патенты / 11074

451536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451536A
[]
'_ '_ РЇ, ДЖОН РЎРўРђР’Р РћРЎ Ци РџРёСЃ, директор компании , 129, , Лондон, 2, гражданин Греческой Республики, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение имеет ссылку Рє улучшенному очистителю Рё/или полировщику для чистки автомобилей, РѕРєРѕРЅ Рё для общего использования, РІ котором впитывающая набивка, такая как набивка, полностью или частично изготовленная РёР· РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РіСѓР±РєРё или РіСѓР±РѕРє или РёС… элементов, заключена РІ контейнер или РґСЂСѓРіСѓСЋ оболочку, изготовленную РёР· подходящей кожи или кожи, например замши или овчины. , , , 129, , , 2, , : , , , , , , . Рзобретение, согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку, охватывает изделие, РІ котором РіСѓР±РєР° или РіСѓР±РєРё или РёС… элементы РїСЂСЏРјРѕ или косвенно заключены РІ контейнер или РґСЂСѓРіРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, полностью или частично изготовленный РёР· подходящей кожи или кожи, такой как замша или овчина. , отличающийся тем, что - губчатый элемент или элементы, образующие начинку, или его часть, представляют СЃРѕР±РѕР№ или являются элементами отбеленной РіСѓР±РєРё или РіСѓР±РѕРє, которые должны оставаться губками, РёР· которых удалены РІСЃРµ мясистые вещества, РїСЂРё этом остаются только ороговевшие волокна. изделие СЃ начинкой РёР· отбеленной РіСѓР±РєРё такого типа представляет СЃРѕР±РѕР№ важный признак изобретения, поскольку начинка изделия известна РІ торговле как «неотбеленные РіСѓР±РєРёВ», С‚.Рµ. РіСѓР±РєРё, РёР· которых удалена только часть мясистых веществ Рё которые обычно используются для чистки, является невыгодным, так как РїСЂРё хранении РІРѕ влажном состоянии появляется неприятный запах, РіСѓР±РєР° покрывается плесенью Рё РІСЃРµ изделие становится неудовлетворительным. , , , , , , - , , , , , , " " , , , , . Рзобретение согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку охватывает такое изделие, отличающееся тем, что его набивка полностью изготовлена РёР· обрезков отбеленной РіСѓР±РєРё Рё предпочтительно имеет форму подушечки или подушечки для иголок. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения бисквитная начинка состоит РёР· отбеленных РіСѓР±РѕРє или РёС… кусочков, измельченных или разрезанных РїРѕ длине, которые РїСЂРё набивке или сжатии образуют компактное переплетенное тело, РЅРµ оставляющее заметных зазоров, требующих заполнения, как РІ случае, РєРѕРіРґР° 451536 маленьких кусочков РіСѓР±РєРё используются СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ для набивки. Эта набивка может быть вставлена РІ кожаный контейнер РїСЂСЏРјРѕ или косвенно, то есть после того, как РѕРЅР° была обернута РІ контейнер, сделанный РёР· трикотажа, подходящей сетки или резины СЃ плотными перфорациями, Рё РѕРЅР° 60 предпочли, чтобы начинка была прижата Рє стенкам вольера. , 451,536 55 , , , 60 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения овчина, замша или другая подходящая кожа или кожа армируются таким образом, что путем наклеивания РЅР° нее подходящего укрепляющего или армирующего материала трикотаж или плотно сплетенная сетка РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно наклеены РЅР° кожу, Рё СЏ РјРѕРіСѓ счесть это целесообразным. Чтобы приклеить его РїРѕ РєРѕСЃРѕР№ 70, СЏ также РјРѕРіСѓ РІ соответствии СЃ важной особенностью этого изобретения приклеить лист резины СЃ небольшими закрытыми перфорациями или РґСЂСѓРіРёРјРё открытыми пространствами Рє замше или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей коже, которая будет РЅРµ только 75 действовать как усиление, РЅРѕ Рё будет препятствовать выходу губчатых элементов РёР· кожи РІ случае возникновения РІ ней отверстия или РґСЂСѓРіРѕР№ перфорации. Очевидно, что удлиненная полосообразная форма губчатых элементов или 80 обрезков окажет большую помощь РІ предотвращении выхода последних через отверстия. Нанесение резины РЅР° кожу, как указано выше, имеет большое значение, поскольку естественное растяжение замши РЅРµ проверяется, РІ то время как сжимающие свойства резины Рё ее прилипание Рє коже предотвратят открытие любых возможных дырок или порезов РЅР° коже. 90 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения предусмотрены средства, посредством которых впитывающая набивка заключена или может быть заключена СЃ возможностью удаления РІ кожаный или кожаный кожух, контейнер или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, как указано выше, Рё 95, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° заключена, остается РІ ней РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ возникнет желание ее извлечь РёР· нее. пользователем, РїСЂРё этом удаление осуществляется так же легко Рё легко, как Рё его вставка. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ иметь форму застежки 100, например, застежки "СЃ отверстием или петлей Рё шнурком". , 65 , 70 , 75 80 85 , 90 , , , 95 , , 100 " " . Предполагая, что кожаный чехол выполнен РІ РІРёРґРµ мешка, РґРІР° края, образующие его горловину, соответствующим образом усилены 105 (например, загибая край внутрь). Дата заявки: 22 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. в„– 18011/35. 