патенты / 11097

452004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, Энрици РҐ 6 Рё Р  НЕР РёР· 10 () , 35, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям Рё модификациям устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, описанные Рё заявленные РІ описании заявки РЅР° патент в„– 442854, для съемки Рё воспроизведения твердых тел всех РІРёРґРѕРІ Рё, РІ частности, для съемки территории путем получения стереоскопических фотографий, помещения фотографий РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ проектор Рё посредством этих фотографий формируется оптическая модель над чертежным столом. РЎ помощью индексной пластины, которая расположена РЅР° чертежном столе СЃ возможностью перемещения Рё регулируется РїРѕ высоте, сканируются отдельные точки модели, РїСЂРё этом определяется вертикальное Рё горизонтальное положение определена каждая точка пространства. Каждая точка модели является точкой пересечения РґРІСѓС… дополнительных лучей стереоскопических фотографий. , 6 10 () , 35, , , : 442,854 ; ' , , , , , . Чтобы быстро Рё точно определить точку пересечения РґРІСѓС… лучей, РґРІР° изображения поочередно проецируются РЅР° индексную пластину, так что оператор поочередно РІРёРґРёС‚ точку слева Рё справа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° индексная пластина РЅРµ поднимется точно РЅР° высоту определяемой точки. , , . Вслед Р·Р° этим эта точка «будет казаться неподвижной, также РїСЂРё поочередном затмении». ' , . Согласно изобретению фотографии проецируются СЃ проекторов РЅРµ РІ РІРёРґРµ непрерывного изображения, Р° поочередно затемняются, С‚.Рµ. периодически проецируются РЅР° проекционные пластины, причем затемненные изображения наблюдаются РІ бинокль, объективы которого попеременно открываются Рё закрываются. РІ том же ритме, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ затмение. Затмение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, однако, СЃ такой большой скоростью, lцена -, что наблюдатель (РІ силу инерционности зрения) РЅРµ замечает перерывов РІ СЂСЏРґСѓ картинок, Р° получает впечатление покоящегося или неподвижного изображения. Если проецируемые таким образом изображения наблюдать РІ бинокль, то РІРёРґРЅС‹ точки пересечения лучей, С‚. Рµ. оптическая модель. , , , , , - ( ) , , , , . Вместо индексной пластины, регулируемой РїРѕ высоте, СЏ использую устройство, которое расположено РЅР° чертежном столе таким образом, что его можно перемещать РІ плоскости, параллельной поверхности чертежного стола. Устройство оснащено РґРІСѓРјСЏ подвижными индикаторами. или отметки Расстояние между этими знаками может быть изменено РІ определенных пределах, Рё РєРѕРіРґР° наблюдатель смотрит РЅР° РЅРёС… РІ бинокль, Сѓ наблюдателя создается впечатление, что РѕРЅ РІРёРґРёС‚ только РѕРґРЅСѓ трехмерную метку. Если высота точки модели должны быть определены, метки смещаются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° метка слева РЅРµ перекроет точку РІ левой проекции, Р° метка справа РЅРµ перекроет ту же точку РІ правой проекции. Р’ этот момент наблюдатель СѓРІРёРґРёС‚ РґРІР° знака СЃРєРІРѕР·СЊ бинокль РІ РІРёРґРµ единой трехмерной отметки РЅР° месте точки модели, подлежащей съемке. Высота той же точки тогда определяется расстоянием между РґРІСѓРјСЏ подвижными знаками. , , , , ' . Механизм также может быть выполнен таким образом, что индексная пластина для непосредственного контроля точек пересечения лучей Рё подвижные метки несутся РЅР° волочильном устройстве, установленном СЃ возможностью перемещения РЅР° волочильном столе. , , - . Устройство для осуществления РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° съемки показано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. . Два проектора 40, 40Р° изображения, дающие прерывистую попеременную проекцию, например, СЃ помощью прерывистых затворов 71 или 004. Дата заявки: 14 февраля 1935 Рі. в„– 7398/36 452 (выделена РёР· заявки в„– 442854). 40, 40 , , 71 004 : 14, 1935 7398/36 452 ( 442,854). (Дополнительный патент Рє в„– 442854: РѕС‚ 14 мая 1934 Рі.): Полная спецификация слева: 16 марта 1936 Рі. ( 442,854: 14, 1934) : : 16, 1936. Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 14, 1936. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования методов Рё устройств для измерения Рё воспроизведения тел всех РІРёРґРѕРІ СЃ помощью фотографической съемки ; 1-1: -452,004 путем отключения ламп или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ направляют РёС… лучи РЅР° указательную пластину 3, которая поднимается РґРѕ такой степени, что точка пересечения лучей совпадает СЃ ней, так что РѕРЅР° указывает тогда РЅР° вертикальное положение. Однако устройство 4 также несет пластинку 72 СЃ РґРІСѓРјСЏ индексами или метками 73, 74, которые положительно смещаются РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. Рзображения, проецируемые РЅР° пластину 72, наблюдаются через очки 75 СЃ отверстием Рё закрывающиеся жалюзи 76, 77 Рё метки 73, 74 отображаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ совпадут, например, СЃ точкой РЅР° земной поверхности или РґСЂСѓРіРѕР№ точкой, высоту которой необходимо измерить. ; 1 -1: -452,004 , 3 4 72 73, 74 72 75 76, 77 73, 74 ' . РџСЂРё измерении методом пересекающихся лучей перерывы настолько медленны, что сохранение зрения прерывается Рё изображения появляются РїРѕ отдельности. РўРѕРіРґР°, смещая пластинку 3, можно определить положение точек изображения, которые, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, неподвижны, С‚. Рµ. наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. определенный. 3 , , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё стереоскопическом методе измерения скорость прерывания увеличивается таким образом, что впечатление постоянства зрения РЅРµ прерывается. Каждый глаз РІРёРґРёС‚ соответствующее изображение отдельно, Рё, таким образом, общее изображение кажется трехмерным. Р’ этом случае отметки 73 Рё 74, которые закрываются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ шторками 71 проектора Рё шторками окуляра 76, 77, перемещаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, что РѕРЅРё, метки, кажутся движущимися вверх Рё РІРЅРёР· РІ пространстве, РїРѕРєР° РЅРµ достигнут точки РЅР° изображении. который необходимо измерить. Высоту последнего можно затем определить РїРѕ положению меток 73, 74, которое можно считать РїРѕ шкале РЅР° пластине 45 02. - 73 74, 71 76, 77, , , 73, 74 45 02. РћРґРёРЅ метод служит контролем для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. . Для точных измерений необходимо очень точно отрегулировать плоскость изображения проектора 50. Для этого РЅРµ следует принимать сами проекции Р·Р° эталон, Р° следует учитывать фактическое зерно пластины. , 50 . Согласно изобретению оптическое 55 отклоняющее средство, такое как зеркало или РїСЂРёР·РјР°, которое устанавливается РЅР° проекционном столе Рё направляет лучи проектора РЅР° линзу, увеличивающую изображение, используется для 60 наблюдения Р·Р° зернистостью пластины. 