью которого РІРѕР·РґСѓС… подается РІ котел или подобные печи. Р’ таком оборудовании РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях оказывается желательным использовать РґРІР° или более вентиляторов или нагнетателей или РґСЂСѓРіРёС… устройств, каждый РёР· которых приводится РІ движение. электродвигателем для создания принудительной тяги над колосниковой решеткой Рё таким же количеством вентиляторов или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє или РґСЂСѓРіРёС… приспособлений, каждый РёР· которых приводится РІ движение электродвигателем для создания принудительной тяги РїРѕРґ решеткой. Устройства для создания принудительной тяги Р±СѓРґСѓС‚ здесь Рё далее прилагаемая формула изобретения для удобства именуется вентиляторами, Р° устройства для создания принудительной тяги Р±СѓРґСѓС‚ называться воздуходувками. , . РџСЂРё таком расположении условия работы различных двигателей РјРѕРіСѓС‚ быть организованы так, что давление над колосниковой решеткой будет немного ниже атмосферного, РїСЂРё этом любая утечка газов будет связана СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ печь, Р° РЅРµ СЃ утечкой наружу РёР· последней. Однако следует соотношение между потребляемой мощностью двигателей, обеспечивающих тягу, Рё двигателей, обеспечивающих форсированную тягу, может быть серьезно изменено РІ зависимости РѕС‚ выбранных условий, последние двигатели РјРѕРіСѓС‚ преобладать над сформированными, РІ результате чего внутри топочной камеры может создаваться давление выше атмосферного, повышение давления РІ которых нежелательно. - , , , , , . Согласно изобретению вспомогательное оборудование РІ или для котельной или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё приспособленное для работы, как указано выше, включает РІ себя РІ сочетании множество вентиляторов Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє для обеспечения принудительной Рё принудительной тяги соответственно для котла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ печи, множество электродвигателей, каждый РёР· которых механически соединен СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими РёР· указанных вентиляторов, Р° также электродвигателей, каждый РёР· которых механически связан СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими РёР· указанных вентиляторов, главные цепи для указанных двигателей, РїСЂРё этом первые упомянутые двигатели разделены РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или более двигателей 60 СЃ главным цепь или цепи каждой РіСЂСѓРїРїС‹, связанные соответственно СЃ главной цепью или цепями РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких вторых упомянутых двигателей, Рё общие автоматические выключатели или соответствующие выключатели цепи 5, которые механически соединены вместе, вставлены РІ цепь соответственно СЃ главной цепью каждого РіСЂСѓРїРїР° связанных главных цепей. Следует видеть, что РІ конструкции согласно изобретению двигатели сгруппированы, например, попарно, так что если РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных двигателей подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или связанной СЃ РЅРёРј цепи возникнет неисправность, вызывающая, например, , соответствующий вентилятор или вентиляторы 75 перестают работать, цепи всех двигателей, управляемых автоматическим выключателем или спаренными автоматическими выключателями, управляющими указанным двигателем, размыкаются, Рё соответствующий двигатель или двигатели, приводящие РІ действие вентилятор или 80 вентиляторов, также прекращают работу, РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРµ двигатели, приводящие РІ движение оставшийся вентилятор или вентиляторы Рё нагнетатель или нагнетатели, РЅРµ прекратят работу, Рё указанный вентилятор или вентиляторы Рё нагнетатель или нагнетатели Р±СѓРґСѓС‚ продолжать обеспечивать необходимую подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ печь РїСЂРё требуемых условиях, Р° именно без создания давления выше атмосферная РІ печи. , , , 60 , 5 , 70 , , , , 75 , 80 , 85 , . Согласно дополнительному признаку изобретения 90 двигатели представляют СЃРѕР±РѕР№ двигатели постоянного тока, Рё обмотки возбуждения двигателей, приводящих РІ действие аналогичные нагрузочные устройства, связаны вместе для управления РѕРґРЅРёРј реостатом, Р° именно РІ схеме 95, приведенной выше, установлены обмотки возбуждения двигатели, приводящие РІ движение вентиляторы, Р±СѓРґСѓС‚ соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё питаться через общий реостат, РІ то время как обмотки возбуждения двигателей 100, приводящие РІ действие нагнетатели, Р±СѓРґСѓС‚ устроены аналогичным образом СЃ соответствующим реостатом. 