105 ( ) : 22, 1935 18011/35. Полная спецификация слева: 17 августа 1935 Рі. : 17, 1935. Полная спецификация принята: 7 августа 1936 Рі. : 7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный очиститель Рё/или полировщик 451536, снабженный перфорацией или полоской, имеющей перфорацию Рё прикрепленной Рє ней. Такая полоса, как будет понятно, действует также как своего СЂРѕРґР° усиление РєСЂРѕРјРѕРє. / 451,536 , . Начинку, вставленную РІ контейнер РїСЂСЏРјРѕ или косвенно, например, завернутую РІ контейнер, изготовленный РёР· трикотажа или подходящей сетки или резины СЃ перфорацией, шнурок или его эквивалент пропускают РїРѕ спирали через соответствующие отверстия РґРІСѓС… краев рта, таким образом застежка такая же, Рё ее можно завязать РЅР° конце. , , . Р’ соответствии СЃ важной особенностью изобретения протяженность открытых краев СЃСѓРјРєРё или РґСЂСѓРіРѕР№ оболочки, снабженной перфорацией или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами крепления, может охватывать любую длину, Р° РЅРµ ограничиваться горлышком, Рё может закрывать весь край СЃСѓРјРєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё РІ этом случае СЃСѓРјРєР° или РєРѕСЂРїСѓСЃ действительно состоит РёР· РґРІСѓС… частей, съемно скрепленных вместе (например, СЃ помощью отверстия Рё шнуровки), образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ. Таким же образом РєРѕСЂРїСѓСЃ или СЃСѓРјРєР° 25 РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· более чем РґРІСѓС… частей, Рё изобретение охватывает такую конструкцию, Рё каждая составная часть имеет средства для создания контейнера или ограждения указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РЎ помощью этих конструкций 30 можно легко осуществить замену поврежденной кожи. , ( ) 25 , 30 . РџСЂРё сшивании замши или овчины СЃ подкладкой или чем-то подобным, приспособленным для включения абсорбирующего материала, возникают трудности РїСЂРё сшивании кожи, РІ результате чего шов будет держаться, Р° хлопок РЅРµ будет разрезать кожу. , 85 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения этот недостаток преодолевается путем сшивания краев РІ форме спирали, например, вручную, СЃ помощью подходящего трикотажного или вышивального хлопка или кружева, РїСЂРё этом стежки располагаются РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 40 . Датировано 22 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. 22nd , 1935. Дж. РЎ. Р¦РРџРРЎ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное чистящее Рё/или полирующее средство. РЇ, Джо Р .Рќ. РЎРўРђР’Р РћРЎ Ци Рџ. РСЃ, директор компании , РїРѕ адресу 129, , Лондон, ЕС 2, гражданин Греческой Республики, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: / , , , 129, , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному очистителю Рё/или полировщику для чистки автомобилей, РѕРєРѕРЅ Рё для общего использования, РІ котором впитывающий наполнитель, такой как, например, наполнитель, изготовленный полностью или частично РёР· РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РіСѓР±РєРё или РіСѓР±РѕРє или РёС… элементов, заключен РІ оболочку. контейнер или РґСЂСѓРіРѕРµ ограждение, изготовленное РёР· подходящей кожи или кожи, например замши или овчины. , , , , . Недостаток, присущий всем подобным очистителям Рё/или полировщикам, заключается РІ том, что РїСЂРё погружении РІ РІРѕРґСѓ последней РёР·-Р·Р° тесной пористости кожи требуется РјРЅРѕРіРѕ времени, чтобы проникнуть РІРѕ внутреннюю часть подушечки. , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, чрезвычайно трудно удалить изнутри подушечки любую РіСЂСЏР·СЊ, которая въелась РІ нее РІРѕ время использования подушечки, Р° также РіСЂСЏР·СЊ, забившуюся РЅР° ее поверхности. , . Целью настоящего изобретения является преодоление изложенных недостатков. Рзобретение состоит главным образом РІ улучшенном очистителе Рё/или полировщике описанного типа, РІ котором впитывающая набивка, такая как набивка, состоящая РёР· РіСѓР±РєРё или РіСѓР±РѕРє или РёС… элементов, заключена РІ контейнер или РґСЂСѓРіРѕРµ ограждение, частично состоящее РёР· замши, овчины, оленьей кожи Рё С‚.Рї. Рё частично РёР· средств, более проницаемых для РІРѕРґС‹, чем указанная кожа или шкура, таких как марля, сетка, трикотаж, холст или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РіРґРµ 85 через обеспечивается быстрый приток РІРѕРґС‹ внутрь колодки. : , , , , , , , , , , - 85 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной конструкции указанная сетка или ее эквивалент размещается вдоль стенок контейнера или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90, РІ котором размещен абсорбирующий наполнитель. , 90 . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкцией указанная сетка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ размещается вдоль обеих сторон Рё РґРЅР° контейнера или кожуха, РІ котором размещена абсорбирующая набивка 95. , , 95 . РќР° данном этапе СЏ должен подчеркнуть, что идея создания чехла частично РёР· замши Рё частично РёР· рыхлой ткани РїРѕ обеим сторонам Рё РїРѕ РЅРёР·Сѓ, Р·Р° исключением тех случаев, РєРѕРіРґР° РІ нем содержится впитывающая набивка, такая как набивка РёР· РіСѓР±РєРё или РіСѓР±РѕРє или РёС… элементов, РІ результате чего РѕРЅР° пригоден для использования РІ РІРѕРґРµ, РЅРµ является какой-либо частью настоящего изобретения Рё выходит Р·Р° рамки его цели, изложенной выше. 100 , , , 105 . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения внутренняя часть кожаной части контейнера или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вмещающего абсорбирующую набивку 110, усилена. Контейнер или РєРѕСЂРїСѓСЃ предпочтительно заполнен отбеленной РіСѓР±РєРѕР№ или губками или РёС… элементами, С‚.Рµ. РіСѓР±РєРѕР№, РІ которой РІСЃРµ мясистые. вещества удалены, РѕС‚ него осталась только эратоидная (роговая) часть 115, РІ противном случае 451-,536 может развиться запах СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ. Однако РѕРЅ может быть наполнен любым РґСЂСѓРіРёРј водопоглощающим материалом, например искусственной РіСѓР±РєРѕР№. Если набивка изготовлена РёР· РіСѓР±РєРё элементы, РёС… предпочтительно разрезают вдоль или РЅР° полоски, чтобы сформировать переплетенное губчатое тело без заметных зазоров. Дополнительные признаки настоящего изобретения приведены РІ описании Рё формуле изобретения, Рё для облегчения понимания изобретения должны быть сделаны ссылки. Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: РќР° фиг.1 показан очиститель Рё/или полировщик согласно данному изобретению, имеющий форму подушечки продолговатой формы, РЅРѕ горловина которого еще РЅРµ закрыта. , 110 - , , () 115 , 451-,536 , , , : 1 / , . РќР° фиг.2 показана модификация изобретения. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РєСѓСЃРѕРє замши, армированный подкладкой РёР· резинового листа СЃ перфорацией. 