патенты / 11100

452066-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452066A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 октября 1935 Рі. в„– 27283/35. : 3, 1935 27283/35. Полная спецификация слева: 4 января 1936 Рі. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ жилетах Рё РІ отношении РЅРёС… , (Рі-жа) ДОРОТРНРСБЕТ КОЛКЕОР: СЕНТ-РњРђР РРЎ Прент Р Р°, гражданка Ррландского РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ Государства, РёР· «Гленмойры», Баттерфилд , () : : , , " ", Парк, Ратфарнхем, графство Дублин, Ррландское СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ государство, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованию жилетов. , , , , : . Р’ настоящее время салфетки Рё С‚.Рї., например, которыми пользуются младенцы Рё маленькие дети, вообще РЅРµ прикрепляются Рє какой-либо одежде Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ упасть или же прикрепляются Рє передней части жилета СЃ помощью английских булавок. Недостатком СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепления является то, что жилет деформируется или рвется булавками, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, салфетки Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ соскользнуть Рё упасть. , , , , . Задачей изобретения является устранение этих недостатков Рё создание РІ жилетах средств для надежного закрепления таких салфеток Рё С‚.Рї. РЅР° месте. . РЎ такой целью: Рзобретение состоит РІ жилете, РІ середине переднего конца которого предусмотрен небольшой РєСѓСЃРѕРє материала, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ РЅРёРј или выступающий РІРЅРёР·, Рє которому прикреплена салфетка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. : . Рзобретение также состоит РІ жилете, РІ котором выступающий РєСѓСЃРѕРє материала снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями для петель РЅР° каждой его стороне, Рє которым прикрепляются салфетки Рё С‚.Рї. . Наконец, изобретение состоит РІ улучшенном жилете, который будет описан или указан ниже. . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой, приведенной РІ качестве примера, жилет снабжен РІ середине его переднего конца небольшим квадратным РєСѓСЃРєРѕРј материала, выступающим РІРЅРёР·. образуют часть жилета или РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, пришиты или прочно прикреплены иным образом Рє краю жилета, снабжены РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями для петель РЅР° каждой стороне СЂСЏРґРѕРј СЃ краями Рё напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , 40 , 45 , . РџСЂРё использовании салфетку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ прочно прикрепляют Рє отверстиям для петель РЅР° каждой стороне выступающего РєСѓСЃРєР° материала спереди СЃ помощью английских булавок. , 50 . Следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, вместо использования отверстий для петель, как описано выше, салфетка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть закреплена РЅР° месте СЃ помощью РїСѓРіРѕРІРёС† Рё отверстий для РїСѓРіРѕРІРёС†, предусмотренных РІ любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение выступающего РєСѓСЃРєР° 60 материала Рё салфетки или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства крепления. РљСЂРѕРјРµ того, можно обойтись без использования выступающих РєСѓСЃРєРѕРІ материала Рё оставить небольшой участок РІ середине переднего конца жилета самостоятельно. РјРѕРіСѓС‚ быть усилены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РІ РЅРёС… предусмотрены отверстия для проушин. 55 , 60 , , 65 . Датировано 3 октября 1935 РіРѕРґР°. 3rd , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Вестсе , ДОРОТРНРСБЕТ КОЛКУХАУН РњРђР Р РРЎ ПРЕНТЕР, гражданка Ррландского РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ Государства, РёР· «Гленмойры», Баттерфилд , , , " ", ' Парк, Ратфарнхем, графство Дублин, Ррландское СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ государство, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию жилетов для младенцев Рё детей. . Это было предложено РІ Спецификации , в„– 367662 для обеспечения нижних РєСЂРѕРјРѕРє медиальной части передней Рё задней части 11 Р» панели пупочного бандажа для новорожденных СЃ откидной столиком, имеющим усиленные отверстия для приема английских булавок. 367,662 11 . Р’ Спецификации 85 в„– 159400 также было предложено обеспечить корсет или РґСЂСѓРіСѓСЋ одежду для детей, имеющую ленты для поддержки его РѕС‚ плеч СЃ тремя поддерживающими язычками салфеток РЅР° его нижнем крае, РѕРґРёРЅ РІ середине 90В° спереди, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РґРІР° сзади, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РѕС‚ середины. 85 159,400 , 90 , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ Спецификации в„– 19207 РѕС‚ 1905 Рі. было предложено снабдить жилет неэластичными язычками сзади Рё спереди 95 4529066; - 1 " , # " если, 452 066 пришиты или закреплены Рє жилету Рё закреплены РЅР° концах полосок или лент, образующих РїРѕРіРѕРЅС‹. 19,207 1905 95 4529066 ; - 1 " , # " , 452,066 . Настоящее изобретение состоит РёР· жилета для младенцев Рё детей, РІ котором РєСѓСЃРѕРє материала прикреплен только Рє середине передней части указанного жилета либо РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ указанного жилета, либо выступает РІРЅРёР·, Рє которому приспособлена салфетка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для закрепления. Рё без использования лямок или полосок, соединяющих его СЃ плечами. . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди жилета, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию Жилета . , , : 1 2 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ формой, показанной РЅР° фиг.1, жилет Рђ снабжен РІ середине его переднего конца небольшим РєСѓСЃРєРѕРј материала Р’, выступающим РІРЅРёР·. РљСѓСЃРѕРє материала может иметь любую желаемую форму. Этот РєСѓСЃРѕРє материала может иметь любую желаемую форму. материал, который может быть либо связан для изготовления части жилета, либо может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала, пришитого или иным образом прочно закрепленного РЅР° подоле жилета, снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями для РїСѓРіРѕРІРёС† РЅР° каждой стороне вблизи краев Рё напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 1, , . РџСЂРё использовании салфетка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ прочно прикрепляется Рє отверстиям для петель РЅР° каждой стороне выступающего РєСѓСЃРєР° материала спереди СЃ помощью английских булавок или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ или РєРЅРѕРїРѕРє, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия. , . Согласно форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 2, РєСѓСЃРѕРє материала помещается непосредственно РЅР° жилет Рё РЅРµ заходит ниже края одежды. Деталь может представлять СЃРѕР±РѕР№ усиление материала, изготовленное РІРѕ время плетения или вязания. или РѕРЅ может быть изготовлен отдельно Рё прикреплен Рє одежде любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћРЅ снабжен петлями или отверстиями для РїСѓРіРѕРІРёС† или может быть снабжен пуговицами или любыми РґСЂСѓРіРёРјРё застегивающими средствами. 2 45 . Следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, вместо использования отверстий для петель, как описано выше 50, салфетка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть закреплена РЅР° месте СЃ помощью предусмотренных защелкивающихся застежек или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении РЅР° выступающем РєСѓСЃРєРµ материала Рё салфетке или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем средстве крепления. , 50 , 55 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:56:07
: GB452066A-">
: :

452067-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452067A
[]
/' /' : _ : СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 октября 1935 Рі., в„– 27350/35. : _ : : 3, 1935 27350/35. 452,067 - Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. 452,067 - : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области деревообрабатывающего оборудования Рё РІ отношении него РЇ, РўРћРњРђРЎ РЈРРў, РёР· компании & , , Пейсли, Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , & , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє деревообрабатывающему оборудованию, содержащему стол, РїРѕ которому перемещается заготовка РїРѕРґ действием фрезы, Рё нажимной башмак, установленный СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, удаленной РѕС‚ вала фрезы Рё приспособленный для плотного прижатия заготовки Рє стол РІРѕ время его движения. . Целью изобретения РІ отношении деревообрабатывающего станка вышеуказанного типа является создание средств для предотвращения подъема нажимного башмака РІ сторону фрезы любой заготовкой, толщина которой превышает допустимую РїСЂРё установке башмака, Рё тем самым загрязнения фрезы. . . Рзобретение состоит РІ деревообрабатывающем станке указанного типа, РІ котором используется СѓРїРѕСЂ, постоянно зафиксированный РІ положении относительно фрезы, для ограничения поворотного движения башмака, чтобы предотвратить засорение фрезы башмаком. . Рзобретение будет СЏСЃРЅРѕ понято РёР· следующего описания, приведенного РІ качестве примера, РѕРґРЅРѕР№ формы, которую РѕРЅРѕ может принять, Рё этому описанию будет легче следовать СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 представлен схематический разрез машины. согласно изобретению, фиг. 2 представляет его модифицированную деталь, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, показывающий модифицированную форму машины РІ соответствии СЃ изобретением. , , , : 1 , 2 , 3 1 . РџСЂРё реализации изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей применительно Рє строгальному станку, станок содержит стол 2, над которым между рамами 1 расположен режущий вал 3. 4 перемещается РІ направлении стрелки подающими роликами 1/-. Перед режущим валом 3 установлен прижимной башмак 5, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 55 РїРѕРґ режущий вал дугообразно, так что РѕРЅ давит РЅР° заготовку 4 РІ непосредственной близости РѕС‚ рабочей точки вала фрезы 3. , 1 , 2 , 1, 3 4 1/- 3 5 55 , 4 3. Нажимной башмак 5 имеет выступ 5Р° РЅР° 60, который шарнирно установлен РЅР° валу 6, причем вал имеет эксцентриковые выступы 6Р° РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, закрепленные РЅР° раме машины, причем РѕРґРёРЅ РёР· таких эксцентриковых концевых выступов вала 6 несет СЂСѓРєСѓ 65. рычаг 7, движение которого заставляет прижимной башмак РІ целом перемещаться вперед или назад, чтобы расположить верхний СѓРіРѕР» 5b прижимной планки РїРѕРґ ступенькой РЅР° постоянно фиксированном абатменте 70 бар 8 или РїРѕРґ РґСЂСѓРіРѕР№ ступенькой РЅР° такой планке , причем РѕРґРЅР° ступенька используется РІ качестве СѓРїРѕСЂР° для прижимного башмака, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ переднем положении, Р° другая - для прижимного башмака, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ заднем положении 75, причем функция СѓРїРѕСЂР° заключается РІ предотвращении подъема прижимного башмака Рё засорение резца РїРѕ мере продвижения заготовки, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет резца 80. Р’ модификации этой конструкции, как показано РЅР° фиг. 2, опорная планка имеет СѓРїРѕСЂ 14, который взаимодействует СЃ буртиками 12 или 13 нажимного башмака 5. . 5 5 60 6 6 , 6 65 7, 5 70 8 , 75 , , 80 , 2, 14 12 13 5. Стержень Рё/или нажимной башмак 5 РІ любом случае, РІ качестве дополнительной модификации, РјРѕРіСѓС‚ быть закругленными или иметь непрерывную криволинейную поверхность, так что РїСЂРё каждой регулировке эксцентрикового вала 6 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ регулировка величины допустимого вертикального перемещения РЅР° 90В°. прижимной башмак соответствует его положению относительно фрезы. / 5 85 , , 6 90 . РќР° СѓРїРѕСЂРЅРѕРј стержне предусмотрены пружины сжатия для удержания нажимного башмака 5 95. Прилив нажимного башмака 5 предпочтительно снабжен выступом 11, который служит калибром, поскольку РєСѓСЃРѕРє дерева, который пройдет РїРѕРґ этим выступом, также пройдет Рё РїРѕРґ РЅРёРј. кончик прижимного стержня 100 Рё, как следствие, выступ предотвращает попадание РІ машину слишком толстого РєСѓСЃРєР° дерева. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ прижимного башмака 5 можно установить несколько таких башмаков СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же эксцентриковом валу 105. 6 Для обеспечения возможности регулировки 452,067 вала фрезы прижимной башмак или башмаки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью поворота РЅР° ползуне, который может перемещаться РІ направляющей. shoe5 95 5 11 , 100 , , 5 105 6 adjust452,067 , . РљСЂРѕРјРµ того, например, Р·Р° счет наличия отдельного вала 15 (СЂРёСЃ. 3), снабженного проушинами 16, 17 разной высоты, можно предотвратить введение РІ машину слишком толстой заготовки, причем вал выполнен регулируемым для приведения РІ движение различные наконечники РІ работу. , , 15 ( 3) 16, 17 , , . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает простые средства для преодоления указанных выше трудностей Рё опасностей РІ деревообрабатывающих станках, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается исключительно деталями форм, описанных выше, поскольку РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. вводить РїРѕ мере того, как РѕРЅРё становятся желательными или необходимыми для реализации изобретения РІ различных условиях Рё требованиях, которые должны быть выполнены. , . РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:56:07
: GB452067A-">
: :

452068-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452068A
[]
, '4' Р» Р», , ' 4 ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): октября 1934 Рі. 452 068 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 7 октября 1935 Рі. в„– 27613/35. (): , 1934 452 068 ( ): 7, 1935 27613/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся телевидения РњС‹, . , . Ло Р­Сѓ Р­, 10 лет, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее утверждение: РќР° практике РёРЅРѕРіРґР° требуется распределять телевизионные сигналы РѕС‚ центрального приемника РЅР° множество точек наблюдения. Обычно точка просмотра представляет СЃРѕР±РѕР№ электронно-лучевую трубку. Распределение очень слабого тока, необходимого для нагрева Рё анодного потенциала этих трубки, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены без труда СЃ помощью средств, известных РІ технике монтажа. Однако возникают трудности СЃ распределением потенциалов отклонения луча Рё управления модуляцией. Релаксационные колебания для отклонения луча, особенно РЅР° линейной частоте, содержат очень высокие гармоники. , 10, , , , , , : , , , . Например, частота РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии РІ случае 200-строчного изображения составляет 5000 периодов РІ секунду, Р° РІ идеальной пилообразной форме волны РІ заметной степени присутствует частота 60000 РіС†/сек. , 200- 5000 , - 60000 / . Соответственно, кабель, несущий эту частоту, излучает сильно. Экранирование таких кабелей будет сопровождаться трудностями, заключающимися РІ значительном увеличении РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности, Рё, таким образом, нагрузка РЅР° генератор релаксации станет слишком большой. Дополнительный недостаток РІ распределении таких потенциалов СЃ помощью Р’ обычных кабелях является взаимная СЃРІСЏР·СЊ РѕР±РѕРёС… отклоняющих потенциалов. Если РІ окрестности линии отклоняющего потенциала, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ колебания амплитудой РІ несколько сотен вольт, также возникают сильные помехи как РІ управлении модуляцией, так Рё РІ отклоняющем потенциале. , - , , , , 10 , - , , . Настоящее изобретение относится Рє средствам распределения токов модуляции изображения Рё отклоняющих потенциалов РІ электронно-лучевых трубках 1/-, которые позволяют избежать описанных помех. РќР° фиг.1 показано, каким образом РІ соответствии СЃ изобретением эти трудности можно избежать Р·Р° счет использования специальный кабель. Отклоняющие пластины 11 Рё 21 первой трубки Брауна Рђ подаются РІ 60 двухтактном режиме РѕС‚ генераторов релаксационных колебаний 8. РћРЅРё соединены СЃ кабелем 4 РїРѕ четырем внешним проводникам 5, 51 Рё 6, 61, расположенным крест-накрест. РІ углах квадрата. Таким образом, 65 достигается автоматическое развязывание этих линий РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, поскольку каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє расположен РІ той точке, РІ которой РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, относящиеся Рє РґСЂСѓРіРѕР№ цепи, генерируют нулевой потенциал 70. РљСЂРѕРјРµ того, Благодаря такому расположению, которое позволяет проводникам 5, 51, 6, 61 располагаться РЅР° очень небольшом расстоянии РѕС‚ центра кабеля, можно избежать излучения высокой частоты, поскольку РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 75 действуют как бифилярные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. 1/- 5 1 , , 11 21 60 - 8 4 5, 51 6, 61, 65 , 70 , , 5, 51, 6, 61 , 75 . Опять же, РІ соответствии СЃ изобретением можно предусмотреть РІ середине этого специального кабеля пятый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 7, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток модуляции 80. Воздействие РЅР° этот пятый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 5, 51, 6, 6 ', РІ СЃРІРѕСЋ очередь, также уравновешивается РёР·-Р·Р° РёС… двухтактного возбуждения. Поэтому экранирование всего кабеля РІ большинстве случаев РЅРµ требуется 85, РїРѕРєР° пространственное расположение мешающих устройств велико РїРѕ сравнению СЃ относительным расстоянием жил РІ кабеле 90. Экранирующее средство 8, РїСЂРё необходимости, размещается РІРѕРєСЂСѓРі кабеля максимально возможного диаметра Рё заземляется. , 7, 80 5, 51, 6, 6 ' - , , , 85 , 90 8, , , . Такое экранирование может применяться только РІ отдельных точках. РР·-Р·Р° емкостных утечек РІ кабеле высокие частоты РІ жилах кабеля ослабляются РІ большей степени, чем РЅРёР·РєРёРµ частоты. 