90 , 95 , 100 . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую электрические цепи. ' 105 , . Р’ показанной схеме несколько двигателей 110 составляют часть оборудования - , генератор которого обозначен цифрой 1, механически связан СЃ двигателем 2 Рё возбуждается обмоткой возбуждения 3, подключенной посредством потенциометрического контроллера 115. 4 СЃ возбудителем 5, также СѓРґРѕР±РЅРѕ приводимым РІ движение двигателем 2. 110 - , 1, 2 3 115 4 5, 2. РЇРєРѕСЂСЏ пары двигателей, приводящих РІ движение вентиляторы (РЅРµ показаны) для создания принудительной тяги, показаны цифрами Рё '. РЇРєРѕСЂСЏ пары двигателей, приводящих РІ действие вентиляторы (РЅРµ показаны), обеспечивающие принудительную тягу, обозначены цифрами Рё '. ' Оборудование может дополнительно включать РІ себя пару двигателей Рё , которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие вентиляторы или нагнетатели или подобные устройства (РЅРµ показаны), обеспечивающие подачу вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, какими обычно являются двигатели меньшей мощности, чем двигатели , ', Рё . Двигатель также может быть предусмотрен для РїСЂРёРІРѕРґР° С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ аппарата, подающего топливо РІ печь. Цепь СЏРєРѕСЂСЏ РР” соединена СЃ цепью СЏРєРѕСЂСЏ , Рё РѕР±Рµ цепи вместе управляются автоматическим выключателем 6, СЃ помощью которого двигатели Рё соединены СЃ якорем генератора 1. ' СЏРєРѕСЂСЏ связан СЃ якорем '", Рё цепь РґРІСѓС… якорей управляется общим выключателем 7, СЃ помощью которого СЏРєРѕСЂСЏ соединены СЃ якорем генератора. 1 Каждый РёР· якорей , ' Рё снабжен соответствующим автоматическим выключателем 8, 9, 10 для соединения указанных якорей СЃ якорем генератора. 1 Каждый РёР· семи двигателей снабжен отдельной обмоткой возбуждения, 11-17 включительно. конец каждой РёР· обмоток возбуждения соединен посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 18 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной СЏРєРѕСЂСЏ возбудителя 5. Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения, как указано выше, обмотки возбуждения 11 Рё 12, 13 Рё 14, Р° также 15 Рё 16 попарно соединены СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной возбудителя 5 через соответствующие полевые реостаты 19, 20 Рё 21 посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 22. РћРґРёРЅ конец каждой обмотки каждой пары соединен СЃ концом сопротивления потенциометра 23, 24. , 25, РІ показанном среднем месте. Точки отводов указанных потенциометров соединены СЃ регулирующими реостатами 19, 20 Рё 21 соответственно. Обмотка возбуждения 17 двигателя может быть подключена непосредственно через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 18 Рё 22 посредством регулирующего реостата 26. . driv452,452 ( ) ' ( ) ' ( ) , , , ', 6 1 ' '" 7 1 , ' 8, 9, 10, 1 , 11-17 18 5 11 12, 13 14, 15 16 5 19, 20 21, 22 ' 23, 24, 25, 19, 20 21 17 18 22 26. РџСЂРё работе оборудования, показанного РЅР° чертеже, РґРІР° двигателя Рё ', обеспечивающие тягу, РјРѕРіСѓС‚ управляться одновременно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… двигателей посредством реостата 19. , ' 19. Аналогично, РґРІР° двигателя Рё ', обеспечивающие принудительную тягу, РјРѕРіСѓС‚ управляться совместно СЃ помощью реостата 20, Р° РґРІР° двигателя Рё ', обеспечивающие подачу вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РјРѕРіСѓС‚ управляться вместе СЃ помощью реостата 21. Регулировка реостата 26. управляет скоростью С…РѕРґР° двигателя . Работой всех двигателей можно управлять РІ целом путем регулировки потенциометра 4, тем самым регулируя напряжение генератора 1. ' 20 ' 21 26 4, 1. Потенциометры 23, 24 Рё 25 РјРѕРіСѓС‚ быть первоначально отрегулированы таким образом, чтобы РґРІР° двигателя 70, СЃ которыми соответственно связан каждый РёР· указанных