3 - . Обращаясь теперь Рє фиг. 1, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ кожаную часть подушечки, причем последняя, как следует понимать, имеет продолговатую форму. Между краями Рµ Рё / находится полоска материала, который более проницаем для РІРѕРґС‹, чем кожа, такая как льняная сетка, которая пришита Рє указанным краям кожи. Длина полоски может варьироваться РїРѕ мере необходимости Рё может охватывать РІСЃСЋ подушечку, причем РґРІР° ее СѓР·РєРёС… края встречаются вместе. Следует понимать, что чем больше площадь тем быстрее будет приток РІРѕРґС‹ внутрь подушечки. РЇ предпочитаю использовать полоску сеточки, чем делать отверстия РІ коже, так как РІ последнем случае РїСЂРё отжимании подушечки РІРѕРґР° будет брызгать РёР· нее. 1, , , / , , , , , , , , . Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РґРІР° РєСѓСЃРєР° кожи сшиваются вместе, для укрепления прокладывают ленту (РЅРµ показана). ( ) . Впитывающая набивка (которая РЅР° этой фигуре показана состоящей РёР· переплетенных обрезков РіСѓР±РєРё, разрезанных вдоль) помещается, как указано выше, РІ контейнер (либо непосредственно, либо РІ мешок, изготовленный РёР· сетки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ) после того, как последний РїСЂРёРЅСЏР» форму конверта. , после чего открытая горловина конверта сшивается. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию Фиг. 1, Рё аналогичные символы обозначают одинаковые части. Р’ соответствии СЃ этой модификацией вдоль обеих сторон подушечки Рё ее нижней части предусмотрена сетка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Поскольку площадь, создаваемая этой конструкцией, больше площади, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 1, приток Рё отток РІРѕРґС‹ РІ площадку Рё РёР· нее будет происходить быстрее. ( ) , , ( ) , 2 1 1 . Холст также, как Рё РЅР° предыдущем фиг. 1, предпочтительно сгибает его РїРѕ краю перед пришиванием Рє краю кожи, Рё этот СЃРіРёР± служит своего СЂРѕРґР° усилением РїСЂРё пришивании Рє коже. 1, , . РќР° фиг.3 показан РєСѓСЃРѕРє замши или аналогичной кожи, используемый для формирования кожаной части подушечки. Кожа снабжена листом резины ', имеющим перфорации , РїСЂРё этом резина предпочтительно приклеивается Рє коже РїСЂРё формировании подушечки. резина окажется внутри Рё образует своего СЂРѕРґР° усиленную подкладку кожи. 3 ' 70 . Поскольку подкладка приклеена Рє коже Рё является водонепроницаемой, РІРѕРґР° будет просачиваться РёР· 75 впитывающей набивки РІ ту часть армированной кожи, РіРґРµ резина имеет перфорации, сохраняя таким образом кожу необходимой влажностью. Количество жидкости, подаваемой таким образом, составляет РҐРѕРґ 80 регулируется размером перфорации РІ резиновой накладке. , , 75 , 80 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 85 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:42:54
: GB451536A-">
: :

451537-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 1 июля 1935 Рі. : 1, 1935. в„– 18774/35 451,537 5 Полная спецификация принята: 7 августа 1936 Рі. 18774/35 451,537 5 : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Медицинский спрей-ингалятор , ' 1 Р’ качестве Р•, Р°, подданного Рмператора РЇРїРѕРЅРёРё, в„– 108, 1-РўРѕРјСЌ, Сайвай, Одавара-Рњ Рачи АсигаралшимоГун, Рянагава, Кен, РЇРїРѕРЅРёСЏ, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть конкретно описаны Рё установлены СЃ помощью следующих положений: Настоящее изобретение относится Рє медицинским спрей-ингаляторам такого типа, которые содержат стеклянную колбу, содержащую распылительное устройство, состоящее РёР· трубку для всасывания лекарств Рё трубку для выдувания РІРѕР·РґСѓС…Р°, конец которой соединен СЃ резиновой грушей. , ' 1 , , , 108, 1-, , - , , , , , : - , . Рзобретение заключается РІ создании воздухозаборного патрубка РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части стеклянной колбы Рё воздухозаборного патрубка РІ колпачке, снабженного раздвоенной трубкой, концы которой РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ РѕР±Рµ РЅРѕР·РґСЂРё одновременно, РїСЂРё этом колпачок приспособлен помещаться РЅР° горлышке указанной стеклянной колбы, РїСЂРё этом каждая РёР· указанных патрубков снабжена перемещаемым клапаном для того, чтобы вдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… РІС…РѕРґРёР» только через указанный воздухозаборный патрубок, Р° выдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… выходил только через указанный воздуховыпускной патрубок . - - , , - . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства согласно изобретению; фиг. 2 иллюстрирует элементы питания РІ разрезе РІ увеличенном масштабе. : 1 , 2 . РќР° горлышко или открытую часть 7 стеклянной колбы 1 надевается колпачок 16, снабженный раздвоенной трубкой РЅР° концах 17, приспособленной для введения РІ РѕР±Рµ РЅРѕР·РґСЂРё пациента одновременно. - Патрубок 18 СЃ отверстием 19 РЅР° конце. его внешний конец (фиг. 2 Рђ' Рё Рђ) расположен СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ колпака 16. Внутри этого патрубка 18 расположена перегородка 20, имеющая центральное отверстие 21 Рё смещаемый клапан 23, причем боковая сторона указанного патрубка 18 находится перфорированный СЃ отверстиями 22. 16 17 , 7 1 - 18 19 ( 2 ' ) 16 18 20 21 23 18 22. Еще РѕРґРёРЅ патрубок 24 расположен СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ стеклянной колбы 1, РїСЂРё этом указанная труба снабжена заглушкой 25 СЃ отверстием 26 (СЂРёСЃ. 2 ' Рё ) РІ верхней части. Перфорированная или ложная перегородка 27 расположена РїРѕ цене 1/-Р». внутри колпачка 25 вместе СЃРѕ сменным клапаном 28. 24 1 25 26 ( 2 ' ) 27 1/- 25 , 28. Резиновая груша (РЅРµ показана) прикреплена, желательно через резиновую трубку, Рє отверстию или отверстию 4 РІ стеклянной колбе 1, откуда поток РІРѕР·РґСѓС…Р° может выбрасываться через РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРЅСѓСЋ трубку 3 РјРёРјРѕ отверстие аспирационной трубки 2, частично погруженной РІ лекарственную жидкость 6. , , , 4 1, - 3 2 6. РќР° фиг. 2 Рё иллюстрируют положение клапанов 23, 28 РІ патрубках 18 Рё 24 соответственно, РєРѕРіРґР° пациент вдыхает, Р° 1 Рё ' иллюстрируют положение клапанов, РєРѕРіРґР° пациент выдыхает. Понятно, что вдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… поступает только через патрубок 24, Р° выдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… выходит только через патрубок 18, таким образом, необратимое направление потока РІ стеклянной колбе 1 РЅРµ мешает вдыханию распыляемой жидкости, Р°, скорее, облегчает его. . 2 23, 28, 18 24 , , 1 ' , 24 , 18 , 1 . Рнгалятор согласно настоящему изобретению обладает такими особенностями, что его можно просто использовать, Р° также легко сконструировать Рё очистить. 80 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:42:55
