патенты / 11086

451783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:49:01
: GB451783A-">
451782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 1 марта 1934 Рі. ( ): 1, 1934. 451,782 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): февраля 1935 Рі., в„– 4419/35. 451,782 ( ): , 1935 4419/35. Полная спецификация принята: августа 1936 Рі. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обработке листовых материалов для производства искусственной замши или относящиеся Рє ней РњС‹, 1 ., Уилмингтон, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 1 ., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству волокнистого листового материала, который РїРѕ СЃРІРѕРёРј основным характеристикам напоминает натуральную замшу. . 15 Листовые материалы были изготовлены так, чтобы напоминать натуральную замшу, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ были полностью удовлетворительными СЃ точки зрения обладания всеми желаемыми характеристиками, воплощенными РІ натуральном материале. 15 . Хотя эти материалы РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј обладают мягкостью, податливостью Рё волокнистым РІРёРґРѕРј натуральной замши, РѕРЅРё РІСЃРµ же обладают определенной водоотталкивающей способностью, которая сохраняется РІ некоторой степени даже после тщательной промывки РІРѕРґРѕР№ Рё сушки. Еще РѕРґРЅРёРј возражением против материалов этого типа является скорее быстрая потеря гибкости Рё мягкости. Чтобы преодолеть это возражение, РІ качестве 83) смягчающих средств для пропиточной среды использовались масла, РЅРѕ, хотя использование масла уменьшало склонность листового материала Рє потере мягкости Рё гибкости, нежелательная особенность отсутствия водопоглощения или водоотталкивающих свойств РЅРµ была улучшена. Такого результата можно было Р±С‹ ожидать РѕС‚ использования масел, которые РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ являются водоотталкивающими веществами. Такое отсутствие водопоглощения, хотя, возможно, Рё РЅРµ является нежелательным для некоторых применений материала, нежелательно СЃ точки зрения РЎ точки зрения его принципиального использования, Р° именно, РІ целях очистки. Это свойство водоотталкивания препятствовало полноценному Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ использованию листовых материалов, производимых РІ качестве заменителей натурального продукта. " ," , 83) , , , , . Целью настоящего изобретения является создание листового материала, который РїРѕ СЃРІРѕРёРј основным свойствам внешнего РІРёРґР°, ощущения Рё водопоглощения напоминает натуральную замшу Рё который сохраняет такие свойства РІ течение разумных периодов. листового материала, особенно подходящего для очистки СЃ помощью РІРѕРґС‹ или без нее. , , 1/- 4 55 . Согласно изобретению подходящая базовая тканая ткань пропитана значительной частью каучукового компонента РІ положении 60, содержащего гигроскопический агент, например РґРІСѓС…- или трехатомный СЃРїРёСЂС‚, совместимый СЃ каучуком. Пропитка осуществляется путем обработки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала Р·Р° неводной дисперсией резиновой смеси 65 Рё пропиткой может последовать, РїСЂРё желании, вулканизационная обработка. , 60 , . - , - 65 , , . Конкретный вариант осуществления изобретения состоит РІ пропитке тканой РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ РІРѕСЂСЃРѕРј 70 тонкой дисперсией РІ бензине резиновой смеси, как описано ниже. Пропитка тонким клеем осуществляется путем пропускания РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани через клей 75, Р° затем через прессование. рулоны. 70 75 . Частично пропитанную ткань затем сушат любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным специалистам, Рё пропитку повторяют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° желаемое количество резиновой смеси РЅРµ осаждается РІ ткани. После завершения пропитки Рё пропитанной ткани подвергнутый окончательной сушке, его СЃ обеих сторон покрывают тальком 85 РІ соответствии СЃ методиками, хорошо известными РІ данной области техники. Посыпанный тальком лист затем соответствующим образом вулканизуют СЃ помощью хлорида серы РІ закрытой камере РІ соответствии СЃ обычной процедурой. После завершения вулканизации 90 После завершения пропитанный лист аэрируется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем подвергается воздействию атмосферы газообразного аммиака, чтобы нейтрализовать любой избыток хлорида серы, который РјРѕРі остаться неиспользованным РІ ткани. ' 80 85 - 90 , 95 . Эта операция нейтрализации завершает производство материала. . Резиновую смесь, используемую для пропитки ткани, готовят путем измельчения 100 светлой креповой резины РЅР° стандартных валковых мельницах или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, известным РІ данной области техники, добавления мягчителей, наполнителей Рё гигроскопического агента 451,782 Рё смешивания ингредиентов РґРѕ получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ массы. Результаты Это соединение диспергируется РІ достаточном количестве подходящей диспергирующей среды, такой как бензин, для получения тонкой дисперсии или цемента. Вязкость цемента может варьироваться РІ широких пределах, хотя это свойство будет РІ некоторой степени зависеть РѕС‚ используемой ткани, как будет очевидно ниже. Было обнаружено, что подходящий клей для ткани типа листового полотна СЃ РІРѕСЂСЃРѕРј получается РІ результате использования фунтов резиновой смеси, диспергированной РІ 49 галлонах бензина. Такая дисперсия имеет вязкость, подходящую для конкретной ткани, подлежащей пропитке. 100 , , 451,782 , 49 . Р’ качестве примера подходящей резиновой смеси для пропитки ткани отмечают следующее: : Необработанный светлый креп-каучук 40 фунтов Белый факт 10 Глицерин 10 Пигменты 31 Наполнители 33 124 Объем изобретения РЅРµ ограничивается использованием хлопчатобумажной ткани или какой-либо конкретной конструкцией хлопчатобумажной ткани, тогда как обычное листовое переплетение имеет были найдены подходящие РґСЂСѓРіРёРµ ткани переплетения, такие как саржа, можно использовать, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Любые весовые полотна, такие как те, которые известны РІ текстильной промышленности как 3,00, 2,50, 2,00, 1,70 или 1,60 шириной 36 РґСЋР№РјРѕРІ. , может быть использован удовлетворительно. Р’ качестве объяснения этих обозначений можно отметить, что, например, листовой материал плотностью 300 — это лист, РІ котором РЅР° фунт материала приходится 3 СЏСЂРґР° или РѕРґРёРЅ квадратный СЏСЂРґ весит примерно 5,33 унции. 