патенты / 11095

451964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451964A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 февраля 1935 Рі. в„– 5934/35. : 25, 1935 5934/35. Полная спецификация слева: 10 января 1936 Рі. : 10, 1936. Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 451,964 Улучшения РІ матчах , РОБЕРТ Р РЧАРДСОН, британский запасной РёРіСЂРѕРє. 451,964 , , . Р’ рамках проекта " ", Черчдаун, Лостершир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: " ", , (', : Настоящее изобретение относится Рє спичкам Рё РІ первую очередь касается спичек, имеющих головки, которые воспламеняются РїСЂРё ударе Рѕ любую трущуюся поверхность. . Задачей изобретения является создание средств, исключающих возможность случайного воспламенения, происходящего РІ результате трения головок соседних спичек РґСЂСѓРі Рѕ РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, или трения Рѕ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РїСЂРё ее открытии или закрытии. воспламенение может привести Рє ожогу СЂСѓРє, одежды или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ имущества. Рзобретение также направлено РЅР° достижение этой цели, РЅРµ мешая каким-либо образом нормальному зажиганию спички путем ее поджога РЅР° соответствующей поверхности или РЅР° любая подходящая поверхность РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. , - - _with - - . Р’ общих чертах изобретение заключается РІ покрытии спичечной головки любым подходящим веществом, которое предотвратит тесный контакт воспламеняющихся головок СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ Рё РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ РІ то же время будет стираться Рё вызывать контакт воспламеняющегося вещества СЃ поверхность удара РїСЂРё обычной операции зажигания спички 35 Рё РЅРµ будет препятствовать воспламенению всей головки. Такое покрытие СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить РІ качестве второй операции - Рё путем погружения после нанесения воспламеняющегося 40 вещества. обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, кроющая композиция может содержать смесь поташа, серы, клея, камеди, стеклянного порошка, марганца, , 45 Рё янтарного РѕРєСЃРёРґР° железа. , 35 - 40 , , , , , , , 45 , . Р’ некоторых случаях можно обойтись без марганца Рё ингредиентов -. Рљ вышеуказанным ингредиентам можно добавить любое подходящее вещество. ударная поверхность для воспламенения 55 Датировано 19 февраля 1935 РіРѕРґР°. - ' - 50 ' , 55 19th , 1935. , автор: , , директор, зарегистрированный патентный агент, 146 , , Лондон, 4, агенты заявителя. , , , , , 146 , , , 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или относящиеся Рє: Мтчес , РОБЕРТ Р РРљРҐ Рё ДСОН, британский подданный РёР· «Хиллертона», Черчдаун, Глостершир, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: : , , , " ", , , - :- Настоящее изобретение относится Рє спичкам Рё РІ первую очередь касается спичек, имеющих головки, которые воспламеняются РїСЂРё ударе Рѕ любую трущуюся поверхность; такие спички обычно называют обычными спичками РІ отличие РѕС‚ безопасных спичек. - , . Рзобретение относится Рє способам или процессам, согласно которым воспламеняющаяся РѕС‚ трения головка спички покрывается защитным составом, проникающим РїСЂРё трении, РЅРѕ РЅРµ воспламеняющимся РїСЂРё трении Рѕ ударную поверхность, СЃ возможностью случайного воспламенения. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим было предложено использовать защитную композицию, содержащую РІ качестве ингредиентов сульфид СЃСѓСЂСЊРјС‹, хлорат поташа, стеклянный порошок Рё раствор клея. - 1/- , , 75 , , 80 . РџРѕ настоящему изобретению защитная композиция включает ингредиенты хлорат калия, серу, стеклянный порошок, клей кейзельгур 8. - , , , 8. Рё камедь. Предпочтительно такая композиция включает также РґРёРѕРєСЃРёРґ марганца Рё 451,964 (уголь), Р° также может включать бихромат калия. 451,964 () . Как Рё РІ известном предшествующем предложении, хлорат калия, включенный РІ защитную композицию, образует ударный агент, который наносится РЅР° ударную поверхность РІРѕ время ударной операции. Защитное покрытие может быть нанесено РІ качестве второй операции Рё путем погружения после нанесения воспламеняющегося вещества. вещество РІ обычном мэйннере. . Было обнаружено, что следующая композиция воспламеняющейся спичечной головки РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ сочетании СЃ покрывающей композицией 16, приведенной РІ приведенном ниже примере: 16 : фунты унции. . Клей (9 % РІ РІРѕРґРµ) 8 14 Краситель 1 Полуторный сульфид фосфора 6 3 РћРєСЃРёРґ цинка 4 14 Парижский РіРёРїСЃ 3 9 Порошок асбеста 4 7 Порошок стекла 3 9 Хлорат калия 18 Р’РѕРґР° 16 8 РџСЂРё приготовлении этого воспламеняющегося состава используется клей, полуторный сульфид фосфора, краситель Рё РѕРєСЃРёРґ цинка сначала смешивают РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пасты, добавляя РїСЂРё необходимости РІРѕРґСѓ. Затем остальные ингредиенты смешивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полученная смесь РЅРµ станет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№. Спичечные головки РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены РІ любой цвет путем добавления любого подходящего красителя. Спичечные головки погружают РІ вышеприведенный состав спичечных головок, Рё головкам дают возможность затвердеть Рё высохнуть. Затем путем второй операции погружения наносят покровный слой, чтобы полностью покрыть вышеупомянутую композицию, Рё ниже приводится пример подходящей композиции для формирования такого слоя: фунты РЅР° унции. ( 9 % ) 8 14 1 6 3 4 14 3 9 4 7 3 9 18 16 8 , , , , : . Хлорат калия 36 Сера 6 9 Диоксид марганца 2 7 (древесный уголь) 6 9 Стеклянная РїСѓРґСЂР° 8 14 Кейзельгур 2 14 Клей (около 9 %) 5 8 Камедь 3 11 Бихромат калия 7 Р’РѕРґР° 30 0 Указанную кроющую композицию получают путем смешивания ингредиенты РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пасты РІ РІРѕРґРµ. 36 6 9 2 7 () 6 9 8 14 2 14 ( 9 %) 5 8 3 11 7 30 0 . Спичечные головки, изготовленные РёР· вышеописанного состава спичечных головок Рё покрывающего состава, Р±СѓРґСѓС‚ ударять РІ любом месте Рё обладать «безопасными» свойствами безопасных спичек, заключающихся РІ том, что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ воспламениться, если РЅРµ будет приложено достаточное давление Рё ударная сила для проникновения через защитный слой, Рё таким образом можно избежать случайного возгорания. 60 " " , 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:53:31
: GB451964A-">
: :