: GB451537A-">
: :

451538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451538A
[]
1 _ , 1 _ , -- ' Дата подачи заявки: 10 июля 1935 Рі. -- ' : 10, 1935. в„– 19730/35 Рё 451,538 Полная спецификация принята: 7 августа 1936 Рі. 19730/35 451,538 : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Плавающая крышка для резервуаров для хранения нефти РЇ, АЛЬВА МАЙКЛ ГРРФФРРќ, проживающий РїРѕ адресу: 2147, Западная 79-СЏ улица, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 2147, 79th , , , , , , :- Настоящее изобретение предполагает создание плавучей крышки улучшенного типа для резервуаров для хранения нефти для предотвращения возгорания Рё чрезмерного испарения Рё включает РІ себя РІ качестве существенной цели создание крышки, имеющей конструкцию, изготовленную новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё состоящую РёР· множества секций, РІ частности установлены Рё закреплены вместе. , . Р’ соответствии СЃ этим изобретением СЏ создаю плавучую крышку для нефтяных резервуаров, состоящую РёР· множества понтонов, каждый РёР· которых имеет отдельный верх, включая участки, вдавленные РІ верхние части РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сторонах понтона, чтобы позволить верхушкам соседних понтонов подниматься. располагаться РІ перекрывающихся отношениях Рё скрепляться вместе, образуя единую структуру. , , , . РќР° прилагаемых чертежах СЏ показал предпочтительную форму конструкции, воплощающей РјРѕРµ изобретение, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху резервуара для хранения нефти СЃ моей улучшенной плавающей крышкой, оперативно установленной РІ нем. , 1 . Фиг.2 - увеличенный поперечный разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· секций крышки РїРѕ линии 2-2 фиг.1. 2 2-2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его фрагментарный разрез, показывающий отверстие для СЂСѓРєРё Рё крышку для него, типичную для каждой секции крышки. 3 . РќР° фиг.4 Рё 5 показаны соответственно аналогичные РІРёРґС‹ РІ разрезе масляного бака Рё крышки, показанных РЅР° фиг.1, РїСЂРё этом крышка расположена РЅР° разных высотах РІ баке, соответствующих СѓСЂРѕРІРЅСЋ масла РІ нем. 4 5 , 1 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· секций крышки, показывающий ее конструктивные детали. 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РґРІСѓС… соседних секций крышки, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± соединения указанных секций вместе. 7 . Р РёСЃ. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ его фрагментарный план, Р° 55 Р РёСЃ. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ листа металла, вырезанного для формирования РѕРґРЅРѕР№ РёР· секций крышки. 8 , 55 9 . РњРѕСЏ улучшенная крышка приспособлена для оперативного размещения РІ круглом резервуаре Рў, который обычно снабжен ветровой балкой РІРѕРєСЂСѓРі него. Крышка РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· множества секций 1, 1 прямоугольной формы, каждая РёР· которых образована листовой металл, содержащий РґРЅРѕ 2 СЃ краевыми частями 3, 3, как показано номером 65 РЅР° СЂРёСЃ. 9, который может быть СЃРѕРіРЅСѓС‚ вверх РїРѕРґ прямым углом СЃРЅРёР·Сѓ Рё сварен вместе РїРѕ углам, чтобы получить жесткое тело, или РґРІРµ противоположные части 3, 3. , может быть отогнут вверх, как показано 70, Р° концы секций закрыты отдельными деталями, приваренными Рє днищу 2 Рё боковым сторонам 3, 3. 60 1, 1, , 2 3, 3, 65 9, , 3, 3, 70 2 3, 3. Верх 4 крепится Рє верхним краям частей 3, 3, как показано РЅР° фиг. 2, 75, предпочтительно путем сгибания РґРІСѓС… соседних сторон верха каждой секции РІРЅРёР· СЃ образованием РїСЂСЏРјРѕРіРѕ углового фланца 5, РІ то время как РґРІРµ противоположные краевые части тонны вытянуты РЅР° небольшое расстояние Р·Р° пределы 80 противоположных сторон 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как РІ 6. 4 3, 3, 2, 75 5, 80 3 , 6. Следует отметить, что края верхних элементов 4, которые несут зависимые фланцы 5, вдавлены РІ точке 7 РѕС‚ точки 4, чтобы принять более 85 отводных Рё расширенных частей 6 соседних секций. Болты 8 приварены Рє вдавленные краевые части 7 вершин 4 СЃ головками РЅР° нижних сторонах вершин Рё болты заканчиваются вверх 90 через части 6 соседних секций. 4 5 7 - 4 85 6 8 7 4 90 6 . Как показано РЅР° фиг.7, соединение между каждой парой соседних секций обеспечивается плоской прокладкой 9 РёР· резиновой РїСЂРѕР±РєРё или 95 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, которая расположена между перекрывающимися частями 6 Рё 7 соседних секций. 7, 9 , 95 , 6 7 . Каждая РёР· секций 1 снабжена внутренним опорным элементом 10 СЃ прямоугольным поперечным сечением 100В°, который приварен или иным образом прочно прикреплен Рє РґРІСѓРј соседним сторонам 3, 3 каждой секции напротив сторон, несущих фланец 5. Таким образом, как показано РЅР° фиг. 7, верхняя часть 105 4 может быть приварена РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках 451, 538 11 Рє элементу 10 Рё РІ дополнительных точках 12 Рє полозью 3 снаружи указанного элемента. Аналогично, фланцы 5 РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє соседним сторонам. 3 РІ пункте 13. Таким образом, элементы всех секций постоянно Рё жестко скреплены между СЃРѕР±РѕР№, Рё каждая РёР· секций представляет СЃРѕР±РѕР№ самостоятельный понтон. 