55 60 . Показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления этого устройства. РћРЅ состоит РёР· наклонно расположенного зеркала 78, РѕРїРѕСЂР° которого установлена РЅР° чертежном столе 79, 65, Рё линзы 82. Если нужно исследовать зернистость пластины РІ проекторе 40Р°, то зеркало расположен РїРѕРґ этим прожектором. РўРѕРіРґР° лучи, которые должны были пересечься РІ точке 80, отклоняются 70 зеркалом 78 Рё пересекаются РІ точке 81, которая является дополнительной Рє точке 80 РїРѕ отношению Рє зеркалу 78. Эта точка 81 увеличивается линзой 8 так, что зерно, подлежащее исследованию, увеличивается так, что плоскость изображения может быть заранее отрегулирована. 78 79 65 82 40 80 70 78 81 80 78 81 8 75 . РџСЂРё желании матовый РґРёСЃРє можно расположить РІ точке 81 Рё просмотреть изображение РЅР° РґРёСЃРєРµ. 81 . Датировано 11 марта 1936 РіРѕРґР°. 11th , 1936. Р”РКЕР ПОЛЛАК МЕРСЕР, & {, дипломированные патентные поверенные, 23 РіРѕРґР°, Холборн, Лондон, 1, агенты заявителя. , & {, , 23, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования Рё относящиеся Рє методам Рё устройствам для измерения Рё воспроизведения тел всех РІРёРґРѕРІ СЃ помощью фотосъемки , 16 10 () , 35, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , 16 10 () , 35, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для измерения тел всех РІРёРґРѕРІ Рё, РІ частности, для съемки территории путем получения РёС… стереоскопических фотографий, помещения фотографий РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ проектор Рё формирования СЃ помощью этих фотографий оптической модели над СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. Таблица РЎ помощью индексной пластины, которая размещена РЅР° чертежном столе Рё регулируется РїРѕ высоте, сканируются отдельные точки модели, РІ результате чего определяется вертикальное Рё горизонтальное положение каждой точки РІ пространстве. 100 Каждая Точка модели является точкой пересечения РґРІСѓС… дополнительных лучей стереоскопических флотографий. , , , 95 , , 100 . Р’ описании патента 44 2854 описана Рё заявлена двойная проекция для 105 452 004 этой цели, РІ которой, среди прочего, соответствующие проекционные лучи заставляют пересекаться над столом без каких-либо средств отклонения лучей, Р° также предлагается, чтобы изображения РЅР° индексной пластине были затемнены. попеременно так, чтобы оператор поочередно видел точку слева Рё справа, РїРѕРєР° индексная пластинка РЅРµ будет поднята точно РЅР° высоту определяемой точки. После этого эта точка будет казаться неподвижной РІРѕ время попеременного затемнения. Таким образом, точка пересечение РґРІСѓС… лучей можно определить быстрее Рё точнее, чем РїСЂРё использовании непрерывных изображений. 44 2,854 105 452,004 , , . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению фотографии также РЅРµ проецируются СЃ проекторов РІ РІРёРґРµ непрерывных изображений, Р° поочередно затемняются, С‚.Рµ. периодически проецируются РЅР° плоскости проекции, Рё затемненные изображения наблюдаются через бинокль, цели которого попеременно открываются Рё закрываются РІ том же ритме, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ затмение. Однако согласно этому изобретению затмение осуществляется СЃ такой высокой скоростью, что наблюдатель (РёР·-Р·Р° постоянства видения) РЅРµ замечает перерывов РІ серии изображений, РЅРѕ создается впечатление непрерывных или неподвижных изображений. Если проецируемые таким образом изображения наблюдать РІ бинокль, то РІРёРґРЅС‹ точки пересечения лучей, С‚. Рµ. оптическая модель. , , , , , , , ( ) , - , , , . Вместо индексной пластины, регулируемой РїРѕ высоте, СЏ использую устройство, которое расположено РЅР° чертежном столе таким образом, что его можно перемещать РІ плоскости, параллельной поверхности чертежного стола. Устройство оснащено РґРІСѓРјСЏ подвижными индикаторами. или знаки, которые попеременно затемнены. Расстояние между этими знаками может быть изменено РІ определенных пределах, Рё РєРѕРіРґР° наблюдатель смотрит РЅР° РЅРёС… РІ бинокль, Сѓ наблюдателя создается впечатление, что РѕРЅ РІРёРґРёС‚ только РѕРґРёРЅ трехмерный знак. Если высота необходимо определить точку модели, метки смещаются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° метка слева РЅРµ перекроет точку РІ левой проекции, Р° метка справа РЅРµ перекроет ту же точку РІ правой проекции. Р’ этот момент наблюдатель СѓРІРёРґРёС‚ РґРІР° знака через бинокль РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ трехмерной отметки РЅР° месте точки модели, подлежащей съемке. Высота той же точки тогда определяется расстоянием между РґРІСѓРјСЏ подвижными знаками. , , , , . Механизм также может быть выполнен таким, что индексная пластина для непосредственного контроля точек пересечения лучей Рё подвижные метки несут РЅР° волочильном устройстве, установленном СЃ возможностью перемещения РЅР° волочильном столе. , - . Устройство для осуществления РЅРѕРІРѕРіРѕ метода съемки показано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. 70 . РќР° фиг. 1 Рё 2 показаны РґРІР° разных РІРёРґР° СЃР±РѕРєСѓ устройства 75 согласно изобретению. 1 2 75 . РќР° фиг.3 показано частично РІ разрезе РїРѕ линии -, РЅР° фиг.1 - чертежное устройство Рё устройство СЃ подвижными знаками 80. РќР° фиг.4 Рё 5 показано затемняющее устройство прожекторов РІ разрезе Рё РІ разрезе соответственно. 