40 10,, 10 31,, 33,, 124 ' 3 00, 2.50, 2 00, 1 70 1 60 36- , 3 00 3 5 33 . Аналогично, 200 содержит 2 СЏСЂРґР° РЅР° фунт или весит 8 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ. , 2 00 2 8 . 160 весит 10 унций РЅР° квадратный СЏСЂРґ. 1 60 10 . Вместо тканых материалов можно использовать нетканые волокнистые РѕСЃРЅРѕРІС‹, такие как войлочный хлопок, шерсть или листы древесного волокна. - , . Хотя для достижения наилучших результатов ткань должна быть ворсованной, объем изобретения далее РЅРµ ограничивается степенью РІРѕСЂСЃР°, Рё любая степень РІРѕСЂСЃР° будет удовлетворительной, хотя сильный РІРѕСЂСЃ желателен для получения волокнистого РІРёРґР°, Р° РЅРµ такового. называется тканевым внешним РІРёРґРѕРј, С‚. Рµ. таким, РїСЂРё котором переплетение ткани очевидно РІ готовом изделии. Выбор ткани Рё степени РІРѕСЂСЃР° будет зависеть РѕС‚ желаемого веса готового материала, степени пухлости Рё желаемого ощущения Рё будет зависеть РѕС‚ веса готового материала. понятно специалистам РІ данной области. - - , , - , . Хотя глицерин упоминается РІ качестве гигроскопического агента или компонента резиновой смеси, приведенной РІ качестве примера, изобретение РЅРµ ограничивается 65 этим конкретным материалом. Любой материал, который обладает гигроскопическими или разжижающими свойствами Рё будет смешиваться СЃ резиной без какого-либо вредного воздействия РЅР° нее. может быть использован каучук. Р’ качестве примеров 70 материалов, отличных РѕС‚ глицерина, можно упомянуть лактат натрия, ацетат аммония, ацетат цинка, ацетат натрия, гликоль, диэтиленгликоль, триэтиленгликоль или пропиленгликоль. 75 Р’ качестве диспергирующих сред для резиновой смеси бензо 11, толуол. , сольвент-нафта, уайт-СЃРїРёСЂРёС‚ Рё подобные материалы РјРѕРіСѓС‚ использоваться так же, как Рё бензин. ' , 65 70 , , , , , , 75 11, , , . Рспользование прижимных валков для пропитки ткани специальной резиновой смесью РІ приведенном примере РЅРµ предназначено для ограничения изобретения этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј пропитки. Другие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ пропитки Р±СѓРґСѓС‚ легко очевидны специалистам РІ данной области техники. 80 85 . Хотя это РЅРµ предназначено для ограничения объема изобретения, РІ любой выраженной теории указывается, что введение гигроскопических или разжижающихся материалов РІ резиновую смесь Рё последующее диспергирование РїРѕ всей прорезиненной ткани обеспечивает большее сродство Рє РІРѕРґРµ Рё придает материалу большую степень смачиваемости Рё впитывает РІРѕРґСѓ РЅР° 95%. , , 90 95 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ применение продукта РїРѕ изобретению заключается РІ очистке, РіРґРµ материал используется для поглощения избыточной РІРѕРґС‹ или удаления РіСЂСЏР·Рё СЃРѕ всех типов поверхностей Рё материалов. Листовой материал также полезен для очистки, РЅРµ прибегая Рє использованию РІРѕРґР°, путем поглощения РіСЂСЏР·Рё РёР· очищаемого предмета. Материал также служит превосходной тканью для полировки различных поверхностей, таких как стекло, металл или полированное дерево. Дополнительное применение - для одежды спортивного типа, например, ветровок. или куртки, подобные сейчас, РёР· натуральной замши 110. ' 100 , 105 , - 110 . Р’ качестве преимущества РїРѕ сравнению СЃ существующими аналогичными материалами настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ определенное улучшение свойств водопоглощения. Это важное свойство, РєРѕРіРґР° желательны РІСЃРµ преимущества материала РІ целях очистки. 115 . Рспытания, проведенные РЅР° материале СЃ гигроскопическим агентом Рё без него, показали, что материал, содержащий гигроскопический агент 120, требует только РѕРґРЅРѕРіРѕ погружения РІ РІРѕРґСѓ для смачивания поверхности, РІ то время как материал, РЅРµ содержащий гигроскопического агента, требует десяти погружений для смачивания поверхности. Влажный лист последнего материала после отжима очень плохо впитывает РІРѕРґСѓ, РІ то время как материал РїРѕ изобретению впитывает РІРѕРґСѓ довольно легко. Рспытания РЅР° пористость показывают СЏРІРЅРѕРµ превосходство материала РїРѕ изобретению451,782 РІ том, что РІРѕРґР°, уложенная РЅР° поверхность РЅР° гладкой плоскости, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ нее Рё увлажняет противоположную сторону. примерно через 12 РјРёРЅСѓС‚, тогда как материал, который РЅРµ содержит гигроскопического агента, РЅРµ проявляет влажности после пяти часов контакта СЃ РІРѕРґРѕР№. Такое улучшение пористости представляет СЃРѕР±РѕР№ СЏРІРЅРѕРµ преимущество перед существующим материалом для использования РІ спортивной одежде. 120 125 inven451,782 12 . Дополнительным преимуществом продукта РїРѕ изобретению является сохранение его мягкости Рё податливости РїСЂРё использовании РІ реальных условиях. . Ее работоспособность РІ этом отношении повышена как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ три раза РїРѕ сравнению СЃ нынешними изделиями. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:48:58
: GB451782A-">
: :

451784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451784A
[]
РІРѕРїСЂРѕСЃ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ _ Дата подачи заявки: 13 февраля 1935 Рі. в„– 4611/35. : 13, 1935 4611/35. Полная спецификация слева: 13 февраля 1936 Рі. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 12 августа 1936 Рі. : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 451,784 Усовершенствования РІ резервуарах или РІ отношении РЅРёС…, особенно РІ области подачи смазочного масла РІ самолеты. РњС‹, () , РёР· , Билстон, РІ графстве Стаффорд, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ Законы Великобритании, Р° также ГОВАРД ДЖЕЙМРРЎ Рў. РћРј РРџРЎРћРќ Рё Джо РҐ. Рќ. РЈРЛЬЯМ МЕРЕДРРў, РѕР±Р° адресата Компании Рё РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится, РІ частности, Рє цистернам, используемым для подачи смазочного масла РЅР° самолеты. Часто РІ таких случаях пребывание или остановка воздушного СЃСѓРґРЅР° РЅР° аэродроме кратковременны, поэтому важно, чтобы цистерны были легко переносимыми Рё были снабжены готовыми средствами для перекачки. содержащееся РІ РЅРёС… масло РІ маслоприемники самолета. До СЃРёС… РїРѕСЂ для этой цели были предусмотрены масляные баки, установленные РЅР° колесах, каждый РёР· которых имел ручной насос, СЃ помощью которого масло перекачивалось через подходящую РіРёР±РєСѓСЋ трубку. 