451965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451965A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки 2 марта 1935 Рі. в„– 6598/35. 2, 1935 6598/35. Полная спецификация слева: 2 марта 1936 Рі. : 2, 1936. Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 14, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 451,965 Улучшения РІ стоматологических Рё хирургических лотках или подобных РёРј опорах или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , британский субъект, Рё , & , британская компания, РѕР±Р° РёР· , , Тоттенхэм, Лондон, 15, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє стоматологическим Рё хирургическим лоткам, асептическим столам для использования РІ больницах Рё С‚.Рї. Рё подобным опорам Рё имеет своей целью создание улучшенного РїРѕРґРЅРѕСЃР° Рё С‚.Рї. который легко поддается очистке Рё практически РЅРµ содержит места для хранения жидкостей, посторонних веществ Рё РіСЂСЏР·Рё. 451,965 -, , , , & , , , , , , 15, : , , . Уже предлагались лотки, имеющие вертикальные краевые стенки, соединенные СЃ РґРЅРѕРј изогнутыми РІРЅРёР· Рё внутрь поверхностями, РЅРѕ эти лотки, хотя Рё достигают РІ некоторой степени намеченного результата, РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для определенных целей РёР·-Р·Р° того, что РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ собираться жидкости. Плоские листы РёР· стекла или металла также использовались для поддержки стоматологических Рё хирургических инструментов Рё С‚.Рї., СЃ окружающим ограждением или без него, расположенным вверх РЅР° сравнительно большом расстоянии РѕС‚ поверхности листа, РЅРѕ РѕРЅРё открываются СЃ тем недостатком, что мелкие предметы РјРѕРіСѓС‚ упасть или скатиться СЃ его краев. , , , , . Однако согласно настоящему изобретению стоматологический или хирургический лоток или подобная РѕРїРѕСЂР° характеризуется тем, что опорная поверхность или РґРЅРѕ окружена вертикальной стенкой, которая находится РЅР° расстоянии РѕС‚ краев указанной поверхности или РґРЅР°. , , . Благодаря этой особенности любые посторонние предметы, жидкости Рё С‚.Рї., которые попадают Рє краям несущей поверхности, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ найти места, РіРґРµ РѕРЅРё могли Р±С‹ застрять или собраться Рё упасть через зазор между краями Рё окружающей стеной РЅР° более РЅРёР·РєРёР№ уровень. предметы или инструменты, удерживаемые РЅР° указанной поверхности, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ упасть СЃ нее Р·Р° счет предусмотренной РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕР№ стенки. , , , . Зазор между краями РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё окружающей стеной позволяет быстро Рё легко чистить лоток или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё предпочтительно соединить РґРІРµ части легкосъемным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы его очистка может осуществляться еще быстрее Рё эффективнее. 11- 55 . РџСЂРё изготовлении РѕРїРѕСЂ согласно изобретению может быть использован любой подходящий материал, например, эмалированный или плакированный металл, стекло, фанера, покрытая металлом Рё С‚.Рї., Р° нижняя или собственно опорная поверхность может быть соединена СЃ окружающей вертикальной стеной. любым желаемым образом, РїСЂРё условии, что между РЅРёРјРё остается зазор, упомянутый выше 65. , , , , 60 , , 65 . Теперь будет кратко описан РѕРґРёРЅ пример СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. . Опорная поверхность образована РёР· 70 эмалированного листового металла Рё имеет, РїРѕ существу, прямоугольную форму, ее прямолинейные края соединены РІ углах изогнутыми участками РєСЂРѕРјРѕРє, Рё каждая РёР· РЅРёС… представляет СЃРѕР±РѕР№ промежуточную часть упомянутых 76 изогнутых частей СЃ зависимым фланцем подходящей глубины. Два фланца РЅР° Каждый РёР· более длинных краев РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности образован парой вертикально направленных пазов, открывающихся РІ нижний край соответствующего фланца. 70 , 76 80 . РџСЂРёР±РѕСЂ состоит РёР· замкнутой рамы, состоящей РёР· отрезка полосового металла, поставленного РЅР° ребро Рё имеющего РІ плане ту же форму, что Рё опорная поверхность, РЅРѕ несколько большего размера, чем тот же Р’ точках РЅР° ее длинных сторонах, соответствующих положениям пазах, упомянутых выше, предусмотрены направленные внутрь шпильки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 90, приспособленные для размещения РІ упомянутых пазах Рё имеющие буртики или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, сформированные или предусмотренные РЅР° РёС… внутренних концах для зацепления СЃ внутренними поверхностями фланцев СЃ прорезями Рё, таким образом, предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 95 относительно окружающей рамы. Высота рамы существенно больше, чем глубина фланцев РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Р° шпильки Рё С‚.Рї. имеют 100 закругленную форму, так что отсутствуют щели, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ находиться посторонние предметы. может собирать. 85 - , 90 95 100 . Следует понимать, что для сцепления РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности СЃ рамой РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ средства Рё что 105 последняя может быть трубчатой или РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, если желательно, чтобы РІСЃРµ изделие или РїСЂРёР±РѕСЂ были РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІРѕ всех тех случаях, РєРѕРіРґР° ранее использовались лотки Рё С‚.Рї. 105 - 4 -_ -,711 = _ -1 1 , , . Датировано 2 марта 1935 РіРѕРґР°. 2nd , 1935. РЈРТРРМАККЕНЗР, 40, Чансери-лейн, Лондон, туалет 2, агенты. & , 40, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ стоматологических Рё хирургических лотках Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. Поддержка РњС‹, , британский субъект, Рё , , & '-, , британская компания, РѕР±Рµ компании , , , , 1 , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано», что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє стоматологии Рё С…РёСЂСѓСЂРіРёРё. РїРѕРґРЅРѕСЃС‹, асептические столы для использования РІ больницах Рё С‚.Рї. Рё подобные РѕРїРѕСЂС‹, целью которых является создание улучшенного РїРѕРґРЅРѕСЃР° Рё С‚.Рї., который можно легко поднять Рё который практически РЅРµ оставляет места для хранения жидкостей, посторонних веществ Рё РіСЂСЏР·Рё. , , , , , & '-, , , , , , , 1 , ', , , . Уже предлагались лотки, имеющие вертикальные краевые стенки, соединенные СЃ РґРЅРѕРј изогнутыми РІРЅРёР· Рё внутрь поверхностями, РЅРѕ эти лотки, хотя Рё достигают РІ некоторой степени намеченного результата, РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для определенных целей РёР·-Р·Р° того, что РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ собираться жидкости. Плоские листы РёР· стекла или металла также использовались для: поддержки стоматологических Рё хирургических инструментов Рё С‚.