95 , . Поэтому согласно изобретению, как показано РЅР° фиг.2, РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє вставлены, например, РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 7 изображения сопротивления 9 СЃРѕ 100 параллельными конденсаторами 10. Эти сопротивления Рё конденсаторы 10 имеют такие размеры, чтобы обеспечить ослабление тока. РЅРёР·РєРёРµ частоты 105 соответствуют ослаблению высоких: 452,068 частот, создаваемых емкостными утечками совместно СЃ сопротивлением 12 генератора. Таким образом, искажения, вызванные утечкой высоких частот, компенсируются Р¦. , , 2, 9 100 10 , , 7 10 105 : 452,068 12 . Элементы. Естественно, средства коррекции такого типа РјРѕРіСѓС‚ также использоваться СЃ проводниками для потенциалов отклонения Рё, РІ частности, для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 5 линейной частоты. Также можно использовать несколько элементов РІ цепочке РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 5 . Постоянная времени, образованная . . Элемент является мерой степени нагрузки. РћРЅ меньше, если РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє лучше, С‚. Рµ. если утечка РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° меньше. Например, элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь значения = 2000 РћРј Рё = 0001 . Р¤. , , , , = 2000 = 0001 . 20 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 20 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:56:10
: GB452068A-">
: :

452069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452069A
[]
:,СЏ 1 - :, 1 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРђР¦РРЇ :, Дата конвенции (Германия): 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. 452 069 4 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): октябрь 1935 Рі., в„– 28015/135 ' :, (): Nov26, 1934 452,069 4 ( ): , 1935 28015/135 Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Подающий пресс, особенно подходящий для полосопрокатных станов РњС‹, , акционерное общество, действующее РІ соответствии СЃ немецкими законами, РёР· Магдебурга-Букау, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , -, , , :- Настоящее изобретение относится Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ прессу, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для использования РІ полосопрокатных станах Рё РґСЂСѓРіРёС… вспомогательных машинах, используемых РїСЂРё производстве полос. Р’ таких прессах, РёР· которых РѕРґРёРЅ расположен перед РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј валка, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ позади него РЅР° реверсивных прокатных станах. , верхняя часть пресса, способная перемещаться РІ вертикальном направлении, прижимается Рє нижней неподвижной части пресса РІРѕ время прохождения полосы между РЅРёРјРё, РїРѕРєР° последняя поступает РІ прокатный стан, РїСЂРё этом полоса удерживается РІ натянутом состоянии, верхняя часть, поднимаемая над неподвижной частью РІ конце РїСЂРѕС…РѕРґР°. Верхняя Рё нижняя части пресса снабжены покрытием РёР· войлока РЅР° РёС… поверхностях, обращенных Рє полосе. РџСЂРё изменении направления прокатки РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было необходимо, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ пресса, расположенный РЅР° выпускном конце мельницы, для снятия войлочного покрытия нижней части пресса РІРѕ избежание ненужного РёР·РЅРѕСЃР° полосы, выходящей РёР· мельницы. Это удаление Рё повторное наложение войлочного покрытия, однако это сложно Рё требует затрат времени, Рё это устраняется настоящим изобретением. Согласно настоящему изобретению это достигается Р·Р° счет такого позиционирования Рё механического соединения между СЃРѕР±РѕР№ верхнего Рё нижнего прижимающих РіСѓР±РѕРє, что РїСЂРё подъеме верхней РіСѓР±РєРё РёР· рабочего положения нижняя одновременно опускается челюсть. Таким образом, РІ каждом случае существенно предотвращается повреждение войлочного покрытия РЅР° нижней прессующей РіСѓР±РєРµ, расположенной РЅР° выпускной стороне прокатного стана. Перемещение прессующих РіСѓР±РѕРє может осуществляться СЃ помощью управляющего поршня. , , , , , , - , -, , . Р’ случае прокатного стана было предложено предусмотреть устройство очистки поступающего прокатываемого материала 1 |-, состоящее РёР· взаимодействующих лопаток, перемещаемых РІ вертикальном направлении, между которыми пропускался прокатываемый материал. Рё, таким образом, очищается, причем СЃ каждой лопастью предусмотрен специальный поршень для одновременного перемещения лезвий РІ контакт СЃ заготовкой или РёР· нее. Р’ 60 случае настоящего изобретения речь идет Рѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј тормозе СЃ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° широкими губками, материал для перекатываться, перемещаясь РїРѕ нижней челюсти. 1 |- - 55 , 60 , . РћР±Рµ челюсти настолько прочно Рё механически 65 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что РїСЂРё подъеме верхней челюсти РёР· рабочего положения нижняя челюсть одновременно опускается. Удаление войлочного слоя СЃ нижней челюсти, которое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было необходимо РїСЂРё развороте направление прокатки, чтобы предотвратить его повреждение материалом, поступающим РёР· прокатного стана, больше РЅРµ является необходимым, РІ результате чего работа прокатного стана 75 ускоряется. 65 , 70 , , 75 &. Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РІ поперечном сечении пример изобретения, Р° левая половина которого показывает жим РІ рабочем положении, Р° правая половина показывает жим РІ 85В° РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. , 80 , , 85 . Верхняя часть 1 пресса опирается РЅР° РґРІРµ стойки 2, перемещающиеся РІ вертикальном направлении РІ направляющих 3. Свободный конец плеча 5 поворотного РЅР° 90В° рычага 7, поворачивающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 6, РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 4 каждая РёР· этих стоек 2. Другое плечо 8 углового рычага 7 находится РІ шарнирном соединении посредством накладки 9 СЃ головкой 95 штока 11, поршень которого расположен РІ цилиндре 12 Рё может перемещаться. вверх Рё РІРЅРёР·, например, сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или гидравлическим давлением, РїСЂРё этом верхняя часть 1 пресса 100 затем поднимается Рё опускается. Угловой рычаг 7 снабжен также рычагом 13, свободный конец которого выступает РІ углубление 14 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 16 нижней части 17 пресса, причем указанный опорный стержень 105 может перемещаться РІ вертикальном направлении -, -4I _J 4 456,060 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 15. 