451,784 , , , () , , , , , , , ' , , , : , , . Согласно этому изобретению насос вместо перекачивания масла перекачивает РІРѕР·РґСѓС… таким образом, чтобы создать увеличение давления РІРѕР·РґСѓС…Р° над поверхностью масла РІ резервуаре, РІ результате чего последнее вытесняется РІ трубу, которая сообщается СЃ точкой вблизи РґРЅРѕ бака, предпочтительно СЃ точкой РІ отстойнике бака, Рё так вверх РїРѕ подходящей РіРёР±РєРѕР№ трубе Рє масляному резервуару самолета. , , , , , , , , . Воздушный насос может быть размещен внутри бака, РЅРѕ так, чтобы его РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие сообщалось СЃ атмосферой, Р° выходное отверстие - СЃ пространством над маслом РІ баке. Смазка для насоса может храниться полностью отдельно РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ масла РІ баке. Вышеописанным образом можно быть уверенным, что масло РЅРµ загрязняется механически движущимися частями. . Воздушный насос можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить РїРѕ существу горизонтально Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом резервуара, Р° последний может быть снабжен ножками, пригодными для удерживания оператором. Такие ножки РјРѕРіСѓС‚ иметь -образную форму Рё шарнирно крепиться РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах Рє нижнему. поверхность резервуара. 45 , - . Плунжер насоса может соединяться СЃ коленчатым рычагом 50 или РґСЂСѓРіРёРј рычагом, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие глубоким стременом, которое зацепляется РЅРѕРіРѕР№ оператора. 50 ' . Масло РїСЂРё выходе РїРѕРґ воздействием давления РІРѕР·РґСѓС…Р° может проходить 55 через подходящий измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенный РІ верхней части резервуара. Запорный кран может быть установлен РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте РЅР° подающей трубе. , 55 . Целесообразно предусмотреть средства, 60 гарантирующие, что РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ попадет РІ напорную трубу, как это было Р±С‹ РІ случае, если уровень масла РІ баке упал ниже нижней части нагнетательной трубы. Р’ этом случае правильная работа счетчика будет нарушена. 65 мешает. Чтобы предотвратить эту непредвиденную ситуацию, РІ верхней части резервуара может быть предусмотрен клапан выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°, управляемый поплавком СЃ помощью подходящего рычага, Рё расположенный таким образом, чтобы давление РІРѕР·РґСѓС…Р° 70 сбрасывалось, как только масло достигает заданного минимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РІ танке. 60 , 65 , , 70 . Клапан может быть поршневого типа или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, который РЅРµ удерживается РЅР° седле давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. 75 Теперь будет РІРёРґРЅРѕ, что резервуар, описанный выше, можно использовать для подачи РґСЂСѓРіРёС… жидкостей. 75 . Датировано 12 февраля 1935 РіРѕРґР°. 12th , 1935. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, СЫН РГРОВС. , & . Дипломированные патентные поверенные, , Вулвергемптон, агенты заявителей. , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ баках или РІ отношении РЅРёС…, предназначенных для использования, особенно РїСЂРё поставке смазочного масла РІ самолеты. РњС‹, () , РёР· , 11- , РІ графстве Стаффорд, компания, зарегистрированная РїРѕРґ Законы 4 - 44 , ,, 451,784 Великобритания, Рё ХЛОУАЙМ ДЖЕЙМС Рѕ РўРѕСЂ РџСЃРѕ Рќ. Рё ДЖОН Р’РЛЬЯМ МЕРЗДР), РѕР±Р° адреса Компании Рё РѕР±Р° субъекта Кольца Великобритании, настоящим заявляют Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , () , , 11- , , 4 44 , ,, 451,784 , , ), ' , , , :- Р’ частности, изобретение относится Рє цистернам, используемым для подачи смазочного масла РЅР° самолеты. Часто РІ таких случаях пребывание или остановка самолета РЅР° аэродроме кратковременны, поэтому важно, чтобы цистерны были легко переносимыми Рё снабжались готовыми средствами. для перекачки содержащегося РІ РЅРёС… масла РІ маслоприемники самолета. Ранее для этой цели были предусмотрены масляные баки, установленные РЅР° колесах, каждый РёР· которых имел ручной насос, СЃ помощью которого масло перекачивалось через подходящую РіРёР±РєСѓСЋ трубку. распыление жидкости РёР· баков, установленных РЅР° колесах, СЃ помощью воздушного насоса, подающего сжатый РІРѕР·РґСѓС… выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ баке. , , , - , , . Вышеупомянутый принцип применяется РІ данном случае для подачи масла РёР· переносного контейнера РІ масляный бак самолета или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный резервуар, Рё предусмотрены средства, гарантирующие, что РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ попадет РІ подающую трубу, как это было Р±С‹ РІ случае случае, если уровень масла РІ баке упал ниже нижней части подающего патрубка. , ,, - . Р’ таком случае правильная работа счетчика может быть нарушена, Р° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РіРёР±РєРѕР№ нагнетательной трубе часто является источником опасности, поскольку РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что труба часто перемещается СЃРѕ значительной силой. Чтобы защититься РѕС‚ этого непредвиденного обстоятельства, необходимо установить воздушный клапан. может быть предусмотрено РІ верхней части резервуара, управляемое поплавком СЃ помощью подходящего рычага Рё расположено таким образом, чтобы давление РІРѕР·РґСѓС…Р° сбрасывалось, как только масло достигнет заданного минимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ резервуаре. , , , . Воздушный насос может быть размещен внутри или снаружи резервуара; РЅРѕ так, чтобы его РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие сообщалось СЃ атмосферой, Р° его выходное отверстие - СЃ пространством над маслом РІ баке. Смазка для насоса может храниться полностью отдельно РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ масла РІ баке. Вышеуказанным образом можно гарантировать, что масло РЅРµ загрязнено механическими движущимися частями. , , ; . Воздушный насос можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить возле РѕРґРЅРѕРіРѕ конца резервуара, Р° последний может быть снабжен ножками, пригодными для удержания оператором. Такие ножки РјРѕРіСѓС‚ иметь -образную форму Рё шарнирно крепиться РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах Рє нижней поверхности. танка. . ' - . Плунжер насоса может приводиться РІ действие ручным рычагом или РЅРѕРіРѕР№ СЃ помощью подходящего хомута, Рё РІ таком случае возврат плунжера может осуществляться СЃ помощью подходящей пружины. - . Масло РїСЂРё выходе РїРѕРґ действием давления РІРѕР·РґСѓС…Р° может проходить 70 через подходящий измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенный РІ верхней части резервуара. Запорный кран может быть установлен РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте РЅР° подающей трубе. , , 70 . Удобные варианты осуществления изобретения 75 описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ переносного масляного резервуара, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. 80 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца резервуара, если смотреть РІ сторону конца. РіРґРµ находится воздушный насос. 75 : 1 80 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху крышки, несущей различные части РІ верхней части 85 резервуара. 3 85 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе Рё частично вертикально Рё РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующий средства выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р°; , 90 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий модификацию. 4 , , ; , 90 5 . РќР° фиг. 1-4 Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ емкость, содержащую масло. РћРЅ имеет отверстие Р° сверху, закрытое Р° крышкой 95 Р’, Рє которой шарнирно прикреплена куполообразная верхняя крышка РЎ. ' 1 4, , , 95 - . Цистерна опирается РЅР° РґРІР° колеса , Рё имеет полозья , РЅР° которых РѕРЅР° может стоять РІ неподвижном состоянии. Р•, Р• представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ ручки 100, закрепленные скобами РЅР° РґРІСѓС… сторонах резервуара Рё выступающие Р·Р° пределы РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца. РґСЂСѓРіРѕР№ конец резервуара представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр воздушного насоса, шарнирно соединенный Сѓ его основания СЃ кронштейном , прикрепленным Рє соответствующей торцевой стенке резервуара. Плунжер /1 насоса шарнирно соединен СЃ ручным рычагом , который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно закреплен РЅР° своем конце Рє кронштейну , приваренному Рє концу емкости. РћС‚ нижней части цилиндра насоса 110 идет съемная гибкая трубка /2, ведущая Рє воздухозаборнику 3, установленному РЅР° пластине Р‘ Рё сообщающемуся СЃ пространством выше. масло РІ бачке. Также РІ коммуникате 115 есть такое место, РіРґРµ находится манометр Р» 4. , , , , 100 , , 105 /1 110 /2 3 , 115 4. Р’ нижней части резервуара Рђ находится отстойник Р° 1, Р° РёР· точки внутри отстойника вверх простирается труба Рќ, ведущая 120 Рє масломеру , установленному РЅР° пластине Р’. РћС‚ счетчика идет еще РѕРґРЅР° труба , ведущая Рє напорный кран, 2 размещен РЅР° пластине' 3 — это шланг или гибкая напорная трубка. РќР° чертежах показан только конец 125. Р’ нерабочем состоянии РѕРЅ укладывается РІ четыре кронштейна , Р° его патрубок размещается РІ РљРѕСЂРѕР±РєР° Рљ прикреплена Рє стенке емкости СЃРѕ стороны насоса. - 1, 120 , , 2 ' 3 125 . Рњ — щуп, окруженный марлей 130 451 784 Рј. 130 451,784 . Клапан выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ Рё РѕРЅ также расположен РЅР° пластине (СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). Этот клапан содержит короткую, идущую РІРЅРёР· внутреннюю трубку , имеющую фланец 1, прикрепленный Рє нижней поверхности пластины . РћРЅ также имеет отверстия Рё открыта РІ атмосферу РЅР° своем верхнем конце. Охватывающая трубка представляет СЃРѕР±РѕР№ внешнюю трубку 2, закрытую РЅР° нижнем конце Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ шарнирно закрепленную РЅР° рычаге . Этот последний шарнирно закреплен РЅР° кронштейне , прикрепленном Рє фланцу 1. трубка 2 приспособлена для посадки СЃРІРѕРёРј верхним концом РЅР° уплотнение 3 РЅР° нижней поверхности фланца ,1. Рљ внешнему концу рычага прикреплен стержень , несущий РЅР° нижнем конце поплавок . ( 4) 1 , 2 1 2 , , 3 ,1 . РџРѕРєР° РІ резервуаре достаточно масла, поплавок удерживает трубку 2 РґРѕ набивки Рё перекрывает отверстия 1 так, что РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ может выйти РїРѕ трубке РІ атмосферу. РґРѕ заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ поплавок упадет Рё позволит трубке 2 опуститься, позволяя РІРѕР·РґСѓС…Сѓ выйти через отверстия , СЃ последующим СЃР±СЂРѕСЃРѕРј давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ резервуаре. Таким образом, поток масла РІ нагнетательной трубе прекращается; РЅРѕ сжатый РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ может попасть РІ трубу РёР· емкости, так как нижний конец трубы РІСЃРµ еще находится ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла РІ емкости. Если кран 2 или патрубок шланга закрыты, масло останется РІ подаче. трубка. , 2 1 , , 2 , ; 2 , . Что касается СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5, конструкция очень похожа, РЅРѕ РІ этом случае цилиндр насоса находится РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј внутри приемника, Р° РЅР° плунжер воздействует непосредственно рукоятка 5. Полозья заменены небольшим колесом , Рё есть РґРІР° складные ножки 2, РЅР° которые можно поставить РЅРѕРіРё оператора РІРѕ время работы воздушного насоса. 5 , , , 5 2 . Большим преимуществом устройства является то, что давление РІРѕР·РґСѓС…Р° можно создать заранее, так что масло потечет сразу же после открытия сопла. , . Теперь будет РІРёРґРЅРѕ, что описанная выше переносная цистерна может использоваться для доставки РґСЂСѓРіРёС… жидкостей. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 55 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:49:01
: GB451784A-">
: :

451785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451785A
[]
ОТВЕТ : : 1;