Рї., СЃ окружающими ограждениями или без РЅРёС…, расположенными вверх РЅР° сравнительно большом расстоянии РѕС‚ поверхности листа, РЅРѕ РѕРЅРё открыты СЃ тем недостатком, что мелкие предметы РјРѕРіСѓС‚ упасть или скатиться СЃ его краев. , , : , . Рзвестны также РїРѕРґРЅРѕСЃС‹ для бытовых целей, которые содержат раму, поддерживаемую зависимыми ножками, снабженными ножками РЅР° нижних концах, РІ сочетании СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ съемной нижней панелью или нижней пластиной РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, установленной РїРѕРґ рамой так, чтобы ее внешний край опирался РїСЂСЏРјРѕ Рё поддерживается указанными ногами. , . Однако согласно настоящему изобретению стоматологический или хирургический лоток или подобная РѕРїРѕСЂР° характеризуется тем, что опорная поверхность или РґРЅРѕ окружена вертикальной стенкой, которая расположена РЅР° расстоянии РІ горизонтальной плоскости РѕС‚ краев указанной поверхности или РґРЅР°. , , . РР·-Р·Р° этой особенности любые посторонние предметы, жидкости Рё С‚.Рї., которые попадают Рє краям РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ найти места, РіРґРµ РѕРЅРё могли Р±С‹ застрять или собраться Рё упасть через зазор между краями Рё ограждающей стеной РЅР° нижний уровень 60. РљСЂРѕРјРµ того, предметы или инструменты, удерживаемые РЅР° указанной поверхности, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ упасть СЃ нее благодаря предусмотренной РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕР№ стенке. , , 60 , . Зазор между краями РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё окружающей стенкой позволяет быстро Рё легко чистить лоток Рё С‚.Рї., Рё предпочтительно соединять РґРІРµ части легкосъемным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы его очистка может осуществляться еще более быстро Рё эффективно. 65 } 70 . РџСЂРё изготовлении РѕРїРѕСЂ согласно изобретению может быть использован любой подходящий материал, например, эмалированный или плакированный металл, стекло, фанера СЃ металлическим покрытием Рё С‚.Рї., Р° нижняя или собственно опорная поверхность может быть соединена СЃ окружающей вертикальной стеной РІ любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 80 РїСЂРё условии, что между РЅРёРјРё оставлен упомянутый выше зазор. , , 75 , , , , 80 . Теперь будет описан РѕРґРёРЅ пример СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ лотка или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. 85 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырывом РІ РѕРґРЅРѕРј углу лотка, окруженного 90В° закрытой рамкой. 2 90 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен детальный РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе. 3 . Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сверху устройства 95. Р РёСЃ. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ перемычки. Опорная поверхность 1 сформирована РёР· эмалированного листового металла Рё имеет РїРѕ существу прямоугольную форму, причем ее прямые 100 линейные края являются соединены РІ углах 2 изогнутыми краевыми частями Рё являются промежуточными между указанными изогнутыми частями СЃ зависимым фланцем 3 подходящей глубины. Каждый РёР· РґРІСѓС… фланцев 105 РЅР° более длинных краях РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности образован парой вертикально направленных пазов 4, открывающихся РІ нижний край соответствующего фланца. 4 95 5 6 1 , 100 2 3 105 ' 4 . РџСЂРёР±РѕСЂ комплектуется закрытой 110 рамой 5, состоящей РёР· отрезка полосового металла, поставленного РЅР° ребро Рё имеющего РІ плане такую же форму, как Рё опорная поверхность, РЅРѕ несколько больших размеров, чем та же самая Р’ некоторых местах ее более длинная стороны, соответствующие положениям прорезей 54, упомянутых выше, предусмотрены направленные внутрь шпильки 6 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, приспособленные для размещения РІ упомянутых прорезях Рё имеющие выступы 7 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, сформированные или предусмотренные РЅР° РёС… внутренних концах для зацепления СЃ внутренними поверхностями. фланцев 3 СЃ прорезями Рё, таким образом, предотвращают Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 1 относительно окружающей рамы 5. Высота рамы 5 существенно больше, чем глубина фланцев 3 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Р° шпильки 6 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ имеют закругленной формы, чтобы РЅРµ было щелей, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ собираться посторонние предметы. 110 5 , _ 45 ,906 54 , 6 7 3 1 5 5 3 6 . Следует понимать, что для установки РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РІ раме РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ средства, такие как угловые перемычки, как показано РЅР° фигурах 5 Рё 6, прикрепленные Рє четырем углам рамы Рё состоящие РёР· коротких стержней 8, образованных РЅР° концах СЃ выступающими вверх стойками. проушины или распорки 9, приспособленные для крепления Рє раме винтами или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ этом случае полки Р±СѓРґСѓС‚ отсутствовать Рё опорная поверхность будет опираться непосредственно РЅР° кронштейны. 5 6 8 9 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:53:33
: GB451965A-">
: :

451966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 22 июля 1935 Рі., в„– 7129/35 451 966 (дополнительный патент Рє в„– 428 459: РѕС‚ 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1933 Рі.). Полная спецификация принята: 14 августа 1936 Рі. : 22, 1935No7129/35 451,966 ( 428,459: 9, 1933) : 14, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сканирующем устройстве или относящиеся Рє нему; для телевидения или подобных систем СЏ, ГАРОЛЬД АЛЬФРЕД Р РЧАРДСОН, Дарли Хаус, Мальборо Р РѕСѓРґ, Бакстон, Дербишир, английской национальности, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј описании патента , ; , , , , , , , , : Р’ в„– 428,459 было описано средство создания линий или полос сканирования путем перемещения луча или лучей излучения РїРѕ отражающей или преломляющей поверхности или отражающим или преломляющим поверхностям. Сканирующие устройства, использующие эту систему создания Рё определения местоположения линий сканирования или полоски описаны РІ вышеупомянутом описании. Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ описании в„– 428,459, его целью является усовершенствование системы фокусировки, используемой СЃРѕ сканирующими устройствами, генерирующими Рё позиционирующими линии сканирования или 25 полосок РІ соответствии СЃ описанием. Нет. 428,459 , 428,459, 25strips . 428,459. 428,459. Задачей изобретения является повышение яркости пятна или пятен сканирования путем увеличения телесного угла сканирующего луча или лучей излучения, выходящих РёР· сканирующего устройства. . Дополнительной целью изобретения является увеличение количества линий или полос сканирования, получаемых СЃ помощью сканирующего устройства, генерирующего Рё определяющего линии или полоски сканирования согласно в„– 428459, путем разделения луча излучения, выходящего РёР· фокусирующей системы, РЅР° множество пучки излучения, каждый РёР· которых после прохождения через сканирующее устройство генерирует столько полосок, сколько РјРѕРі Р±С‹ создать одиночный луч излучения; как, например: рассмотрим частный случай 10-кратного зеркального барабана, используемого РІ сочетании СЃ одноступенчатым умножителем, обеспечивающим умножение РІ 10 раз, путем разделения луча излучения, падающего РЅР° зеркальный барабан, РЅР° четыре луча излучения, подходящим образом расположенных относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, будет создано РІ четыре раза больше сканирующих полосок, или 100 полосок СЃ РѕРґРЅРёРј пучком излучения Рё 400 полосок СЃ разделенным пучком излучения. , - 428,459 , , ; : 10 , 10 , , , , , 100 , 400 11 -1 . Дополнительной целью изобретения является усовершенствование средств цветного сканирования, описанных РІ описании . , . 428,459; путем модуляции различных частотных Р·РѕРЅ луча или лучей излучения РІ системе фокусировки, что исключает необходимость использования цветных фильтров РЅР° зеркальном барабане, описанных РІ вышеупомянутой спецификации. 428,459; , , . Р’ телевизионном сканирующем устройстве яркость пятна сканирования РЅР° экране зависит только РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ яркости источника света (без учета потерь передачи РІ системе излучения) Рё РѕС‚ угла схождения светового РєРѕРЅСѓСЃР°. экрана приемника яркость пятна сканирования = 7 , РіРґРµ = яркость источника света. , , = 7 = . = телесный СѓРіРѕР» сходящегося луча света, падающего РЅР° экран. = . Если желательно увеличить яркость пятна сканирования, необходимо увеличить либо яркость источника, либо телесный СѓРіРѕР» луча света, сходящегося Рє экрану. поток распространяется РїРѕ всей площади экрана, так что яркость теперь становится , РіРґРµ = яркость источника света = площадь пятна сканирования = телесный СѓРіРѕР» луча излучения приближаясь Рє экрану. , , ' , = = = . = площадь экрана. = . Рі = 3 1416. = 3 1416. Рђ — число элементов изображения РІ 95 передаваемом изображении, что означает, что для данной системы излучения, чем больше число элементов, тем меньше ' -1 7_:, ,;,, 1 4 - 4 451 ; Яркость экрана 966. 95 , , , ' -1 7_:, ,;,, 1 4 - 4 451; 966 . Р’ конкретном случае приемника яркость экрана зависит РѕС‚ типа используемого экрана. Для белого рассеивающего экрана яркость будет , РіРґРµ = яркость источника излучения. = . ( = телесный СѓРіРѕР» схождения луча излучения. ( = . = количество элементов изображения = = сканируемая область = площадь пятна сканирования. = = = = . 1
-5 Отсюда следует, что необходимо сделать сходящийся телесный СѓРіРѕР» луча или лучей излучения, выходящих РёР· сканирующего устройства, как можно большим. -5 - , , . РљРѕРіРґР° линии или полосы сканирования генерируются лучом излучения, согласно спецификации в„– 428459, ширина луча излучения ограничивается РІ плоскости, описываемой любым лучом рассматриваемого движущегося сканирующего луча, размерами вращающееся сканирующее устройство изменяет, например, размеры зеркал РЅР° зеркальном барабане Рё «эффекты включения Рё выключения» или изменение яркости пятна сканирования, РєРѕРіРґР° луч излучения движется вперед Рё назад РїРѕ полосе, генерирующей Рё/или Однако РІ плоскости, перпендикулярной этой плоскости, луч может иметь значительную ширину, так как РЅРµ требуется учитывать эффекты «включения Рё выключения», Рё таким лучом можно легко управлять СЃ помощью подходящего роторного лазера, например зеркала. РєРѕРЅСѓСЃ или зеркальный барабан, Сѓ которого длина зеркал значительно превышает РёС… ширину. , - 428,459, , " ", / , " " , . Р’ сканирующих устройствах, генерирующих Рё определяющих линии или полосы сканирования согласно спецификации в„– 428,459, РІ большинстве случаев желательно, чтобы увеличение было больше РІ плоскости или плоскостях, содержащих движущийся сканирующий луч или лучи, чем РІ плоскости или плоскостях. РїРѕРґ прямым углом Рє таким. , , 428,459, , , . Рассмотрим частный пример однокаскадного линзового умножителя, умножающего количество полосок, полученных СЃ зеркального барабана: чем короче фокусное расстояние или больше сила линз, тем длиннее Р±СѓРґСѓС‚ полосы сканирования РїСЂРё заданном расстоянии между полосками. умножающие блоки Рё экран; РЅРѕ чем больше сила линз, тем меньше телесный СѓРіРѕР» сходящегося пучка излучения, выходящего РёР· РЅРёС…, Рё тем меньше яркость сканируемой области. Р’ большинстве случаев РІ сканирующих аппаратах РїРѕ РўРЈ в„– : , , ; , , , , . 428,459, везде, РіРґРµ используются положительные или отрицательные линзы Рё/или зеркала, для создания, умножения, увеличения или проецирования линий или полос сканирования, чем больше сила положительных или отрицательных линз Рё/или зеркал, тем меньше выходящий телесный СѓРіРѕР» сканирующего луча или лучи 70 Телесный СѓРіРѕР» сканирующего луча или лучей излучения может быть значительно увеличен Р·Р° счет использования системы скрещенного излучения. Термин «излучение» используется вместо термина «свет», поскольку РЅРµ всегда желательно, чтобы РІРёРґРёРјРѕРµ излучение было 75 Особенностью скрещенной системы излучения является то, что разные секции, проходящие через центр системы излучения (РЅРµ обязательно через центр) или 80 через центры систем излучения, имеют СЃРІРѕРё фокусы РІ разных местах, Р° РѕРґРЅР° линза или РѕРґРЅРѕ зеркало может иметь множество фокусов. Р’ такой системе скрещенного излучения сила 85 линз Рё/или зеркал может быть разной РІ разных секциях, так что РїСЂРё использовании подходящих линз Рё/или зеркал телесный СѓРіРѕР» сканирующий луч или лучи излучения Рё, следовательно, яркость пятна или пятен сканирования РјРѕРіСѓС‚ быть значительно увеличены. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом такой системы скрещенного излучения является то, что для данной области пятна сканирования конечная апертура система фокусировки может иметь 95 гораздо большую площадь, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° система РЅРµ является скрещенной. отражающая или преломляющая поверхность находится РЅР° бесконечности, Р° сканируемая область находится РЅР° расстоянии РѕС‚ указанного блока, значительном РїРѕ сравнению СЃ расстоянием блока умножения полоски РѕС‚ того положения РІ пространстве, РІ котором пучок излучения, падающий РЅР° блок умножения полосок сфокусирован, увеличение системы велико, Рё РєРѕРіРґР° желательно сформировать очень маленькое пятно сканирования, диафрагма 110, используемая РІ системе фокусировки, должна быть очень маленькой, Рё большое количество излучения будет Потерянный; РёР·-Р·Р° сложности разработки системы излучения, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ формировать изображение источника излучения тех же размеров, что Рё диафрагменная диафрагма. Эту трудность можно значительно уменьшить, используя полосковые умножители типа цилиндрических линз, или цилиндрические зеркала РІ сочетании СЃРѕ скрещенной системой излучения. Рспользование таких типов полосообразующих линз заявлено РІ спецификации в„– 428,4591. 428,459, / , , , 65 / 70 , - , 75 , , ( ), 80 , , 85 / , , / , , 90 , , , 95 , , 100 , , 105 , , , , , 110 , ; 115 , , , , 120 428,4591. Как, например, рассматривая частный случай, РєРѕРіРґР° РІ качестве полосоумножительных устройств используются цилиндрические линзы 125: скрещенная линза 451966 или линза, Сѓ которой РєСЂРёРІРёР·РЅР° РІРѕРєСЂСѓРі разных осей такова, что излучение, выходящее РёР· такой линзы, РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё , фокусируется РІ пространстве Р·Р° полосоумножающей цилиндрической линзой Рё РЅР° той же стороне РѕС‚ полосоумножающей линзы, что Рё падающее РЅР° нее излучение (РІ частном случае положительной линзы) Рё излучение, выходящее РёР· скрещенной линзы , относительно вертикальных осей, фокусируется РІ положение РІ пространстве, РЅР° сканируемой области, РїСЂРё этом фокусными точками являются изображения диафрагменной диафрагмы, расположенной Р·Р° линзой (РІ рассматриваемом конкретном случае): СЃ учетом результирующего пятна, РЅР° области или С‚.Рї. РїСЂРё сканировании вертикальное или горизонтальное увеличение больше, чем горизонтальное или вертикальное увеличение, Рё для получения симметричного пятна сканирования можно использовать диафрагменный ограничитель щелевой формы, который будет иметь большую площадь, чем симметричный диафрагменный РѕРраничитель, которое Р±С‹ использовалось, если Р±С‹ система РЅРµ была скрещенной. Рспользование удлиненного отверстия асимметричной формы приводится только РІ качестве частного примера, РЅРѕ любое отверстие подходящей формы находится РІ пределах объема изобретения. 30 изобретения, включают системы, РІ которых РІСЃРµ линзы Рё/или зеркала скрещены, Рё системы, РІ которых РѕРґРЅР° или только несколько линз Рё/или зеркал РІ системе скрещены. Такие системы РјРѕРіСѓС‚ включать сферические, параболические, эллипсоидальные или любые подходящие поверхности. Область изобретения РЅРµ ограничивается несколькими примерами систем скрещенного излучения, приведенными РІ данном описании, РЅРѕ включает использование систем скрещенного излучения РІ устройствах, генерирующих Рё/или умножающих линии или полосы сканирования РІ соответствии СЃ описанием. , , 125 : 451,966 , , , , ( ) , , , , , ( ): , , , , , , , :30 , / / , , , / в„– 428459 для всех целей, РєСЂРѕРјРµ целей формирования Рё размещения полосок, которые уже охвачены формулой изобретения в„– 428459, например, использование цилиндрических линз РІ качестве блоков генерации полосок. Такие системы скрещенного излучения: 428,459 , 428,459 : включают использование скрещенных диафрагменных диафрагм, примером чего является использование РґРІСѓС… щелевых диафрагменных диафрагм, расположенных РІ РґРІСѓС… отдельных фокусах РѕРґРЅРѕР№ скрещенной цилиндрической линзы. , , , . Р’ сканирующем устройстве, генерирующем Рё/или умножающем линии или полосы сканирования РІ соответствии СЃРѕ средствами, описанными РІ спецификации в„– 428,459, часто предпочтительно размещать полосы внутри области РІ пространстве Рё проецировать изображение этой сканируемой области СЃ помощью средств проекционная система, например, проекционная линза или линзы Рё/или зеркало или зеркала РЅР° сканируемую область, РІ таких случаях желательно, чтобы проекционная система была перекрестной, чтобы телесный СѓРіРѕР» сканирующего луча может быть максимально большим: как, например, проекционный дублет, состоящий РёР· РґРІСѓС… положительных цилиндрических линз, Сѓ которых сила равна нулю, РІ плоскости, перпендикулярной плоскости 70, описываемой лучом движущегося пучка излучения Рё значительной РїРѕ размеру. плоскость, описываемая любым РѕРґРЅРёРј лучом движущегося сканирующего луча или лучей излучения, или проекционный дублет может состоять РёР· 75 РґРІСѓС… положительно скрещенных цилиндрических линз. / ' 428,459, , , / , , : , , 70 , 75 . имея разные полномочия РІ отношении соответ-: -: Рассматриваемые плоскости: такие: система скрещенных проекций используется РІ сочетании СЃ подходящей системой скрещенной фокусировки 80. : : 80 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ пример системы скрещенного излучения, которую можно использовать РІ сочетании СЃ зеркальным барабаном Рё одноступенчатым блоком умножения положительной полоски. 85 РќР° СЂРёСЃ. 3 — любой подходящий источник излучения, 1 Рё — положительные сферические линзы. Рё 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ отрицательную сферическую линзу. 3 85 3 , 1 , 2 . — диафрагменная диафрагма, 4 — скрещенная цилиндрическая линза, Р° Рё — 90 позиций РІ пространстве, РІ которых фокусируется луч излучения. — может быть положением РІ пространстве, расположенным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне полосковой умножающей линзы. поскольку луч излучения, падающий РЅР° полоску, умножает 95 линзу, РЅР° таком расстоянии РѕС‚ линзы, что РѕРЅ фокусируется РЅР° сканируемой области, совпадающей СЃ 2 . Пунктирными линиями показаны лучи, содержащиеся РІ горизонтальном сечении через центр 100 пучка излучения Рё сплошные линии показывают лучи, содержащиеся РІ вертикальном сечении через центр луча излучения, проходящего через систему. Комбинация ,, L2, , образует изображение 105 источника излучения , РІ диафрагме Рђ, Рё рассматривая горизонтальное сечение через центр луча излучения, выходящего РёР· апертуры Рђ, падающего РЅР° скрещенную линзу РЎ-110 ,, РѕРЅ фокусируется РІ положение Рё, учитывая вертикальное сечение через центр луча излучения, поступающего РёР· отверстия РІ диафрагменном ограничителе , фокусируется РІ положении , 115. РќР° практике луч излучения, выходящий РёР· 4, будет падать РЅР° вышеупомянутый зеркальный барабан, РїСЂРё этом заставит его пересечь линзы, умножающие полосы, Рё