1 10 100 - , 3, 3, ', 5 7, 105 4 451,538 11 10 12 3 , 5 3 13 , . Верх крышки предпочтительно усиливается внутри каждого РёР· понтонов или секций СЃ помощью пары параллельно расположенных элементов 14 СЃ желобчатым поперечным сечением или иным образом, как показано РЅР° фиг. 3. РљРѕРіРґР° несколько понтонов, составляющих крышку, предварительно сформированы Рё закреплены. Вместе крышка устроена таким образом, чтобы первоначально поддерживаться РІ нижней части резервуара Рў посредством множества ножек или стоек 15, которые соответствующим образом расположены РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких концентрических РєСЂСѓРіРѕРІ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё крышки Рё соответствующим образом прикреплены Рє ней. 14 , 3 , 15 . Следует заметить, что ножки существенно Рё равномерно располагаются РїРѕРґ крышкой Рё приспособлены для опирания РЅР° РґРЅРѕ резервуара. . Каждый РёР· понтонов 1 снабжен центральным отверстием 16, Р° кольцевая горловина 17 приварена Рє вершине 4 концентрично указанному отверстию Рё образует отверстие для СЂСѓРєРё. 1 , 16 17 4 . СЃ помощью которого можно обеспечить доступ индивидуально Рє каждому РёР· понтонов или секций. Горловина 17 имеет кольцевой, повернутый наружу фланец 18, приспособленный для приема крышки 19 СЃ зависимым кольцевым фланцем 20. Крышка может быть прикреплена Рє горловине СЃ возможностью съема СЃ помощью пара или более болтов 2 . Крышка 19 сформирована Рё установлена РЅР° горловине 17 таким образом, чтобы защищать каждый РёР· понтонов РѕС‚ попадания РІРѕРґС‹ внутрь него РІ том случае, если РІРѕРґР° попадет РІ понтоны 1. его можно легко снять, СЃРЅСЏРІ крышки 19, тем самым предотвращая ржавление РґРЅРёС‰ понтонов. 17 18 19 20 2 19 17 , , 1 19, . Как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, крышка предпочтительно расположена так, что глубина понтонов постепенно уменьшается РѕС‚ внешней периферии крышки внутрь Рє ее РѕСЃРё, тем самым обеспечивая немного большую плавучесть РЅР° внешней периферии, чем РІ центре. тот факт, что, как показано РЅР° фиг. 7, соседние понтоны 1 немного разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, крышка, таким образом, становится более или менее РіРёР±РєРѕР№, Р° верхняя часть крышки 1 выше РЅР° ее внешней периферии, чем РІ точках вблизи ее РѕСЃРё. Р’РѕРґР°, которая может скапливаться РЅР° углубленной части 31 крышки, может быть легко слита оттуда СЃ помощью РіРёР±РєРѕР№ сливной трубы 32, проходящей РІРЅРёР· РѕС‚ крышки через масло Рё наружу через стенку резервуара Рў РІ точке вблизи РґРЅР° крышки. бак. 4 5, , , 7, 1 , ' 1 31 32 . Подходящий клапан 33 может быть соединен СЃ трубой 32 снаружи резервуара Рў для регулирования слива РІРѕРґС‹ РёР· крышки 70. 33 32 70 . РћСЃРѕР±РѕРµ внимание обращается РЅР° конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 7, РЅР° которой РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано расположение Рё СЃРїРѕСЃРѕР± соединения соседних понтонов. Понтоны, большинство РёР· которых имеют прямоугольную форму, изготавливаются независимо Рё собираются для образования единого покрытия , РЅРѕ СЃ понтонами или секциями, разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединенными таким образом, чтобы компенсировать любые неровности, которые РјРѕРіСѓС‚ существовать РІ понтонах, Рё, РІ частности, компенсировать неравномерное сжатие Рё расширение РІРѕ время использования покрытия 85. РљСЂРѕРјРµ того, метод соединения понтонов обеспечивает более или меньшая гибкость крышки Рё устраняет необходимость РІ чрезвычайно точном изготовлении крышки. Прямоугольная форма большинства понтонов способствует СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё конструкции, поскольку конструкция понтонов требует меньшей точности РїСЂРё резке Рё формовании, чем потребуется для 95 понтонов, собранных вместе РїРѕ радиальным линиям или сегментной формы. 7 75 80 85 ,, 90 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 100 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:42:57
: GB451538A-">
: :

451539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451539A
[]
4; 4 Рќ > Р° 7 4; 4 > 7 ПАТЕНТ ): Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 15 июля 1935 Рі. в„– 20192/35. ): : 15, 1935 20192/35. 451539 — Полная спецификация слева: 5 марта 1936 Рі. 451539 - : 5, 1936. Полная спецификация принята: 7 августа 1936 Рі. : Aug7, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный контейнер для пепла или РѕРєСѓСЂРєРѕРІ Рё С‚.Рї. для использования курильщиками. РњС‹, , Рі-РЅ , британская компания, Рё АЛЬБЕРТ 4 РОРНЕМАН, гражданин Германии, обаозрасте РѕС‚ 9 РґРѕ 15 лет, Оксфорд-стрит, Лондон, 1 настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє приемнику для пепла или РѕРєСѓСЂРєРѕРІ Рё С‚.Рї., предназначенному для использования курильщиками, Рё его целью является создание устройства, которое будет удерживать дым РїСЂРё горении. золу или РѕРєСѓСЂРѕРє помещают РІ приемник Рё РІ котором горящий пепел или сигарета гасятся РїРѕ причине того, что содержащегося РІ нем РІРѕР·РґСѓС…Р° недостаточно для поддержания горения, Рё СЃ этой целью согласно настоящему изобретению создан зольный приемник снабжен качающейся крышкой, выполненной таким образом, что РѕРЅР° взаимодействует СЃ резервуаром, образуя уплотнение РїРѕ всей его периферии, предотвращающее выход дыма или проникновение РІРѕР·РґСѓС…Р°. ' , , , 4 , , 9 15, , , 1, : ' , , , , , - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения емкость имеет прямоугольное основание, вертикально расположенные торцевые стенки, Р° также переднюю Рё заднюю стенки, наклоненные внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что верхняя часть емкости спереди назад уже, чем основание. Открытый верх закрыт накладка РІ форме лопаты, расположенная РЅР° каждом конце, перед центром, СЃ выступом, приспособленным для размещения РІ выемках, предусмотренных РІ верхнем крае торцевых стенок, Рў-образная часть края крышки позади выступов имеет форму 35 Рё приспособлена для посадки РЅР° верхнем крае задней стенки позади выемок, РІ то время как передний край крышки приспособлен для прилегания Рє внутренней поверхности передней стенки. снабжен частью, выполненной СЃ возможностью выступать назад Р·Р° заднюю стенку емкости, посредством чего крышка наклоняется, причем эта часть может быть снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими углублениями, служащими упорами 45 для частично выкуренных сигарет. , , - 35 , 40 , 45 . РџСЂРё использовании, РєРѕРіРґР° необходимо поместить конец сигареты или сигары или пепел РёР· трубки РІ емкость, необходимо только поместить РёС… РЅР° крышку РІ форме лопаты Рё поднять задний край указанной крышки Р·Р° выступающую назад часть РЅР° нем, так что содержимое закрывающей пластины или пепельницы выбрасывается РІ емкость; РїСЂРё удалении пальца 55 РёР·-РїРѕРґ выступающей части крышка РїРѕРґ действием силы тяжести возвращается РІ закрытое положение, Рё горящий конец или пепел быстро затухают. , , 50 ; 55 . Понятно, что форма приемника будет варьироваться РїСЂРё сохранении практически той же самой формы крышки. 