? ? -5-,РЇ ПАТЕНТ СПЕЦРАЛЬНЫЙ Дата заявки: 13 февраля, 935No 4641/35 45 1, 785 -5-, : Feb13, 935No 4641/35 45 1, 785 Полная спецификация слева: 5 февраля 1936 Рі. : 5, 1936. Полная спецификация принята: 12 августа 1936 Рі. : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџСЂРёР±РѕСЂ для заполнения полостей РІ зубах , , 83 , , , , (британский субъект), настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: иметь такую форму, чтобы соответствовать поверхности Р·СѓР±Р° Рё скользить между десной Рё оперируемым Р·СѓР±РѕРј, чтобы облегчить получение оттисков для золотых или фарфоровых вкладок, Р° также для цементных пломб. , , 83 , , , , ( ), : , . Лицевая часть лотка имеет отверстие, шейный край которого имеет выступ, выступающий РїРѕРґ прямым углом Рє лицу. , . Этот выступ, соприкасаясь СЃ краем десны РїСЂРё установке каппы, увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ десну, таким образом оставляя полость Р·СѓР±Р° полностью открытой, тем самым позволяя получить идеальный слепок указанной полости без необходимости жвачка каким-либо образом мешает 20, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неправильному впечатлению. , , , , 20 . РљРѕРіРґР° слепочная масса затвердеет, ложка вместе СЃРѕ слепком легко снимается. , , . Ложка устанавливается РЅР° место Рё перемещается СЃ помощью небольшого инструмента, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ трубку овальной формы, закрепленную вдоль режущего края ложки. 25 - . Р’ некоторых целях выступ РЅР° шейном крае отверстия 30 обходится без уступа. 30 . Лопку можно также использовать для установки силикатных пломб, РїСЂРё этом ложки для этой цели оставляют без открытого выреза РЅР° лицевой стороне. , 35 . Датировано 12 февраля 1935 РіРѕРґР°. 12th , 1935. РАССЕЛ Р­Р”Р. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для заполнения полостей РІ зубах , ДЖОРДЖ РАССЕЛ Р­Р”Р, 83 Рђ, Хтай-Стрит, Бромли, Кент, Великобритания, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , 83 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для заполнения полостей РІ зубах Рё предназначено РІ первую очередь, хотя Рё РЅРµ исключительно, для использования РїСЂРё непрямом пломбировании, РїСЂРё котором оттиск полости, подлежащей заполнению, снимается слепочной массой, Р° оттиск используется РІ последующее изготовление золотой, фарфоровой или РґСЂСѓРіРѕР№ пломбы правильной формы для заполнения полости. , , , , . Однако улучшенное устройство имеет значительную полезность РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј пломбировании, РїСЂРё котором цемент или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал наносится непосредственно РІ полость. , . Усовершенствованный аппарат согласно изобретению включает металлическую каппу, имеющую форму, позволяющую прилегать Рє поверхности Р·СѓР±Р° Рё выступающую между Р·СѓР±РѕРј Рё десной, Рё снабженную отверстием, через которое можно наносить СЃР»Рпочный состав или пломбировочный материал. Цена 11 -Р» РџСЂРµ 25 Рї Рџ СЂРёСЃ 25 Рї> полость. , 11- 25 25 > . Р’ некоторых случаях, например, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° предназначена для лечения полостей, близких Рє краю пришеечной области, каппа может быть снабжена выступающим вперед 70 выступом РЅР° пришеечном крае отверстия, чтобы более эффективно прижимать десну Рё обнажать полость. Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, позволяющие надежно удерживать лоток РЅР° месте подходящим инструментом 75 РІРѕ время выполнения операции. , , 70 75 . Рзобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий усовершенствованный аппарат РІ положении относительно 80-РіРѕ Р·СѓР±Р°. , 1 , 80 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Р РёСЃ. 1. 2 1. РќР° фиг. 3, 4 Рё 5 показаны РІРёРґС‹ спереди, СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху аппарата, снабженного средствами для зацепления СЃ помощью простого инструмента 85 для удержания его РЅР° Р·СѓР±Рµ Рё его снятия. 3, 4 5 , 85 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ инструмента. 6 . РќР° рисунках 7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ еще РѕРґРЅРѕР№ формы усовершенствованного устройства 90. 7 8 90 . РќР° чертеже показано, что РїСЂРёР±РѕСЂ имеет форму металлического лотка 1, форма которого соответствует передней поверхности 451,785 оперируемого Р·СѓР±Р° 2, Рё СЃ краями, которые РјРѕРіСѓС‚ зацепляться между этим Р·СѓР±РѕРј Рё зубами СЃ обеих сторон. РџСЂРё размещении РІ пришеечная часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между Р·СѓР±РѕРј 2 Рё десной 3, Р° отверстие 4 предусмотрено РІ ложке РІ таком положении, что полость, такая как (СЂРёСЃ. ), РІ Р·СѓР±Рµ 2 может быть заполнена либо пломбой, либо слепочным составом. Р’ более обычном случае, РєРѕРіРґР° используется оттискная масса, ложка 1 удерживается РЅР° месте РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° смесь РЅРµ заполнит полость Р·СѓР±Р° Рё отверстие РІ ложке Рё РЅРµ затвердеет, после чего ложку Рё оттиск можно легко снять вместе СЃ оттиска. Р·СѓР±. , 1 451,785 2 , 2 3 4 ( ) 2 , 1 . Чтобы облегчить удержание ложки 1 РЅР° месте Рё последующее ее удаление, Рє режущей части передней части ложки можно припаять или иным образом прикрепить небольшую трубку 6 овального сечения, РІ которой может зацепляться конец инструмента 7 соответствующей формы ( Р РёСЃ. 6), например, как показано РЅР° Р РёСЃ. 6. 1 , 6 , 7 ( 6), 6. Р’ конструкции РїРѕ СЂРёСЃ. . 7 Рё 8, РЅР° пришеечном крае отверстия 4 предусмотрен небольшой выступающий наружу выступ 8, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё поднимает десну 3, обнажая любую полость РІ области пришеечного края через отверстие 4. 7 8, 8 4 8 3 4. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 35 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:49:04
: GB451785A-">
: :

451786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451786A
[]