3 - 1 ' 80 4 5 . РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 цилиндр или стойка 1 расположена СЃ возможностью перемещения РЅР° столе 2 чертежа 85. Стойка 1 несет индексную пластину 3, высоту которой можно регулировать СЃ помощью шпинделя 4. РљРѕРіРґР° точка РЅР° оптической модели С‚. Рµ. необходимо определить точку пересечения РґРІСѓС… дополнительных лучей, например лучей 5 Рё 6, проекции поочередно медленно закрываются Рё одновременно перемещают указательную пластинку 3 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка пересечения лучей 95 РЅРµ совпадет точно СЃ индекс 7 РЅР° индексной пластине 8 обозначает карандаш или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, острие которого расположено точно вертикально РїРѕРґ индексом. РџСЂРё совпадении точки пересечения лучей Рё индекса 100 острие карандаша 8 отмечает положение точка, подлежащая съемке, РІ горизонтальной плоскости, Р° высота индекса 7 над чертежным столом показывает высоту той же точки 105. Цилиндр или стойка 1 также поддерживает рельс 9, Рё этот рельс несет РґРІР° блока 10 Рё 11, которые СЃ помощью шпинделя 12 СЃ правой Рё левой резьбой РјРѕРіСѓС‚ перемещаться навстречу Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 110. Блоки 10 Рё 11 служат посадочными местами для ламп накаливания 13 Рё 14 СЃРѕ знаками Рё 16 соответственно. РќР° направляющей 9 также установлен карандаш. 8, который отмечает каждую РёР· точек, подлежащих обследованию РЅР° чертежном столе 115, Рё небольшой электродвигатель 17, который быстро вращает затеняющий РґРёСЃРє СЃ отверстиями РІ качестве затвора 18. Над РґРёСЃРєРѕРј 18 цилиндр 1 несет пластину 19, РЅР° которой расположены РґРІРµ полоски. молочного стакана 20 Рё 21 закреплены 120. Каждая РёР· этих полосок снабжена шкалой. РџСЂРё загорании лампочек 13, 14 Рё быстром вращении РґРёСЃРєР° 18 РІ точках 15Р° Рё 16Р° появляются знаки 15 Рё 16. стекло 125 вставляется поочередно, РЅРѕ точки появления Р±СѓРґСѓС‚ меняться так быстро, что наблюдатель РЅРµ заметит прерывания. 1, 2 3 1 85 2 1 3 4 , , 90 5 6, 3 95 7 8 , 100 7 , 8 , 7 105 1 9 10 11, 12 110 10 11 13 14 16 9 8, 115 , 17, - 18 18 1 19 20 21 120 13, 14 18 , 15 16 15 16 125 , . Два проектора 22, 23 также 130 452 004 оснащены затемняющими устройствами, РѕРґРЅРѕ РёР· которых показано РЅР° рисунках 4 Рё 5. 22, 23 130 452,004 4 5. РџРѕРґ объективом 24 расположен небольшой электромотор 25, который вращает затемняющий РґРёСЃРє 26. Диск 26 имеет отверстие 27, через которое лучи РѕС‚ объектива проецируются РЅР° пластину 19. РќР° двигатель 25 подается ток через вилку. РєРѕСЂРѕР±РєР° 28 Устройство такого типа расположено РїРѕРґ объективами РѕР±РѕРёС… проекторов. Однако РґРёСЃРєРё РѕР±РѕРёС… проекторов отрегулированы таким образом, что апертура РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° пропускает лучи РѕС‚ соответствующего объектива, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ объектив закрыт, Рё наоборот. 24 25 , 26 26 27 19 25 28 , , . Устройство согласно изобретению содержит также бинокль 29, Р° Р·Р° объективами бинокля расположены затемняющие устройства того же типа, что Рё затемняющие устройства объективов. РўРѕРє для вращения затемняющих устройств бинокля подается через штепсельная РєРѕСЂРѕР±РєР° 30. Ритм работы затемняющего устройства можно изменять СЃ помощью простого устройства управления известного типа. 29, , 30 . Затемнительные устройства для подвижных знаков, проекторы Рё бинокли так отрегулированы РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, что световые лучи отсекаются Рё пропускаются всеми РёРјРё РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же ритме. Различные этапы работы РјРѕРіСѓС‚, например, происходить РїСЂРё скорости, обычно используемые РІ кинематографии. , , . Рндексная пластина 3 прикреплена Рє втулке 31, которая расположена РЅР° втулке 32 таким образом, что РѕРЅР° может вращаться, РЅРѕ РЅРµ перемещаться РІ осевом направлении РЅР° ней. 3 31, 32 , . РќР° втулке 32 закреплена гайка 33, перемещаемая СЃ помощью шпинделя 4 Рё направляющаяся РІ продольный паз 34 цилиндра 1. 32 33 , 4 34 1. Если необходимо измерить точку оптической модели, например вершину церковной башни, то СЃ помощью подвижного указателя индексную пластину 3 перемещают РІ положение, показанное пунктирными линиями. РџСЂРё этом проекции СЃРѕ стереоизображений упадут РЅР° пластина 19, РЅР° которой перекрывающиеся части Р±СѓРґСѓС‚ казаться наблюдателю неясным Рё неясным изображением. Однако, если эти проекции увидеть РІ бинокль Рё РІСЃРµ затемняющие устройства Р±СѓРґСѓС‚ быстро затемнены, невидимая РІ противном случае оптическая модель появится как изображение РЅР° пространство над чертежным столом. РўРѕРіРґР° лучи 6 вершины церковной башни упадут РЅР° точки 1 РњР° 16 Р° стеклянных шкал. Если РІСЃРµ затемняющие устройства включены, наблюдатель РІ бинокль 29 СѓРІРёРґРёС‚ РґРІРµ вершины церковных башен. 15 Р° 16 Р° как единая трехмерная вершина башни РІ оптической модели РІ точке пересечения 35 лучей бинокля 29 Если, например, лампы 13, 14 займут позиции 13 Р°, 14 Р° так, что РёС… знаки упадут РЅР° точку 15Р±, 16Р±, знаки проявятся РІ РІРёРґРµ трехмерной отметки 70, лежащей РІ пространстве РІ точке пересечения 36 лучей бинокля 29. РџСЂРё непрерывном быстром затмении лампы 13, 14 затем перемещаются посредством шпинделя 12 75 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° знаки 15, 16 лампочек также РЅРµ появятся РІ пятнах 15 Р° 16 Р°, как указано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Это произойдет, как только наблюдатель РІ бинокль СѓРІРёРґРёС‚ знаки как одиночные 80 трехмерная отметка РІ точке 35, С‚.Рµ. , , 3 19, , 6 1 16 , 29 15 16 - 35 29 13, 14 13 , 14 15 , 16 , 70 36 29 , 13, 14 12 75 15, 16 15 16 80 35, . РІ той точке, РіРґРµ наблюдатель РІРёРґРёС‚ вершину церковной башни модели. . РўРѕРіРґР° расстояние между знаками показывает высоту точки, которую необходимо обследовать РІ модели, С‚. Рµ. вершины церковной башни, тогда как положение точки РІ горизонтальной плоскости можно отметить карандашом 8 РЅР° чертежном столе. 90 85 , , 8 90 РЎ помощью регулятора тока подачу тока РЅР° устройства можно заставить вращаться медленно или быстро РїРѕ желанию. Таким образом, можно проводить измерения РїРѕ методу 6 '95, пересекая лучи СЃ помощью индексной пластины 3 Рё медленного затемнения. или СЃ помощью подвижных знаков Рё быстрого затемнения. 6 '95 3 . Средства перемещения индексной пластины 3 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃРѕ средствами перемещения 100 подвижных знаков 15 Рё 16 так, что индексная пластина Рё подвижные знаки перемещаются одновременно. Это возможно, поскольку существует определенная взаимосвязь между величинами РґРІСѓС… перемещений 105. . 3 100 15 16 105 . Для точного измерения необходимо очень точно отрегулировать плоскость изображения проектора. Для этого РЅРµ следует принимать Р·Р° эталон сами проекции, Р° следует учитывать фактическое зерно пластины. , 110 - . Согласно изобретению для наблюдения Р·Р° зернистостью пластины используется оптическое отклоняющее средство, такое как зеркало или РїСЂРёР·РјР°, которое устанавливается РЅР° проекционном столе 115 Рё направляет лучи проектора РЅР° линзу, увеличивающую изображение. 