сканируемую область, РЅРѕ 1,20 это РЅРµ меняет фундаментальную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ системы скрещенного излучения, показанной РЅР° СЂРёСЃ. , 4 , 90 , 95 , , - 2 100 ,, 2, , - 105 , , - , -110 ,, ,, , , 115 4 , , 1 '20 . Р РёСЃ. 3; рассматривая любую положительную цилиндрическую полосковую умножающую линзу, расположенную вблизи ; ширина луча 6 излучения 125, падающего РЅР° эту линзу, будет небольшой, РЅРѕ высота луча излучения будет значительной; Рё, следовательно, телесный СѓРіРѕР» луча' излучения, выходящего РёР· линзы, будет больше, чем если Р±С‹ использовалась линза 130 451,96 ' СЃРѕ сферическими поверхностями. Апертура РІ может представлять СЃРѕР±РѕР№ щель, имеющую наибольшую длину вдоль РѕСЃРё. С…Сѓ. 3; ; 6 125 , , ; ' , 130 451,96 ' , . Эффективность системы можно еще повысить, если сделать систему, состоящую РёР· , , , священной, так что изображение РІ апертуре РІ будет длиннее вдоль РѕСЃРё , чем вдоль РѕСЃРё . ' увеличение, создаваемое , , , большее РІ вертикальных секциях, чем РІ горизонтальных секциях, как, например, Рё , может быть эрозированными положительными линзами, Р° может быть сферической отрицательной линзой. , , , , , , , ' , ,, , , , . РќР° СЂРёСЃ. 4 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ показан еще РѕРґРёРЅ пример скрещенной системы излучения: иллюстрирующий использование скрещенных диафрагменных диафрагм. РќР° СЂРёСЃ. 4 — любой подходящий источник излучения, Рё — положения РІ пространстве, РІ которые направляется луч. фокусируется выходящее РёР· системы линз излучение 1 Рё 2 — положительные цилиндрические линзы, Рђ,' Рё РђР  2 — скрещенные диафрагменные диафрагмы (диафрагменные диафрагмы РІ фокусах эрозированной системы излучения), , — скрещенные положительные линзы, 4 — перекрещенная отрицательная линза, Р° — любой подходящий источник излучения. Пунктирные линии представляют СЃРѕР±РѕР№ лучи, содержащиеся РІ горизонтальном сечении луча излучения, проходящего через систему, Р° сплошные линии представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, проходящее через центр луча. излучения, проходящего через систему. Учитывая горизонтальное сечение центра луча излучения, проходящего через систему, излучение, падающее РЅР° керосированную линзу , фокусируется РІ положение РІ пространстве РЅР° стороне ,4, удаленной РѕС‚ нее. РЅР° котором излучение падает РЅР° 4, РЅР° таком расстоянии РѕС‚ , что луч излучения, выходящий РёР· , выходит РёР· вертикального фокуса РЅР° той же стороне 4, что Рё пучок излучения, падающий РЅР° 4. , РЅР° таком расстоянии РѕС‚ БЛ, что пучок излучения, падающий РІ , фокусируется РІ отверстии РІ Рђ,, Р° пучок излучения, выходящий РёР· отверстия РІ Рђ,', падает РЅР° 1, пучок излучения выходящий РёР· которого фокусируется РІ позиции . Рассматривая вертикальное сечение через центр луча излучения, проходящего через систему: луч излучения, падающий РЅР° , фокусируется РІ позиции РІ пространстве РЅР° стороне , , удаленный РѕС‚ стороны, СЃ которой луч неидентичен, РЅР° таком расстоянии РѕС‚ , что пучок излучения, выходящий РёР· 4, выходит РёР· виртуального фокуса РЅР° той же стороне 4, что Рё луч, падающий РЅР° 4, РїСЂРё РЅР° таком расстоянии РѕС‚ него пучок излучения, падающий РЅР° , фокусируется РІ точку РІ апертуре РЅР° диафрагме Рђ, выходящее излучение РёР· которой падает РЅР° , Рё фокусируется РІ точке РІ пространстве :. Как уже было сказано, Было объяснено, что преимущества такой системы скрещенного излучения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 или 4, заключаются РІ том, что увеличение можно сделать различным примерно РїРѕ 70 различным РѕСЃСЏРј, Р° сливающийся пучок излучения можно ограничить РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё расширить РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, поэтому , что РїСЂРё использовании РІ средствах сканирования РїРѕ РўРЈ в„–75 4 : 4 , , , 1 2 , ,' 2 ( ) , , , 4 - , , , ,4, 4, ' , ,, , 4 4, , , ,, ,', 1, , : , ' ,, , , 4, 4 4, , , ,, , : 3 4 70 , , , , 75 428,459 428,459 для сканирующего луча может быть получен большой телесный СѓРіРѕР», Рё, РєСЂРѕРјРµ того, эффективность излучения значительно увеличивается Р·Р° счет апертур большей площади, которые можно использовать РІ апертурных диафрагмах, например, 80 Рђ? РЅР° СЂРёСЃ 33 или стопы лас например Рђ? ' Рё ' РЅР° СЂРёСЃ. 4. Р’ любой РёР· систем скрещенного излучения, показанных РІ этой спецификации, предполагается, что диафрагменные диафрагмы Р±СѓРґСѓС‚ использоваться там, РіРґРµ это необходимо, для ограничения 85 аберраций линз, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, что любая линза, показанная РЅР° прилагаемых чертежах, будет использоваться там, РіРґРµ это необходимо, для ограничения 85 аберраций линз. может быть СЃ успехом заменена корректирующей линзой или любой подходящей комбинацией линз. Желательно, чтобы аберрация 90 (например, сферическая альберация, хроматическая аберрация Рё С‚.Рї.) была исключена РёР· системы перекрестного излучения СЃ помощью средств, хорошо известных искусство, такое как 95 ( 1) Устранение аберрированных лучей СЃ помощью диафрагм или диафрагм. , 80 ? 33 ? ' ,' 4 85 , , 90 ( , ) , , 95 ( 1) . (2) Уменьшение эффекта аберрированных лучей СЃ помощью ступенек или диафрагм 100 (3) Компенсация аберраций; например, путем комбинирования линз для нейтрализации аберраций РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. ( 2) 100 ( 3) ,; . Подходящие положительно Рё/или отрицательно отражающие поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть заменены линзами или объединены СЃ РЅРёРјРё РІ любой системе скрещенного излучения РІ пределах объема изобретения, Рё аналогичным образом РјРѕРіСѓС‚ быть введены плоские отражающие Рё/или преломляющие поверхности, такие как плоские зеркала или РїСЂРёР·РјС‹. 