13, , $:: ; 13, , $:: ; -}-: = -}-: = ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 13 февраля 1935 Рі. в„– 4690/35. : 13, 1935 4690/35. Полная спецификация слева: 10 декабря 1935 Рі. : 10, 1935. Полная спецификация принята: 12 августа 1936 Рі. : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 451,786 Усовершенствования РІ электрических фазосдвигающих сетях РњС‹, РџРТЕР РЈРЛЬЯМ РЈРЛЛАНС, британский подданный, компании , , , Лондон, . 2, Рё , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 58, , 1 , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям электрических сетей, РІ частности Рє регулируемым сетям для целей управления. 451,786 - , , , , , , , . 2, , , 58, , 1, : , . Р’ электромонтажных работах часто оказывается желательным иметь возможность получить переменный потенциал постоянной амплитуды, фаза которого может плавно Рё непрерывно изменяться относительно фазы РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ потенциала. , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± получения такого потенциала состоит РІ подаче РІ замкнутую цепь РёР· резистивного материала потенциалов одинаковой величины, РЅРѕ разных РїРѕ фазе. Затем путем выбора РґРІСѓС… подходящих точек РІ замкнутой цепи создают потенциал, фаза которого варьируется относительно может быть получена произвольная опорная фаза. , , . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения замкнутая цепь делается равномерно резистивной, Р° РґРІРµ подвижные точки, РІ которых осуществляется соединение, одновременно изменяются так, что между РЅРёРјРё создается потенциал постоянной величины, РЅРѕ изменяющейся фазы. , . Описанный метод применительно Рє развитию потенциальной переменной РІ фазе РЅР° 360 градусов может быть реализован следующим образом: , 360 : Первичные обмотки трансформаторов подключены через подходящую индуктивность Рё конденсатор соответственно Рє источнику переменного тока той же частоты, что Рё опорный потенциал. Вторичные обмотки этих РґРІСѓС… трансформаторов подключены Рє потенциометру типа, описанного ниже. . Потенциометр состоит РёР· замкнутой цепи РёР· подходящего резистивного материала, Рє которому подключены РІ четырех точках так, что сопротивления между любыми РґРІСѓРјСЏ соседними точками равны. РўРѕ есть РІСЃРµ сопротивление делится РЅР° четыре равные части точками соединения. , . Подвижные соединения также расположены так, что каждое РёР· РЅРёС… может соприкасаться СЃ любой частью сопротивления. Конструкция 56 СѓРґРѕР±РЅРѕ такова, что РґРІР° подвижных соединения всегда находятся РІ таком соотношении, что сопротивления РґРІСѓС… альтернативных путей между РЅРёРјРё равны. 60 Соединения устройства показаны РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РіРґРµ , 2 — РґРІР° трансформатора, Рё — индуктивность Рё конденсатор соответственно, — потенциометр, Р° 65 Рё — входные Рё выходные клеммы соответственно. - 56 60 , 2 , , 65 . Вторичная обмотка каждого трансформатора 1 2 подключена Рє РґРІСѓРј противоположным выводам потенциометра 70. Две первичные обмотки подключены Рє входным клеммам через индуктивность Рё конденсатор соответственно. 1 2 70 , . Номиналы дросселя, конденсатора Рё потенциометра таковы, что если — индуктивность дросселя РІ генри, — емкость конденсатора РІ фарадах, Р° — сопротивление потенциометра, измеренное между РґРІСѓРјСЏ диагонально противоположными фиксированными точек, РІ омах, тогда 80 1 = Рё =' , РіРґРµ = 27 = частота, РЅР° которой должно работать устройство. , 75 , , , , , , , 80 1 = =' = 27 = . Трансформаторы Рў, Рў 2 РІ этом варианте предпочтительно являются одинаковыми трансформаторами 85, поскольку любое различие может привести Рє неправильной фазировке. , 2 , 85 . Для получения равномерной регулировки фазы РѕС‚ приложенных потенциалов РІ квадратуре может оказаться необходимым осуществить фазовую компенсацию трансформаторов посредством сопротивлений, включенных последовательно или параллельно обмоткам. , , 90 - . Этот вариант осуществления особенно полезен РІ телевизионной системе СЃ целью изменения фазы РёР·РѕС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ генератора относительно временного потенциала. 9,5 . Очевидно, что модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа изобретения: величина полученного потенциала может быть, например, регулируемой СЃ помощью потенциометра. , 100 , , , 4 6 11 451,786 . Датировано 12 февраля 1935 РіРѕРґР°. 12th , 1935. Рљ. Р . БАННРСТЕР, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических фазосдвигающих сетях РњС‹, РџРТЕР РЈРЛЬЯМ РЈРЛЛАНС, британский подданный, компании , , , Лондон, 2, Рё , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 58, , 1 , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , , , , 2, , , 58, , 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє совершенствованию электрических сетей, РІ частности Рє регулируемым сетям для целей управления. , . Р’ электромонтажных работах часто оказывается желательным иметь возможность получить переменный потенциал практически постоянной амплитуды, фаза которого может плавно Рё непрерывно изменяться относительно фазы РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ потенциала. , . Целью настоящего изобретения является создание СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё легко регулируемого устройства для управления таким потенциалом. . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± получения такого потенциала заключается РІ подаче РІ замкнутую резистивную цепь переменных потенциалов одинаковой частоты, РЅРѕ разных РїРѕ фазе существенно РЅР° 90В° Рё отводе разности потенциалов РѕС‚ РґРІСѓС… точек указанной замкнутой цепи. , 90 . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения указанные РґРІРµ точки РјРѕРіСѓС‚ изменяться СЃ целью получения переменного потенциала изменяющейся фазы относительно произвольной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ фазы. ' . Теперь сделаем ссылку РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию, который иллюстрирует РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± реализации настоящего изобретения. . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, первичные обмотки РґРІСѓС… трансформаторов Рў Рё РўРѕ подключены через индуктивность Рё конденсатор РЎ соответственно Рє источнику переменного потенциала Рђ Р’. Вторичные обмотки РґРІСѓС… трансформаторов Рў 1 Рё Рў 9 подключены Рє потенциометру. состоит РёР· замкнутой цепи РёР· подходящего резистивного материала. Соединения выполняются, как показано, РІ четырех точках так, чтобы сопротивления между любыми РґРІСѓРјСЏ соседними точками были равны. , , . 1 9 , , . Два подвижных соединения расположены РЅР° потенциометре Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что каждое РёР· РЅРёС… может контактировать СЃ любой частью сопротивлений, Рё соединены СЃ выходными клеммами . Удобная форма конструкции - это та, РІ которой РґРІРµ точки контакта РЅР° потенциометре всегда диаметрально противоположны 65. Если — самоиндукция дросселя, РЎ — емкость конденсатора, — эффективное сопротивление РІ первичных цепях трансформаторов, Рў, Р° РўРѕ — сопротивление РѕРґРЅРѕР№ секции 70 потенциометра плюс любое остаточное сопротивление РІ этих первичных цепях; тогда должны выполняться следующие соотношения: 2 / = / 27 / Рё = , РіРґРµ / — частота, РЅР° которой должно работать устройство. 