патенты / 11117

452409-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452409A
[]
_ _ _. _ _ _. Дата подачи заявки: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. в„– 33010/34. : 16, 1934 33010/34. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пылесосов Рё РёС… СЃРІСЏР·СЊ СЃ РЅРёРјРё РЇ, ДЖЕЙМС БЛЕЙН РљРР Р‘Р, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей почтовый адрес: . - , , , . 16, Вест-Ричфилд, графство Саммит, 16, , , Штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ( , :- Настоящее изобретение относится Рє пылесосам Рё РІ первую очередь направлено РЅР° определенные усовершенствования, СЃ помощью которых можно создать более тихое, более эффективное, менее РґРѕСЂРѕРіРѕРµ Рё красивое устройство. , , , : . Целью изобретения также является создание более чистой конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР°, большая часть которой легко изготавливается путем литья РїРѕРґ давлением или литья РІ постоянную форму. , - . Ранее предлагалось создать очистители, РІ которых РєРѕСЂРїСѓСЃР° всасывающей камеры Рё сопла, насоса Рё средства РїСЂРёРІРѕРґР° насоса выполнены РёР· отдельных секций. , . Согласно настоящему изобретению предложен пылесос, содержащий роторный насос Рё его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ секционную РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ конструкцию, образующую всасывающее отверстие, всасывающую камеру, сообщающуюся СЃ ней, насосную камеру для насоса, сообщающуюся СЃ всасывающей камерой. Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ для средства РїСЂРёРІРѕРґР° насоса, причем указанная конструкция РєРѕСЂРїСѓСЃР° включает РІ себя жесткую полую оболочку СЃ внешней отделкой, открытую СЃ нижней стороны, Рё стеновые средства, отделенные РѕС‚ оболочки, РЅРѕ прикрепленные Рє ней Рё взаимодействующие СЃ ней, причем указанная оболочка составляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ открытую часть РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ конструкцию Рё ограничивающую, РїРѕ меньшей мере, частично стенки всасывающего патрубка, всасывающей камеры Рё насосной камеры, РїСЂРё этом указанное стеночное средство прикреплено Рє указанной оболочке Рё образует остальную часть всасывающего патрубка, всасывающую камеру Рё конец Рё периферийные стенки камеры насоса Рё средства для скрепления упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё стенок вместе. , - , , , , 3 , , , , , , , , . Обратимся теперь Рє чертежам, которые РІ качестве примера иллюстрируют различные формы настоящего изобретения. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, пылесоса 55, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ форму изобретения, дротик РІ разрезе. РІРёРґ РїРѕ ломаной линии 1-1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2, фигура 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 60 РїРѕ линии 3-3, фигура 1, показывающий заднюю часть пылесоса СЃРѕ снятым двигателем; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5, фигура 5 РґСЂСѓРіРѕР№ формы очистителя 65, иллюстрирующего изобретение; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6, фигура 4 - СЃ некоторыми рабочими частями, удаленными РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий 70 заднюю часть пылесоса, показанного РЅР° Фигурах 4 Рё 5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая образует нижнюю половину РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора Рё часть всасывающего патрубка; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ центральном разрезе модифицированной формы всасывающей подметальной машины, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения; Фигура 2Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху подметальной машины, показанной РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р°. РќР° рисунках 80 1Р° Рё 2Р° подметальная машина показана СЃРѕ снятой ручкой; РќР° фиг.3Р° - увеличенный разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° подметальной машины РїРѕ линии 3 31, РЅР° фиг.2Р° - СЃ дужкой рукоятки подметальной машины РЅР° 85 месте Рё показаны детали регулировки рукоятки устройства; Фигура 4Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 41-41, фигура 2Р°, показывающий детали полосок бампера, предусмотренных РІ верхней части 90 амортизационной оболочки; Фигура 5Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РІ разрезе РїРѕ линии 5'1-51, фигура 1Р°, показывающий некоторые детали задней части РѕРїРѕСЂС‹ очистителя; Фигура 6" представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ РІ разрезе 95, взятый РїРѕ линии 61-61, фигура 1, показывающий некоторые детали некоторых воздушных отверстий Рё каналов, предусмотренных для охлаждения двигателя пылесоса; Фигура 7Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ РІ разрезе. РѕРїРѕСЂС‹ двигателя 100, соответствующая РІ разрезе показанной РЅР° фиг.1Р° 1; фиг.8' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРїРѕСЂС‹ двигателя РїРѕ линии 81-8С…, фиг.7Р°; фиг.93 представляет СЃРѕР±РѕР№ уменьшенный РІРёРґ сверху, показывающий нижнюю сторону 105 смягчителя; фиг. 10Р° - уменьшенный РІРёРґ сверху нижней стороны съемной крышки, посредством которой осуществляется доступ Рє щетке Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ ремню щетки; фиг. - уменьшенный РІРёРґ сверху СЃРЅРёР·Сѓ сторона пластины, которая образует нижнюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора; Фигура 12Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 12-121, Фигура 13Р° еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы всасывающей подметальной машины, РІ которой для приведения РІ движение используется двигатель СЃ тяговым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. вентилятор Рё щетка очистителя, Р° фигура 13Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированный РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фигуре 12Р°, РїРѕ линии 13 131, фигура 12%. ; 1 - 1 , , 55 , 1-1, 2; 2 2-2, 1; 3 60 3-3, 1, ; 4 5-5, 5 65 ; 5 6-6, 4 ; 6 70 4 5; 7 ; 1 75 ; 2 80 2 ; 3 3 31, 2 85 ; 4 41-41, 2 , 90 ; 5 5 '1-51, , ; 6 " 95 61-61, 1, ; 7 100 1; 8 ' 81-8 , 7 ; 93 105 ; 10 452,409 452,409 - ; ; 12 12 -121, 13 ; 13 12 13 131, 12 %. РќР° чертежах первого варианта изобретения РєРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса, показанный РЅР° фиг. 1-3, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя или крышку двигателя 1, Рє которой прикреплена отливка или кожух 2, который образует часть всасывающей камеры или сопла Рё часть РєРѕСЂРїСѓСЃ вентилятора. Пластина 3 взаимодействует СЃ отливкой 2, образуя нижнюю часть всасывающего патрубка, Р° четвертый элемент 4 образует половину РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. Секция 4 образует Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней выпускной трубопровод 5 для РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. 1 3 1 2 3 2 4 - 4 5 . Секция 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора крепится Рє РґСЂСѓРіРѕР№ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора, выполненной РІ отливке 2, любыми подходящими средствами, например, винтами 6, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. Крышка двигателя 1 крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ вентилятора винтами 7. Сопрягаемые РєСЂРѕРјРєРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора РјРѕРіСѓС‚ иметь канавки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, для приема полосы упаковочного материала, обеспечивающей герметичное зацепление РІ этом месте соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Нижняя пластина 3 шарнирно соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј вентилятора. отливка 2 посредством шарнира 10. Нижняя плита 3 имеет боковые стенки 11 Рё переднюю стенку 12, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней. Стенки 11 взаимодействуют СЃРѕ стенками отливки 2 Рё нижней плитой 3 РїСЂРё образовании всасывающей камеры. 