115 . РћРґРёРЅ вариант осуществления этого устройства показан 120 РЅР° чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию. РћРЅ состоит РёР· наклонно расположенного зеркала 78, РѕРїРѕСЂР° для которого установлена РЅР° чертежном столе 79, Рё линзы 82. Если зерно 125 пластины РІ проекторе 40 , необходимо исследовать, тогда зеркало помещается РїРѕРґ этот проектор. РўРѕРіРґР° лучи, которые могли Р±С‹ пересечься РІ точке 80, отклоняются зеркалом 78 130 452 004 Рё пересекаются РІ точке 81, которая является дополнительной Рє точке 80 РїРѕ отношению Рє зеркалу 78. Это точка 81 увеличивается линзой 82, так что исследуемое зерно увеличивается, так что плоскость изображения можно точно отрегулировать. 120 78 79 82 125 40 , 80 78 130 452,004 81 80 78 81 82 . РџСЂРё желании матовый РґРёСЃРє можно расположить РІ точке 81 Рё просмотреть изображение РЅР° РґРёСЃРєРµ. 81 . оставив теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанную Рё установленную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:29
: GB452004A-">
: :

452005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452005A
[]
СЏ-;_ "РґР¶, -;_ " , СЏ, Р—; -,, _. РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки; 16 марта 1936 Рі. в„– 7862/36. , ; -,, _. ; 16, 1936 7862/36. Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 452,005 Усовершенствования РІ двигателях внутреннего сгорания СЃ впрыском топлива типа , РҐРђР Р” ДЖОН РўСѓ Гву Р”., 77, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированный патентный агент Рё британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения ( сообщение РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ компании - РёР· Унтертьеркхайма, Штутгарт, Германия, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Германии), Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении ::- 452,005 , , 77, , , 2, , ( - , , , ), , ::- Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ двигателях внутреннего сгорания СЃ впрыском топлива Рё, РІ частности, РІ дизельных двигателях, содержащих воздушный аккумулятор или карман, соединенный СЃ каналом впрыска, через который топливо впрыскивается РІ камеру сгорания. Такие двигатели обычно приспособлены для нормальной работы РЅР° воспламенение РѕС‚ сжатия. Эти усовершенствования применимы Рє двигателю, РІ котором канал впрыска РїРѕ существу концентричен РѕСЃРё топливной струи, Р° воздушный аккумулятор открывается РІ канал впрыска РїРѕРґ острым углом Рє топливной струе Рё РІ точке, расположенной РїРѕ существу РІ точке перехода. канала впрыска РІ камеру сгорания. . Рзобретение, РїРѕ существу, заключается РІ обеспечении нескольких отверстий, расположенных РЅР° равных расстояниях РѕС‚ топливного сопла для соединения воздушного аккумулятора СЃ каналом впрыска, причем указанные каналы расходятся РІ сторону РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пространства сгорания так, что РѕРЅРё открываются РІ разные стороны РІ канал впрыска или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ канал. пространство горения. , . Дополнительный признак изобретения состоит РІ том, что расходящиеся каналы имеют форму сопла Рё расширяются РїРѕ направлению Рє пространству сгорания или каналу впрыска. Указанные каналы преимущественно выполнены РІ сменной части, предпочтительно вставленной СЃ той стороны, РЅР° которой находится РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания. Такая сменная часть может РїСЂРё желании иметь известную форму заглушки СЃ плохой теплопроводностью, окруженной теплоизоляционными пространствами, РїСЂРё этом указанная заглушка /- полая, образуя часть воздушного аккумулятора 5, чтобы обеспечить возможность Для облегчения понимания изобретения ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие РґРІР° примера конструкции, РЅР° которых чертежи: 60 РќР° фиг. 1 показан вертикальный разрез части поршня Рё головки цилиндра, РІ которой РІ последней установлено устройство РІ соответствии СЃ изобретение. - , /- 5 , , , : 60 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РёР· 65 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІ плоскости, перпендикулярной бумаге. 2 2-2 65 1 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, несколько похожий РЅР° фигуру 1, РЅРѕ иллюстрирующий второй пример 70. 3 1 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ взятый РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 2 4-4 3. Ссылаясь РЅР° фиг.1, представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр дизельного двигателя, представляет СЃРѕР±РѕР№ головку блока цилиндров Рё поршень, который снабжен 75 углублением, РїРѕ существу составляющим РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания. Р’ это РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания открывается канал впрыска , который направлен РїРѕРґ углом Р° РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё цилиндра 80В°, через который топливо впрыскивается посредством форсунки РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания. Над каналом впрыска расположен воздушный аккумулятор , сообщающийся СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания, например, РёР· РґРІСѓС… прямолинейных передаточных каналов (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), направленных РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РѕСЃРё этих каналов составляют острый СѓРіРѕР» 1 СЃ РѕСЃСЊСЋ топлива. струя 90 Рё пересекающая ее РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ сопла. Перепускные отверстия открываются РІ канал РІ точке или вблизи точки, РіРґРµ канал сливается СЃ пространством сгорания ', причем указанный канал 95 РїРѕ существу концентричен топливу. струя Впрыскивающий канал , перепускные каналы , Р° также нижняя часть воздушного аккумулятора РІ этом случае расположены РІ отдельной вставной детали . Деталь 100 должна быть вставлена РЅР° место предпочтительно СЃРѕ стороны камеры сгорания. головка блока цилиндров. 