60 65 - , , ' 70 ; : 2 / = / 27 / = / 75 . Трансформаторы 2 РІ этом варианте предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные трансформаторы, поскольку любое различие может привести Рє неправильной фазировке. 80 Может оказаться необходимым, чтобы получить равномерную регулировку фазы РѕС‚ приложенных потенциалов РІ квадратуре, осуществить фазовую компенсацию трансформаторов путем сопротивление последовательно или параллельно 85 обмоткам. 2 , 80 , , - 85 . Этот вариант осуществления особенно полезен РІ телевизионной системе СЃ целью изменения фазы РёР·РѕС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ генератора относительно потенциала синхронизации 90. 90 . РњРЅРѕРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ варианте осуществления, описанном выше, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа настоящего изобретения. Например, элементы 95 РІ потенциометре РјРѕРіСѓС‚ быть градуированы так, чтобы потенциал РЅР° выходных клеммах оставался РїРѕ существу постоянным РїРѕ амплитуде для изменения положений. контактных рычагов РЅР° потенциометре РќР° практике, однако, будет обнаружено, что даже РїСЂРё использовании однородных элементов получается довольно постоянный выходной потенциал, Рё поэтому РІ альтернативной модификации можно использовать однородные резистивные элементы 105 Рё можно объединить второй корректирующий потенциометр. или СЃ помощью движущихся частей потенциометра СЃ целью получения точно постоянной выходной мощности 110 Р’ спецификации патентных писем , 95 100 , , 105 110 в„– 438,419, описывающий тройку 451,786 438,419, 451,786
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:49:06
: GB451786A-">
: :

451787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451787A
[]
:--РІ: : - -: - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ' Заявление Дафе: 14 февраля 1935 Рі. в„– 4831/35. : 14, 1935 4831/35. Полная спецификация слева: 13 февраля 1936 Рі. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 12 августа 1936 Рі. : 12, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 451,787 Усовершенствования РІ автоматических безопасных сцепках железнодорожных вагонов или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ГЕРМ РђРќРќ ЯКОБС, РёР· Майбаха/Саара (РџРѕСЃС‚-Фридрихсталь/Саар), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение Рзобретение заключается РІ усовершенствовании сцепок железнодорожных вагонов, РІ частности грузовых вагонов, типа, содержащих сцепные РєСЂСЋРєРё Рё сцепные звенья, приводимые РІ действие СЃР±РѕРєСѓ посредством поперечного рабочего вала. 451,787 , , / (-/), , , : , , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы сделать операцию сцепки таких сцепок полностью автоматической таким образом, чтобы сцепку можно было СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма привести РІ требуемое готовое Рє работе положение РІ отношении всех сцепляемых вагонов, прежде чем вагоны движутся навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом замыкание сцепки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ совершенно автоматически РїСЂРё движении вагонов навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , , . Рзвестные муфты обычного типа РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть легко преобразованы РІ автоматические муфты РёР·-Р·Р° того, что сцепные РєСЂСЋРєРё Рё сцепные звенья подвижны независимо Рё поэтому РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для автоматического управления СЃР±РѕРєСѓ. Р’Рѕ избежание этой трудности было предложено объединить соединительный РєСЂСЋРє СЃ соединительным звеном таким образом, чтобы образовать единый соединительный элемент, который был подвижен РІ продольном направлении, так что РїСЂРё поднятии непосредственно СЂСѓРєРѕР№ соединительный элемент РјРѕРі скользить РїРѕРґ СѓРїРѕСЂРѕРј или СѓРїРѕСЂРѕРј, предусмотренным РЅР° автомобиле, СЃ помощью которого РѕРЅ удерживался. положение готовности Рє соединению. Такое расположение потребовало отказа РѕС‚ преимущества независимого движения РґРІСѓС… полумуфт Рё, РєСЂРѕРјРµ того, имело тот недостаток, что расцепление соединения стало очень затрудненным. , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, РІ которой использовался только РѕРґРёРЅ соединительный элемент, приводимый РІ действие приводным валом, было трудно поддерживать зацепление РёР·-Р·Р° очень малой подвижности частей муфты. Чтобы избежать этого недостатка, пришлось повысить цену РЅР° 11- муфта вручную, чтобы натянуть РІСЃСЋ муфту, например, СЃ помощью пружинных буферов. Однако такие муфты, связанные СЃ пружинными буферами, 55 РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для тяжелых условий работы, особенно для автомобилей, перевозящих РіСЂСѓР·С‹. , , 11- , , , , 55 , . Целью настоящего изобретения является устранение недостатков известных муфт. Согласно изобретению муфты содержат сцепные РєСЂСЋРєРё Рё соединительные звенья, которые приспособлены для перемещения РІ положение готовности Рє соединению СЃ помощью рычагов, установленных РЅР° 65, расположенный поперечно рабочий вал, сконструированы таким образом, что РїСЂРё повороте рабочего вала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении соединительный РєСЂСЋРє, подвешенный Рє валу посредством продольно 70 прорезной части, сначала поднимается Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поднимает раздвоенные элементы, Рє которым РљСЂСЋРє сцепки шарнирно закреплен РљСЂСЋРє сцепки затем скользит назад РїРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу Рё РїСЂРё этом РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕРґ 75 упорами или упорами, предусмотренными РЅР° автомобиле, РІ результате чего РѕРЅ удерживается РІ положении готовности Рє сцепке Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, также удерживает РІ готовности сцепные звенья. для положения муфты, повернув тот же рабочий вал РЅР° 80В° РІ противоположном направлении. 