4 2, 6, 1 7 8 3 2 10 3 11 12 11 2 3 . Нижний край передней стенки 12 тарелки 3 образует заднюю РєСЂРѕРјРєСѓ рабочей горловины всасывающего патрубка, Р° верхние участки стенки 13 образуют нижнюю половину задней стенки наружных концевых частей насадки. СѓРїРѕСЂС‹, такие как шарико-пружинный механизм, показанный номером 14, предназначены для удержания шарнирной нижней пластины 3 РІ рабочем положении РЅР° насадке очистителя. 12 3 , 13 14 3 . РљРѕСЂРїСѓСЃ очистителя установлен РЅР° заднем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј колесе 15 Рё паре передних опорных колес 16. Передние колеса закреплены СЃ возможностью вращения РЅР° пальцах 17, РѕРґРЅРѕ РёР· которых опирается РЅР° кривошип 18, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ РЅР° сегментный. элемент 38, который образует часть устройства для регулировки высоты сопла, это устройство более полно описано Рё заявлено РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 13787136 (серийный номер 452,405). Кривошип 18 Рё элемент 38 неподвижно закреплены РЅР° противоположных концах. коленчатого вала 20 Вал удерживается РІ пазу, образованном РІ пластине 3, СЃ помощью зажима 21 Рё 70 его крепежного винта 22. Двигатель (РЅРµ показан) установлен РІ крышке двигателя или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Двигатель имеет вал 23 проекта; РџСЂРѕС…РѕРґСЏ через РєРѕСЂРїСѓСЃ вентилятора Рё неся РЅР° своем внешнем конце ременный шкив 24, вентилятор 25 закреплен РЅР° валу 23 Рё установлен СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вентилятора. 15 16 17, 18 38 , , , 13787136 ( 452,405) 18 38 20 3 21 70 22 ( ) 1 23 ; 24 75 25 - 23 . Кронштейн 26 жестко прикреплен Рє клиновидному блоку, образованному РІ нижней части отливки 2 внутри всасывающей камеры 80. Р’ этом кронштейне установлен промежуточный вал 27. Промежуточный вал РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для пары вращающихся шкивы 28 Рё 30, СЂСЏРґРѕРј СЃ промежуточным валом Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце 85 шарнирно закреплен кронштейн 31. Этот кронштейн заканчивается парой разнесенных РІР±РѕРє рычагов 32, между которыми СЃ возможностью вращения установлена щетка 33. Кронштейн 31 выполнен СЃ возможностью ограниченного перемещения 90 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 27 Рё обеспечивает плавающую РѕРїРѕСЂСѓ для вращающейся щетки 33. 26 2 80 - 27 - 28 30 - 85 31 ) 32 33 31 90 27 33. Щетка 33 имеет РІ центре ременный шкив 34. Этот шкив соединен 951 посредством ремня 35 СЃРѕ шкивом промежуточного вала. РЁРєРёРІ 28 промежуточного вала закреплен СЃ возможностью вращения СЃРѕ шкивом 30 Рё соединен посредством ремень 36 Рє шкиву 24, ведомому двигателем. РЁРєРёРІ 24 имеет диаметр РІ 100 раз меньший, чем шкив 28, Р° шкив 30 имеет меньший диаметр, чем щеточный шкив 34. Благодаря такому расположению между двигателем Рё шкивом обеспечивается двухступенчатое снижение скорости. кисть 105. 33 34 951 35 - - 28 30 36 24 24 100 28 30 34 - 105 . Щетка 33 имеет РґРІР° противоположно расположенных СЂСЏРґР° щетинок 37, так что ковер подметается дважды Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ щетки. Такая форма щетки РїСЂРё использовании РІ 110 6 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, снижающим скорость показанного типа, позволяет управлять щеткой. РїСЂРё гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ скорости, чем обычно требуется для удовлетворительного выполнения работы щеткой 115, имеющей РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ щетинок, поскольку РїСЂРё использовании такой щетки ковер контактирует или чистится только РѕРґРёРЅ раз Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ щетки Рё если такой очиститель довольно быстро продвигаться РїРѕ РєРѕРІСЂСѓ, РѕРЅ 120 оставит следы РѕС‚ щетки, особенно если щетка работает так же медленно, как РІ настоящем очистителе. Рспользование низкоскоростной щетки СЃ РґРІСѓРјСЏ рядами щетины значительно снижает РёР·РЅРѕСЃ щетки без жертвуя чем-либо РІ плане эффективности очистки. 33 37 110 6 115 120 , 125 . Р’ устройстве, показанном РЅР° рисунках 4-7, РєРѕСЂРїСѓСЃ очистителя имеет немного РґСЂСѓРіСѓСЋ форму Рё конструкцию. изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕР№ отливки или оболочки 60. 4 7 , 130 452,409 60. Верхняя стенка Рё боковые стенки этой отливки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад РѕС‚ концевых частей сопла, образуя кожухи или кожухи для опорных колес 61 пылесоса. 61 . Нижняя половина РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора, Р·Р° исключением его задней стенки, которая составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ отливкой 60, образована РёР· отдельной отливки 62, снабженной РїРѕ бокам боковыми выступами 63 Рё 64, РІ которых просверлены отверстия для крепления винтов 65. крепление этой секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє отливке 60. Нижняя половина РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора также снабжена вертикальными, идущими вперед участками боковых стенок 66 Рё участками торцевой стенки 67, причем участки 6 стенки ( образуют нижние боковые стенки всасывающей камеры РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё торцевые стенки 67 образуют нижние части задней торцевой стенки всасывающего патрубка пылесоса. , 60, 62, 63 64 65 60 , 66 67, 6 ( 67 . Нижняя пластина 68, имеющая вертикальные боковые стенки 69, шарнирно прикреплена ( 70 Рє нижней задней части отливки 60; РЅР° отливке 60 закреплена пружинная защелка 71, удерживающая пластину ( 8 РІ ее рабочем положении). Передний край отливки пластина 68 снабжена стеновой частью 72, которая образует промежуточную часть задней РєСЂРѕРјРєРё всасывающего патрубка очистителя. Стеновые части 66 Рё 67 отливки 62 примыкают СЃРІРѕРёРјРё верхними краями Рє нижней поверхности отливки 60, которая образует верхнюю половину РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора Рё камеру всасывания. 68 69, ( 70 60; 71 60 ( 8 68 72 66 67 62, 60 . Выпускное отверстие 73 РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ отливкой 60. 73 60. Крышка двигателя 74 закреплена сзади РѕС‚ отливки 60 винтами 75. Крепление щетки Рё РїСЂРёРІРѕРґ щетки РїРѕ существу такие же, как РІ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 1-3. Передние опорные колеса пылесоса несут РЅР° кривошипе. 76, Рё сегмент 78, который образует часть устройства для регулировки высоты сопла, причем это устройство более полно описано Рё заявлено РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 76. 74 60 75 1 3 76 78 , . 13787/36 (серийный номер 452,405), которые прикреплены Рє валу 77 практически так же, как это было сделано РІ очистителе, показанном РЅР° рисунках 1-3. 13787/36 ( 452,405) 77 1 3. Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фигурам 1I Рё 2Р°, РєРѕСЂРїСѓСЃ подметальной машины или пылесоса, показанных РЅР° этих фигурах, содержит внешнюю оболочку, обозначенную РІ целом цифрой 1P, предпочтительно выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё имеющую приподнятую верхнюю часть , которая частично обеспечивает стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя устройства. Передняя часть 2i РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° частично образует стенки щеточной камеры Рё всасывающего сопла очистителя. Р’ верхней части передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя имеются предусмотрено отверстие, РІ котором выполнено съемное перфорированное ограждение 31, Р·Р° которым расположена лампа рабочего освещения 41. Пружинный элемент -318, имеющий изогнутые 70 концы 38b, вступающий РІ зацепление СЃ боковыми краями упомянутого отверстия, удерживается ограждением 31 для обеспечить его разъемное крепление Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 2 , 1 , 2 , 31 41 -318 70 38 , 31 . РљРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет части 75, 56, 5' боковых стенок, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РґРѕ точки, близко примыкающей Рє поверхности, РЅР° которой лежит устройство. Эти части стенки служат для того, чтобы РІ целом скрыть опорные колеса Рё некоторые РґСЂСѓРіРёРµ элементы 80 устройства. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р’ верхней задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрена зависимая стенка 6', которая частично образует РєРѕСЂРїСѓСЃ для двигателя очистителя. Р’ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя 85 имеется горизонтальный стеновой элемент 7', имеющий зависимую вертикальную часть 8' стенки, которая образует периферийную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. 75 56 5 ' 80 6 ' 85 7 ' 8 ' . Периферийная стенка 8' РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора 90 имеет контур РІ форме улитки, Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны эта стенка расширена, образуя тангенциальный выпускной канал 10', как это обычно бывает РІРѕ всасывающих насосах типа крыльчатки. Нижний край зависимой стенки часть 61, 95 кожуха РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет дугообразный или изогнутый контур, Рё эта часть стенки 61 контактирует СЃ стоячей стенкой. Часть 11 СЃ дополнительным краевым контуром, выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ элементом 100, 71 стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. Между контактирующей стенкой расположена прокладка 91. только что описанные детали, чтобы обеспечить герметичное уплотнение РІ местах РёС… соединения. 8 ' 90 - 10 ' ' 61 95 61 11 100 71 91 . Обычно плоская горизонтальная пластина 121, имеющая центральное отверстие 13', прикреплена 105 Рє нижней части периферийной стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора 8' Рё Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью множества винтов 14', которые вставлены РІ резьбовые бобышки 1410 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Часть соединения между 110 РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј вентилятора 81 Рё пластиной 121 расположена РІРѕ всасывающей камере, Рё РІ случае утечки РІ этой точке вылетающая пыль Рё РіСЂСЏР·СЊ Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ вентилятора. 121 13 ' 105 8 ' 14 ' 1410 110 81 121 . Верхняя секция РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора первоначально 115 крепится Рє пластине 12' СЃ помощью винтов 14 , которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ просверленные Рё резьбовые бобышки 1410, предусмотренные РЅР° периферийной стенке 8' РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. Здесь следует отметить, что пластина 12i РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 120. Р·Р° пределами периферийной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 8' РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора Рё что РѕРЅ взаимодействует СЃ некоторыми РёР· вышеупомянутых частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё стенки, образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ 125 двигателя. Двигатель-очиститель содержит статор 191, статорные обмотки 151 Рё СЏРєРѕСЂСЊ 16', который установлен РЅР° валом 171, закрепленным РЅР° своем верхнем конце РІ подходящем подшипнике 18', установленном РЅР° верхнем статоре 130, Р° часть 201 рамы 452,409. Р’ нижней части 211 рамы статора, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7Р°, установлен анти- фрикционный или шариковый подшипник 22' для нижнего конца вала СЏРєРѕСЂСЏ 171. Подходящие уплотнительные шайбы 231 Рё 24' предусмотрены выше Рё ниже шарикоподшипника 22'. 115 12 ' 14 1410 8 ' 12 120 8 ' 125 191, 151 16 ' 171 18 ' 130 452,409 201 211 7 % - 22 ' 171 231 24 ' 22 '. Нижняя часть 211 рамы статора опирается РЅР° верхнюю часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары податливых РіРёР±РєРёС… шайб 251, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· относительно РјСЏРіРєРѕР№ резины. 211 251 . Шайбы 251 контактируют СЃ противоположными сторонами краевой части стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора 71, образуя РІ этой точке отверстие для вала СЏРєРѕСЂСЏ 171. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, эта часть стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора имеет противоположные кольцевые фланцы СЃ рифлеными краями. как Рё 261, Рё эти гофры расположены так, чтобы входить РІ соответствующие выемки 271, которые сформированы РІ шайбах 25'. Часть 211 рамы двигателя также снабжена гофрами 28'1, которые вставлены РІ выемки 301 аналогичной формы, предусмотренные РЅР° внутреннем крае шайбы 251. Рифления 261 Рё 281 Рё соответствующие выемки 271 Рё 301 взаимодействуют, предотвращая РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рамы двигателя РІРѕ время работы двигателя. 251 71 171 8, 261 271 25 ' 211 28 '1 301 251 261 281 271 301 . Электродвигатель Рё его опорные шайбы 25' крепятся Рє стенке 71 РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора СЃ помощью пластины 31', которая прижимается Рє нижней шайбе 251 Рё надежно удерживается РЅР° ней Рё РІ зацеплении СЃ частью 211 рамы двигателя любыми подходящими средствами. например, винты 321. 25 ' 71 31 ' 251 211 321. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ силового агрегата очистителя двигатель сначала крепится Рє пластине 71, как описано. Затем крыльчатка вентилятора 331 навинчивается РЅР° вал СЏРєРѕСЂСЏ 17'. Затем пластина 121 крепится Рє стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора 81 винтами 14". Рё собранный блок затем можно прикрепить Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ винтами 14 . 71 331 17 ' 121 81 14 " 14 . Вентилятор 331 снабжен проходящим РІ осевом направлении валом 34' СЃ канавками, подходящими для образования шкива для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ремня 35' щетки, который предназначен для приведения РІ движение щетки 361, находящейся РІ комбинированном всасывающем сопле Рё камере щетки, частично образованной передним концом. РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Щетка 36' поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° СЃРІРѕРёС… концах СЃ помощью подходящих подшипников 37', установленных РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Комбинированная щеточная камера Рё всасывающее сопло образованы частью стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21, зависимой частью стенки 381, выполненной Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, перевернутую вперед концевую часть 401 пластины 12' Рё стеновую часть 461 крышки 421, которая поворачивается РїРѕРґ углом 421a Рє стенке 121 вентилятора. 