60 . Датировано 15 июля 1935 РіРѕРґР°. 15th , 1935. Р¤РЛЛРРџРЎ, дипломированные патентные поверенные, 70, Чансери Лейн, Лондон, 2, Для заявителей. , , 70, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный контейнер для пепла или РѕРєСѓСЂРєРѕРІ Рё С‚.Рї. для использования курильщиками РњС‹, , британская компания: Рё АЛЬБЕРТ РҐРћ Р РјРј РРђРќРќ, гражданин Германии, РѕР±Р° РѕС‚ 9 РґРѕ 15, Оксфорд-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ' , , ,: , , 9 15, , , 1, :- Настоящее изобретение относится Рє приемнику для пепла или РѕРєСѓСЂРєРѕРІ Рё С‚.Рї., предназначенному для использования курильщиками, Рё его целью является создание устройства, которое будет удерживать дым РІ размере 11 Р» РїСЂРё сжигании пепла или РѕРєСѓСЂРєР° сигареты, помещенного РІ приемник. Рё РІ котором горящий пепел или сигарета гасятся «по причине того, что содержащегося РІ нем РІРѕР·РґСѓС…Р° недостаточно для поддержания горения, Рё СЃ этой целью согласно настоящему изобретению приемник для золы снабжен качающейся крышкой, края передней Рё задней частей которого приспособлены для взаимодействия СЃ внутренней 85 поверхностью стенки емкости Рё верхним краем емкости 451,539 соответственно, образуя уплотнение РїРѕ всей ее периферии для предотвращения выхода дыма или проникновения РІРѕР·РґСѓС…Р°. ' , 11- ' 80 , , , , 85 451,539 . Были предложены емкости для РѕРєСѓСЂРєРѕРІ, пепла Рё С‚.Рї., включающие емкость Рё наклоняемый или качающийся лоток или крышку, расположенную РІ открытой верхней части емкости, РїСЂРё этом лоток или крышка уравновешены или установлены так, что обычно находятся РІ горизонтальном положении РїСЂРё закрытии. открытый верх емкости. Было также предложено снабдить лотки таких емкостей выступающими упорами для сигарет, СЃ помощью которых лоток наклоняется для выгрузки его содержимого РІ емкость. , , . РќР° прилагаемом чертеже, иллюстрирующем вариант осуществления настоящего изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃРѕСЃСѓРґР°; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез емкости, показанной РЅР° фигуре 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхней части емкости Рё отделенной РѕС‚ нее крышки. : 1 ; 2 1, , 3 . Р’ показанном варианте осуществления емкость имеет прямоугольное основание 1, вертикально расположенные торцевые стенки 2, Р° также переднюю Рё заднюю стенки 3 Рё 4, наклоненные внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что верхняя часть открытой емкости уже, чем основание 1 спереди. назад Открытый верх емкости закрыт крышкой 5 РІ форме лопаты, снабженной РЅР° каждом конце вперед РѕС‚ центра выступом 6, приспособленным для размещения РІ углублениях 7, предусмотренных РІ верхнем крае торцевых стенок 2. Часть 8 край накладки 5 позади выступов 6 выполнен плоским Рё расположен СЃ возможностью посадки РЅР° верхние края задней стенки 4 Рё торцевых стенок 2 позади углублений 7, РІ то время как передняя край 9 крышки приспособлен для взаимодействия СЃ внутренней поверхностью передней стенки 3. Задний край крышки 5 снабжен частью 10, выполненной СЃ возможностью проходить назад Р·Р° заднюю стенку 4 емкости, СЃ помощью которой крышка 5 наклонена, причем часть 10 может быть снабжена РѕРґРЅРѕР№ или несколькими выемками, служащими упорами для частично выкуренных сигарет Рё С‚.Рї. 1, : 2 3 4 1 5 , 6 7 2 8 5 6 4 2 7, 9 3 5 10 4 5 , 10 . РџСЂРё использовании, РєРѕРіРґР° требуется поместить конец сигареты или сигары или пепел РёР· трубки РІ емкость, необходимо только положить РёС… РЅР° крышку 5 Рё поднять задний край указанной крышки Р·Р° средства части 10 так, что крышка 5 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі выступов 6 Рё перемещается РІ направлении 60 стрелки РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 2, после чего содержимое крышки 5' выгружается РІ СЃРѕСЃСѓРґ; РїСЂРё вынимании пальца РёР·-РїРѕРґ детали 10 крышка 65 РїРѕРґ действием силы тяжести возвращается РІ закрытое положение, Рё горящий конец или пепел быстро затухают. , , 55 5 10 5 6 60 , 2 5 ' ; 10 65 . Понятно, что форма приемника может быть изменена, сохраняя РїСЂРё этом практически ту же форму крышки. 70 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:42:58
: GB451539A-">
: :

451540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451540A
[]
РЇ Р» Р» СЏ ' РЎ Рі СЏ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 30 августа 1934 Рі. ( ): 30, 1934. 451,540 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 30 августа 1935 Рі., в„– 24316/35. 451,540 ( ): 30, 1935, 24316/35. Полная спецификация принята; 7 августа, 19369 ; 7, 19369 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ соединениях рулевых тяг РњС‹, , , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, РїРѕ адресу 7781, Конант Авеню, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, занимаемся этим. - , , , , 7781, , , , - , . настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , :- Настоящее изобретение относится Рє шарниру рулевой тяги, обеспечивающему ограниченную универсальность перемещения для использования РІ соединениях рулевой тяги Рё тяги, например, РІ рулевом механизме автомобильных транспортных средств. Важной целью настоящего изобретения является создание улучшенного шарнира рулевой тяги, простого , прочная конструкция, которую можно очень экономично изготовить. - - - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной задачей настоящего изобретения является создание шарнира рулевой тяги для использования РІ рулевом