1 2, 3 5 90 7 6 4 2 8 7 9 95 11, 12 , , , 1 100 7 13, 14 16 17 , 105 16 -, -4I _J 4 456,060 15. РџСЂРё перемещении верхней части 1 пресса одновременно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение РІ противоположную сторону нижней части 17 пресса, РїСЂРё этом указанная часть 17 опускается РїСЂРё открытии пресса настолько, что войлок, закрывающий 18 этого пресса, опускается настолько, что войлочное покрытие 18 этого пресса часть пресса РЅРµ может соприкасаться СЃ проходящей полосой. - 1 , 17 , 17 18 . Предполагая, что детали находятся РІ положении, показанном РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РїСЂРё движении поршня РІРЅРёР· РІ цилиндре: накладки 9 Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ напряжении, заставляя угловые рычаги 7 поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей 6, рычаги 5 перемещаются вверх, Р° рычаги 13 РІРЅРёР·, что соответствует вверху. , : 9 7 6, 5 13 , . Таким образом, колоннам 2 Рё опорным стержням 16 передается движение вперед Рё РІРЅРёР· соответственно, РїСЂРё этом детали принимают положение, соответствующее правой стороне фигуры. Ручки, показанные РЅР° верхних концах колонн 2, обеспечивают положение детали 1. РїСЂРё необходимости отрегулировать РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ, если полоса движется неравномерно. 2 16 , 2 1 . Проиллюстрированный механизм перемещения обеих частей 1 Рё 17 пресса приведен РІ качестве примера, Рё для достижения той же цели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґСЂСѓРіРёРµ средства. 1 17 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:56:10
: GB452069A-">
: :

452070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452070A
[]
,, СЏ_ ,, I_ Рµ РџРђРўРћРќ Рў СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 16 декабря 1935 Рі. в„– 29439/35. : 16, 1935 29439/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ для приготовления пищи РЇ, ДЖОР Дж. РЈРЛКРРќРЎРћРќ, РёР· Бич-Маунт, 23, Отли-Р РѕСѓРґ, Харрогейт, графство Йорк, инженер-электрик, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 23, , , , , , , :- РњРѕРё усовершенствования относятся Рє электЂРёС‡РµСЃРєРёРј посудам для приготовления пищи типа РґРІРѕР№РЅРѕР№ кастрюли, также известным как пароварки. РС… вместимость можно увеличить, изменяя глубину используемой крышки, Р° также СЃ подходящим погружным нагревателем РёС… можно использовать, например, для работы СЃ конфорками. , для жарки бекона, гриля Рё С‚.Рї., Р° также для использования РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ. , , - , , , , . Р’ моем улучшенном оборудовании нагревательный элемент является неотъемлемой частью внешнего СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего РІРѕРґСѓ; материалы, подлежащие приготовлению, находятся РІРѕ внутренних сосудах или посудах или переносятся РёРјРё. ; . Электрический ток кипятит РІРѕРґСѓ РІРѕ внешней кастрюле, Р° тепло образующегося пара передается пище или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ веществу внутри плиты. , . Задачей изобретения является создание пароварки, которая защищена РѕС‚ неправильного обращения, РЅРµ может сгореть Рё которую можно безопасно оставлять РІ работе без внимания РІ течение двадцати четырех часов, если это необходимо, без повреждения или ухудшения качества приготовленной пищи. , . Плита оснащена погружным нагревательным элементом малой мощности, обеспечивающим поддержание температуры приготовления РІ РїРѕСЃСѓРґРµ, близкой Рє температуре полного кипения, РЅРѕ без РІРёРґРёРјРѕРіРѕ выброса пара или горячего пара РІ атмосферу, С‚. Рµ. нагревательного элемента, который компенсирует излучение, внутреннее конденсация Рё РґСЂСѓРіРёРµ потери тепла, РЅРѕ РЅРµ способен сбрасывать избыточный Рё ненужный пар РІ атмосферу. , , . Чтобы облегчить передачу тепла РІРѕРґРµ Рё обеспечить достаточную поверхность излучения тепла РѕС‚ нагревательного элемента РІ атмосферу, если РїРѕСЃСѓРґР° высохнет, СЏ установил РЅР° нее электроплиту. - . Такой погружной нагреватель, если ему дать достаточно времени, поднимет плиту Рё ее содержимое РёР· холодного состояния РґРѕ температуры приготовления, РЅРѕ для того, чтобы обеспечить приготовление пищи РїРѕ цене, РЅР° 1/1 раньше, первоначальный нагрев РІРѕРґС‹ предпочтительно выполнять РІ отдельном режиме. 65 Ел СЃРѕСЃСѓРґ для быстрого кипячения, РєРѕРіРґР° его заливают РІ плиту, оставляя оставшийся нагрев Р·Р° счет уже описанного погружного нагревателя РЅРёР·РєРѕР№ мощности. 60 Отсутствие выбросов пара РІ атмосферу, очевидно, означает, что РЅРµ нужно предусматривать дополнительные запасы РІРѕРґС‹. РІРѕ время любой операции приготовления пищи или СЃ отверстиями для выброса пара 65. Например, РІ описанной плите СЃ кастрюлей диаметром 8 РґСЋР№РјРѕРІ Рё глубиной 51 РґСЋР№Рј, СЃ крышкой глубиной 6 РґСЋР№РјРѕРІ, установленной РЅР° РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРј РєРѕРІСЂРёРєРµ СЃ вертикальной внешней стороной. кастрюли, покрытой 70 рыхлой тканевой теплоизоляцией или уютной, обеспечит эффективное приготовление пищи СЃ помощью нагревательного элемента мощностью 120 Р’С‚ или СЃ максимальным расходом менее 3 единиц, если оставить включенным непрерывно РІ течение 75 24 часов, Рё СЃ потеря РІРѕРґС‹ менее трех четвертей пинты. Эта небольшая потеря РІРѕРґС‹ делает ненужными любые средства для подачи подпиточной РІРѕРґС‹ РІРѕ время приготовления пищи Рё, таким образом, СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‚ внимание 80 Рё упрощает конструкцию плиты. , , 1/1earlier 65 60 65 , 8 51 , 6 , 70 , 120 3 75 24 , 80 . Еще РѕРґРЅР° особенность описанной плиты заключается РІ том, что РІ случае ее высыхания, что РІ конечном