потенциометров, правильно распределяли нагрузку. Эти потенциометры обычно РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ работать после такой первоначальной регулировки 75. Посредством соответствующей регулировки реостаты 19 Рё 20, чтобы получить подходящее соотношение потребляемой мощности двигателей Рё "' РїРѕ отношению Рє двигателям Рё ', давление РІ печи может поддерживаться слегка ниже атмосферного, как Однако, если это соотношение серьезно нарушено, вентиляторы, создающие принудительную тягу, РјРѕРіСѓС‚ преобладать Рё 85 тем самым вызывать создание давления выше атмосферного внутри топочной камеры. Однако РїСЂРё использовании устройства согласно изобретению, если неисправность развивается РІ каком-либо РѕРґРёРЅ РёР· двигателей вентилятора , 90 ' или двигателей нагнетателя , 1, вызывая прекращение работы соответствующего вентилятора или нагнетателя. Размыкание автоматического выключателя 6 или 7, управляющего указанным двигателем, также обесточивает РѕРґРёРЅ РёР· 95 двигатели, обеспечивающие продольную или нагнетательную тягу соответственно, так что уменьшение потребляемой мощности РЅР° нагнетательное или нагнетательное оборудование приведет Рє соответствующему уменьшению мощности РІ 100, подаваемой РЅР° нагнетательное или нагнетательное оборудование соответственно. 23, 24 25 , 70 75 19 20 , "' ', 80 -, , , 85 , , , 90 ', , 1, 6 7 - 95 , , 100 , . Если для работы СЃ множеством котлоагрегатов 105 используется множество оборудования, показанное РЅР° чертеже, несколько устройств РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно расположены так, как указано РІ спецификации одновременно рассматриваемой заявки. . 105 - в„–: 5802/35 (заводской в„– 452453). : 5802/35 ( 452,453). РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 110 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:05:43
: GB452452A-">
: :

452453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452453A
[]
РґР¶ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 февраля 1935 Рі. в„– 5802/35. : 22, 1935 5802/35. Полная спецификация слева: 21 февраля 1936 Рі. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 24 августа 1936 Рі. : 24, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 452,453 Усовершенствования электроэнергетических систем для РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного оборудования РІ котельных Рё С‚.Рї. РїРѕ адресу 46 Рђ, Поплар Гроув, Бруклендс, РІ графстве Честер, подданном короля Великобритании, Рё РёР· Краун Хаус, Олдвич, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электроэнергетическим системам для РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного оборудования РІ котельных Рё С‚.Рї., такого типа, РІ которых РѕРґРёРЅ или несколько прямых электродвигатели постоянного тока для РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного оборудования, например вентиляторов Рё/или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ печь, Р° также загрузочного оборудования, снабжаются электрической энергией РѕС‚ генератора постоянного тока, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие электродвигателем, питаемым РѕС‚ подходящего источника питания. Рзобретение Целью компании является создание энергосистемы указанного типа, РІ которой снижается вероятность выхода РёР· строя котла РёР·-Р·Р° отказа соответствующего вспомогательного электрического оборудования. 452,453 46 , , , , , , , , , : , , / , , . Р’ соответствии СЃ изобретением система вышеописанного типа для приведения РІ действие вспомогательного устройства, связанного СЃ множеством котлов, включает множество двигателей-генераторов, как указано выше, каждая РёР· которых обычно связана СЃ соответствующим котлом, средства переключения для подключения двигателя каждый РёР· указанных мотор-генераторов 5 альтернативно СЃ тем или РґСЂСѓРіРёРј РёР· множества независимых наборов питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, возбудителем, приводимым РІ действие каждым указанным мотор-генератором для обеспечения возбуждения его генератора, Рё параллельными соединениями, посредством которых РІСЃРµ указанные возбудители РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 5 - , - , . Предпочтительно предусматриваются средства переключения для