1, , 75 - - - 80 , , - - - 85 - , , - 2, , 1 - 90 / - ', 95 - , - - - 100 . РўРѕРіРґР° как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство горения представляет СЃРѕР±РѕР№ желоб, образованный углублением РІ верхней части IГіe 25 7, - -, - -17, 7-, ', 6 1 ,, , поршня симметричны относительно РѕСЃРё цилиндра, Рё тогда как воздушный аккумулятор Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания соединены вместе цилиндрическими отверстиями , РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания имеет особенно выгодную форму эксцентрикового углубления ниже. канал впрыска или выпускные отверстия воздушного аккумулятора, причем указанные отверстия предпочтительно конически расширяются РІ направлении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пространства сгорания, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4. , 1, - 105 IГіe 25 7, - -, - -17, 7-, ', 6 1 ,, , - , 3, - - -, - 4. Передаточные каналы расположены РЅР° равных расстояниях Рё симметрично относительно впрыскивающего сопла Рё расходятся РІ направлении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пространства сгорания , так что РѕРЅРё открываются РІ разные стороны РІ впрыскивающий канал Рµ или пространство , РїРѕ существу, РІ точке воспламенения. точка воспламенения расположена вдоль РѕСЃРё топливной струи вблизи выходов каналов , например РІ точке . Р’ этой точке впрыскиваемое топливо уже находится РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ форсунки, уже газифицировано, Рё таким образом, начинает образовываться взрывоопасная смесь СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , , , , , . Принцип работы примерно следующий: - Прежде чем будет достигнута верхняя мертвая точка, топливо впрыскивается через канал впрыска РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания. Поскольку РІ это время РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пространства сгорания РІ РІРѕР·РґСѓС…- аккумулятор еще имеет место, часть топлива уносится РІ воздухоаккумулятор, РіРґРµ благодаря теплым внутренним стенкам РѕРЅРѕ легко Рё быстро воспламеняется, причем РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ это, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, еще РґРѕ или, РїРѕ крайней мере, одновременно СЃ воспламенением РІ аккумуляторе. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания. Коническая форма передаточных отверстий увеличивает выгодную подачу топлива РІ воздушный аккумулятор Рё, следовательно, энергию выброса аккумулятора. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ горение, происходящее РІ пространстве , инициируется РІ точке Если Рё РєРѕРіРґР° поршень опускается, РѕРЅ распространяется дальше РѕС‚ этой точки. Поскольку отверстия аккумулятора открываются РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания РїРѕ существу РЅР° таком расстоянии РѕС‚ впрыскивающего сопла, что аккумулятор выбрасывается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сгорания, особенно благоприятные результаты полного Рё бездымного сгорания. :- - , - - , - , , , , - - - , , - - , , - . Однако даже если воспламенение начинается сначала РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј пространстве сгорания, процесс остается РїРѕ существу тем же самым, поскольку волна давления, возникающая РІ результате воспламенения, выбрасывает несгоревшее топливо через благоприятно расположенные соединительные каналы РІ аккумулятор, так что топливо попадает РІ хранилище. несгоревшего кислорода находится РІ воздушно-аккумуляторе Рё воспламеняется внутри аккумулятора. Зажигание аккумулятора, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, создает мощный поток РёР· аккумулятора РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания Рё завихрение топливно-воздушной смеси РІ последнем, так что 70 оставшихся находящееся РІ нем топливо быстро воспламеняется. , -, , - , - - - , 70 . Наклонное положение инжекционного канала РЅРµ только обеспечивает СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение форсунки, аккумулятора 75 Рё клапанов (аналогично тому, как показано РІ описании патента в„– , 75 ( . 413,512), РЅРѕ также является преимуществом для распределения Рё сгорания топлива РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј пространстве сгорания. Предпочтительно, чтобы СѓРіРѕР» составлял около 60В°, РЅРѕ РѕРЅ также может быть подходящим образом выбран РїРѕ желанию между примерно Рё 90В°. 413,512), - , 80 60 , 90 . РљСЂРѕРјРµ того, СѓРіРѕР» СЂ предпочтительно составляет около 30В° (или между 15 Рё 85В°), Р° СѓРіРѕР» Сѓ около 18В° (или между 100 Рё 30В°), тогда как расстояние РѕС‚ топливного сопла точки пересечения РѕСЃРё выпускного отверстия отверстия воздушного аккумулятора СЃ РѕСЃСЊСЋ топливного жиклера 90 предпочтительно составляет около 35 РјРј (или РѕС‚ 25 РґРѕ 50 РјРј) для среднего двигателя автомобиля Рё нормального давления впрыска. Впрыск предпочтительно начинается примерно Р·Р° 40 РґРѕ верхнего 95 РјРј. (ведущий центр, так что РїСЂРё задержке впрыска примерно РѕС‚ 10 РґРѕ 15 углов поворота коленчатого вала первые частицы топлива попадают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ пространство сгорания примерно Р·Р° 25–30 градусов РґРѕ верхней мертвой точки. Объемное отношение 100 аккумулятора Рє общему сжатию Зазор РІ верхней мертвой точке поршня может составлять 35-40 % Рё/или даже больше для степени сжатия примерно 1:14 (или РѕС‚ 1:12 105 РґРѕ 1:16). , 30 ( 15 85 ), 18 ( 100 30 ) , 90 -, 35 ( 25 50 ), - 40 95 ( , - 10 15 , - 25 30 - 100 35-40 %, / , - 1: 14 ( 1: 12 105 1: 16). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:31
: GB452005A-">
: :

452006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452006A
[]
ПАТЕНТ Дата конвенции (Германия): 10 февраля 1934 Рі. (): 10, 1934. 452,006 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 февраля 1935 Рі., в„– 4367/35. 452,006 ( ): 11, 1935 4367/35. Полная спецификация принята: 11 августа 1936 Рі. : 11, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс крашения РњС‹, , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ: должно ли РѕРЅРѕ быть быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , : , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ крашения целлюлозы, хлопка Рё С‚.Рї. , . Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что щелочные соли сульфоновых кислот Рё РґРё-1-фториндинов возможной общей формулы: - 1 : арил илиил ( обозначает арильные радикалы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как Рё присутствующие РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях, или отличаться РѕС‚ РЅРёС…), которые содержат отрицательные РіСЂСѓРїРїС‹, такие как, например, нитро-, РЎРћ-алкил-, РЎРћ-арил-, карбоил или С…РёРЅРѕРЅРѕРІСѓСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ или содержат РІ качестве R1 или РІ качестве арильных РіСЂСѓРїРї полиядерные кольцевые системы, такие как кольцевая система нафталина, дифенила, стильбена, пирена, антрацена или РѕР±РѕРёС…, Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть галогенированы, непосредственно окрашивая целлюлозу, например, хлопок, регенерированная целлюлоза Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Р РІРѕС‚, была найдена новая РіСЂСѓРїРїР° красителей, которые непосредственно окрашивают волокна. '1 ( ' ) , , -, --, --, -, ' , , , , , , , , , , , : . Красители РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификации . . 442,732, путем нагревания СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј ртути, РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј свинца, РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј марганца или перманганатом калия, преимущественно РІ присутствии органического растворителя или разбавителя азофенинового соединения общей формулы: 442,732, , -, , : 3 2 ' , РіРґРµ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ ароматический радикал, содержащий отрицательный заместитель РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· нитро, -: 3 2 ' 1 , -: алил, РЎРћ-арил Рё карбоксил, или содержащие более РѕРґРЅРѕРіРѕ ароинматического СЏРґСЂР° или 4-С…РёРЅРѕРЅРѕРІРѕРіРѕ СЏРґСЂР°, РіРґРµ 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ароматический углеводородный радикал, Рё силфоирование полученного таким образом продукта. , - , , , 4 2 . , silphoiating_ . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, РІ весовых частях: 1. ) Расплав 10 частей парааминодифенила перемешивают 4 РїСЂРё 90°С СЃ 1 частью гидрохлорида Рї,ара-аммиодифенила Рё 1 частью пара-нитрозо5, небольшими порциями добавляют фенол так, чтобы Температура остается настолько постоянной, насколько это возможно. Через час всему всему дают остыть примерно РґРѕ 70°С. 50 , :1. ) 10 , - 4 90 1 ,- 1 - 5, , 70 . Затем добавляют 10 частей спирта. 4 Дед 60. Выпавшие кристаллы отсасывают Рё тщательно промывают РІРѕРґРѕР№ для удаления гидрохлорида. Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ образует красно-коричневые кристаллы, которые растворяются 65 РІ концентрированной серной кислоте РґРѕ синего раствора. . 10 4 60 - - 65 . РћРґРЅСѓ часть полученного продукта растворяют РІ 30 квартах нитрогензола Рё раствор нагревают РїСЂРё температуре кипения 7 РІ течение получаса СЃ 07 частью РґРёРѕРєСЃРёРґР° свинца. РЎРёРЅРµ-фиолетовый раствор изменяется РІ горячем состоянии. РџСЂРё охлаждении Фториндин выделяется РІ РІРёРґРµ темных цветных кристаллов, которые растворяются РІ цеатированной серной кислоте 6 РґРѕ синего раствора. Фтуоридин имеет следующую возможную формулу: 30 7 -- 07 - , - , 6 : . _. . _. ' __ -, "1, , ),_; -;; 7 _I I__ -: ,, "раса; " ' ( 5 2 4 2,006 ", 03 '-., Для сульфирования продукта РЅР° 1 часть продукта воздействуют 10 частей дымящей серной кислоты, содержащей 20 процентов серного ангидрида, РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё комнатной температуре. ' __ -, "1, , ),_; -;; 7 _I I__ -: ,, "; " ' ( 5 2 4 2,006 ", 03 '-., , 10 20 1 30 . части хлопка окрашивают РІ течение 1 часа 3-5 частями сульфированного таким образом красителя СЃ добавкой 25 процентов хлорида натрия Рё 0,2 процента щелочного алкилнафталин- или сульфоната, получаемого РїРѕ РўРЈ в„– 1 3 5 25 0 2 . 246,817, РІ пропорции продукта Рє спирту 1:20 Рё РїСЂРё температуре 85 Рћ -90 РЎ получается СЃРёРЅСЏСЏ окраска очень четкого оттенка. 246,817, 1: 20 85 -90 . 2.
) 4 части фторидина, полученного из 3-аминопирена и пара-хинондианила, как описано в примере 3 спецификации 442,732, растворяют при комнатной температуре в 30 частях моногидрата серной кислоты и 10 частях дымящей серной кислоты, содержащей 20 процентов Затем добавляют серный ангидрид. При 30°С сульфирование заканчивается через 1 час. ) 4 3- - 3 442,732 30 10 20 30 1 . части хлопчатобумажной пряжи окрашивают в течение 1 часа 4 частями сульфированного таким образом красителя с добавкой 15%. 1 4 15 . поваренной соли и 1,5% углекислого натрия в пропорции продукта к раствору 1:20 и при температуре 90—95°С. Получают зеленую окраску, очень быстро загорающуюся. 1 5 1: 20 90 -95 . 3.
) 100 частей вискозной пряжи окрашивают в течение 1 часа 3 частями красителя сульфоновой кислоты, использованного в примере 2, с добавлением 20 процентов прокаленного сернокислого натрия и 2 процентов марсельского мыла в пропорции товара к раствором 1:40 и при температуре 85-90 О. Получают зеленые красители, имеющие очень хорошую светостойкость 45 4.) 100 частей мерсеризованной хлопчатобумажной ткани окрашивают в течение 1 часа в пропорции товара к раствор 1:30 при температуре от С до 90 С с 5 частями красителя - сульфоновой кислоты, который можно получить 50, как описано в примере 2, но проводя сульфирование фторидина дымящей серной кислотой, в 10 раз превышающей его массу, содержащей 6 процентов серного ангидрида в течение 2 часов при 90-55°С с добавлением в красильную ванну 15% хлорида натрия и 15% карбоната натрия. Получают серые красители. ) 100 1 3 2, 20 2 1: 40 85 -90 45 4.) 100 1 1: 30 90 5 - 50 2, 10 6 2 90 55 15 1 5 . Вместо красителей, упомянутых в 60 примерах 1-4, также можно использовать другие красители, которые можно получить способом, описанным в вышеупомянутом описании. 60 1-4 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения 65 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:32
: GB452006A-">
: :

452007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РЈРЛЬФРЕД РЈРЛЬЯМ Гн РћР’Р• РЎ, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы , акционерной компанией, организованной РІ соответствии СЃ Законы Германии, Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия) заключаются РІ следующем: Рзвестно, что действием сульфирующих агентов РЅР° 4-оксидиариламины можно получить красители СЃ замечательной стойкостью. РћРЅРё окрашивают хлопок РІ щелочно-сульфидных ваннах РІ красный цвет. оттенки коричневого, темно-фиолетового Рё черного. , , , 30, , , 2, ( , , , ) : 4- - -, . Настоящее изобретение относится Рє производству столь же ценных сернистых красителей путем проведения сульфирования 4-оксидиариламина РІ РґРІРµ стадии. РќР° первой стадии оксидиариламин нагревают СЃ концентрированным раствором сульфида натрия Рё серой или только СЃ серой РїСЂРё высокой температуре Рё реакция завершается РЅР° второй стадии, которая РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ присутствии спирта СЃ высокой температурой кипения. РџСЂРё нагревании оксидиариламина только СЃ серой, предпочтительно РІ присутствии катализатора, такого как Р№РѕРґ, РЅР° второй стадии следует добавить сульфид щелочного металла. стадия. Особенно подходящими средами для реакции являются спирты высокой температуры кипения, принадлежащие Рє алифатическому СЂСЏРґСѓ, РІ частности технический бутиловый СЃРїРёСЂС‚ СЃ температурой кипения около 116°С; также циклические спирты, например, полностью или частично гидрогенизированные производные ароматических оксисоединений. Рспользование спиртов СЃ высокой температурой кипения имеет то РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, что РѕРЅРё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє существенному сокращению продолжительности реакции, Р° также позволяют использовать меньше натрия. сульфид Рё сера. 4- , , , , , , - , 116 ; , - . РќР° второй стадии процесса известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно добавить окислитель, например нитрит натрия. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° любой РёР· РґРІСѓС… стадий Рє массе может быть добавлено романтическое нитро-, амино- или РѕРєСЃРё-соединение, чтобы повлиять РЅР° оттенок полученного крашения. , -, - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны РїРѕ весу: Цена 1/-1 452 007. РџР РМЕР 1. , : 1/- 452,007 1. части серы нагревают РґРѕ 55°С Рё сплавляют СЃ 50 частями сульфида натрия РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, после чего РІ массу РІРІРѕРґСЏС‚ 100 частей 41-оксифенил-2-Р°-минонафталина. Р’СЃРµ нагревают, перемешивая, РІ течение 1-2 часов РїСЂРё температуре 60°С. РїСЂРё температуре 130-170°С, затем добавляют 400-500 частей бутилового спирта Рё РІСЃРµ кипятят РІ кипящем аппарате РІ течение примерно 3-4 часов. Бутиловый СЃРїРёСЂС‚ затем перегоняют. Оставшийся порошкообразный краситель 65 обрабатывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћРЅ легко растворяется РІ разбавленном растворе сульфида натрия Рё красит хлопок РІ ванне СЃ сульфидом натрия РІ глубокий черный цвет 70. РџСЂРё добавлении Рє расплаву 5 частей 4:4'-диоксидифениламина получают СЃРёРЅРµ-черный цвет. 55 50 100 41--2-- , , 1-2 60 130-170 400-500 3-4 65 70 5 4:4 '- . РџР РМЕР 2. 2. частей серы сплавляют СЃРѕ 100 75 частями 4'-оксифенил-2-аминонафталина Рё массу нагревают около 3 часов РїСЂРё температуре масляной бани 150–210°С, перемешивая. РќР° этом этапе полезно добавить немного Р№РѕРґР° 45 Теперь Рє массе добавляют 80 частей РєРѕРЅСѓСЃР° сульфида натрия, Р° затем 400-500 частей бутилового спирта. Затем массу кипятят РІ течение примерно 3 часов РІ кипящем аппарате Рё далее обрабатывают, как описано 85 РІ примере 1. Краситель соответствует этому примера 1. 100 75 4 '--2- 3 - 150210 , 45 80 , 400-500 3 85 1 1. РџР РМЕР 3. 3. РЎРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ предыдущих примерах, краситель может быть изготовлен РёР· 4'-РѕРєСЃРё-3'-карбоксифенил-2-аминонафталина. РћРЅ окрашивает хлопок РІ несколько более зеленые оттенки, чем те, которые получены СЃ красителем примера 1. 90 4 '--3 '--2aminonaphthalene , 1. РџР РМЕР 4. 95 частей серы плавят СЃРѕ 100 частями 4-метилоксидифениламина Рё массу нагревают РІ течение 3-4 часов РЅР° масляной бане РїСЂРё температуре 130-190°С. Здесь также выгодно добавить немного Р№РѕРґР°. Теперь РёС… 100. РІРІРѕРґСЏС‚ РІ массу 70 частей РєРѕРЅСѓСЃР° сульфида натрия Рё 750 частей бутилового спирта. Кипячение РІ дефлегмовом аппарате РІ течение 5 часов Рё обработка, как описано РІ примере 1. Краситель 105 растворяется РІ растворе сульфида натрия Рё Дата применения: 12 февраля 1935 Рі. Нет 4506/35. 4 95 100 4 -- 3-4 - 130-190 100 70 750 5 1 105 : 12, 1935 4506/35. Полная спецификация слева: 31 декабря 1935 Рі. : 31, 1935. Полная спецификация принята: 12 августа 1936 Рі. : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство серных красителей 452 007 красителей для хлопка красно-коричневых оттенков. Датировано 12 февраля 1985 РіРѕРґР°. 452,007 - 12th , 1985. & , представители заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство серных красителей РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛЬЯМ ГРОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы , акционерной компанией, организованной РІ соответствии СЃ законами Германии, Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 30, , , 2, ( , , / , ) , :- Рзвестно, что действием сульфирующих агентов РЅР° 4-оксидиариламины можно получить красители СЃ замечательными свойствами стойкости. Окрашивают хлопок РІ щелочно-сульфидных ваннах РІ красно-коричневые, темно-фиолетовые РґРѕ черных оттенки. Это показано РІ РўРЈ в„– 319860 Рё 388814. что, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ сульфурацию РІ присутствии определенных органических растворителей, продолжительность сульфурации можно сократить. 4- - -, 319,860 388,814 . Р’ то время как сульфирование тел лейкоиндофенольного типа обычно протекает удовлетворительно РІ соответствии СЃ известными процессами, трудность встречается РІ случае 4-оксифениларилмоноаминов, то есть тел, РЅРµ содержащих аминогруппы, Р·Р° исключением той, которая связывает РґРІР° арила. остатки. РџСЂРё сульфурировании таких моноаминов выход легкорастворимых сернистых красителей неудовлетворительный РёР·-Р·Р° того, что труднорастворимые побочные продукты образуются довольно легко РЅР° стадии, РЅР° которой превращение РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РІ растворимые серные красители еще РЅРµ завершено. - , 4---, , - , - . Согласно настоящему изобретению выход легкорастворимых сернистых красителей РёР· 4-оксифениларилмоноаминов повышается Р·Р° счет проведения сульфуризации моноамина РІ РґРІРµ стадии. РќР° первой стадии оксифениларилмоноамин нагревают СЃ концентрированным раствором сульфида щелочного металла Рё серой или СЃ полисульфидом щелочного металла. , или только СЃ серой, РїСЂРё высокой температуре, Рё реакция завершается РЅР° второй стадии, которая РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё обычном или повышенном давлении РІ присутствии спирта СЃ температурой кипения выше примерно 100°С. РљРѕРіРґР° оксифениларилмоноамин нагревают только СЃ серой, предпочтительно РІ присутствии Р№РѕРґР° РІ качестве катализатора РЅР° второй стадии следует добавлять сульфид щелочного металла. Особенно подходящими для реакции являются спирты, принадлежащие Рє алифатическому СЂСЏРґСѓ, РІ частности технический бутиловый СЃРїРёСЂС‚ 60 СЃ температурой кипения около 116°С; также циклические спирты, например полностью или частично гидрированные производные ароматических оксисоединений, особенно циклогексанол. , 4- , , , , 100 , , , 60 116 ,; , , . РќР° второй стадии процесса известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно добавить окислитель, например нитрит натрия. 