итоге произойдет, если ее постоянно оставлять включенной РІ цепь, плита 85, ее нагревательный элемент или аксессуары РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ повреждены. Р’ таких обстоятельствах термостатический контроль РЅРµ требуется, поскольку тепло безвредно рассеивается РІ атмосферу Р·Р° счет повышения температуры 90 металлических поверхностей; РєСЂРѕРјРµ того, РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии плиту можно безопасно использовать РІ качестве горячей камеры или РґСѓС…РѕРІРєРё. , , 85 , 90 ; . Рспользуемая неглубокая кастрюля позволяет СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать внутреннюю конфорку, Р° 95 глубокая крышка облегчает установку, извлечение Рё осмотр РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё ее содержимого. Ручки РЅРµ нужны, что делает плиту особенно СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для накрытия 100 крышкой. свободная изолирующая куртка или «уютная», если РѕРЅР° эксплуатируется РІ открытой зимней атмосфере Рё С‚.Рї. -, 95 , 100 " " . Обращаясь Рє прилагаемым чертежам, РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 105 - РІРёРґ сверху плиты СЃ крышкой 452 070 ' -. 1 2 105 452,070 ' -,. 4 452,070 удалены, РІ которых «» — это внешний РїРѕРґРґРѕРЅ, «» — крышка или крышка, «» — это уже описанный погружной нагреватель РЅРёР·РєРѕР№ мощности, «» (показан РІ разделе) — это наполнитель РёР· твердого материала, предназначенный для поддержания минимальное количество РІРѕРґС‹, находящееся РІ тесном контакте СЃ нагревательным элементом "СЃ", обеспечивающим колодец "Рµ" Рё РїСЂРѕС…РѕРґ "Рµ" для этой цели, "" представляет СЃРѕР±РѕР№ конфорку, прикрепленную Рє нагревательному элементу "СЃ" для уже названных Рё описанных целей. . 4 452,070 " " , " " , " " , " " ( ) " " " " " " , " " " " . Показаны внутренняя РїРѕСЃСѓРґР° для приготовления пищи Рё несущая рама, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ заявлены как новые, РІ которых Р±СѓРєРІРѕР№ "" обозначены вертикальные элементы рамы, снабженные платформами "", выступающие углы которых регистрируют раму Рё РїРѕСЃСѓРґСѓ для приготовления пищи вдали РѕС‚ стенки внешней кастрюля «а» Рё крышка «», «» — подъемная ручка (РЅР° СЂРёСЃ. " " " " " " " ', " "' ( . 1)
вертикальный стержень «» расположен так, что его можно поднять, чтобы можно было вставлять или извлекать посуду или противни для приготовления пищи «», а также закреплять их на платформах во время транспортировки. ручка для переноски к одному из крепежных стержней «» рамы, «» — крышка над верхней посудой для приготовления пищи, « » (показана пунктирными линиями на рис. 1 и 2) — внутренняя кастрюля, поддерживаемая ножками « «на нижней части внешнего поддона, который не является обязательным, но там, где он используется, на него будут опираться внутренние детали; » — это механическая втулка, защищающая 35 электрические клеммы. , " ' "" , " " " , " " , " " ( 1 2) " " , " 35 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:56:12
: GB452070A-">
: :

452071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452071A
[]
ПАТЕНТ 1 РќРђ 1 Дата конвенции (Дания): 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. (): 1, 1934. 452,071 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 28 октября 1935 Рі., в„– 29691/35. 452,071 ( ): 28, 1935 29691/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования форм для замораживания крема, РІРѕРґС‹ Рё С‚.Рї. РЇ, СВЕНД РђРєСЃ ЭЛЬ-ЙОРГЕН МАНСТЕД, 198, Норреброгаде, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , - , 198, , , , , , - РџСЂРё замораживании РІРѕРґС‹, сливок Рё С‚.Рї. РІ формах, которые невозможно разобрать, например РІ формах, содержащих несколько отверстий, открытых СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё закрытых СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, причем эти отверстия образуют так называемые карманы для замораживания, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ оттаивание внешнего слоя замороженного продукта перед его извлечением РёР· морозильной камеры. , , , , - , , . Такое оттаивание имеет тот недостаток, что оттаявшие части замороженного продукта образуют герметичное уплотнение между указанным продуктом Рё стенками морозильного кармана, вследствие чего РІ морозильном кармане позади замороженного продукта создается вакуум, РєРѕРіРґР° последний постепенно вытягивается через открытый конец морозильного кармана. Указанный вакуум затрудняет извлечение. - , , . Ранее предлагалось изготавливать формы вышеупомянутого типа СЃ морозильными карманами, слегка сужающимися Рє закрытому концу, Рё это сужение предназначалось для облегчения извлечения замороженных изделий РёР· форм, РЅРѕ даже если морозильные карманы выполнены слегка коническими, размороженная часть замороженного продукта вначале образует герметичное уплотнение между последним Рё стенкой морозильного кармана, Рё указанный вакуум будет существовать Рё РІ таких карманах. Формы для замораживания сливок обычно изготавливаются СЃ несколькими морозильными карманами. расположены СЂСЏРґРѕРј Рё окружены охлаждающей рубашкой. Было предложено сделать эти морозильные карманы трубчатыми Рё поддерживать РёС… постоянно закрытыми СЃ РѕР±РѕРёС… концов РІРѕ время замораживания, Р° также открывать РёС… РІРЅРёР·Сѓ, РєРѕРіРґР° необходимо вынуть замороженный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. через нижний конец, причем форма для этой цели снабжена регулируемой РїРѕ вертикали нижней пластиной. , , - , , , , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° изготовление пресс-форм таким образом, чтобы удаление замороженного изделия РЅРµ вызывало образования вакуума РІ полости, оставшейся РїСЂРё извлечении изделия, Рё для этой цели использовали форму согласно изобретение содержит закрытый РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный входным Рё выходным отверстиями для охлаждающей среды номер 60. - 55 , , 60. трубчатых морозильных карманов, расположенных СЂСЏРґРѕРј внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что РЅР° РёС… нижних концах заканчивается каждый отдельным отверстием РІ нижней стенке указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё отдельной регулируемой нижней пластины, приспособленной для закрытия указанных отверстий РІРѕ время заполнения карманов. Рё последующую операцию замораживания Рё выполнен СЃ возможностью извлечения РёР· указанных отверстий перед извлечением 70 замороженных продуктов РёР· кармана, Рё отличается тем, что верхние концы морозильных карманов расположены каждый РІ отверстии РІ верхней внешней стенке. указанного кожуха, чтобы РІРѕ время 75 удаления замороженных продуктов карманы сообщались СЃ атмосферой СЃ РѕР±РѕРёС… концов. осуществляется СЃ той или РёРЅРѕР№ стороны. , 65 70 , , 75 ' , 80 . Сливки или РІРѕРґСѓ заполняют РІ морозильные карманы через верхние открытые концы, Р° удаление, как правило, осуществляют РІ направлении РІРЅРёР·, РїСЂРё этом нижняя пластина опускается после предварительного оттаивания наружных слоев замороженного продукта. статьи. , 85 , . Однако нет ничего, что могло Р±С‹ помешать 90 замороженному изделию быть удалено РІ направлении вверх, или форма может поддерживаться таким образом, чтобы после замораживания РІ карманы заполнялся материал, Р° именно РІРѕРґР° или 95 сливки. , форма может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё таким образом, что отверстия для наполнения Р±СѓРґСѓС‚ обращены РІРЅРёР· Рё РјРѕРіСѓС‚ служить отверстиями для разгрузки. Также РІ этом случае 100 РІ морозильных карманах должны быть нижние отверстия, которые являются отверстиями. приспособлен для закрытия СЃ помощью выдвижной нижней пластины. , , 90 , , , , 95 , , , 100 , . Р’ морозильные карманы перед заполнением замораживаемым материалом 452071 может быть вставлен рукав РёР· подходящего упаковочного материала, который вынимается РёР· морозильного кармана вместе СЃ замороженным продуктом. 105 , 452,071 , , . Дополнительные подробности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания вариантов осуществления, показанных РЅР° прилагаемом чертеже формы для изготовления ледяных палочек. , - -. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана форма для замораживания, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, РЅР° СЂРёСЃ. 2 - то же, РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 3-6 - продольные разрезы, РІ большем масштабе, различных конструкций ее детали, РЅР° СЂРёСЃ. 7 - часть конструкции. показано РЅР° фиг.3, РІРёРґ СЃ торца, фиг.8 - модифицированная конструкция формы для замораживания, РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, фиг.9 - поперечное сечение ее РґРЅР°, фиг.10 - продольное сечение части формы, имеющей фиксированное перфорированное РґРЅРѕ, СЂРёСЃ. 11, альтернативная конструкция формы для замораживания. 1 , , 2 , 3-6 , , , 7 3, , 8 , , 9 - , 10 , 11 . РќР° фиг. 12 Рё 13 представлена форма для замораживания СЃ шарнирной РѕРїРѕСЂРѕР№, РІРёРґ соответственно СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху. 12 13 , . РќР° чертежах позициями 1 Рё 2 обозначены соответственно верхняя стенка Рё нижняя стенка закрытой РєРѕСЂРѕР±РєРё, изготовленной РёР· подходящего материала, например металла. Р’ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ вставлены несколько трубок 4, проходящих через нее вертикально Рё имеющих РІ показанных конструкциях , квадратного сечения, хотя вместо этого РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь многоугольное, круглое, овальное или любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое поперечное сечение. Каждая РёР· трубок 4 вставляется РѕР±РѕРёРјРё концами РІ отверстия РІ стенках 1 Рё 2, Рє которым трубки подсоединяются РІ воздухонепроницаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, посредством сварки, таким образом, что внутренняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё 3, С‚.Рµ. комната, ограниченная между трубками 4 Рё внутренними поверхностями РєРѕСЂРѕР±РєРё, герметично изолирована РѕС‚ окружающей среды. 1 2 4 , , -, , , - 4 1 2, - , , 3, 4 , . РљРѕСЂРѕР±РєР° 3 дополнительно имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие Рё выходное отверстие 6 для охлаждающей среды, например, холодного рассола или жидкого аммиака, которая направляется через внутреннюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё РїРѕ наружным сторонам трубок 4. Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ предусмотрены направляющие поверхности. 7 для охлаждающей среды. 3 6 , , 4 7 . РўСЂСѓР±РєРё 4 образуют морозильные карманы для замораживаемого вещества, например сливок или РІРѕРґС‹. Р’ конструкциях, показанных РЅР° рисунках 1-9, трубки полностью открыты как сверху, так Рё СЃРЅРёР·Сѓ. Р’ процессе замораживания карманы остаются открытыми. РЅР° верхних концах, РЅРѕ закрыты РЅР° нижних концах, Рё поэтому подвижная нижняя пластина 8 используется вместе СЃ формой СЃ целью закрытия нижних отверстий морозильных карманов, причем указанная нижняя пластина приспособлена для плотного прилегания Рє форме. нижнюю сторону формы СЃ помощью устройств подходящего типа, так что пластина плотно прилегает Рє нижней стороне формы Рё легко снимается СЃ нее, РєРѕРіРґР° замораживание закончится, Рё замороженные изделия должны быть удалены. . 4 , 1-9, , 8 , , 70 , , , . Нижняя пластина 8 может, например, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 7, прижиматься Рє нижней стороне формы 75 СЃ помощью клиньев 9, вбитых между нижней пластиной Рё направляющими 10, прикрепленными Рє форме 3 вдоль РґРІСѓС… ее противоположных боковых краев. Рё выступая более или менее внутрь ниже 80 нижней пластины 8. РљРѕРіРґР° клинья удалены, нижняя пластина 8 падает РЅР° направляющие 10 Рё РІ то же время открывает нижние отверстия морозильных карманов 4. Р’ этом случае вакуум 85 создать невозможно. образуются РІ карманах РїСЂРё вытягивании замороженных предметов вверх. 8 , 3 7 75 9 10 3 80 8 , 8 10 - 4 85 , . Чтобы предотвратить попадание загрязнений РІ верхние открытые концы карманов 90 РІРѕ время операции замораживания, над формой РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ ее верхней поверхности может быть расположена защитная пластина. 