331 34 ', 35 ' 361 36 ' 37 ' 21, 381 , 401 12 ', 461 421 421 121. Пластина 42' имеет вогнутую или полую 5 конструкцию Рё взаимодействует СЃ пластиной 12', образуя всасывающий канал между входным отверстием 13' РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора Рё рабочей горловиной 411 объединенной щеточной камеры Рё всасывающего сопла. Передний конец Защитная пластина 421 имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ конструкцию 70, заключающуюся РІ том, что РѕРЅР° снабжена частью 471 задней стенки, которая расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ стенки 461 Рё параллельна ей Рё образует СЃ ней канал 451, сообщающийся РЅР° СЃРІРѕРёС… концах СЃ внутренней частью 75 РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя посредством путь РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 45'' (фиг. 10'), РѕРґРёРЅ РёР· которых образован СЃ каждой стороны крышки Р·Р° счет продолжения вверх стеновых частей 461 Рё 471. РљРѕСЂРїСѓСЃ двигателя, как описано ранее, сообщается СЃ окружающей атмосферой путем отверстия, РІ котором установлен охранный элемент 31. 42 ' 5 12 ' 13 ' 411 421 70 471 461 451 75 45 '" ( 10 ') 461 471 , 30 , 31. Отверстия Рё РїСЂРѕС…РѕРґС‹, упомянутые только 85, предназначены для обеспечения надлежащего охлаждения электродвигателя. 85 . Р’Рѕ время работы двигателя Рё всасывающего вентилятора большая часть РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІРѕ всасывающее сопло РёР·-РїРѕРґ задней РєСЂРѕРјРєРё 46' всасывающего патрубка 90, подается через отверстие, предусмотренное перед лампой 41, которое защищен съемным защитным элементом 31. Р’РѕР·РґСѓС…, поступающий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса РІ этой точке, циркулирует РІРѕРєСЂСѓРі двигателя, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через концевые РїСЂРѕС…РѕРґС‹ Рё канал, ограниченный стеночными частями 46' Рё 471, РІ щеточную камеру чище, Рё РїСЂРё этом этот РІРѕР·РґСѓС… действует РІ операции очистки почти так же, как если Р±С‹ РѕРЅ был втянут непосредственно РёР·-Р·Р° пределов рабочего отверстия. , 90 46 ' 41 31 95 46 ' 471 . Благодаря этому режиму работы РІРѕРєСЂСѓРі двигателя обеспечивается поток 105 охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РЅРµ требует бесполезных затрат энергии, как это потребовалось Р±С‹, если Р±С‹ для двигателя был предусмотрен отдельный охлаждающий вентилятор или если Р±С‹ камера 110 двигателя была подключена напрямую. Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне или стороне РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления камеры вентилятора, РѕР±Р° метода охлаждения электродвигателей широко используются РІ устройствах такого типа 115. Движение пылесоса поддерживается СЃ помощью передних роликов 48 -481 Рё задних роликов 501 50 Эти ролики закреплены соответственно для вращения РЅР° подходящих опорных пальцах 511-51' Рё 120 521-52', которые жестко соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј пылесоса. Подходящий пылевой фильтр 53i закреплен РІРѕРєСЂСѓРі выпускного отверстия 54' РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. желательны регулируемые ролики, ранее упомянутые средства регулировки ролика или сопла 125 РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рє настоящей машине. 105 110 , 115 48 -481 501 50 511-51 ' 120 521- 52 ' 53 54 ' , 125 . Отверстие 541, Рє которому прикреплен мешок для чистки, сообщается СЃ выпускным трубопроводом 101 РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора, который расположен РЅР° расстоянии 130 40; 409 РЅР° значительном расстоянии над РґРЅРѕРј отсека для хранения пыли Рё РјСѓСЃРѕСЂР° ', определяемого этой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. РљРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса имеет обычно прямоугольное отверстие РІ нижней части его задней части Рё стенку 56 ' соответствующей формы. крепится винтами 561Р° около этого отверстия. 541 101 130 40; 409 ' 56 ' 561 . Верхний край стенового элемента 561 примыкает Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё Рє задней части пластины 12'. Между вышеупомянутыми частями вставлена прокладка 561b, РіРґРµ РѕРЅРё соединяются, чтобы обеспечить герметичное уплотнение РІ этом месте. Стенка 1 ,5 элемент 56' определяет нижнюю часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки отсека для пыли Рё РјСѓСЃРѕСЂР° 55'. Дно отсека для РјСѓСЃРѕСЂР° закрывается посредством направляющей 57, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ подходящие канавки 591, образованные РІ части 561 стенки, которая РЅР° ее внутренней стороне задняя сторона снабжена уплотнительной полосой 581, контактирующей СЃ ползуном 571. Для манипуляций СЃ ползуном 57' предусмотрена подходящая ручка 60'. 561 12 ' 561 1,5 56 ' 55 ' 57 591 561 581 571 60 ' 57 '. Р’ передней верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё СЃ каждой его стороны, как показано РЅР° фиг. 2' Рё 4Р°, предусмотрен бампер 61', который может иметь форму резиновой полосы СЃ продольными канавками, как показано РЅР° фигуре 62', так что РѕРЅ может быть легко Рё СЃ возможностью удаления вставлены РІ подходящие пазы 631 (фиг. 4Р° Рё 9Р°), которые образованы РІ оболочке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Третья полоса 641 бампера прикреплена СЃ возможностью съема РІРѕРєСЂСѓРі нижней передней Рё передней боковых частей амортизационной оболочки. 2 ' 4 , 61 ' 62 ' 631 ( 4 9 ) 641 . Полоса 64' бампера крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ практически таким же образом, как Рё полосы 611 бампера. Р’ случае полоски 641 это достигается путем выполнения прорезей 65' СЃ определенными интервалами РІРѕРєСЂСѓРі части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, покрытой полосой бампера. 64', Рё формируя полосу бампера путем выступания выступающих фланцевых частей 66', края которых имеют немного больший размер, чем пазы 65', Рё РёР·-Р·Р° РёС… податливости фланцевые части 66' полосы РјРѕРіСѓС‚ быть протолкнуты через прорези 651 Рё, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ служить для удержания полосы 641 бампера РЅР° месте. 64 ' 611 641 65 ' 64 ' 66 ', 65 ' 66 ' 651 641 . Лампа-очиститель 41 соединена СЃ помощью СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ патрона 67' последовательно СЃ цепью двигателя, так что РІРѕ время работы двигателя лампа будет работать. Патрон лампы прикреплен Рє верхней части рамы 20' двигателя СЃ помощью кронштейн 681. Часть рамы ' завершается верхней, кольцеобразно уменьшенной секцией, благодаря чему предусмотрено пространство для лампы над двигателем без изменения симметричного контура кожуха РєРѕСЂРїСѓСЃР° для ее размещения. 41 67 ' 20 ' 681 ' , . Управление всасывающей щеткой осуществляется СЃ помощью ручки (РЅРµ показана), нижний конец которой снабжен РґСѓРіРѕР№ 70', повернутой РЅР° 71' РІ подходящих пазах 721, выполненных СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° обсадной колонны. ( ), - 70 ' 71 ' 721 . Нижние концы СЃРєРѕР±С‹ снабжены закаленными шайбами 783', имеющими насечки 74', которые взаимодействуют СЃ роликом 75' 70, который прижимается Рє шайбе 731 СЃ помощью пружины 76', которая фиксируется любым подходящим средством, таким как винты 771 Рє оболочке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 783 ' 74 ' 75 ' 70 731 ' 76 ' 771 . Ручка пылесоса удерживается РІ вертикальном положении 15 роликом 75', контактирующим СЃ передней выемкой РІ шайбе 73', Р° РІ промежуточном нижнем положении ручки зацепление между роликом Рё РґСЂСѓРіРѕР№ выемкой 80 обеспечивает передний конец пылесос следует слегка приподнять, что РёРЅРѕРіРґР° необходимо для продвижения пылесоса через край или край РєРѕРІСЂР° или через РґСЂСѓРіРёРµ небольшие препятствия. 