механизме автомобильных транспортных средств, РІ котором передние колеса транспортного средства установлены независимо или «подрессорены» Рё, следовательно, имеют высокую степень неустойчивости. равномерное движение, требующее значительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ суставных соединениях. - - "" - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено соединение тяги, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий проходящий РІ поперечном направлении хвостовик, приспособленный для соединения СЃРѕ тягой, Рё раструбный участок, имеющий участок внутренней стенки конической формы, РїСЂРё этом головной элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ указанное гнездо. Рё имеет сегментированную сферическую головку, находящуюся РІ подшипниковом контакте СЃ указанной частью стенки конической формы, Рё средство, обеспечивающее постоянное зацепление указанной головки СЃ указанной частью стенки. - , , . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху конца тягового звена, воплощающего соединение РїРѕ настоящему изобретению. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1 2 - . 1
с частями на фасаде. Фиг.3 представляет собой вид в разрезе, сделанный по существу по линии - на фиг. 3 - . 2,
с опущенными частями. . На фиг. 4 показан вид в разрезе модифицированной конструкции шарнира с деталями на высоте 55. Поскольку общая конструкция тяг и тяг тяги хорошо известна, соединение по настоящему изобретению описано без конкретной ссылки на звено тяги или узел рулевой тяги, в котором сустав образует 60 частей. 4 55 , 60 . На фиг. 1-3 включительно ссылочная позиция 10 обозначает конец тяги или конец рулевой тяги, содержащий хвостовик 11 для соединения обычным способом с частью корпуса тяги или тяги 65, а также гнездовой элемент 12, выполненный за одно целое с ним. 1 3 10 - 11 65 , 12 . Концевой элемент 10 может быть соответствующим образом изготовлен из прокатанного металлического стержня посредством серии операций высадки и/или ковки 70. 10 - / 70 . В готовом виде концевой муфтовый элемент 12 снабжен отверстием 13, проходящим полностью через него под прямым углом к оси хвостовика 11. Указанное отверстие 13 ограничено рядом частей стенки, включая промежуточную часть 14 конической формы, от ограниченного конца 15 которого простирается расширяющаяся наружу часть 16 стенки. Цилиндрическая часть 17 стенки немного большего диаметра, чем больший конец конической части 14 стенки, образует продолжение отверстия от большего конца упомянутой конической части. часть стенки 14, 85. Шпилька 18 связана с указанным концевым элементом 10 для образования соединения с другим элементом узла рулевого механизма. Указанная шпилька 18 снабжена сегментной сферической головкой 19, 90, которая расположена внутри раструбного элемента 12 своей сферической частью. поверхность, находящаяся в контакте с поверхностью 14 конической стенки. Указанная головка 19 снабжена плоским основанием 20, лежащим в плоскости, перпендикулярной 95 оси шпильки. Часть сферы, образуемая головкой 19, как показано, меньше половины целой сферы, но это не существенно. , 12 13 11 75 13 , 14, 15 - 16 80 17 - 14 - 14 85 18 10 18 19 90 - 12 - 14 19 20 - 95 19, , , . Цилиндрический выступ 21 выступает по центру 100 из плоского основания 20 указанной головки 19 и служит для центрирования спиральной пружины 22, удерживаемой под сжатием между указанным плоским основанием и закрывающим элементом 23. Указанный закрывающий элемент 23 содержит диск или пластину 105, закрепленные соответствующим образом. в конце -. 21 100 20 19 22 - - 23 23 105 -. ' 6 451,540 цилиндрической части стенки 17, например, путем вращения части 24 металла упомянутого раструбного элемента 12. ' 6 451,540 17, 24 12. Хвостовик 25 упомянутой шпильки 518 включает в себя цилиндрическую часть 26, которая свободно проходит через ограниченную часть 15 указанного отверстия 13, чтобы обеспечить свободу углового перемещения шпильки 18 относительно раструбного элемента 12 с шайбой 27 обычной конструкции. служит для закрытия отверстия вокруг цилиндрической части 26 шпильки для предотвращения потери смазки или смазки, а также для предотвращения попадания грязи и влаги в соединение. Указанная шайба 27 упирается в поверхность 28 основания 29 упомянутого раструбного элемента 12. При сборке шарнира с другими деталями рулевого механизма шайба 27 подпружинена к поверхности -28. 25 518 26 15 13 18 12 0 27 26 27 28 29 12 , 27 -28. - В работе только что описанное соединение обеспечивает относительное вращательное движение между шпилькой 18 и концевым элементом и ограниченную степень углового перемещения между этими элементами. Пружина 22 все время упруго подталкивает головку 19 к подшипниковому зацеплению между ними. его сферическая поверхность и коническая поверхность 14 раструбного элемента. -,, - 18 - 22 19 - - 14 . Таким образом, в пределах диапазона относительного перемещения деталей эти опорные поверхности первоначально находятся в линейном контакте. . До сих пор этот тип подшипникового зацепления считался нежелательным, поскольку считалось, что линейный контакт вызовет чрезмерный износ поверхностей подшипника. Однако это не подтвердилось в соединениях, воплощающих настоящее изобретение, даже после длительной эксплуатации; детали при осмотре показали очень небольшой износ, и такой износ, который был обнаружен, представляет собой просто тенденцию сегментной сферической головки садиться на поверхность конической стенки. Эта тенденция не вызывает чрезмерного люфта или дребезжания в соединении из-за воздействия пружины, постоянно подталкивая поверхности подшипников к более тесному контакту друг с другом. : , , ; . Фактически было сочтено желательным сформировать шпильку с головкой из закаленной или специальной легированной стали, чтобы головка постепенно формировала свое собственное гнездо в более мягком металле, обычно мягкой стали, детали раструба. Сформированное таким образом гнездо является более правдиво, чем можно легко получить путем механической обработки деталей во время производства. , , , , . Величина углового перемещения между шпилькой 18 и раструбным элементом 12 обычно составляет всего несколько градусов. Это угловое перемещение допускается как зазором между цилиндрической частью 26 хвостовика 25, так и ограниченной шейкой 15 отверстия. и зазором 30 между периферийным краем головки 19 и конической стенкой 14. 