65 , , . РљСЂРѕРјРµ того, Рє массе РЅР° любой РёР· РґРІСѓС… стадий может быть добавлено нитро-, амино- или РѕРєСЃРё-соединение 70, чтобы повлиять РЅР° оттенок получаемого окрашивания. , 70 -, - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части приведены РїРѕ весу: 75 РџР РМЕР 1. , : 75 1. части серы нагревают РґРѕ плавления СЃ 50 частями сульфида натрия РєРѕРЅС†, после чего РІРІРѕРґСЏС‚ РІ массу 100 частей 4'-оксифенил-2-аминонафталина 80. Р’СЃРµ нагревают, перемешивая, РІ течение 1-2 часов РїСЂРё температуре Затем прибавляют 400-500 частей бутилового спирта Рё РІСЃРµ кипятят СЃ обратным холодильником РїСЂРё температуре 85°С РІ течение примерно 3-4 часов. Затем бутиловый СЃРїРёСЂС‚ перегоняют. Оставшийся порошкообразный краситель обрабатывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рё легко растворяется РІ разбавленном растворе сульфида натрия Рё окрашивает хлопок 90 РІ ванне СЃ сульфидом натрия РІ глубокий черный цвет. 50 100 4 '--2- 80 , , 1-2 130-170 400-500 85 3-4 90 . Путем добавления Рє расплаву 5 частей 4:4'-диоксидифениламина получают СЃРёРЅРµ-черный цвет. Пример 2. 5 4:4 '- 95 2. части серы сплавляют СЃРѕ 100 частями 41-оксифенил-2-аминонафталина Рё массу нагревают около 3 часов РїСЂРё температуре масляной бани 150-100-210°С, перемешивая: РЅР° этом этапе полезно добавить немного Р№РѕРґР°. Теперь Рє массе добавляют 45 частей РєРѕРЅСѓСЃР° сульфида натрия, Р° затем 400-500 частей бутилового спирта. Затем массу кипятят РІ течение примерно 3 часов РІ кипящем аппарате Рё далее обрабатывают, как описано РІ примере 1. Краситель соответствует этому примера 1. 100 41--2- 3 - 150 100 210 , : 45 , 400-500 105 3 1 1. РџР РМЕР 3 110 3 110 РЎРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ предыдущих примерах, краситель может быть изготовлен РёР· 41-РѕРєСЃРё-3'-карбоксифенил-2-аминонафталина. РћРЅ окрашивает хлопок РІ несколько более зеленые оттенки, чем те, которые получены СЃ красителем примера 1. 41--3 '--2aminonaphthalene ' 115 1. 452 007 РџР РМЕР 4. 452,007 4. части серы плавят СЃРѕ 100 частями 4'-метил-4-оксидифениламина Рё массу нагревают РІ течение 3-4 часов РЅР° масляной бане РїСЂРё температуре 130-190°С. Здесь также выгодно добавить немного Р№РѕРґР°. Сейчас вводятся РЅР° массу 70 частей сульфида натрия РєРѕРЅС† Рё 750 частей бутилового спирта. Кипячение РІ дефлегмовом аппарате РІ течение 5 часов Рё обработка РїРѕ примеру 1. Краситель растворяется РІ растворе сульфида натрия Рё окрашивает хлопок РІ красно-коричневые оттенки. 100 4 '--4- 3-4 - 130-190 70 750 5 1 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:54:34
: GB452007A-">
: :

= "/";
. . .
452009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB452009A
[]
даже или РџРћ СЕДР193 Рђ 193 ПАТЕНТ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Дата подачи заявки: 13 февраля 1935 Рі. : 13, 1935. в„– 4613/35. 4613/35. Полная спецификация слева: 13 февраля 1936 Рі. : 13, 1936. 452,009 Полная спецификация принята: 13 августа 1936 Рі. 452,009 : 13, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области электрического освещения или РІ отношении его , , британского гражданства, 16, , , . 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє электрическому оборудованию. световое освещение Рё относится Рє электрооборудованию, РІ котором используются отражатели. , , , 16, , , . 1, : . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить для использования СЃ такими лампами или осветительной арматурой СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройства для создания РІ декоративных или РґСЂСѓРіРёС… целях световых или световых эффектов РЅР° прозрачных стеклянных листах, кольцах, пластинах, полосах. , РјРёСЃРєРё или подобные элементы, части поверхностей которых были приданы шероховатость или обработаны аналогичным образом, чтобы сделать РёС… полупрозрачными, РІ отличие РѕС‚ блестящих или прозрачных. , , , , , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения также является достижение таких результатов эффективным, экономичным Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением лучи света РѕС‚ электрической лампы или серии таких ламп, снабженных отражателем или отражателями или частично окруженных РёРјРё или заключенных внутри РЅРёС…, падают непосредственно РЅР° края стеклянного элемента или РЅР° внутреннюю поверхность. поверхность скошенной РєСЂРѕРјРєРё таким образом, чтобы эти световые лучи -80 проходили вдоль центра элемента Рё освещали или придавали светящуюся полупрозрачную или обработанную поверхность, РІ то время как РѕРЅРё РЅРµ проявлялись РЅР° прозрачных или необработанных частях. таких элементов. , , -80 , , , . Поверхности или части элементов можно придать шероховатость СЃ помощью пескоструйной обработки, матирования или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего процесса, чтобы сделать РёС… полупрозрачными или полупрозрачными. -, . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением эти элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вертикально, горизонтально или наклонно, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ наклоном Рє лампе или светильнику, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ отражателем лампы, РїСЂРё условии, что поскольку РѕРґРёРЅ конец или край элемента подвергается воздействию прямых лучей, излучаемых такой лампой. , , . Рзобретение может быть воплощено РІ электрическом светильнике, оснащенном отражателем Рё предназначенном для общего освещения, Рё РІ этом случае часть световых лучей экономичным образом используется непосредственно для освещения стеклянного элемента или элементов РЅР° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, световые лучи 55 электрической лампы, снабженной отражателем, РјРѕРіСѓС‚ использоваться непосредственно для освещения этих стеклянных элементов, Р° эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены или усилены путем направления лучей РѕС‚ отражателя РЅР° края 60 стеклянных элементов. , 1/- 55 60 . Освещаемые элементы РІ соответствии СЃ изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє электрооборудованию, снабженному чашечным или подобным отражателем, посредством которого 65 световых лучей направляются вверх для общего освещения известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , - 65 . Р’ таких устройствах, РєРѕРіРґР° чаша отражателя охватывает или охватывает нижнюю часть лампы, РѕРґРёРЅ РёР· вышеупомянутых 70 элементов, который РјР