85 Рзмененная форма всасывающей подметальной машины, показанная РЅР° рисунках 12a Рё 138, относится Рє типу СЃ тяговым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. всасывающей подметальной машины, РІ которой задние колеса 80' подметальной машины соединены СЃ вентилятором 83' СЃ помощью подходящей повышающей передачи РЅР° 90 градусов Рё односторонней муфты (РЅРµ показана), причем механизмы РјРѕРіСѓС‚ быть типа, раскрытого РІ моем предыдущем британском патенте в„– 145,748, показывающий зубчатую передачу, посредством которой вентилятор пылесоса может приводиться РІ движение 95 РЅР° высокой скорости Р·Р° счет относительно медленного движения тяговых колес 801 Рё РїСЂРё котором вентилятор будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться благодаря наличию подходящего сцепления, как показано РІ упомянутом выше документе. 100, РІ те моменты, РєРѕРіРґР° пылесос останавливается или его движение меняется РЅР° противоположное после его движения вперед. 15 75 ' 73 ' , 80 85 12 138, 80 ' 83 ' 90 - ( ) 145,748 95 801 , 100 , . Шестерни повышения скорости, приводимые РІ движение тяговыми колесами 80', показаны номерами 811, 821, 105, причем последние непосредственно соединены СЃ крыльчаткой вентилятора 83'. Вышеупомянутые шестерни расположены РІ подходящем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 841, который расположен РІ задней нижней части пылесоса. РєРѕСЂРїСѓСЃ 110, часть 851, которая образует РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ открытую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. Эта часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлена методом литья РїРѕРґ давлением, поскольку этот тип литья легко поддается полировке Рё 115 отделочным операциям, необходимым для наружных частей более чистый РєРѕСЂРїСѓСЃ. 80 ' 811, 821, 105 83 ' 841 110 851 115 . Передний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 85' имеет загнутую РІРЅРёР· часть 861, которая образует переднюю стенку камеры, РІ которой расположена вращающаяся щетка 120 871. Эта щетка соединена посредством ремня 881 СЃ полым шкивом 89', имеющим ведущая шестерня 921, прикрепленная Рє ней СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. 85 ' - 861 120 871 881 89 ' 921 . Короткий вал 90', поддерживаемый рычагом 911 Рё 125, предназначен для поддержки шарикоподшипников 911, РЅР° которых установлен полый шкив Рё СЃ помощью которых РѕРЅ поддерживается СЃ возможностью вращения. Шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ увеличенной ведущей шестерней 931, которая закреплена 30 461,40 Рћ РЅР° РѕСЃРё 80" тяговых колес 801. 90 ' 911 125 911 931 30 461,40 80 " 801. Состоящий РёР· РґРІСѓС… частей кожух 881" крепится СЃРІРѕРёРј задним концом Рє просверленному Рё резьбовому выступу 891Р° кожуха РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью винта 89l". РќР° своем переднем конце кожух ремня контактирует СЃ кожухом 851 Рё соплом. стенка 961, имеющая смещенную часть 901), окружающую нижнюю концевую часть защитного кожуха ремня. - 881 " 891 89 " 851 961 901) - . РћСЃСЊ 80' Рё ведущие колеса 80' зафиксированы РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° так, что РѕСЃСЊ поворачивается РїСЂРё вращении колес 80'. Для переднего конца 1,5-очистителя предусмотрены соответствующие опорные колеса 91', Р° также бамперная полоса 92'. аналогичный тому, который показан РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ранее описанным очистителем, предназначен для предотвращения повреждения РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј очистителя предметов мебели Рё С‚.Рї. 80 ' 80 ' 80 ' 91 " 1.5 92 ' . Щетка 871 установлена СЃ возможностью вращения РІ шарикоподшипниках 931Р°, предусмотренных РЅР° каждом конце щетки. РџРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 851 закреплен стеновой элемент 941, который частично образует РѕРґРЅСѓ РёР· боковых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора 83'. Рё РІ этом элементе предусмотрено отверстие 95', которое образует РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора. 871 931 , 851 941 83 ' 95 ' . Передняя часть 96' стеночного элемента 941 образует заднюю стенку объединенной щеточной камеры Рё всасывающего сопла. 96 ' 941 . Нижний край стеновой части 961 образует задний край всасывающего патрубка, тогда как нижний край кожуховой части 86' образует передний Рё боковые края всасывающего патрубка. Подходящая ручка 97' СЃ дужкой 981 поворачивается РЅР° позиции 1001. -1001 РїРѕ бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 851 обшивки. 961 , 86 ' 97 ' 981 1001-1001 851 . Эта ручка предназначена для манипулирования пылесосом Рё для поддержки верхнего конца пылесборника 104'. 104 '. РљРѕСЂРїСѓСЃ 841 мотор-редуктора этого пылесоса снабжен стеночными деталями 101' Рё 1021, которые взаимодействуют СЃРѕ стенкой 94t Рё частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 85', образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ вентилятора 831. РљРѕСЂРїСѓСЃ 85' снабжен часть 1031 задней стенки, имеющая отверстие РЅР° верхнем конце. 841 101 ' 1021 94 85 ' 831 85 ' 1031 . Это отверстие образует выпускное отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора Рё сообщается СЃ пылесборником 1041, который прикреплен Рє кольцевому воротнику 1051, повернутому РІ позиции 1061 Рє задней части кожуха 851. Стопорный РІРёРЅС‚ 1071 предусмотрен для удержания воротника 1051 РІ контакте. СЃРѕ стеновой частью 1031 Выпускное отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° вентилятора расположено РЅР° значительном расстоянии над самым нижним краем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца мешка, так что РІ нижней части мешка имеется место для хранения скопившейся пыли Рё РјСѓСЃРѕСЂР°. сначала удалив крепежный РІРёРЅС‚ 107', воротник 1051 можно отвести РѕС‚ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 103', после чего накопленный РјСѓСЃРѕСЂ РІ мешке можно выгрузить РЅР° лист бумаги, РєРѕРіРґР° пылесос находится РІ рабочем положении РЅР° полу. 1041 1051 1061 851 1071 1051 1031 , 107 ', 1051 103 ', . Рычаг 108' предусмотрен для регулировки высоты передней РѕРїРѕСЂС‹ 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ колесами массой 9 фунтов. Эти колеса несут РЅР° валах 1121-1121 кривошипов 110'-110', прикрепленных Рє валу 111', Рє которому также прикреплен элемент 108'. фиксированно закреплен. 108 ' 70 9 1121-1121 110 '-110 ' 111 ' 108 ' . Оболочка РєРѕСЂРїСѓСЃР° обеих последних 75 форм пылесоса, показанных здесь, образует РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РІ случае РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1' предусмотрены цельные части стенки, определяющие, РІ частности, часть сопла Рђ', переднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. отсеки ' РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса 80, каналы '1 РІРѕР·РґСѓС…Р° для охлаждения двигателя, камера всасывания 1, отсек двигателя , пылесборник Рё отсеки 1 заднего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса. Защитная пластина 421 закреплена СЃ возможностью перемещения РЅР° РґРЅРѕ пылесоса СЃ помощью шарнирного штифта 42" Рё съемных винтов 42". Верхний конец мешка 531 поддерживается таким же образом, как Рё мешок 1041 90. Р’Рѕ всех оболочках РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ настоящему изобретению боковые стороны Р° части, предназначенные для приема внутренних стенок, имеют поверхности, расположенные таким образом относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, чтобы образовать полости внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 СЃ невходными сторонами. 75 1 ', ', 80 ', ' '1, 1, , , 1 421 85 42 " 42 " 531 1041 90 , 95 - . РџРѕРґ «невозвратными сторонами» подразумевается то, что внутренняя часть оболочки РєРѕСЂРїСѓСЃР° устроена так, что оболочка может быть легко отформована либо литьем РїРѕРґ давлением, либо методом литья РІ форму РЅР° 100 человек, Р° также РёР·-Р·Р° конфигурации внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РџСЂРё отливке нет необходимости использовать разборные стержни или матрицы РїСЂРё отливке оболочки. " - " - - 100 , , . 1