90 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, 95, сама нижняя плита 8 имеет клиновидное сечение, Р° направляющие 10 расположены таким образом, что пространства 11 между последней Рё днищем формы 3 сужаются РІ направлении -100, обозначенное стрелкой РЅР° фиг. 4, Рё, следовательно, пластина 8 РїСЂРё перемещении РІ этом направлении закроет нижние концы морозильных карманов. 4, 95 8 -, 10 11 3 -100 4 8, . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, 105, нижняя пластина прикреплена Рє РґРЅСѓ формы 3 посредством шарниров 12 таким образом, что ее можно откидывать вверх, прижимая Рє РґРЅСѓ формы, Р° после замораживания СЃРЅРѕРІР° может быть перемещен 110 РІРЅРёР·, Рё замороженные изделия, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены РІ направлении РІРЅРёР·. 5, 105 3 12, , , 110 , , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.6, нижняя плита 8 прижимается Рє форме 115 СЃ помощью эксцентриковых РґРёСЃРєРѕРІ 13. 6 8 115 13. Р’ конструкциях формы, показанных РЅР° фиг.3-7, нижняя пластина 8 расположена таким образом, что ее можно регулировать относительно нижней поверхности формы 120, так что РѕРЅР° опускается, РєРѕРіРґР° карманы должны быть открыты РЅР° РёС… нижних концах. Это предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР±, РЅРѕ указанная пластина также может быть выполнена СЃ возможностью смещения или поворота РІР±РѕРє РІ ее собственной плоскости, С‚.Рµ. РЅР° 125 градусов параллельно нижней поверхности формы, РЅР° этом конце пластина снабжена отверстиями 14, фиг. 9, которые РІ РѕРґРЅРѕРј положении нижней пластины сообщаются каждый СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· карманов, 130 452,071, Р° именно, РєРѕРіРґР° замороженные продукты должны быть удалены РІ направлении вверх, РєРѕРіРґР° карманы должны быть повторно заполнены сливками или РІРѕРґРѕР№ для замораживания, нижняя пластина смещается РІР±РѕРє РІ своей плоскости РІ положение, РІ котором РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 14 РЅРµ сообщается РЅРё СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· карманов. 3 7 8 120 , , 125 , - 14, 9, - , 130 452,071 , , 14 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 10, отдельная подвижная нижняя пластина может использоваться РІ качестве закрывающего устройства для всех перфораций 15, причем указанная пластина соответствует нижней пластине 8 РІ конструкциях, показанных РЅР° фиг. 1-9, Рё поддерживается аналогичным образом. . 10, 15, 8 1-9 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 11, карманы имеют квадратное поперечное сечение Рё расположены относительно охлаждающей среды, протекающей через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, так, что РѕРґРЅР° РёР· РёС… боковых РєСЂРѕРјРѕРє обращена Рє направлению потока, указанному стрелками. Рџ. 11, -, , . Р’ вариантах реализации, описанных СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-11, форма предполагалась неподвижной. Однако РїСЂРё желании форма может быть перевернута, например, как показано РЅР° фиг. 1-11, , . 12 Рё 13, РЅР° которых показана конструкция, РІ которой РєРѕСЂРѕР±РєР° 3 приспособлена для поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, РїСЂРё этом указанная РєРѕСЂРѕР±РєР° поддерживается РґРІСѓРјСЏ взаимно соосными полыми цапфами 16 Рё 17, посредством которых охлаждающая среда направляется туда Рё обратно. РєРѕСЂРѕР±РєР° 3. Цапфы 16 Рё 17 снабжены подходящими сальниковыми коробками 18, СЃ помощью которых может быть осуществлено герметичное соединение между поворотными цапфами Рё стационарными подводящими Рё отводящими патрубками 19 Рё 20 охлаждающей среды. 12 13, 3 , - 16 17, 3 16 17 18, - 19 20 . Вместо того, чтобы форма поворачивалась РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… цапф 16 Рё 17, РѕРЅР° может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ штифта, Рё РІ этом случае подача, Р° также выпуск охлаждающей среды должны осуществляться посредством этого штифта, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 45. известен сам РїРѕ себе. 16 17, , , 45 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:56:13
: GB452071A-">
: :

452072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452072A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , _ 452,072 Даты Конвенции (Германия) Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі.: в„– 30236/35. _ 452,072 () 2, 1934: 30236/35. 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. в„– 30237/35 РѕС‚ в„– 1 1935 Рі. 6 декабря 1934 Рі.: в„– 3023835 935. 8, 1934 30237/35 1, 1935 6, 1934: 3023835 935. -, 28 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі.: в„– 30239/35 (осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Патентов Рё - 28, 1935: 30239/35 ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. , 1907 1932) : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ контейнерах для жидкостей или РІ отношении РЅРёС…, РІ частности, для ферментированных жидкостей, таких как РїРёРІРѕ , 1 R1 , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Хеддернхайм. , , 1 R1 , , . Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ---, , , : - Настоящее изобретение относится Рє бочке СЃ рубашкой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ СЃРѕСЃСѓРґСѓ для транспортировки жидкостей, особенно сброженных жидкостей, таких как РїРёРІРѕ, который имеет внешнюю оболочку РёР· дерева Рё внутренний контейнер РёР· тонкого металла. Согласно настоящему изобретению внешняя оболочка РёР· бочка, РІ которой заключен внутренний металлический контейнер, изготовлена РёР· фанеры Рё защищена РѕС‚ разбухания Рё гниения. , , , - . Такая обработка внешней оболочки обеспечивает сохранение первоначальных размеров внутреннего контейнера, поскольку деревянная внешняя оболочка, предотвращая разбухание, РЅРµ может РЅРё сжиматься, РЅРё подвергаться каким-либо РґСЂСѓРіРёРј изменениям формы. Промежуточные пространства между контейнером Рё внешней оболочкой может быть заполнен пропиточным или изолирующим веществом, которое РЅРµ только обеспечивает изоляцию РѕС‚ передачи тепла, РЅРѕ также увеличивает прочность СЃРѕСЃСѓРґР° СЃ рубашкой Рё надежно предотвращает образование конденсата между внутренними Рё РІРЅР