произвольного переключения соединений между различными двигателями-генераторами Рё вспомогательным оборудованием различных котлов. Двигатели двигателей-генераторов представляют СЃРѕР±РѕР№ асинхронные двигатели переменного тока, приспособленные для питания РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… наборов генераторов переменного тока. токоподводящие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. . Таким образом, РїСЂРё выходе РёР· строя источника питания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных комплектов питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ электродвигатели-генераторы РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или 55 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ комплекта указанных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РІ то время как РІ случае возбудитель, связанный СЃ любым РёР· котлов, выведенных РёР· строя РїРѕ какой-либо причине. Нагрузка возбуждения энергосистемы, приводящей РІ действие 65 вспомогательное устройство, связанное СЃ указанным котлом, может быть разделена между возбудителями, связанными СЃ остальными котлами. , 11-1 , 55 , 65 . Р’ котельных указанного типа 60 желательно иметь возможность управлять всеми двигателями, приводящими РІ движение вспомогательное оборудование всех котлов одновременно СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ органа управления, Рё для достижения этой цели РІ соответствии СЃ дополнительным признаком 70 Согласно изобретению обмотки возбуждения всех генераторов соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё питаются РѕС‚ параллельных соединений возбудителей через средство 75 для регулируемого снижения напряжения, приложенного Рє указанным обмоткам возбуждения, РІ то время как каждая РёР· обмоток возбуждения генератора включена РІ цепь СЃ РЅРёРјРё. соответствующий реостат. РџСЂРё таком устройстве работой 80 всех котлов можно управлять СЃ помощью единого средства снижения напряжения, которое может СѓРґРѕР±РЅРѕ включать РІ себя усилитель двигателя, подключенный так, чтобы противодействовать или уменьшать напряжение, подаваемое 85 возбудителями РЅР° указанные обмотки возбуждения, или, РІ качестве альтернативы, можно использовать подходящий реостат. Работой каждого котла можно управлять индивидуально путем регулировки полевого реостата, связанного СЃ соответствующим генератором. Предпочтительно предусмотрен переключатель, СЃ помощью которого цепи возбуждения различных генераторов РјРѕРіСѓС‚ быть подключены непосредственно Рє параллельному соединения возбудителей, РїСЂРё этом 95 РїСЂРё любом отказе средства снижения напряжения указанный переключатель может быть замкнут, Рё работа каждого РёР· котлов будет контролироваться индивидуально путем регулировки соответствующего полевого реостата. Будет РІРёРґРЅРѕ, что 100, поскольку средства снижения напряжения обычно используются для управляя возбуждением обмоток возбуждения генераторов РѕС‚ возбудителей, полную мощность генераторов Рё, следовательно, котельной можно 105 получить замыканием короткозамыкателя , / _:1 4," 4 1, - 11 452,453, РїСЂРё этом указанная мощность может быть уменьшена путем регулировки реостатов возбуждения генератора. 60 , 70 75 80 85 , 90 95 100 , 105 - , / _:1 4," 4 1, - 11 452,453 , . Предпочтительно двигатели, приводящие РІ движение вспомогательное устройство, возбуждаются РѕС‚ параллельных соединений возбудителей, РїСЂРё этом поля указанных двигателей управляются соответствующими реостатами. Обмотки возбуждения Рё СЏРєРѕСЂСЏ указанных двигателей РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ соединены СЃ соответствующей мотор-генераторной установкой СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным РІ спецификация одновременно рассматриваемого - Заявка РЅР° патент в„–. . 5801135 (заводской в„– 452452). 