18 12 - 26 25 15 , 30 19 14. Вместо того, чтобы поверхность 14 была действительно усеченно-конической, очевидно, что она может быть слегка изогнута в плоскости оси канала ствола. Она может, например, быть сегментарной сферической или эллипсоидной при условии, что ее радиус кривизны больше, чем этот Другими словами, несоответствующие поверхности 75 стенки гнезда и шаровой головки должны иметь круговую линию контакта для относительного вращательного движения и должны расходиться в осевом направлении от указанной линии 80 контакта. Следует понимать, что соединение, такое как описанное, может быть изготовлено очень экономично, поскольку оно не включает в себя какие-либо отдельно выполненные шаровые головки, посадочные элементы и т.п. Торцевое гнездо 85 соответственно формируется из прокатанного металлического проката путем операции высадки, чтобы придать выступу 29 и стенке часть-24 Отверстие раструбного элемента грубо проковывается для придания формы, а затем подвергается механической обработке для придания поверхности стенок желаемой формы, как описано. 14 -, 70 , , 19 , - 75 80 , , 85 29 -24 90 . На фиг. 4 показана модифицированная конструкция соединения, в целом аналогичная описанной ранее, за исключением того, что элемент 35 раструба 95 снабжен цилиндрическим отверстием 36, в котором расположен отдельно сформированный кольцевой посадочный элемент 37. 4 , - 95 35 36 37. Упомянутый посадочный элемент 37 предпочтительно изготовлен из твердого, износостойкого материала 100, такого как закаленная сталь, фосфористая бронза и т.п. Кольцо 37 с силой вставляется в отверстие 36 и упирается в заплечик 38, образованный загнутым внутрь фланцем 39 105. Указанное посадочное место элемент 37 снабжен внутренней поверхностью в виде усеченного конуса -40 для подшипникового контакта с сегментной сферической поверхностью 41 -шпильки 42. Остальные элементы шарнирного узла 110 идентичны уже описанным. 37 , , 100 37 36 38 39 105 37 - -40 41 - 42 - 110 . Мы знаем, что можно внести множество изменений и многочисленные детали конструкции можно варьировать в широком диапазоне, не выходя за пределы объема 115 настоящего изобретения. - 115 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 10:43:00
: GB451540A-">
: :

451541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB451541A
[]
РЇ 6 Рё Рџ 1 -РІ- 6 1 -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата проведения конвенции (Германия): 1 сентября 1934 Рі. (): , 1934. 451,541 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 31 августа 1935 Рі., в„– 24342/35. 451,541 ( ): 31, 1935 24342/35. Полная спецификация принята: 7 августа 1936 Рі. : 7, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубных муфт , , . , , . 16, , Франкфурт РЅР° - 13 , Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- 16, , - 13 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубным соединениям того типа, РІ которых соединительное уплотнение выполнено резиновым кольцом, которое сжимается между цилиндрической поверхностью РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рё кольцевой выемкой РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе, подлежащем соединению СЃ РЅРёРј, Рё, РІ частности, относится Рє трубопроводу для проводящие жидкости, особенно трубопровод, РІ котором стыки соседних труб перекрыты соединительной муфтой, сконструированной таким образом, чтобы обеспечить возможность легкого отсоединения труб. Такие трубопроводы, если РѕРЅРё предназначены для орошения, распыления, пожаротушения, подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ туннелях, РЅР° поверхности глубокие горные выработки Рё С‚.Рї. должны обеспечивать точную укладку Рё любой желаемый РёР·РіРёР± РІ точках соединения, чтобы обеспечить возможность прокладки трубопровода даже РІ холмистой местности или РЅР° неровной поверхности. Р’ то же время такие трубопроводы, чтобы сохранять затраты РЅР° производство Рё техническое обслуживание должны быть как можно ниже, должны быть оснащены простыми РїРѕ конструкции упаковочными средствами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены без труда. , , , , , , , , , , . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ согласно изобретению отвечает всем этим требованиям, тем более, что РѕРЅ позволяет использовать трубопровод для очень РјРЅРѕРіРёС… целей просто благодаря РѕСЃРѕР±РѕР№ конструкции используемого быстродействующего соединения. . Согласно настоящему изобретению трубная муфта содержит соединительную муфту, перекрывающую стык РґРІСѓС… соседних труб, причем муфта имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РґРІРѕР№РЅСѓСЋ коническую выпуклость или желобок СЃРѕ сходящимися боковыми стенками Рё резиновое или соединительное кольцо, сжатое между сходящимися сторонами. указанная коническая выпуклая часть или канавка Рё труба, РїСЂРё этом конструкция характеризуется тем, что соединительное кольцо круглого сечения прижимается Рє каждой РёР· сужающихся стенок канавки Рё что между периферией резины остается пространство или соединительное кольцо 55 Рё внутреннюю вершину выпуклой части. , , , 55 . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показана РІ продольном разрезе конструкция муфты трубопровода для проведения жидкостей Рё газов СЃ резиновым кольцевым уплотнением формы 6Q. : 1 6 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Р РёСЃ. 1. 2 1. РќР° фиг.3 показан РІ продольном разрезе 65-секундный вариант конструкции соединения РґРІСѓС… коаксиальных труб СЃ резиновыми кольцевыми уплотнениями, имеющими внутри секторные кольцевые выемки. 3 , 65 . Фиг.3Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 370, показывающий РґРІРµ трубы, соединенные муфтой РІ угловом положении. 3 3 70 . Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Р РёСЃ. 3a. 4 3 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фиг.4, если смотреть РІ направлеР