110, РіРґРµ это необходимо. РќРµ всегда желательно, чтобы радиационная система строилась РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии вдоль общей оптической РѕСЃРё, так как РѕРЅР° может занимать слишком РјРЅРѕРіРѕ места Рё для увеличения объема РїСЂРёР±РѕСЂР° можно использовать компактные РїСЂРёР·РјС‹ или плоские зеркала. отклонить излучение так, чтобы можно было получить более СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ Рё компактную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. / 105 , / - - 110 , 115 , . Везде, РіРґРµ РІ системе скрещенного излучения используются склеенные линзы 120, предпочтительно удалять тепловые излучения РёР· пучка излучения СЃ помощью теплового фильтра - например, стеклянного резервуара, наполненного РІРѕРґРѕР№ 125. Р’ сканирующем устройстве, генерирующем Рё/или умножение строк или полос сканирования РІ соответствии СЃРѕ средствами, описанными РІ спецификации в„– 428,459, РєРѕРіРґР° производится большое количество полос сканирования 130,451,966, пятно сканирования обязательно очень маленькое, Рё РІ этом описании было объяснено увеличение РІ определенных плоскостях должно быть значительным, чтобы получить достаточно длинные полосы сканирования; поскольку источник излучения РЅРµ может быть уменьшен РґРѕ чрезвычайно малых размеров, предпочтительно использовать систему скрещенного излучения, РІ которой формируется уменьшенное изображение РЅР° апертуре или апертурах, изображение или изображения которых проецируются для формирования сканирующего изображения. пятно или пятна. Чтобы получить это уменьшение, желательно использовать линзу СЃ очень коротким фокусом, Рё предпочтительно использовать линзу объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, поскольку такие линзы хорошо корректируются для сферических Рё хроматических аберраций, РЅРµ РіРѕРІРѕСЂСЏ уже Рѕ наличии необходимого очень короткого фокусного расстояния. длина. 120 , - 125 / 428,459, 130 451,966 , , , , ; , , , , , , , . РќР° фиг.1 показана скрещенная система фокусировки излучения согласно изобретению, которая может, например, использоваться СЃ зеркальным барабаном или зеркальным РєРѕРЅСѓСЃРѕРј / РЅР° фиг.1l сканирующим устройством РІ сочетании СЃ однокаскадным умножителем, содержащим несколько положительных полосок. умножающие цилиндрические линзы. Этот случай РІР·СЏС‚ исключительно РІ качестве примера, Рё система фокусировки может использоваться СЃ любым подходящим сканирующим устройством, генерирующим Рё/или умножающим линии или полосы сканирования РІ соответствии СЃ техническим описанием в„– 428,4591. 1 , / 1 , 428,459 . Особенности СЂРёСЃ. 1 заключаются РІ том, что (1) Пучок излучения, выходящий РёР· источника излучения, охлаждается СЃ помощью фильтра, для удаления теплового излучения РёР· луча излучения используется, например, стеклянный резервуар, полный РІРѕРґС‹. 1 ( 1) , . (2) Пучок излучения разделяется РЅР° СЂСЏРґ различных частотных Р·РѕРЅ излучения, каждая РёР· которых модулируется отдельным модулятором затухания. Например, для разделения луча излучения можно использовать фильтры красного, синего Рё зеленого света. РЅР° красную, СЃРёРЅСЋСЋ Рё зеленую Р·РѕРЅС‹, каждая РёР· которых может модулироваться отдельной ячейкой Керра Рё РїСЂРёР·РјРѕР№ Никола. ( 2) , , , ' , , . 3
Минимизированное изображение освещенной диафрагмы 0 50 получается СЃ помощью короткофокусной линзы, предпочтительно объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. РљРѕРіРґР° система фокусировки РЅРµ используется РІ приемнике, нет необходимости включать модуляторы излучения Рё излучения. фильтры (РїСЂРё необходимости сохраняется фильтр для удаления тепловых излучений). 50 , ( ). РќР° СЂРёСЃ. 1 прилагаемых чертежей: Рњ 2 — положительно отражающая поверхность, например положительное параболическое зеркало, Рђ, Рђ, 3 — апертурные диафрагмы, & — любой подходящий источник излучения, РЎ — фильтр для удаления теплового излучения, как например стеклянная банка СЃ РІРѕРґРѕР№ - Рё , , 4 - положительные сферические линзы - отрицательные сферические линзы, - РѕРґРёРЅ РёР· СЂСЏРґР° радиационных фильтров, которые делят луч излучения РЅР° разные частотные Р·РѕРЅС‹ излучения , каждая Р·РѕРЅР° которого модулируется 70 отдельным модулятором излучения, таким как . Система излучения, содержащая ,, , , ,, Рё , , проецирует изображение источника излучения 8 РЅР° апертура РІ диафрагме 75, диафрагма , 5 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ линзу объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, которая проецирует уменьшенное изображение освещенной апертуры РІ , РЅР° апертуру РІ диафрагме . 1 : 2 - ,3 , & , , - - , , 4 , , , , 70 ,, , , ,, , , 8 75 , 5 , , . Апертурные диафрагмы Рё предназначены для -80 СЃ целью уменьшения нежелательных дифракционных эффектов РёР·-Р·Р° малости апертуры РІ 10 , системы излучения, состоящей РёР· скрещенных положительных линз Рё , Рё апертурных диафрагменных диафрагм 12, , ,, 85 проецируют изображения РЅР° РґРІР° фокуса скрещенной системы излучения - как, например, СЃ учетом упомянутого зеркального РєРѕРЅСѓСЃР° Рё однокаскадного умножителя, пучок излучения, выходящий РёР· скрещенной линзы 90 7 РІ горизонтальном сечении через центр пучок излучения, проходящий через систему, РІ плоскости, перпендикулярной плоскости бумаги, РЅР° которой нарисован СЂРёСЃ. 1, фокусируется РІ положении РІ пространстве 95В°, расположенном РїРѕ ту же сторону РѕС‚ вышеупомянутых цилиндрических увеличивающих линз (РЅРµ показано РЅР° СЂРёСЃ. 1). 1) РІ качестве падающего луча излучения Рё РЅР° таком расстоянии РѕС‚ РЅРёС…, что луч излучения 00, выходящий РёР· любого РёР· РЅРёС…, фокусируется РІ определенном положении РЅР° сканируемой области или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, Р° выходной луч излучения РёР· скрещенной линзы L1 РІ вертикальном разрезе фокусируется РІ положении 105 РЅР° сканируемой области или С‚.Рї. РџСЂРёР·РјР° Р  отражает луч излучения РЅР° зеркальный РєРѕРЅСѓСЃ РњРѕ. , -80 10 , , 12, ,,, 85 - , , 90 7 , 1 95 ( 1) , , 00 , ,, 105 , . Р’ радиационной системе луч излучения можно разделить РЅР° множество РёР· 110 лучей излучения путем соответствующего отклонения Р·РѕРЅ луча излучения СЃ помощью отражающих Рё/или преломляющих поверхностей, как, например, если РЅР° пути излучения расположены РґРІР° зеркала. параллельный луч света Рё скошенный подходящим образом, луч будет разделен РЅР° РґРІР° отдельных луча, или РЅР° пути луча света Р±СѓРґСѓС‚ размещены РґРІРµ РїСЂРёР·РјС‹ Рё скошенный соответствующим образом луч будет разделен РЅР° РґРІР°. излучение, падающее РЅР° зеркальный барабан или зеркальный РєРѕРЅСѓСЃ, вместо РѕРґРЅРѕР№ может быть создано РІРґРІРѕРµ больше полосок, чем было Р±С‹ генерировано, если Р±С‹ РЅР° зеркальный барабан, зеркальный РєРѕРЅСѓСЃ или призматический РєРѕРЅСѓСЃ падал только РѕРґРёРЅ луч излучения 125 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ сканирующее устройство, Рё аналогичным образом, если РЅР° сканирующее устройство падают четыре луча излучения, может быть сгенерировано РІ четыре раза больше сканирующих 130 451,966 полосок, Рё аналогичным образом РЅР° сканирующее устройство может попадать любое подходящее множество лучей излучения. сканирующее устройство. РўРѕС‚ же эффект можно получить, разделив одиночный луч излучения РЅР° множество лучей излучения Рё направив РёС… РЅР° зеркальный РєРѕРЅСѓСЃ, призменный РєРѕРЅСѓСЃ, зеркальный барабан или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее сканирующее устройство (предпочтительно, чтобы лучи излучения должно пересекать сканирующее устройство). 