Рли, например, РїСЂРё отливке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 105, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Р°, Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РґРІР° стержня, РѕРґРёРЅ РёР· которых выступает РІ отливку СЃ ее нижней стороны, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ выступает РІ отливку Сѓ выпускного отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно использовать ' , 105 , , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:04:36
: GB452409A-">
: :

452411-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. : 19, 1934. Полная спецификация принята: 19 августа 1936 Рі. : 19, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пористых консолидированных изделиях РёР· металлов Рё/или карбидов металлов Рё РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, Р’РРљРўРћР  САУТЕР, Штайгштрассе, 53, Шаффхаузен, Швейцария, швейцарского гражданства, Рё ФРАНЦ КЛОННЕК, 6, Рамиштрассе, Цюрих, Швейцария, немецкого гражданства, делаем настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: / , ' 53, , ,, 6, , , , ' , , :- Рзвестны керамические СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления металлических изделий, таких как сплавы, обладающие характерными свойствами, РІ частности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ производством твердого металла. Эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ спекания Рё получаемые СЃ РёС… помощью металлы Рё сплавы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР° направлялись РЅР° производство текстура, максимально лишенная РїРѕСЂ; образование РїРѕСЂ было ограничено РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, например, Р·Р° счет гидравлического давления. , , , , ,, - ; , . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления консолидированных изделий РёР· металлов Рё/или карбидов металлов, которые покрыты каналообразными порами, идущими, например, РѕС‚ поверхности Рє поверхности. / , - , , . Рзвестно, что РІ РўРЈ в„– 405983 уже предлагалось изготавливать изделия, например высокопористые детали машин, РёР· металлического порошка или РёС… смесей СЃ добавлением или без добавления неметаллических непроводящих веществ путем прессования указанного материала РІ форму, Р° затем подвергая ее РІ газовой атмосфере или потоке газа воздействию высокочастотного магнитного поля. 405983 , , , - - , , . Согласно изобретению консолидированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, пронизанный канальчатыми порами, получают путем воздействия электрического поля, создаваемого высокочастотным переменным током высокого напряжения, РЅР° разделенный исходный материал, содержащий РґРІР° класса частиц, РѕРґРёРЅ РёР· которых представлен преобладающим классом. РСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ материалу, конечно, можно предварительно придать форму, например, упаковать РІ форму, прежде чем 50 затвердевание РІ поле переменного тока высокой частоты. , , , , , , , , . , 50 . Рсходный материал, используемый для осуществления настоящего изобретения, может состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или более металлов, или РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких карбидов металлов, или смеси РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ металла 55 СЃ РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј карбидом металла. большая часть РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала находится РІ гранулированной форме, С‚.Рµ. крупнее порошка. Подходящий исходный материал является гранулированным РЅР° 60%, РїРѕ меньшей мере, РЅР° 80%, Р° остальная часть находится РІ форме порошка, РЅРѕ следует четко понимать, что это дано просто РІ качестве примера, Рё изобретение РЅРµ ограничивается этим. Масса 65 также может быть пронизана более крупными структурными телами или может быть упакована РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ или нескольких металлических частей. 11- , ' 55 , , , 60 80 %, , 65 , . Частицы, подлежащие консолидации, предпочтительно спрессовывают вместе, например, РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении, таком как РѕРґРЅР° атмосфера. Масса материала может, РїСЂРё желании, иметь приданную ей форму, например, путем помещения ее РІ форму РёР· керамического материала или СЃ помощью давление 75 Масса РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала затем подвергается действию электрического поля, создаваемого переменным током высокого напряжения. Преимущественно материал, РїСЂРё желании, РІ форме, помещают внутри 80 соленоида, Рє обмотке которого применяется высокое давление. подается переменный ток РїРѕРґ напряжением. Рспользуемое индукционное поле может варьироваться Рё выбираться РїРѕ желанию; однако желательно использовать 85 переменных токов СЃ напряжением около 20 000 Рё частотой около 500 000 Гц. Р’ результате этой обработки частицы консолидируются РґРѕ твердой текстуры, имеющей каналообразные РїРѕСЂС‹ 90, проходящие через РЅРёС…, например, СЃ поверхности. выйти РЅР° поверхность. , 70 , , , , , 75 , , 80 ; , , 85 20,000 500,000 - 90 , . Заявители РЅРµ желают ограничиваться каким-либо конкретным объяснением образования этих каналообразных РїРѕСЂ 95. Однако РёРј кажется вероятным, что волны, проходящие через материал РІРѕ время обработки, оказывают направленное влияние РЅР° более крупные гранулы перед РёС… консолидацией. Рё заставить РёС… принять определенное выравнивание РїРѕ всей структуре, РІ каком положении РѕРЅРё спекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Любой присутствующий порошок также будет способствовать консолидации гранул вместе РІ этом совмещенном положении 105 Р·Р° счет спекания РІРѕРєСЂСѓРі -' >. Рђ в„– 33303/34. - 95 , , 100 105 -' >. 33303/34. 452,411 452,411 соседние концы гранул. Очевидно, что скопление таких выровненных гранул будет иметь тенденцию образовывать интерстициальные С…РѕРґС‹ каналообразной формы, обычно радиально направленные Рє середине массы. Считается вероятным, что такое действие, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ этому, вызывает массы для получения текстуры, имеющей структуру, обеспечивающую первоначальную форму частиц металла; быть признанным. 452,411 452,411 - ; . Проникающие РїРѕСЂС‹ часто придают поверхности консолидированного продукта сетчатый РІРёРґ Рё создают плотность, которая может быть РЅР° 50% Рё даже ниже плотности компонентов. прочность литого изделия. Прочность РЅР° сжатие существенно РЅРµ снижается, Рё Р·Р° счет добавления Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ материалу таких веществ, как серебро, олово, свинец, получаются изделия СЃ достаточной эластичностью Рё пластичностью. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничиваясь использованием каких-либо конкретных металлов Рё карбидов металлов, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы самые разнообразные металлические компоненты. - , 50 % , , , , , , , . Консолидацию можно проводить РІ присутствии газов или паров, например. , . инертные или индифферентные газы РІРѕ избежание окисления. Газы можно пропускать через аппарат, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ консолидация, Рё РїСЂРё желании РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ находиться РїРѕРґ давлением. Однако газы также можно выбирать так, чтобы РѕРЅРё влияли РЅР° обрабатываемый материал. , например. , , , , . науглероживать или «азотировать», РїРѕ крайней мере частично, аргон Рё неон РјРѕРіСѓС‚ быть приведены РІ качестве примеров газов, предотвращающих окисление, Р° углеводороды (или газы, содержащие РёС…) часто РјРѕРіСѓС‚ использоваться для осуществления науглероживания, Р° аммиак (или газы, содержащие то же) для производства «азотирования». Рзделие, изготовленное РІ соответствии СЃ вышеуказанным процессом, может быть использовано РІ промышленности РјРЅРѕРіРёРјРё способами, Рё среди РЅРёС… можно упомянуть подшипниковые втулки для. " " , ( ) , ( ) " " , . валы. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 5 (выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано) 5 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 11:04:39
: GB452411A-">
: :

452412-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452412A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Германия), 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1933 Рі.: () 25, 1933: 31 марта 1934 Рі.: 31, 1934: 452,412 Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве в„– 33640/34 в„– 33641/34 1 РѕС‚ 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. 452,412 33640/34 33641/34 1 22, 1934. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 24 августа 1936 Рі. , 1907 1932) : 24, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для охлаждения роторов турбин , РњРРҐРђР­Р› РњРђР РўРРќРљРђ, РґРѕРј 7, Швейцерштрассе, Дуйсбург, Германия, ранее РґРѕРј 29, Руманштрассе, Ганновер 10, Германия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляю Рѕ сущности настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 7, , , , 29, , 10, , , , :- Рзобретение относится Рє средствам охлаждения роторов турбин, которые расположены радиально между внешним венцом лопаток, РЅР° которые воздействует очень горячая текучая рабочая среда, Рё внутренним РґРёСЃРєРѕРј или пластинчатой частью СЃ венцом, разделенным РїРѕ периферии. , . Роторы турбин, которые подвергаются сильным нагрузкам РёР·-Р·Р° больших окружных скоростей, должны состоять РёР· РґРёСЃРєРѕРІ, которые РІ середине намного толще, чем РЅР° периферии, Рё которые РЅРµ имеют отверстий РЅР° РѕСЃРё для вала. движущая среда, как Рё РІ случае СЃ газовыми турбинами, естественно, наиболее горячими становятся лопатки. Тепло излучается РѕС‚ РЅРёС… внутрь РґРёСЃРєР°; эффект заключается РІ том, что РґРёСЃРє РЅР° своей периферии намного горячее, чем ближе Рє РѕСЃРё. Таким образом, периферия РґРёСЃРєР° стремится расшириться сильнее, чем части, расположенные ближе Рє РѕСЃРё, причем эффект заключается РІ том, что возникают касательные напряжения, которые добавляются Рє радиальным напряжениям. производятся центробежным действием. , , ; , . Рзобретение решает задачу предотвращения создания этих касательных напряжений Р·Р° счет обеспечения периферии РґРёСЃРєР°, лежащего внутри венца лопаток, радиальными насечками РЅР° определенную радиальную ширину Рё воздействия РЅР° этот участок венца охлаждением. газы настолько сильно, что тепло РѕС‚ лопастей РІ этой точке уносится Рё поэтому РЅРµ может достичь внутренней части РґРёСЃРєР°. Таким образом, часть РєРѕСЂРѕРЅС‹, имеющая радиальные вырезы, образует Р·РѕРЅСѓ перехвата для тепла, идущего радиально внутрь. . , , 11- . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых схематических чертежах. , , 50 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части РѕР±РѕРґР° Рё венца лопаток ротора турбины, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, соответствующее фигуре 1, взятое вдоль торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· лопаток. 1 55 2 - 1, . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, иллюстрирующий модификацию конструкции 60 ножек лопастей Рё прилегающего статора или РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 3 2, 60 . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ ротора РІ вертикальной проекции РІ уменьшенном масштабе, РїСЂРё этом прилегающие части статора или РєРѕСЂРїСѓСЃР° обозначены цифрой 65 РІ поперечном сечении. 4 , , 65 -. РќР° фиг.5 показан подробный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе части ротора Рё прилегающих частей статора или РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 5 , , . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 70 ротора. 6 70 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ РІ разрезе РґРІСѓС… лопаток турбины, иллюстрирующий РґРІРµ модификации конструкции. 7 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показан РІРёРґ РІ плане 75 РІ разрезе, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 7. 8 75 7. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 - РІРёРґ РІ поперечном сечении части ротора Рё прилегающих частей статора или РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ увеличенном масштабе. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 - продольный разрез части РѕР±РѕРґР° ротора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. , Р° также иллюстрирует РґРІРµ модификации конструкции лопасти. 9 - , 80 10 , 9, . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части лопасти, представленной РЅР° фигурах 9 Рё 10. 11 85 9 10. Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части лопасти. 12 . РќР° СЂРёСЃ. 13 показан РІРёРґ РІ разрезе 90-Р№ части лопасти. 13 90 . РќР° фигуре 14 показан РІРёРґ РІ разрезе ротора Рё прилегающих Рє нему частей статора или ослабления РІ уменьшенном масштабе. 14 , . 452,412 Как показано РЅР° прилагаемых чертежах, ножки лопастей Рё концы ножек вставлены РІ венец ротора известным образом. 452,412 , . Однако, если радиальные насечки РІ РєРѕСЂРѕРЅРµ, предусмотренные для размещения ножек , также должны служить РІ соответствии СЃ изобретением цели избежать возникновения дополнительных касательных напряжений РІ роторе, которые РІ противном случае возникли Р±С‹ РїСЂРё нагреве ротора. РїРѕ периферии венца необходимо оставить СѓР·РєРѕРµ радиальное пространство РІ несколько долей миллиметра РїРѕ периферии между ножками Рё частями венца , которые лежат между РЅРёРјРё, чтобы РѕРЅРѕ заполнялось расширением РїСЂРё горячем роторе. Если это СѓР·РєРѕРµ пространство РЅРµ предусматриваться вначале, то для целей изобретения РІ частях РєРѕСЂРѕРЅРєРё между ножками должны быть предусмотрены специальные надрезы . , , , , , , , , . Чтобы сделать возможным эффективное отведение тепла, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ лопастей Рє ножкам , РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, который попадает РЅР° боковые поверхности венца Рё РЅР° открытые боковые края или поверхности ножек. 