60 , ' , 65 , , , 70 , 75 , 80 . РІСЃРµ соединительные элементы переводятся РёР· готового Рє соединению положения обратно РІ обычное положение посредством выступов, установленных РЅР° валу 85. Эти выступы воздействуют РЅР° раздвоенные элементы, несущие соединительное звено Рё установленные РЅР° рабочем валу посредством части, имеющие продольные прорези. Эти раздвоенные элементы, поворачиваясь РЅР° 90В°, выводят сцепной РєСЂСЋРє РёР· зацепления СЃ упорами, предусмотренными РЅР° автомобиле, так что Рё сцепной РєСЂСЋРє, Рё раздвоенные элементы возвращаются РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение. Благодаря этой конструкции достигается преимущество, заключающееся РІ том, что полумуфты, то есть сцепной РєСЂСЋРє Рё соединительное звено, обычно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешены Рє кабине, так что РѕРЅРё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ мешают 100 обычным манипуляциям СЃ кабиной Рё РЅРµ несут какого-либо СЂРёСЃРєР° или опасности для операторов 451,787 Более того, улучшенная конструкция обеспечивает очень быстрое Рё надежное выполнение манипуляций. -- 85 90 95 , , 100 451,787 , . РћРґРёРЅ пример конструкции, воплощающий особенности изобретения, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ улучшенной автоматической предохранительной муфты РІ положении готовности Рє сцепке. 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ спереди муфты РІ обычном подвешенном положении. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны СЃР±РѕРєСѓ РґРІРµ муфты РІ положении, которое РѕРЅРё принимают сразу после автоматического соединения. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ соединительного РєСЂСЋРєР°. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен план сцепного РєСЂСЋРєР°. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ сверху соединительного звена. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ соединительного звена. 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан вертикальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· раздвоенных элементов, несущего сцепной РєСЂСЋРє, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 9 показан план РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· раздвоенных элементов. 8 , 9 . РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ рычага Рё выступа, неподвижно закрепленного РЅР° рабочем валу. 10 , . Обратимся сначала Рє СЂРёСЃ. 1 Рё СЂРёСЃ. 3. РќР° концах железнодорожных вагонов Рё ' закреплены кронштейны СЃ, которые несут посредством подходящих проушин-подшипников рабочий вал Р°, длина которого несколько превышает ширину вагона Рё несет РЅР° себе его концы двуплечие рабочие рычаги , ' Между РґРІСѓРјСЏ опорными проушинами кронштейнов СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу сцепной РєСЂСЋРє / посредством удлиненной прорези сцепной РєСЂСЋРє снабжен СЃ обеих сторон поперечно идущими рычагами , Снаружи проушин кронштейнов , которые удерживают рабочий вал , Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ этими проушинами, РЅР° рабочем валу установлены РґРІР° раздвоенных элемента Рё , которые также подвешены Рє валу СЃ помощью продольных пазов. показано РЅР° СЂРёСЃ. 8. Свободные концы этих элементов Рё образуют вилки , 2 Рё ', 2, Рє которым шарнирно прикреплено соединительное звено . Выступающие РІР±РѕРє рычаги , РєСЂСЋРєР° / РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ раздвоенными элементами . , РќР° валу неподвижно установлены СЂСЏРґРѕРј СЃ вилочными элементами , подъемные рычаги , Рё расцепляющие выступы , . Подъемные рычаги , РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїРѕРґ концами рычагов , , РІ то время как разъединяющие выступы Рµ, Рµ взаимодействуют СЃ соответствующими поверхностями раздвоенных элементов 7 Рё . Р’СЃРµ детали расположены так, что РїСЂРё вращении плеч двуплечих рычагов , ' сцепной РєСЂСЋРє вместе СЃ раздвоенными элементами , опираясь РЅР° поперечные рычаги , РєСЂСЋРєР°, поднимаются рычагами , рабочего вала, причем последний действует РЅР° рычаги вверх РЅР° 70 градусов Рё поэтому наклонен так, что соединительный РєСЂСЋРє СЃ его рычагами может легко скользить назад (СЃРј. СЂРёСЃ. 10, пунктирная линия), Р° рычаги воздействуют РЅР° раздвоенные элементы. РџСЂРё снятии рабочего вала Рё рычагов соединительный РєСЂСЋРє / скользит назад СЃРІРѕРёРј продольным пазом РїРѕ рабочему валу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ его задний конец - СѓРїРѕСЂ , предусмотренный РЅР° 80 кронштейнах . Таким образом, соединительный РєСЂСЋРє удерживается РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, то есть РІ наклоненном вверх положении, Р° соединительное звено шарнирно прикреплено Рє раздвоенным элементам 85. , удерживается РІ горизонтальном положении. Соединительное звено снабжено для этой цели упорами (СЃРј. СЂРёСЃ. 7), которые зацепляются РїРѕРґ вилочными элементами. Соединительные звенья имеют клиновидную форму РїРѕРґ углом ' 90 РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах, так что РїСЂРё РґРІР° таких соединительных звена, лежащие РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, движутся навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РѕРґРЅРѕ РёР· соединительных звеньев будет подниматься вверх РґСЂСѓРіРёРј звеном. Следовательно, 95 РїСЂРё движении РґРІСѓС… автомобилей, муфты которых были переведены РІ положение готовности Рє сцепке согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, произойдет автоматическое соединение, поскольку соединительное звено, например 100, которое подняло РґСЂСѓРіРѕРµ соединительное звено , встретится СЃ наклоненной РІРЅРёР· торцевой частью противоположного сцепного РєСЂСЋРєР° /' Рё поднимет этот РєСЂСЋРє, Р° затем автоматически задействуйте этот РєСЂСЋРє, РєРѕРіРґР° последний 105 вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Сцепное звено ограничено РІ своем движении РІРЅРёР· СЃРІРѕРёРјРё выступами , встречающимися СЃ раздвоенными элементами, Рё поэтому автоматически удерживается РІ горизонтальном, готовом Рє сцепке 110 положении после того, как РґРІР° автомобиля были соединенные между СЃРѕР±РѕР№ автоматической муфтой, холостое соединительное звено лежит РЅР° задней части соединенного РєСЂСЋРєР° противоположной муфты, как показано 115 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1 3, ' - , ' / , - , 8 , 2 ', 2 , / , , , , , , , , - 7 , ', , , , , , 70 ( 10, ) 75 , / 80 1, , 85 , ( 7) ' 90 , , 95 - 1, , , 100 , /' 105 - 110 , , 115 3. Операция заключается РІ следующем: : Чтобы соединить вагоны , -', муфты сначала Р