110 / 115 , , ' 120 , , , 125 , , , 130 451,966 - , , , , ( ). Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ пример системы скрещенного излучения, РІ которой выходящий пучок излучения разделяется РЅР° множество лучей СЃ помощью РїСЂРёР·Рј (РІ конкретном примере, показанном РЅР° Фиг.2, показаны только РґРІРµ РїСЂРёР·РјС‹, РЅРѕ можно использовать любое подходящее количество). ) РќР° СЂРёСЃ. 2 — положительно отражающая поверхность (как, например, параболическое зеркало, — любой подходящий источник излучения, , — 12-осевой диафрагменный СѓРїРѕСЂ, Р° — фильтр для удаления теплового излучения РёР· луча излучение, как, например, стеклянный резервуар, полный РІРѕРґС‹. , 2, — положительные линзы, 2 — отрицательная линза, Р° — РѕРґРёРЅ РёР· множества фильтров излучения, например, красные, СЃРёРЅРёРµ Рё зеленые фильтры РІ трехцветная система, которая делит пучок излучения РЅР° множество различных частотных Р·РѕРЅ, каждая РёР· которых модулируется различным модулятором излучения, таким как , например, три ячейки Керра Рё соответствующие РїСЂРёР·РјС‹ Никола РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ сочетании СЃ вышеупомянутые фильтры красного, синего Рё зеленого цветов; 0, , 7 являются положительными линзами Рё предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ стекла РІ любом подходящем объективе РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°; вместо 0, 6, , можно использовать РѕРґРЅСѓ положительную линзу. L1, L1, — положительные линзы, P1, P2 — РїСЂРёР·РјС‹, — ротор сканирующего устройства, например зеркального барабана. РџСЂРёР·РјС‹ Рё P2 расщепляют пучок излучения, выходящий РёР· скрещенных линз. Рё РЅР° РґРІР° пучка излучения, которые пересекаются РЅР° сканирующем устройстве . Система излучения, состоящая РёР· 3, ,, 2, , - 4, проецирует изображение источника излучения РЅР° апертуру РІ диафрагменная диафрагма Рђ 0 Рё положительные линзы , , проецируют изображение освещенной апертуры РІ Рђ0 РЅР° диафрагму РІ диафрагменной диафрагме Рђ,. 2 ( 2 , ) 2 , ( , - , , 12 , - , 2, ,' 2 , , , , , , , ; 0, , 7 , 0, 6, , 1, ,, , ,, 2 - ' 2 , , 3, ,, 2, ,, - 4- 0, , , , - ,. Система скрещенно-положительного излучения, состоящая РёР· положительно скрещенных линз , ,,. - , ,,. Ло проецирует РґРІР° изображения освещенной апертуры Рђ РІ соответствующие фокусы скрещенной системы излучения, РЅРѕ РїСЂРёР·РјС‹ Р , Р  2 делят луч РЅР° РґРІР° луча, каждый РёР· которых будет сфокусирован, образуя РґРІР° изображения апертуры РІ Рђ. , РІ фокусах скрещенной системы излучения. Легко представить, что можно было Р±С‹ заменить Рџ Рё Рџ 2 РґРІСѓРјСЏ зеркалами или использовать различное сочетание зеркал Рё РїСЂРёР·Рј, Р° также, что пучок излучения можно было Р±С‹ расщепить РЅР° множество лучей излучения путем повторения вышеупомянутого процесса РІ несколько этапов. РќР° фиг. 1, 70 Рё 2 фильтры излучения, такие как , РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом подходящем положении перед или позади ,,. , , , 2 , , 2 , 65 , 1 70 2 , ,,. Рзобретение РЅРµ ограничивается показанными конкретными типами линз, поскольку можно использовать любые 75 подходящих линз. Прилагаемые чертежи РЅРµ приведены РІ масштабе, Р° просто показывают, как работает изобретение, Рё РЅРµ показывают какую-либо ограничивающую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ устройства. 80 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно , 75 , , , '80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:53:34
: GB451966A-">
: :

451967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451967A
[]
РџРђРўРќ , , Дата подачи заявки : 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : 19, 1935. в„– 680/35. 680/35. Полная спецификация принята: 17 августа 1936 Рі. : 17, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Крепежное устройство для ремней Рё С‚.Рї. РЇ, РЎРДНЕЙ КЛАРРРљ УЭЛЛС, британская субмарина, еще РѕРґРёРЅ РёР· указанных объектов, РґРѕРј 33, Боулинг-Грин-лейн, Фарринг, означает, например, СЂРёРЅРі-РґРѕРЅ-Р РѕСѓРґ, Лондон, 1, настоящим обеспечиваю надежное соединение СЃ Поясните РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё РІ ремне 13. Другая СЂСѓРєР°, каким образом то же самое должно быть выполнено, может воплощать операцию, которая будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена, которая может быть метаданной, Рё СЃ помощью следующего утверждения: нажатая часть , , , 33, , , , 1, 13 , : - Настоящее изобретение относится Рє соединению или самому, Рё РѕРґРЅРѕР№ стороне крепежных устройств для лент, ремней или уступов, как показано РЅР° позиции 15, так что подобные устройства включают РІ себя часть оболочки, указанную выемку РІ СЃР±РѕСЂРµ Рё взаимодействующий -образный элемент. Для выполнения соединения, приспособленного для разъемного соединения СЃ упомянутой частью оболочки, достаточно просто задействовать РѕРґРёРЅ элемент 12, согнуть -образное плечо указанного -образного элемента против внешней части 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ загнутая внутрь часть указанной оболочки, Внутренний элемент СЃ РѕРґРЅРѕР№ лицевой стороны захватывает переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 1 СЃ углублением, прорезями или фланцем указанной оболочки для размещения части для захвата пальцем, Р° затем удерживается СЃ помощью нее, придавая упругость -образному элементу так, что согласно настоящему изобретению надежно удерживается РћРґРЅР° часть захвата для пальцев содержит встроенное разъединяющее устройство, достаточно выступа, образованного РЅР° -образной ручке 14 или РІ ней, который отделяет элемент путем надавливания материала, внутреннего элемента, РѕС‚ его внешней части 6 Рё позволяет отделить крепежное устройство предпочтительной формы. . , , , 15, - - 12, - 6 - , 1 - , , - 14, 6 . будет описано далее СЃРѕ ссылками. Фиг.5 иллюстрирует прилагаемые чертежи, РЅР° которых: описание крепежного устройства. Фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно части вертикального ремня 7, 13com Рё РІРёРґС‹ сверху шляпных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ устройства, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РЅР° 3-3, СЂРёСЃ. 2 образуют петлю для переноски. 5 , : 1 2 7, 13 3 3-3, 2 . фиг.4 - разрез РїРѕ -4-, фиг.3; Рзобретение РЅРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий формы или детали применения крепежного устройства Рє кроватке для переноски, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть ручками шляпных футляров РІ конкретных случаях. 4 -4-, 3; 5 , . Как проиллюстрировано, крепежное устройство теперь имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение; внешняя часть 6 РІ форме РїСЂСЏРјРѕР№ кишки имеет форму металличесР