5, необходимо также отводить тепло, которое выделяется РїСЂРё трении между охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё боковыми гранями венца. Этим теплом нельзя пренебрегать РїСЂРё больших окружных скоростях, поскольку РѕРЅРѕ растет РІ мере, равной пятой степени. радиуса Рё поэтому принимает РїСЂРё высоких окружных скоростях такие большие значения, что эффект охлаждения СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р°, который увеличивается только РІ простой пропорции Рє радиусу, уже РЅРµ способен отводить тепло РѕС‚ внешних частей РєРѕСЂРѕРЅРєРё для обеспечения безопасности желательна небольшая разница температур; Чтобы РІ таких случаях тепло РЅРµ проникало РІ нежелательной степени радиально РІ материал той части ротора, которая РЅРµ защищена РѕС‚ дополнительных тепловых напряжений радиальными насечками, радиальные насечки согласно изобретению делаются еще глубже РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё ротора, Рё, таким образом, создаются надрезы /, проходящие через часть РєРѕСЂРѕРЅС‹ , окружная скорость которой настолько меньше, чем скорость внешней части, что количество тепла, которое может быть отведено Р·Р° счет охлаждающего эффекта РІРѕР·РґСѓС…Р° больше, чем количество тепла, которое выделяется РїСЂРё трении между частями боковых граней РєРѕСЂРѕРЅС‹, пересекаемых насечками / Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, соприкасающимся СЃ РЅРёРјРё. Следовательно, эти поверхности СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ уносить избыточное тепло, которое РёР·-Р·Р° большего трения РЅРµ может быть удален СЃ поверхностей, расположенных РЅР° большем радиусе. Таким образом, даже РІ упомянутых сложных случаях можно защитить РѕС‚ дополнительных нежелательных тепловых напряжений внутреннюю часть ротора, которая РЅРµ были Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть освобождены РѕС‚ касательных напряжений путем выполнения 70 радиальных надрезов Рё, таким образом, чтобы обеспечить достижение самых высоких окружных скоростей, которые позволяют данные физические характеристики используемого металла. 5, , , , , , ; , / , / , , , 70 , . Чтобы эти относительно глубокие 75 радиальные насечки РЅРµ вызывали чрезмерной нагрузки неразрезанной внутренней части ротора центробежной силой, венец Р° между РґРІСѓРјСЏ охлаждаемыми боковыми гранями целесообразно снабдить периферийной 80 кольцевой канавкой осевой ширины. РёР· которых постепенно уменьшается РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё ротора, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.2 чертежей. Такая канавка уменьшает массу, лежащую РЅР° внешней стороне 85 неразрезанной внутренней части ротора. 75 , 80 ' , 2 85 . Для поддержания как можно меньшего трения между РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё боковыми гранями венца целесообразно обеспечить, чтобы те грани ножек , которые 90 располагались заподлицо СЃ боковыми гранями венца , имели ширина лежат совершенно гладко РЅР° этих гранях Рё чтобы надрезы РЅРµ оставались пустыми, Р° были заполнены или, РїРѕ крайней мере, облицованы. Надрезы 35 РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены легким металлом, как показано, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 слева. , или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть облицованы, предусмотрев ножки Р·Р° концами СЃ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 СЃ правой стороны 100 Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, СЃ боковыми расширениями РІ форме надрезов /, причем расширения, однако, только шириной РІ осевом направлении, поскольку таких выступов достаточно для завершения внешних 105 гладких поверхностей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки ротора. , , 90 , 35 , , 1 , ' , 1 100 2, /, , , 105 . Поскольку РІРѕ избежание дополнительных тепловых напряжений важно, чтобы температура всей внутренней части ротора 110 была, насколько это возможно, РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё чтобы происходило постепенное повышение температуры только РІ кольцевой части ротора. который снабжен радиальными насечками, охлаждающую жидкость 115 целесообразно подавать РІ охлаждающие камеры РІ стенках статора или кожуха, охлаждающие лопатки ротора, примерно РЅР° расстоянии, РЅР° котором находится внутренняя часть надрезанного венца . РѕС‚ РѕСЃРё ротора 120, чтобы РёР· этого положения часть жидкости текла наружу, Р° часть внутрь Рё уносилась наружу Рё внутрь. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4, этого можно добиться путем РІРїСѓСЃРєР° охлаждающей жидкости 125. - которое может быть маслом - РІ кольцевой канал , откуда РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СѓР·РєРёРµ отверстия или щели ', предусмотренные РїРѕ всей внутренней Рё внешней периферии канала над стенкой, 130 452,412 для охлаждения, Рё РІ охлаждающие камеры Рё РЅРј. , 110 , , 115 120 , 4, 125 - - , ' 130 452,412 , , . Чтобы внутренняя часть надрезанной РєРѕСЂРѕРЅРєРё , РІ которой тепло, выделяемое РїСЂРё трении между РєРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, меньше, чем количество СѓРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ тепла, быть как можно меньшей, измеренной РІ радиальном направлении, поверхность этой кольцевой части ротор может быть выполнен СЃ кольцевыми гофрами, которым соответствует поверхность охлаждающих стенок, как показано РЅР° фиг.3, так что требуемая площадь поверхности обеспечивается без чрезмерной радиальной глубины. , , , 3, . Чтобы достаточно охладить головку ротора, РЅРµ подверженную воздействию касательных напряжений, РІ случае роторов турбин, работающих СЃ очень высокой окружной скоростью, вместо стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, охлаждаемой СЃ помощью охлаждающего вещества, можно использовать охлаждающее кольцо , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РІРѕРґР° или другая жидкость, как показано РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, причем охлаждающее кольцо само РїРѕ себе РЅРµ движется, Р° выносится РёР· статора или РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё окружено каналом для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ канале охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… циркулирует РІРѕРєСЂСѓРі охлаждающего кольца , поскольку РІ пространстве между охлаждающим кольцом Рё ротором РѕРЅ движется наружу, Р° затем РІ канале возвращается РІРѕРєСЂСѓРі охлаждающего кольца обратно Рє ротору. Стрелки, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, указывают направление Движение охлаждающего газа. Однако охлаждающие газы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ течь РІ радиальной плоскости, Р° пути РІРѕРєСЂСѓРі охлаждающего кольца Р±СѓРґСѓС‚ спиралевидными, поскольку газы уносятся РІ периферийном направлении ротора. , 5 , , 4, , , , 5 , , , ' , . Таким образом, увеличивается площадь, РїРѕ которой текут газы, или площадь или количество граней, РїРѕ которым выходят охлаждающие газы, СЃ помощью которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть охлаждены перед возвращением РІ гниль, или, посредством чего РєРѕСЂРѕРЅРєР° охлаждается очень эффективно. , . Другие конструкции устройства согласно изобретению показаны РЅР° фигурах 6 Рё 13. 6 13. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 6, ротор 2 газовой турбины окружен венцом лопаток 3, РЅР° который РїРѕ всей его периферии, Р·Р° исключением периферийной части Рђ, воздействуют горячие рабочие газы Рё РЅР° периферийную часть Рђ. охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Лопасти РјРѕРіСѓС‚ быть такими, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 6 2 3, 7. Между лопатками 3 Рё ротором 2 предусмотрен венец, образованный частями 4 лопаток, РЅР° который РїРѕ всей периферии или только РїР