5801135 ( 452,452). Чтобы дополнительно снизить вероятность выхода РёР· строя любого РёР· котлов, может быть предусмотрена больничная шина, Рє которой РјРѕРіСѓС‚ быть временно подключены двигатели, приводящие РІ движение вспомогательное оборудование любого котла, вместо генератора, обычно связанного СЃ указанным котлом. шину затем подключают Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким генераторам РґСЂСѓРіРѕРіРѕ котла или котлов. Указанные больничные шины РјРѕРіСѓС‚ постоянно поддерживаться РїРѕРґ напряжением СЃ помощью небольшого генератора, СѓРґРѕР±РЅРѕ образующего третий блок вышеупомянутой установки повышения мощности двигателей, причем этот генератор способен приводить РІ действие РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ двигателей. РїСЂРё пониженной мощности РІ ожидании операций переключения для подачи питания РЅР° больничные шины РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых генераторов, связанных СЃ РґСЂСѓРіРёРј котлом. , , . Рзобретение также включает, согласно дополнительному признаку, электрическую 35 энергосистему изложенного типа, РІ которой работа всех двигателей, связанных СЃ РѕРґРЅРёРј котлом, управляется путем изменения возбуждения РѕРґРЅРѕРіРѕ генератора, питающего указанные двигатели, РІ которой 40 РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ Для того, чтобы РІ диапазоне регулирования между некоторыми или всеми двигателями могли быть получены различающиеся характеристики, или для коррекции различающихся характеристик РІ самих двигателях РѕРґРёРЅ или несколько РёР· указанных 45 двигателей снабжаются РІ его цепи возбуждения вспомогательным реостатом, рабочий орган которого механически связан СЃ реостатом, который управляет возбуждением генератора, питающего указанные 50 двигателей, РїСЂРё этом работа указанного двигателя или двигателей будет управляться путем изменения его возбуждения, Р° также изменения напряжения, приложенного Рє его СЏРєРѕСЂСЋ 55. Следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 35 , 40 , 45 50 55 . Датировано 22 февраля 1935 РіРѕРґР°. 22nd , 1935. , дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, . , , 2, , , , . Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электроэнергетических систем для РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного оборудования РІ котельных Рё С‚.Рї. РњС‹, РёР· РґРѕРјР° 46 , , , РІ графстве Честер, подданный короля Великобритании, Рё Британская компания РёР· , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, настоящим заявляет Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - , 46 , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электроэнергетическим системам для РїСЂРёРІРѕРґР° вспомогательного оборудования РІ котельных Рё С‚.Рї., РІ которых вспомогательное оборудование, например вентиляторы Рё/или РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ печь, Р° также загрузочное оборудование, приводятся РІ движение электродвигателями. . , , / , , . Р’ соответствии СЃ изобретением система вышеописанного типа для приведения РІ действие вспомогательного устройства, связанного СЃ множеством котлов, включает РІ себя РІ сочетании набор электродвигателей для каждого котла для приведения РІ действие вспомогательного устройства, связанного СЃ указанным котлом, генераторов для питания комплектов двигателей, приводящих РІ движение вспомогательное оборудование нескольких котлов соответственно, общий источник возбуждения для всех указанных генераторов Рё независимый РѕС‚ 90) работы любого РёР· генераторов, СЃРѕ средствами изменения напряжения, подаваемого РѕС‚ указанный источник подключен Рє нескольким цепям возбуждения котлов - РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким комплектам шин, называемых РІ дальнейшем 95 больничными шинами, СЃРѕ средствами подачи питания РЅР° последние Рё коммутационными средствами для подключения двигателя или двигателей, связанных СЃРѕ вспомогательным оборудованием каждого котел выборочно СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· 100 указанных генераторов Рё указанным набором или наборами шин. Обмотки возбуждения двигателей, приводящих РІ действие вспомогательное устройство, СѓРґРѕР±РЅРѕ запитываются постоянным напряжением РѕС‚ указанного общего источника возбуждения 105, РїСЂРё этом РІ цепь каждого или РіСЂСѓРїРїС‹ включены отдельные реостаты. обмоток, так что каждый двигатель или его РіСЂСѓРїРїР° РјРѕРіСѓС‚ управляться независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… двигателей. шины РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РїРѕ желанию независимо СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими РёР· указанных генераторов, или для подачи питания РЅР° указанные шины может быть предусмотрен дополнительный генератор или РґСЂСѓРіРѕР№ источник электрической энергии, такой как аккумуляторная батарея. Если используется более РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта таких шин, каждая РёР· РЅРёС… может быть запитано РѕРґРЅРёРј РёР· указанных средств, например, первый набор шин может быть запитан посредством переключающего средства РѕС‚ любого РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· указанных генераторов или РѕС‚ отдельного генератора, предусмотренного для этой цели, РІ то время как второй набор шин запитывается РѕС‚ накопителя батарея. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° для подачи питания РЅР° комплект шин используется аккумуляторная батарея, может быть предусмотрена машина вспомогательного типа, приводящаяся РІ действие любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для увеличения Рё/или уменьшения напряжения, прикладываемого Рє двигателям, приводящим РІ движение вспомогательное оборудование. Общий источник Система возбуждения генераторов содержит множество возбудителей, связанных соответственно СЃ несколькими генераторами Рё каждый РёР· которых приводится РІ действие РѕС‚ вала соответствующего генератора, СЃ параллельными соединениями Рё средствами переключения, посредством которых РІСЃРµ указанные возбудители РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Обмотки возбуждения Генераторы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё получать питание РѕС‚ указанных параллельных соединений возбудителя через такие средства, как установка повышения напряжения двигателя СЃ обратным соединением или реостат, для регулируемого снижения напряжения, приложенного Рє указанным обмоткам. Альтернативно, указанные возбудители РјРѕРіСѓС‚ быть заменены аккумуляторная батарея, которая РІ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения представляет СЃРѕР±РѕР№ аккумуляторную батарею, используемую РІ качестве альтернативного источника питания для двигателей, приводящих РІ движение вспомогательное устройство, как указано выше. Р’ этом случае возбуждение генераторов предпочтительно контролируется машиной бустерного типа. соединены последовательно СЃ батареей для изменения напряжения, подаваемого РѕС‚ указанной аккумуляторной батареи РІ цепь возбуждения, путем увеличения Рё/или уменьшения указанного напряжения. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства переключения для произвольного переключения соединений между различными генераторами Рё двигателями для приведения РІ действие вспомогательных устройств. устройства различных котлов. Генераторы РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РѕС‚ главной турбины или РѕС‚ соответствующих электродвигателей. Р’ последнем случае предпочтительно предусматриваются средства переключения для соединения каждого РёР· приводных двигателей генератора попеременно или выборочно СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· множества независимых наборов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ питания. , , 5 , 90) , -, , 95 , , 100 105 , , , , - 110 452,453 , , , , , , ' , , , / , , , , , / - , . Р’ устройстве согласно изобретению несколько цепей возбуждения генераторов, связанных СЃ несколькими котлами, питаются РѕС‚ общего источника возбуждения, Рё предусмотрены средства 70 для изменения напряжения, приложенного РѕС‚ указанного источника Рє указанным цепям возбуждения. Напряжение, генерируемое всеми Таким образом, генераторы РјРѕРіСѓС‚ управляться одновременно СЃ помощью элемента управления РёР· 75 упомянутых средств изменения, причем этот элемент управления является общим для всех генераторов. 70 75 , . Благодаря этому скорость всех комплектов двигателей Рё, следовательно, работа всех котлов может управляться одновременно РёР· центральной точки, РІ которой расположен указанный элемент управления средствами изменения напряжения. Предпочтительно, чтобы цепь возбуждения каждого РёР· генераторов включает РІ себя реостат или потенциометр или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ средство регулирования, РїСЂРё этом упомянутое средство для изменения напряжения, подаваемого РѕС‚ общего источника возбуждения, выполнено СЃ возможностью регулируемого снижения указаннР